இந்தக் கதையில், இந்திரனின் அருளும், மருத்துகளின் வலிமையும், அக் கடவுளர்களின் நட்பும், மனிதர்களின் வாழ்வில் எவ்வாறு வெளிப்படுகின்றன என்பதை விரிவாகக் காணலாம். ஒரு சமயம், இந்திரனின் பாதுகாப்பு நம்மிடையே இருப்பதை அறிந்து மகிழ்ந்தோம். மருத்துகள் தங்கள் வலிமையால் எதிரிகளை விரட்டினர். அக்னி, தனது தீப்தியால் இந்திரனை ஆதரித்தான்; நீர் ஒரு தீவைச் சுமப்பது போல், அவர்களின் பாதைகளை நடத்தினர். இந்திரா, உன் கருணையால், மிகப்பெரிய செல்வங்களை நமக்கு வழங்குகிறாய்; அது நம் திறமையுக்கான பரிசு போல generous ஆகும். வாயுவை நீ புகழ்ந்தபோது, அந்தக் காற்றுகள் தேன்துளிகள் போல் நம் உள்ளங்களை செல்வங்களால் நிரப்புகின்றன. இந்திரா, உன்னிடம் எல்லா இனிய செல்வங்களும் இருக்கின்றன; நீதிமான்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்கள் அனைவரும் உன் வழிகாட்டுதலைப் பெறுகிறார்கள். மருத்துகள், பழங்காலத்து தேவர்கள் போல, எப்போதும் நம் பாதையை நடத்தும் அருளை வழங்குவார்கள். இந்திரா, தானமளிப்பவர்களிடம் வந்து, பூமியில் பெருமை அடைய முயற்சி! இங்கு, பரப்பளவில் வலிமைமிக்கவர்கள், வீரச் செயல்களின் சந்திப்பில் உறுதியாக நிற்கின்றனர். இந்திரா, வீரமிக்க, சோர்வில்லாத மருத்துகளின் அழைப்பை கேள்; அவர்களின் பதிலும் நம்மை நெருங்கட்டும். போரில் வெற்றியை நாடும் மனிதனை மருத்துகள் தங்கள் வலிமையால் பாதுகாக்கிறார்கள்; அவர்களின் சக்தியால் அவன் வீழ்வதில்லை. இந்திரா, மருத்துகளுடன் சேர்ந்து, உன்னைப் புகழும் நமக்கு எல்லா வகைச் செல்வங்களையும் வழங்கு; போரில் வலிமை கொண்டவர்களாக நாம் இருப்போம். இந்த ஸ்தோத்திரங்கள் மூலம், கடவுள்களில் சிறந்தவராய் நீ புகழப்படுகிறாய்; இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளும், வெற்றியும் உடையவர்களாக அறியட்டும். இங்கு, நாளையோ இன்றையோ என்று உண்மையில் எதுவும் இல்லை; அதிசயமானதை யார் அறிவார்? மற்றவரின் மனதைப் புரிந்து கொள்வது கடினம்; கற்றதுகூட சில நேரம் மறந்து விடப்படுகிறது. இந்திரா, ஏன் நம்மைத் தாக்க விரும்புகிறாய்? மருத்துகள் உன் சகோதரர்கள்; அவர்களுடன் சேர்ந்து நன்மை செய், நம்மை யுத்தத்தில் வீழ்த்தாதே. அகஸ்த்யா சகோதரா, நீ தோழனாக இருந்தும் எதற்கு நம்மைத் தவறாக நினைக்கிறாய்? உன் மனதை நாங்கள் அறிவோம்; நீ எதையும் வழங்க விரும்பவில்லை என்பதை அறிகிறோம். அவர்கள் வேதிக்கையை நன்கு அமைத்து, முன்னால் அக்னியை ஏற்றட்டும்; அங்கு அமரத்துவத்தின் ஞானத்தை கொண்டு வந்து, உனக்கு யாகம் செய்யட்டும். செல்வத்தின் அதிபதியாகவும், நண்பர்களில் சிறந்தவராகவும் நீ இருக்கிறாய், இந்திரா; மருத்துகளுடன் சேர்ந்து பேசு, பிறகு யாகங்களை ஒழுங்காக ஏற்று. மருத்துகளே, உங்களைப் பெருமையுடன் இந்த ஸ்துதியுடன் அணைகிறேன்; அறிவுக்குரிய தானங்களை வழங்கும் நீங்கள், நம்மை குற்றமின்றி விடுவித்து, குதிரைகளை விடுவிக்க வேண்டும். இந்த ஸ்துதியும் மனதில் வடிவம் பெற்றதாகும்; மருத்துகளே, அதை ஏற்று, உங்கள் மனத்தால் நம்மை அருள்புரிய வாருங்கள். புகழப்பட்ட மருத்துகள் நமக்கு அருள் புரிய வேண்டும்; அன்பும் கருணையும் கொண்ட மகவன் கூட அப்படியே செய்யட்டும். நம் வனங்கள் எழுந்து நிற்கட்டும்; மருத்துகள் தினமும் நமக்கு வெற்றியை அளிக்கட்டும். இந்த வலிமையிலிருந்து, இந்திராவை அஞ்சித் தப்பி, மருத்துகளே, உங்கள் பாதுகாப்பை நாடுகிறேன். கூர்மையான ஹோமங்கள் உங்களுக்கு; நாம் வேறுவிதமாக நடந்துள்ளோம்—அருள்புரியுங்கள். காலங்களை எண்ணுபவர், பிரகாசமான விடியல்களை அறிகிறார்; வலிமையுடையவர் என்றும் நிலைத்திருப்பவர், அந்தக் காளை, மருத்துகளுடன் சேர்ந்து நமக்கு புகழ் அளிக்கட்டும். இந்திரா, வலிமைமிக்கவர்களுடன் நம்மை பாதுகாப்பாயாக; மருத்துகளுடன் சேர்ந்து, நம்மை குற்றமின்றி காத்திடு. நல்ல வழிகாட்டுதலுடன், வெற்றி கொண்டு, இந்த மக்களை நீண்ட ஆயுளும், வெற்றியும் உடையவர்களாக நாம் அறியட்டும். மருத்துகளே, உங்கள் வருகை பிரகாசமாயிருக்கட்டும்; உங்கள் உதவி ஒளிமிக்கதாக இருக்கட்டும்; பாம்புகள் போல ஜொலிக்கும் நீங்கள் அருள்புரியுங்கள். உங்கள் கூர்மையான ஆயுதம் எப்போதும் தொலைவில் இருக்கட்டும்; சக்திவாய்ந்த மருத்துகளே, உங்கள் கல்லை எப்போதும் தூரத்தில் எறியுங்கள். த்ரணஸ்கந்தனின் இல்லத்தைச் சுற்றி, மருத்துகளே, நீங்கள் பரவுகிறீர்கள்; உயிரிற்காக நம்மை எழுப்புங்கள். நாம் வானில் சாமகானம் பாடுவோம்; அந்த ஒலிமிக்க, பிரகாசமானவரை நாம் புகழ்கிறோம்; பசுக்கள், பசுமாடுகள் கட்டுப்பாடின்றி தெய்வீக இருப்பிடத்துக்குச் செல்கின்றன. காளை, காளைகளாலும் ஹோமங்களாலும் புகழப்படுகிறான்; அவனை வேள்விக்காக இணைக்க வேண்டும். அந்த உயரியவர், அர்ச்சனைக்கு தகுதியானவர், இரட்டை ஹோமங்களை, ஹோதா, மனமும் பாடல்களும் கொண்டு வருகிறார். ஹோதா, பரந்த பூமியில் இருந்து கருவை கொண்டு வந்து, இல்லத்தை குறிக்கிறார்; குதிரை கத்தி முன்னிலையாக செல்கிறது; பசு விண்ணும் மண்ணும் இடையே தூதுபோலச் செல்கிறது. அந்தச் செயல்களை அஷ்டார், தெய்வீகர்கள் அவருக்காக சுமக்கின்றனர்; இந்திரா, அதிசயமான பிரகாசத்துடன், நசத்யர்களைப் போல, ரதங்களில் திறமை உடையவராக மகிழ்கிறான். அந்த வீரமான, வலிமைமிக்க, தானமளிப்பவராகிய இந்திராவை புகழுங்கள்; எதிரிகளிடம்கூட வெற்றி பெறுகிறான்; இருளை அழிக்கிறான். அந்த வகையில், அவனது பெருமை மனிதர்களிடையே பரவும்போது, இரு உலகங்களும் அவன் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றன; இந்திரா மக்களை ஒன்றிணைத்தான்; பரந்த பூமியை ஆதரவாக வைத்தான்; கூரை போல ஆகாயத்தையும் தாங்கினான். போரில், வீரா, நீ வலிமைமிக்கவர்களில் வலிமைமிக்கவன்; வெற்றிக்காக புகழ்பெற்றவன்; இந்திராவுடன் மகிழ்ச்சியில் பூமியும், ஆண்டவரும், பரிசுகளுடன் புகழ்கின்றனர். உனக்காக, இந்திரா, சோமா பிழிவுகளில், நீ மகிழும் போது, நீர்—all divine things—உனக்காக மகிழ்கின்றன; பசுவும் உனக்கே, நீ விரும்பினால், நீ மக்களை நடத்துகிறாய். நண்பனாக, ஆசீர்வாதம் வழங்கும் ஒருவரைப் போல, மனிதர்கள் பாடல்களால் அவனைப் புகழ்கிறார்கள்; இந்திரா, புகழில் சிறந்தவன், செயல்களில் விரைவானவன், ஸ்தோத்ரங்களை வழிநடத்துகிறான். போட்டியில்லாமல், மனிதர்கள் பாடல்களால் அவனைப் புகழ்கிறார்கள்; இந்திரா, வஜ்ராயுதம் கொண்டவன், எப்போதும் நம்முடன் இருப்பானாக; நல்ல ஆண்டவரை நட்புடன் மரியாதை செய்கின்றனர்; நடுநிலைக்கால மனிதர்கள் போல, ஹோமங்களுடன் அவனை அணைகின்றனர். யாகத்திற்காக எப்போதும் ஒருவன் இந்திராவை நாடுகிறான்; மனதுடன் யாகம் செய்யும் ஒருவரும் கூட; சந்திப்பில், வழங்குபவரின் ஆசையில், அவர் பாதையை எளிதாக்குகிறார். இந்திரா, தேவர்களுடன் போரில் எங்களை விட்டுவிடாதே; உன் வலிமை எப்போதும் புதியது; பெரிய generosity உடையவரை மருத்துகள் பாடல்களால் புகழ்கிறார்கள். இந்த புகழ்ச்சி, இந்திரா, உனக்கும் நமக்கும்; அதனால் நாம் வழியை அறியட்டும்; உன் அருளால் நன்மை நம்மை நோக்கி வரட்டும்; இந்த மக்களை நீண்ட ஆயுளும் உடையவர்களாக நாம் அறியட்டும். நீ அரசன், இந்திரா; நீயும் மற்ற தேவர்களும் மனிதர்களைக் காப்பாற்றுகிறீர்கள்; வலிமைமிக்கவரே, எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக; நீ உண்மையான ஆண்டவரும், தானமிக்க ரட்சகரும்; நீ உண்மை, வஸுக்களே, வலிமைமிக்க, ஒன்றுபட்டவர்களாக இருக்கிறீர்கள். இந்திரா, எதிரிகளின் குரலை விரட்டிவிடு; ஏழு கோட்டைகளை உடைக்கும் போது, நமக்கு ஹேமந்த கால பாதுகாப்பை வழங்கு; குற்றமில்லாத நீரை நீ அகற்று; இளமையானவனே, வ்ரித்ரனை புருகுத்ஸாவுக்காக உடைத்தாய். இந்திரா, வீரர்களின் மனைவிகளையும், அந்த வலிமையால் வானத்தையும் பாதுகாத்தாய்; பிசாசை, வறண்டவரை, விரைவு கொண்ட துர்வயாணனை, வீடு புகுந்த சிங்கத்தைப் போல, செல்வந்தர்களின் பாவங்களை அழித்தாய். இந்திரா, பெருமைக்காக அந்தக் கருவில் படுத்தாய்; வலிமைமிக்கவரின் மகிமையால்; நீர் விடுவிக்கப்பட்டது, போரிட்டாய்; வீரமான, பிரகாசமான குதிரைகளுடன் உறுதியாக நின்றாய், பரிசுகளை நாடினாய். குத்சாவை, இந்திரா, வானின் விரைவு குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏற்று செல்; சூரியனின் சக்கரம் பரந்த வெளியில் முன்னே செல்லட்டும்; உன் வஜ்ராயுத வலிமையால் எதிரிகளை விரட்டு. எதிரிகளை அடித்தாய், இந்திரா; மித்ரன் போல, விரைவு கொண்டவர்களை ஊக்கப்படுத்தினாய்; ஆரியமனைப் பார்த்து கூட்டிணைவை நாடுபவர்களுக்கு, உன் வலிமையால், உரியவர்களுக்கு சந்ததியைக் கொடுத்தாய். புத்திசாலியான இந்திரா, சூரியனைப் பெறுவதற்கான போட்டியில், பூமியை தாசாவுக்கு ஆதரவாக அளித்தான்; தானமிக்க, வலிமைமிக்கவர், மூன்று பிரகாசமான பரிசுகளை வழங்கினார்; தீய சொற்களை அழிப்பவரே, தீயவர்களுக்கு வீடு வழங்காதே. இவ்வாறு இந்திரனும் மருத்துகளும், அக்னியும், மற்ற தேவர்கள்—all their strength, generosity, and guidance—மனிதர்களை பாதுகாத்து, செல்வம், வெற்றி, நீண்ட ஆயுள், அருள் ஆகியவற்றை வழங்கினர். அவைகளை அறிந்து, அவர்களை ஸ்துதி செய்து, அவருடன் நட்பும் பக்தியும் கொண்டு வாழ்வது நமக்குப் பெருமை.