ஒரு காலத்தில், பிரார்த்தனையின் ஆண்டவரான இறைவன், சோம மற்றும் இந்திரா உடன் சேர்ந்து, மனிதர்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கி, அவர்களை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று வேண்டினார். இந்திரா விரும்பும் அற்புதமான அசம்பிளியின் ஆண்டவரை நாங்கள் எங்கள் பிரார்த்தனைகளால் தேடி வருகிறோம். அவரின்றி, அறிவாளிகளும் தியாகத்தை நிறைவேற்ற முடியாது. அவர், உந்துதல்களை ஒன்றிணைத்து, அவன் வழங்கும் அன்பான ஆராதனையை வலுப்படுத்துகிறார்; அவரது புனிதத்துவம் தேவைகளின் மத்தியில் பரவுகிறது. நான் நரசంసனை, மிகப் பலமான மற்றும் புகழ்பெற்ற, வானத்தின் வசிப்பிடத்தைப் போல அழகானதாக காண்கிறேன், அது மகிழ்ச்சியால் நிரம்பியுள்ளது. அப்போது, அழகான தியாகத்திற்கு நீங்கள் பாதுகாப்பாக வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்; அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். உங்கள் மாபெரும் சக்தியை மிஞ்சும் எந்த தேவையோ, மனிதனோ இல்லை; அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். பரந்த பரப்புகளை அறிவவர்கள், தீவிரமானவர்கள், எந்த தீமை இல்லாமல், அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். அவர், அழகான வடிவில், வீரத்தில் அசாதாரணமானவர்கள், பகைவர்களை அழிக்கும் சக்தியுடன், அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். வானத்தின் பிரகாசமான உலகில் உட்கார்ந்த தேவைகள், பரந்த மலைகளை அசைக்கவும், கடலின் பரப்பை கடக்கவும், அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். கடலுக்கு தங்கள் கதிர்களை நீட்டிக்கவும், தங்கள் சக்தியுடன் கடலை கடக்கவும், அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். உங்கள் முந்தைய பானத்திற்கு நான் இனிய சோமத்தை ஊற்றுகிறேன்; அக்கினி, மாருட்களுடன் வரவும். இந்த மந்திரம், உந்துதலால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, தேவனின் பிறப்புக்கு, செல்வங்களை வழங்குபவருக்கானது. அவர்கள், இந்திராவுக்காக தங்கள் எண்ணங்களை உரைபடுத்தி, தியாகத்தைச் தயாரிக்க கிளைகளுடன் இணைத்துள்ளனர். அச்வின்களுக்கு, விரைவான, வசதியான ரதத்தை உருவாக்கி, பால் நிறைந்த ஒரு ஆட்டினை உருவாக்கினர். உங்கள் மகிழ்ச்சிகள் இந்திராவுடன் சேர்ந்து வரும்போது, மாருட்களுடன், மற்றும் ராஜராஜியமான ஆதித்யர்களுடன், உங்கள் மகிழ்ச்சிகள் இணைந்து வரவேண்டும். அந்த புதிய பாத்திரம், த்வஷ்ட்ரால் திறமையாக உருவாக்கப்பட்டது, நான்கு முறை புதுப்பிக்கப்பட்டது. அவர்கள், சோமத்தை அழுத்தும் ஒருவருக்கு, மூன்று மடங்கு மற்றும் ஏழு மடங்கு செல்வங்களை வழங்க வேண்டும், ஒவ்வொன்றும் நல்ல புகழுடன். தீக்கள் அதை ஆதரித்தன; அவர்கள், சரியான செயலால், தேவைகளுக்கு இடையே தியாகத்தின் பங்குகளை பகிர்ந்தனர். இங்கே நான் இந்திரா மற்றும் அக்கினியை அழைக்கிறேன்; அவர்களுக்கு நாங்கள் எங்கள் மந்திரத்தை உயர்த்துகிறோம்; அவர்கள் இருவரும் இங்கு சோமத்தை குடிக்க வேண்டும். இந்திரா மற்றும் அக்கினி, தியாகங்களில் புகழ்பெற்றவர்கள், அவர்களை புகழுங்கள்—அவர்களை காயத்ரி மந்திரங்களில் பாடுங்கள். மித்ரா, இந்திரா மற்றும் அக்கினியால் புகழப்படுகிறவர்களை, சோமத்தை குடிக்க அழைக்கிறோம். சக்திவாய்ந்தவர்கள், நாங்கள் அவர்களை அழைக்கிறோம்; இந்திரா மற்றும் அக்கினி, இங்கு வரும் சோமத்தின் தியாகத்திற்கு வரவும். நீங்கள் இருவரும், இடத்தின் பெரிய ஆண்டவர்கள், இந்திரா மற்றும் அக்கினி, எங்களைப் பாதுகாக்கவும்; குழந்தை இல்லாதவர்கள் மற்றும் சட்டவிரோதிகள் எங்களுக்குப் புறக்கணிக்கப்பட வேண்டும். அந்த உண்மையின் மூலம், அறிவாளிகளின் இடத்தில் கவனிக்கவும்; இந்திரா மற்றும் அக்கினி, எங்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கவும். காலை எழுந்ததும், இரு அச்வின்கள் இங்கே வரவேண்டும், இணைக்கப்பட்டு, இந்த சோமத்தை குடிக்க. நீங்கள் இரு தேவர்கள், உங்கள் ரதங்கள் பிரகாசமான மற்றும் விரைவானவை; வானத்தை தொடும் அச்வின்கள், நாங்கள் உங்களை அழைக்கிறோம். அச்வின்களே, உங்கள் தேன்சுவை, அன்பான அள்ளி, நீங்கள் இருவரும் தியாகத்தை முன்னேற்ற வேண்டும். நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், நீங்கள் அசைவில் எந்த தூரமுமில்லை—அச்வின்கள், சோமத்தை அழுத்துபவரின் வீட்டிற்கு வரவும். அன்பு வேண்டி, தங்க கை கொண்ட சவித்ரனை அழைக்கிறேன்; அவர் தேவைகளின் பாதையை அறிவார். நீரின் மகனான சவித்ரனை உதவிக்காக புகழுங்கள்; அவரது கட்டுப்பாடுகளை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். பங்கீட்டாளர், அறிவு கொண்ட சவித்ரனை, நன்மை தருபவரின் பிரகாசமான செல்வத்திற்காக அழைக்கிறோம். நண்பர்களே, ஒன்றாக உட்காருங்கள்; சவித்ரனை நாங்கள் புகழ்கிறோம்; அவர், தருபவர், செல்வங்களை வழங்கி, வெளிப்படுகிறார். அக்கினி, தேவைகளின் மனைவிகளை இங்கே கொண்டு வாருங்கள், அவர்கள் ஒன்றாக உட்கார்ந்துள்ளார்கள், மற்றும் த்வஷ்ட்ரை, சோமத்தை குடிக்க. அக்கினி, இளம், உதவிக்காக தேவிகளை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்—ஹோத்திரி, பாரதி, வரூத்திரி மற்றும் திஷணா. மனிதர்களின் தெய்வீக மனைவிகள், தங்கள் பற்களை உடைக்காமல், எங்களுக்காக ஒன்றிணைந்து, அவர்களது அன்பு மற்றும் பெரிய பாதுகாப்புடன் வர வேண்டும். இங்கே, நான் இந்திராணியை உதவிக்காக அழைக்கிறேன், வருணாணியை நலத்திற்காக, மற்றும் அக்கினியை சோமத்தை குடிக்க. இவ்வாறு, இந்த பிரார்த்தனைகள் மற்றும் தியாகங்கள், தேவைகளின் அருளைப் பெற்றன.