விஷ்ணுவால் நிறுவப்பட்ட உலகத்தின் விதையை ஏந்தி, ஏழு அரைபிறந்தோர் திசைகளில் நிலைத்து நிற்கின்றனர். அவர்கள் தங்கள் சிந்தனையாலும், மனத்தாலும், ஞானத்தாலும், எல்லாவற்றையும் சுற்றி வளைத்துள்ளனர். நான் யார் என்பதை உண்மையில் அறியவில்லை; மறைந்தும், கட்டப்பட்டும், என் மனத்துடன் அலைகிறேன். ஆனால், சத்தியத்தின் முதற்பிறந்தவன் எனக்கு வந்த போது, நான் இந்த வாக்கில் ஒரு பங்கினை பெற்றேன். அவன் தொலைவிற்கும், அருகிற்கும் செல்கிறான்; தன் இயல்பால் பிடிக்கப்பட்டவன். மரணமில்லாதவன், மரணமுடையவனுடன் ஒரே ஆதியில் இணைந்திருக்கிறான். அவர்கள் எப்போதும் வேறுபடுகின்றனர், பிரிகின்றனர்; ஒருவனை அறிகின்றனர், மற்றொருவனை அறியவில்லை. அந்த பரம்பொருள், அழிவில்லாத உயர்ந்த பரலோகத்தில் வேதங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன; அங்கு எல்லா தேவர்கள் இருக்கின்றனர். அதை அறியாதவன், வேதத்துடன் என்ன செய்ய முடியும்? ஆனால் அதை அறிவோர், இங்கே ஒன்றுகூடுகின்றனர். அருளாளன் மேலும் அருளாளனாக வாழட்டும்; நாமும் அதனால் செல்வம் பெறட்டும். புல்லை உண்டு, எல்லாம் அளிப்பவளே, காயமடையாதவளே, தூய நீரை அருந்து. கவுரி நீரை அளந்தாள்; ஒருகாலி, இருகாலி, நான்குகாலி ஆனாள். எட்டுகாலி, ஒன்பதுகாலி ஆனாள்; பின்னர் ஆயிரம் அச்சரங்களாக உயர்ந்த பரலோகத்தில் விரிந்தாள். அவளிடமிருந்து பெருங்கடல்கள் பிரவாகமாகின்றன; அதனால் நான்கு திசைகளும் உயிர்கொள்கின்றன. அதிலிருந்து அழிவில்லாதது சுழல்கிறது; அதனால் எல்லாம் உயிருடன் உள்ளது. நான் தொலைவில் புகையை கண்டேன், அது தீப்புகை போல், காற்றால் அங்கும் இங்கும் பறந்தது. வீரர்கள் புள்ளிக்கறவை பாறைபோல் பிழிந்தனர்; அவை முதற்பிரமாணங்கள். மூன்று முடிவிரிந்தோர் காலத்திற்கேற்ப காணப்படுகின்றனர்; ஆண்டில் ஒருவர் முடி அறுக்கப்படுகிறார். ஒருவர் தன் சக்தியால் அனைத்தையும் காண்கிறான்; மற்றொருவரின் உருவம் தெரியவில்லை, அவன் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாலும். வாக்கு நான்கு படிகளில் அளக்கப்படுகிறது; ஞானிகள், பண்டிதர்கள் அதை அறிவார்கள். மூன்று ரகசியமாக மறைந்துள்ளன; நான்காவது பகுதி மனிதர்கள் பேசுகின்றனர். அவரை இந்திரன், மித்ரன், வருணன், அக்னி என்று அழைக்கின்றனர்; அவனே தெய்வீகன், பிரபை கொண்ட கருடன். ஞானிகள் ஒருவனையே பல பெயர்களால் அழைக்கின்றனர்: அவனை அக்னி, யமன், மாதரிஸ்வன் என்றும் கூறுகின்றனர். கருப்பும், மஞ்சளும், பிரபை கொண்ட கருடன், நீரில் மூடப்பட்டு, விண்வெளிக்குப் பறக்கின்றனர். அவர்கள் சுற்றிவந்தபின், சத்தியத்தின் இருக்கையை விட்டுவிடுகின்றனர்; பின்னர் பூமி நெய்யால் பிரகாசித்தது. பன்னிரண்டு அச்சுகளும், ஒரு சக்கரமும், மூன்று நாபிகளும் உள்ளதே—அதை யார் உணர்கிறான்? அதில் மூன்று நூற்றி அறுபது கம்பிகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன; அவை நகராதவை, ஆனால் நகரும் போல் தோன்றுகின்றன. உன்னுடைய அந்த மார்பகம், நிறைந்ததும், இன்பம் தருவதும், எல்லா விருப்பங்களையும் வளர்ப்பதும்—அது செல்வங்களைத் தருவதாகவும், ஐஸ்வரியத்தை அறிந்ததாகவும், நன்மை வழங்குவதாகவும் உள்ளது—ஓ சரஸ்வதி, அதை எங்களுக்காக இங்கே வையுங்கள். தேவர்கள் யாகத்தால் யாகம் செய்தனர்; அவை முதற்பிரமாணங்கள். அவர்கள் அந்த பழமையான சாத்ய தேவர்கள் இருக்கும் பரலோகத்தை அடைந்தனர். இந்த நீர் ஒரே நீராக உள்ளது, நாள்களோடு எழுந்து, இறங்குகிறது; மேகத்தால் பூமி உயிர் பெறுகிறது, அக்னியால் வானம் உயிர் பெறுகிறது. நான் சரஸ்வந்தை, தெய்வீகன், பிரபை கொண்டவன், வலிமைமிக்கவன், செடிகளுக்குள் தெளிவாகத் தெரியும், நீரின் கருவாக இருப்பவனை, மழையால் அணுகப்படும்போது திருப்தி தருவவனை, வேண்டுகிறேன். மருத்துகளே, எந்த அழகால், எந்த உறவால், எந்த ஒரு பந்தத்தால் நீங்கள் ஒன்றாக விரும்புகிறீர்கள்? எவ்வாறு, எங்கு இருந்து இந்த வல்லமையுள்ளோர் செல்வத்தை விரும்பி பிரகாசிக்கிறார்கள்? யாருடைய புகழால் இளம் மருதுகள் மகிழ்ந்தனர்? யார் யாகத்தில் மருதுகளைத் திருப்பினார்? நடுவெளியில் பருந்துகள் பறப்பதைப்போல், எந்த பெரிய எண்ணத்தால் நாம் மகிழ்கிறோம்? இந்திரா, வல்லமையுள்ளவனே, நீ எங்கிருந்து தனியாக வந்தாய்? ஏன் இப்படியாக உள்ளது? நீ அந்த பிரபையுள்ளவர்களுடன் கேட்கிறாய்; உன் பாகம் எது என்று எங்களிடம் கூறு, தேரோட்டியனே. என் புகழும், என் சிந்தனையும் நன்கு தயார்; என் வலிமையும், என் கருவும் தயாராக உள்ளது. அவர்கள் கட்டளையிடுகின்றனர், பாடலுக்காக ஆர்வமுள்ளவர்கள்; அந்த இரண்டு குதிரைகளும் உன்னை இங்கே கொண்டு வரட்டும். அதனால், நாங்கள் அவர்களுடன் இணைந்து, எங்கள் சக்தியில் பிரகாசித்து, எங்கள் உடலை அலங்கரிக்கிறோம். இந்த பெரியவர்களுடன், இந்திரா, உன்னை அடைகிறோம்; ஏனெனில் நீ எங்களுக்கே உரியவனாகி விட்டாய். மருத்துகளே, நீங்கள் என்னை ஒருவனாக வைத்தபோது, உங்கள் சக்தி எங்கு இருந்தது? ஏனெனில் நான் கொடுமையானவன், வலிமைமிக்கவன், எதிரிகள் வெல்ல முடியாதவன், யாருடைய ஆயுதத்தாலும் உடையப்படாதவன். நீங்கள் எங்களுக்கு பலம் செய்துள்ளீர்கள், உங்கள் கூடிய, காளைபோன்ற சக்தியால். உண்மையில், பல பெரிய செயல்களை நாம் செய்யட்டும், வல்லமையுள்ள இந்திரா, ஞானத்தால், நீங்கள் கட்டளையிடும் மருத்துகளே. மருத்துகளே, உங்கள் சக்தியால், நீங்கள் வ்ருத்ரனை வீழ்த்தினீர்கள்; உங்கள் பிரகாசத்தால் வல்லமையை அடைந்தீர்கள். நான், வஜ்ராயுதம் கொண்டவன், மனுவுக்காக எல்லா பாதைகளையும் எளிதாக்கினேன், அனைவருக்கும் பிரகாசத்தைக் கொடுத்தேன். ஓ அருளாளனே, உனக்கு ஒப்பானவன் இல்லை; மற்றொரு தெய்வம் உன்னைப்போல் அறிவது இல்லை. பிறப்பதும், மறுபடியும் பிறப்பதும் அழிவதில்லை; நீ விரும்பும்தை செய், எப்போதும் வளர்கின்றவனே. ஒருவரின் சக்தியாலேயே, நான் விரும்பினதை செய்ய முடியும், துணிந்து செய்தால். ஏனெனில் நான் கொடுமையானவன், மருதுகளை அறிந்தவன், இந்திரா விரும்பும் எதையும் செய்ய முடியும். இங்கே என் புகழ் மருதுகளை மகிழ்வித்தது, மனிதர்கள் எனக்காக நல்ல பாடலை படைத்தபோது. இந்திரா, வலிமைமிக்கவன், அருளாளன், எனக்காக, நண்பர்களாக உடலாலும், உள்ளத்தாலும் வந்தனர். இவர்கள் எனக்கு முன்பாக பிரகாசிக்கின்றனர், புகழ் குறையாமல். மருதுகள் பிரகாசமான வடிவில் ஒன்று கூடுவார்கள்; இப்போது நீர் என்னை மூடி பாதுகாக்கட்டும். மருதுகளில் யார் எனக்கு இங்கே துணைவராக இருப்பார்? நண்பர்களே, நண்பனுக்காக வாருங்கள். உங்கள் வியப்பூட்டும் சிந்தனைகள் பாயட்டும்; உண்மையை அறிந்தவர்களுள் இருங்கள். கவிஞன் நாளுக்காக வேண்டும்போது, அவன் ஞானத்தால் எங்களை மதிக்கத்தக்கவர்களாக ஆக்கினான். இப்போது, மருதுகளே, உந்துதல் பெற்றவன் வரட்டும்; பாடகர் இந்த பாடல்களால் உங்களைப் புகழட்டும். இதுவே உங்கள் புகழ், மருதுகளே, கவிஞனின் இந்தப் பாடல், மதிக்கத்தக்கது, பாடகருக்கானது. இது அவனுக்காக செல்லட்டும்; நாம் இந்த மக்களை, நீண்ட ஆயுளுடன் அறியட்டும். இப்போது அந்த பழமையான மகத்துவத்தை நாம் பேசுவோம்; ஆர்வமுள்ளவனுக்காக, காளையின் பிறப்புக்காக, குறிக்குறியீட்டுக்காக. தீப்போல் கொள்கின்றனர், மருதுகள் போல் வல்லமையுடன், போர்வீரர்கள் போல், வலிமைமிக்கவர்களே, பெரும் செயல்கள் செய்யுங்கள். மகனுக்காக எப்போதும் இனிமை தருவோர், சபைகளில் மகிழ்வுடன் விளையாடுகின்றனர், வலிமைமிக்கவர்கள். ருத்ரர்கள் பக்தியை கொண்டவருக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள்; தானாக வல்லமையுள்ளவர்கள் யாகம் செய்பவருக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள். யாருக்கு அமரர்கள் செல்வமும், வளமும் வழங்குகிறார்களோ, யாரும் பக்தியுடன் ஹோமம் செய்கிறார்களோ, அவருக்கு மருதுகள் நண்பர்களைப் போல், பெரும் நீர்களால் பல பகுதிகளிலும் ஆசீர்வாதம் பொழிகின்றனர். அவர்கள் தங்கள் வலிமையால் உலகங்களை விரிப்பார்கள்; தங்கள் சக்தி கட்டுப்பாடின்றி செல்கிறது. எல்லா ஜீவராசிகளும், வீடுகளும் அவர்களைப் பார்த்து நடுங்குகின்றன; உங்கள் வருகை மழைபோல் அதிசயமானது. அவர்கள் தங்கள் வலிமையால் மலைகளை அதிரவைக்கும் போது, உயர்ந்த வானை அசைப்பார்கள்; உங்கள் செயல்கள் மரங்களை நடுங்க வைக்கும், மூலிகைகள் தேரோட்டியால் விரட்டப்படுவது போல் ஓடுகின்றன. மருதுகளே, ஞானமிக்க ஆலோசனையுடன், நீங்கள் பாதுகாக்கும் கூட்டங்களை பாதுகாக்கின்றீர்கள், நல்வாழ்வை வழங்குகின்றீர்கள். உங்கள் மின்னல் பளிச்சிடும் இடத்தில், புயல் முழங்கும் போது, பசுக்கள் நல்ல அடைக்கலம் போல் பறக்கின்றன. அவர்கள் உறுதியான வலிமையுடன், தானம் செய்யும் போது சோர்வடையாதவர்கள், சபைகளில் புகழ்பெற்றவர்கள், சூரியனை மகிழ்ச்சிக்காகப் பாடுகின்றனர். வீரனின் முதன்மை செயல்களை அவர்கள் அறிவார்கள். நூறு கை கொண்டவர்களாக, அவர்கள் தீங்கில் இருந்து காப்பாற்றட்டும்; மருதுகள் தங்கள் அருளினால் பாதுகாக்கட்டும். கொடுமையான, வலிமைமிக்க, பிரகாசமிக்கவர்கள் மக்களை பாதுகாக்கின்றனர்; சந்ததிக்கு ஆசீர்வாதமும் செல்வமும் தருகின்றனர்.