பழமையும் புதுமையும் உடைய படைப்பாளியான விஷ்ணுவுக்கு யார் அர்ப்பணிப்பதோ, அந்த உயர்ந்தவரின் மகத்துவத்தை பிறப்பிலிருந்தே யார் புகழ்கிறாரோ, அவர் உண்மையில் புகழையும், புண்ணியத்தையும் அடைவார். பண்டைய காலங்களில் பாடகர்கள், விஷ்ணுவை ‘சத்தியத்தின் கருவாக’ தங்கள் பாடல்களில் வளர்த்தனர்; அவரது பெயரையும் அறிவதனால், அதை அறிவித்தனர். “ஓ விஷ்ணுவே, உன்னுடைய பெரிய அருளை நாடுகிறோம்,” என்று அவர்கள் வேண்டினர். அரசன் வருணன், அஸ்வின்கள், மற்றும் அறிவில் சிறந்த மருத்துகள், விஷ்ணுவின் சக்தியில் பங்கெடுத்துள்ளனர். நண்பனாகிய விஷ்ணு, உயர்ந்த திறமையை நிலைநிறுத்தி, சோர்வில்லாமல் அனைத்தையும் நிரப்புகிறார். திறமையில் எல்லோரையும் மிஞ்சும் விஷ்ணு, இந்திரனுக்காக தெய்வீக பாகத்தை பகிர்ந்துள்ளார்; படைப்பாளியான அவர், அரியமனை மூன்று இடங்களில் அமர்த்தி, வழிபாடாளருக்குப் பக்தியில் பங்கு வழங்குகிறார். இந்நேரம், அக்னி விழித்தெழுகிறான்; சூரியன் உதயமாகிறான்; பிரகாசமான காலை வெளிச்சமாய் ஒளிர்கிறது. அஸ்வின்கள் தங்கள் ரதத்தை பயணத்திற்காக யோகப்படுத்துகிறார்கள்; சவிதா தேவன், அனைத்து உயிரினங்களையும் தனித்தனியே அமைக்கிறார். “ஓ வலிமைமிக்க அஸ்வின்களே! நீங்கள் உங்கள் ரதத்தை யோகப்படுத்தும் போது, எங்களுக்கு உங்கள் வலிமையையும், நெய், தேன் போன்ற இனிப்பையும் பொழியுங்கள்; எங்கள் ஸ்தோத்திரம் உங்களை போரில் ஊக்கப்படுத்தட்டும்; வீரர்களால் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட நாங்கள் செல்வம் பெறட்டும்,” என வேண்டுகிறோம். அஸ்வின்களின் ரதம், வேகமாகவும், தேனும் கொண்டு வரும் தன்மையிலும், வலிமைமிக்க குதிரைகளால் இட்டுச் செல்லப்படுகிறது; அது நம்மை அணுகட்டும்; மூன்று யோகங்களுடன் கூடிய அந்த அருளாளன் நம்மை எல்லா வளங்களாலும் ஆசீர்வதிக்கட்டும்; இருபாதிகளுக்கும் நான்கு பாதிகளுக்கும் நன்மை கிடைக்கட்டும். “அஸ்வின்களே, உங்கள் தேன்சாறான சாட்டியால் நமக்கு ஊட்டமளியுங்கள்; இனிய உணவை தாருங்கள்; நம்மை பாதுகாப்பாகக் கடக்க வழிவகையுங்கள்; துன்பங்களை நீக்குங்கள்; வெறுப்பை அகற்றுங்கள்; எப்போதும் எங்கள் நண்பர்களாக இருங்கள்,” என அவர்கள் வேண்டுகிறார்கள். அஸ்வின்கள், உயிருள்ள அனைத்திலும் உயிர்க்கருவை இடுகிறார்கள்; எல்லா உலகங்களிலும் அவர்கள் இருப்பார்கள்; அவர்கள் அக்னியையும், செடிகள், மரங்களையும் ஊக்குவிக்கிறார்கள். அவர்கள், தங்கள் மருந்துகளால் சிகிச்சையளிப்பவர்களும், தங்கள் ரதங்களால் போக்குவரத்து செய்வவர்களும்; யார் மனமும், அர்ப்பணிப்பும் கொண்டு அவர்களை வழிபடுகிறார்களோ, அவர்களுக்கு வலிமையை நிலைநிறுத்துகிறார்கள். அடுத்ததாக, “ஓ செல்வமும் வலிமையும் நிறைந்த ருத்ரர்களே, எங்கள் அழைப்பில் உங்கள் அருளை வழங்குங்கள்; ஆச்சர்யமானவர்களே, அவுசத்யன் உங்களை அழைக்கும் போது, விரைவில் வந்து உதவுகிறீர்கள்,” என்று வேண்டப்படுகிறது. “ஓ செல்வதாரர்களே, எங்கள் வேண்டுகோளுக்காக யார் உங்களை வழிபடுவார்கள்? நீங்கள் பசுவின் இடத்துக்கு வரும்போது, சிறந்த வரங்களை தாருங்கள்; உங்கள் மனதில் உள்ள ஆசையோடு எங்களுக்கு செல்வங்களை வழங்குங்கள்,” என அவர்கள் வேண்டுகின்றனர். உங்கள் ரதம் துக்ரனின் மகனுக்காக யோகப்படுத்தப்படும்போது, அது நீருக்குள் அமைக்கப்படுகிறது; உங்கள் பாதுகாப்பில் நான் தஞ்சம் பெறட்டும் என வேண்டுகிறேன். “ஓ வலிமைமிக்கவர்களே, அவுசத்யனின் புகழ்ச்சி உங்களை எட்டட்டும்; மூன்று இறக்கையுள்ள பறவை என்னை வாடவிட வேண்டாம்; பத்து ஆசைப்படும் பொறாமைமிக்கவன் என்னைத் துன்புறுத்த வேண்டாம்; வலைக்குள் சிக்கியவன் பூமியை அழிக்க வேண்டாம்,” என வேண்டுகின்றனர். “மிகவும் தாயான நதிகள் என்னை விழுங்க வேண்டாம்; தாஸர்கள் என்னை கட்டியிருந்தால் கூட, அவர்கள் என்னை விடுவிக்கட்டும்; தாஸனின் தலை த்ரைதனனால் தாக்கப்படும்போது, அவன் மார்பும் தோளும் உடைகிறது,” என அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மமதையின் மகன் தீர்கதமாஸ் பத்தாவது சுற்றில் சேவை செய்து, நீரின் தவசியாக, சிந்தனையுள்ளவர்களின் ரதசாரதியாக ஆனான். பெரும் பூமி மற்றும் ஆகாயம், யாகத்தாலும் சத்தியத்தாலும் வலிமை பெற்றவை, அவற்றை அறிவோடு கூடும் இடங்களில் புகழ்கிறேன்; தெய்வீக தேவகுமாரர்களே, நீங்கள் தேவர்களுடன் அறிவால் பெரும் சக்திகளை அடைந்துள்ளீர்கள். தந்தையின் மனதையும், பகைமையில்லாததாக கருதுகிறேன்; தாயின் பெரும் சுயசக்தியையும், இந்த வேண்டுதல்களில் நினைக்கிறேன்; இருவரும், வளமான விதையுடன், நிலத்தைக் பெரிதாக்கி, மரபிற்காக அமரத்துவமான பாதைகளை அமைத்தனர். அந்த இரண்டு தாய்கள், பழமையான ஞானத்திற்காக, திறமையுள்ள, அறிவுள்ள மக்களை பெற்றனர்; நிலைபெற்ற மற்றும் அசையும் உலகில், அவர்கள் மகனின் உண்மையான பாதையை காப்பாற்றுகிறார்கள். அந்த மாயவிகள், நல்ல அறிவுடன், ஒரே கருவில் பிறந்தவர்கள், இணைந்து வாழ்கிறார்கள்; எப்போதும் புதிதாக, ஒளிமிக்க அறிவுடன், அவர்கள் வானில், கடலில் நூலை நெசிக்கிறார்கள். சவித்ரனுடைய சிறந்த அருளை இன்றைக்கு நாம் நாடுகிறோம்; “ஓ பூமி மற்றும் ஆகாயமே, நல்ல அறிவுடன் எங்களுக்கு செல்வம், நூறு மாடுகள் நிறைந்த வளம் தாருங்கள்,” என்று வேண்டுகிறோம். பூமி மற்றும் ஆகாயம், எல்லோருக்கும் நன்மை செய்யும், ரீதியை நிலைநிறுத்தும், அறிவுள்ளவர்கள், பரப்பை தாங்குகிறார்கள்; நல்ல வம்சத்தில் பிறந்த திஷணா, தேவனும் தேவியுமான நீ, சூரியனைச் சுத்தமாக நடத்துகிறாய். பரந்து விரிந்த, வலிமைமிக்க, எப்போதும் செயல்படும் தந்தை மற்றும் தாய் உலகங்களை பாதுகாக்கிறார்கள்; வலிமையோடு, அற்புதமாக, அவர்கள் உலகங்களை உருவாக்கினர். அந்த இருவரின் மகனாகிய அக்னி, தூய்மையாக்குவதை ஏந்தி, அறிவுள்ளவனாக, தன் சக்தியால் உலகங்களை தூய்மைப்படுத்துகிறான்; ப்ருஷ்ணி என்ற பசுவும், விதைமிக்க காளையும், எப்போதும் அவனுக்கு பிரகாசமான பாலை வழங்குகின்றனர். தேவர்களில் சிறியவனாக இருந்தாலும், உதவிகளுக்கு இடையே, உலகங்களை உருவாக்கியவன், எல்லோருக்கும் நன்மை செய்யும்; அவர், அறிவால் செயல்பட, உலகங்களை அளந்து, பழைய ஆதாரங்களில் ஸ்தோத்திரத்தை நிலைநிறுத்துகிறார். பூமி மற்றும் ஆகாயமே, எங்களுக்கு பெரும் புகழும், வலிமையும் தாருங்கள்; அதனால் நீங்கள் மக்கள் கூட்டங்களை விரிவாக்குகிறீர்கள்; எங்களுக்கு வலிமையும், உயிர்சக்தியும் வழங்குங்கள். “எது சிறந்தது? எது இளம்? இன்னும் வராதது எது? யார் தூதராக அனுப்பப்பட்டிருக்கிறார்? நாம் என்ன கூற வேண்டும்? பெரும் வம்சத்தை உடைய பாத்திரத்தை நாம் குறை கூறமாட்டோம்; ஓ அக்னியே, சகோதரா, மரத்தின் வளத்தை நாம் புகழ்வோம்,” என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். “ஒரு பாத்திரத்தை நான்கு ஆக மாற்றுங்கள்,” என்று தேவர்கள் உங்களுக்கு சொன்னார்கள்; நீங்கள் அப்படி வந்தீர்கள். “ஓ சௌதன்வன்கள், நீங்கள் இவ்வாறு செய்தால், தேவர்களுடன் இணைந்து யாகத்திற்கு தகுதியானவர்களாக இருப்பீர்கள்.” அவர்கள் அக்னியிடம், தூதரிடம், “நாம் ஒரு குதிரையை உருவாக்குவோம், இங்கு ஒரு ரதத்தை உருவாக்குவோம்; ஒரு பசுவை உருவாக்குவோம், ஒரு இளைஞனை உருவாக்குவோம்,” என்று கூறினார்கள்; இந்த செயல்கள், சகோதரர்களே, உங்களுக்காக நாங்கள் செய்தோம். இப்படி செய்தபின், ரிபுக்கள் கேட்டனர்: “இன்று அவர் எங்கே, இன்னும் வராத தூதர்?” பாத்திரங்கள் நான்கு ஆனதை அவர் அறிவித்தபோது, த்வஷ்டா தேவிகளிடையே சேர்ந்தார். “நாம் அவர்களை அழிப்போம்,” என்று த்வஷ்டா கூறினார்; ஏனெனில், தேவர்களுக்காக பானம் அருந்தும் அவர்கள் பாத்திரத்தை மதிக்கவில்லை; மற்றவர்கள் பிழைப்பில் புதிய பெயர்களை அமைக்கிறார்கள்; சிலர் அதை கன்னியர்களின் பெயர்களால் தொடுகிறார்கள். இந்திரன் இரண்டு பழுப்பு குதிரைகளை யோகப்படுத்தினான், அஸ்வின்கள் தங்கள் ரதத்தை யோகப்படுத்தினர், ப்ரஹஸ்பதி அனைத்துவிதமானவரை அணுகினார்; ரிபு, விப்வன், வாஜா, தேவர்கள், திறமையுடன், ஹவிசை பகிர்ந்துகொள்ள வந்தனர். அவர்கள் தங்கள் எண்ணத்தில், ஒரு பழைய பசுவின் தோலில் இருந்து ஒரு பசுவை உருவாக்கினர்; அதை மீண்டும் இளமையாக்கினர்; சௌதன்வன்கள் ஒரு குதிரையிலிருந்து மற்றொரு குதிரையை உருவாக்கி, ரதத்தை யோகப்படுத்தி, தேவர்களிடம் வந்தனர். “இந்த நீரை அருந்துங்கள்,” என்றார்கள்; “அல்லது, இந்த சோமத்தை அருந்துங்கள்.” “நீங்கள் அதை விரும்பினால், மூன்றாவது பிழைப்பில் மகிழுங்கள்,” என்றார்கள். “இன்னும் நீர் அதிகமாக இருக்கட்டும்,” ஒருவர் கூறினார்; “இன்னும் தீ அதிகமாக இருக்கட்டும்,” மற்றவர் கூறினார்; “பாத்திரம் பலரிடமும் பகிரப்படட்டும்,” என்று ஒருவர் கூறினார்; அவர்கள் சரியாக பேசி, பாத்திரங்களை நிரப்பினர். ஒருவர் பசுவின் தொடையில் இருந்து நீரை எடுத்துச் சென்றார்; ஒருவர் இறைச்சியை வெட்டி, நாய்க்கு அளித்தார்; ஒருவர் மட்டும் பசுவின் மண்ணை அகற்றினார்; பெற்றோர் தங்கள் மக்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்? அவர்கள் வெளியே கொண்டு சென்றபோது, நமக்காக புல் உருவாக்கினர்; திரும்ப கொண்டுவந்தபோது, தங்கள் திறமையால் நீர் வழங்கினர். மர்மமானவரின் இல்லத்தில் இருப்பது, இன்று, ஓ ரிபுக்கள், அதை நாடாதீர்கள். நீங்கள் உலகங்களை சுற்றி வந்தபோது, அந்த பெற்றோர் எங்கே உட்கார்ந்தார்கள், எங்கே சென்றார்கள்? முழு கையை எடுத்தவரை அவர் சபித்தார்; யார் வெளிப்படையாக பேசினாரோ, அவரிடம் பேசுங்கள். உறங்கியபோது, ரிபுக்கள் கேட்டனர்: “ஓ மர்மமானவரே, எங்களை யார் எழுப்பினார்?” ஆடு நாயிடம், எழுப்புபவரிடம், “இன்று, ஒரு வருடம் கழித்து, இது வெளிப்பட்டது,” என்றது. பகலில் மருத்துகள் செல்கிறார்கள்; பூமியில் அக்னி, இந்தக் காற்று இடைநிலத்தில் நகர்கிறது; வருணன் நீருடன், சமுத்திரத்துடன் செல்கிறான்—ஓ வலிமைமிக்க பிள்ளைகளே, உங்களை நாடி.