ஒரு காலத்தில், வீரம் நிறைந்த ஒரு சக்தி, குதிரையும் சாட்டையுமின்றி பிறந்து, பெரும் ஒலி எழுப்பி, தனது உச்சியை உயர்த்தி ஓடினான். இளையவர்கள், அறிவில்லாத அந்தப் பாடலை நேசித்து, மித்ரன் மற்றும் வருணனின் இல்லத்திற்கு புகழ்ச்சி பாடினார்கள். அப்போது, அறிவுள்ளவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பசுக்கள், இங்கு நிறைவை அளிக்க வேண்டும் என விரும்பினர். அந்த வழிகளை அறிந்தவன், உணவிற்காக நாடினான்; அவன், அதிதியை எழுப்பி, பெரும் விரிவை அருள வேண்டும் என்று விழைந்தான். மித்ரன் மற்றும் வருணனே, உங்களுக்கு விருப்பமான அர்ப்பணிப்புகளோடு, பக்தியுடனும் பிரார்த்தனையுடனும் நாங்கள் வந்து சேர வேண்டும். எங்கள் ஸ்துதி யுத்தங்களில் வெற்றி பெறட்டும்; வானம் பொழியும் மழை நமக்கு மிகவும் உகந்ததாக இருக்கட்டும். மித்ரன் மற்றும் வருணனை, நாங்கள் ஒன்றாகப் பூஜித்து, clarified butter-இன் அர்ப்பணிப்புகளோடு, மனதில் எண்ணி, அந்த வரங்களை வேதியர்கள் எங்களுக்காக கொண்டு வருகிறார்கள். என் புகழ்ச்சி, நன்கு அமைந்த ஸ்துதி போல, மித்ரன் மற்றும் வருணனிடம் சேரட்டும். வேதியர் யாகங்களில் உங்களை அழைக்கும் போது, ஞானிகள் உங்கள் அருளை வெளிப்படுத்தட்டும், மகா சக்திவான்களே. அதிதி, ஊட்டமளிக்கும் பசு, மித்ரன் மற்றும் வருணனுக்காக, உண்மைக்கும் மக்களுக்காக இந்த அர்ப்பணிப்பை பொழிந்தாள். வேதியர் யாகத்தில் உங்களை மதிப்பது போல, மனிதனும் தானம் செய்கிறான். மது, பசுக்கள், நீர்களில் கூட, தெய்வீகர்கள் உங்களை ஊட்டுகின்றனர்; பழமையான ஆண்டவர், பசுமை நிறைந்த பசுவின் பாலை நமக்கு பாதுகாப்பாக அருள வேண்டும். இப்போது, விஷ்ணுவின் மகத்தான செயல்களை நான் புகழ்கிறேன். அவர் பூமியின் எல்லைகளை அளந்து, மேலான இருப்பிடத்தை நிறுவினார்; அவர் மூன்று தடவைகள் பரந்து நடந்தார். விஷ்ணு, தனது வீரத்தால் புகழ்பெற்றவர், மலைகளில் சுறுசுறுப்பாக சஞ்சரிக்கும் காட்டுக்கொம்பு போல; அவரது மூன்று பெரிய அடிகளிலும் அனைத்து உலகங்களும் தங்குகின்றன. என் ஸ்துதி, பரந்து விரிந்த, வலிமைமிக்க, மலைகளின் ஆண்டவனான விஷ்ணுவை நோக்கி செல்லட்டும்; அவர் தனக்கே உரிய மூன்று படிகளால், இந்த நீண்ட உலகத்தை அளந்தார். அவரது மூன்று படிகள் தேனுடன் நிறைந்தவை; அவை தங்களால் மகிழ்ச்சி அளிக்கின்றன; அவர் மட்டுமே பூமியையும் வானத்தையும், அனைத்து உலகங்களையும் தாங்குகிறார். அவர் நேசிக்கும் பாதையை நான் அடைய வேண்டும்; அந்த வழியில் தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்கள் மகிழ்கிறார்கள்; பரந்து விரிந்த விஷ்ணுவின் அந்த உயர்ந்த இடம் தேனின் ஊற்றாகும். உங்கள் இருப்பிடங்களை நாங்கள் அடைய விரும்புகிறோம்; அங்கு பல கொம்புகளுடன் பசுக்கள் சஞ்சரிக்கின்றன; அங்கே பரந்து விரிந்த வலிமைமிக்கவர் விஷ்ணுவின் உயர்ந்த இடம் மிகுந்த பிரகாசத்துடன் விளங்குகிறது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் அந்த சக்திக்கு, எண்ணத்துடன் ஸ்துதி செய்யப்படுகிறது; வலிமைமிக்க விஷ்ணுவை பாடுங்கள்; மலைச்சரிவுகளில் அசைக்க முடியாதவர்கள், வேகமாகச் சென்று பெருமை அடைந்தனர். இந்திரனும் விஷ்ணுவும், அதீத வீரத்துடன், சோமபானம் செய்வோருக்கு பாதுகாப்பளிப்பார்கள்; அவர்கள், பலவீனரும் வலிமைமிக்கவர்களையும் வென்று, மனிதர்களை காப்பாற்றுவார்கள். அவர்கள் வலிமைமிக்கவர்களின் சக்தியை அதிகரிக்கின்றனர்; தாய்மார்கள் விதையை ஏற்றுக்கொள்பவரிடம் கொண்டு செல்கின்றனர்; மகன், தந்தையின் கீழ் மற்றும் மேலான பெயர்களை வானில் மூன்றாவது இடத்தில் நிறுவுகிறான். அவரது இந்த வலிமையை நாங்கள் புகழ்கிறோம்; அவர் இரட்சிப்பவர், தவறில்லாதவர், கொடையாளர்; அவர் மூன்று படிகளால் பூமியைத் தாண்டி, பரந்து விரிந்த விஷ்ணுவுக்காக, உயிருக்காக நடந்தார். அவரது இரண்டு படிகள் மனிதர்களால் காணப்படுகின்றன; அவர்கள் வியப்புடன் பார்க்கின்றனர்; மூன்றாவது படியை எவரும் எட்ட முடியாது, வானில் பறக்கும் பறவைகளும் கூட. நான்கு சேர்த்து தொண்ணூறு பெயர்களுடன், சுழலும் சக்கரம் போல், அவர் நிற்காமல் நகர்கிறார்; அவரது பெரும் உருவத்தை ஸ்துதிகளால் அளந்து, இளம், வலிமைமிக்கவர் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறார். விஷ்ணுவே, நண்பனாக அணுகப்பட வேண்டியவர், நெய் அர்ப்பணிப்புகளில் மகிழ்வதும், உன் மகிமையில் பிரகாசிப்பதும், உன் படிகளால் பரந்து விரிவதுமாக இருக்கிறாய். எனவே, அறிந்தவரும் உமக்கு ஸ்துதி, ஹவிசு, யாகம் செய்ய வேண்டும். விஷ்ணுவுக்கு, பழமையானவர், எப்போதும் புதுமையான படைப்பாளர், உயர்ந்த வம்சத்தவர், அவருடைய மகிமையைப் பிறப்பிலிருந்தே புகழ்பவருக்கு புகழும் பெருமையும் கிட்டும். பாடகர்கள், பழங்காலம் போலவே, உன்னை உண்மையின் கருவாகப் பாடலால் வளர்க்கிறார்கள்; உன் பெயரையும் அறிவார்கள்; விஷ்ணுவே, உன் பெரிய அருளை நாடுகிறோம். வருணன், அஸ்வின்கள், ஞானமிக்க மருத்துகள், இவர்களின் சக்தியில் பங்குபெறுகின்றனர்; நண்பனான விஷ்ணு, உயர்ந்த திறமையைத் தாங்கி, சோர்வின்றி எல்லையை நிரப்புகிறார். திறமையிலே சிறந்த விஷ்ணு, இந்திரனுக்காக தெய்வீக பங்கினை அளித்தார்; படைப்பாளர் அரியமனை மூன்று இடங்களில் அமர வைத்தார், வழிபாடுபவருக்கு தர்ம பங்கையும் அளித்தார். அக்காலையில், அக்னி விழித்தான்; சூரியன் உதித்தான்; பிரகாசமான விடியல்கள் ஒளியுடன் ஜொலித்தன. அஸ்வின்கள் தங்கள் ரதத்தை பயணத்திற்காக யோக்கினார்கள்; சவிதா தேவன் அனைத்து உயிர்களையும் ஒவ்வொன்றாக அமைத்தான். அஸ்வின்களே, நீங்கள் உங்கள் ரதத்தை யோக்கும்போது, நமக்கு வலிமையையும், நெய், தேனும் பொழியுங்கள்; எங்கள் ஸ்துதி உங்களை யுத்தங்களில் ஊக்குவிக்கட்டும்; வீரர்களால் அருள்பெற்று, நாங்கள் செல்வம் பெறட்டும். அஸ்வின்களின் ரதம், வேகமானதும் தேனும் கொண்டதும், வலிமைமிக்க குதிரைகளால் இழுக்கப்படுகிறது; நன்றாகப் பாடப்பட்டு நெருங்கட்டும்; அந்த மூன்று யுக்தியான கொடையாளி நமக்கு எல்லா வளங்களையும், இருவகை உயிர்களுக்கும் நலனையும் அருளட்டும். அஸ்வின்களே, உங்கள் தேனீய சாட்டையால் நமக்கு ஊட்டத்தை வழங்குங்கள்; இனிமையான உணவை அருளுங்கள்; நம்மை பாதுகாப்பாகக் கடத்துங்கள்; துன்பங்களை நீக்குங்கள்; பகையை அகற்றுங்கள்; எங்கள் நிலையான தோழர்களாக இருங்கள். நீங்கள் உயிருள்ளவர்களுக்குள் கருவை வைத்துள்ளீர்கள்; அனைத்து உலகங்களிலும் இருக்கிறீர்கள்; வலிமைமிக்க அஸ்வின்களே, அக்னியையும் செடிகளையும் மரங்களையும் நீங்கள் ஏற்றியுள்ளீர்கள். நீங்கள் உண்மையில் மருந்துகளுடன் சிகிச்சையளிப்பவர்கள்; உங்கள் ரதங்களுடன் ரதசாரதிகள்; யார் உங்களை மனதாலும் அர்ப்பணிப்பாலும் வழிபடுகிறாரோ, அவருக்கு சக்தியை நிறுவுகிறீர்கள். அருளும், செல்வமும் நிறைந்த ருத்ரர்களே, எங்கள் அழைப்பில் உங்கள் அருளை வழங்குங்கள்; ஆச்சரியமானவர்களே, அவ்சத்யன் உங்களை அழைக்கும் போது, நீங்கள் விரைவாக உதவிக்கொண்டு வருகிறீர்கள். செல்வம் வழங்குவோர்களே, உங்களை யார் இந்த அருளுக்காக வழிபடுவார்? நீங்கள் பசுவின் இடத்தை எப்போதும் பக்தியுடன் அணுகினால், சிறந்த பரிசுகளை நமக்கு வழங்குங்கள்; மனதோடு விருப்பத்துடன் நகருங்கள். உங்கள் ரதம் துக்ரனின் மகனுக்காக யோக்கப்படும் போது, அது நீர்களின் நடுவில் அமைக்கப்படுகிறது; நான் உங்கள் பாதுகாப்பில் தங்கட்டும், விரைவாக விரட்டப்படுவோன் போல. அவ்சத்யனின் புகழ்ச்சி உங்களை எட்டட்டும், வலிமைமிக்கவர்களே; மூன்று இறக்கையுள்ள பறவை என்னை உலுக்க விடாதே; பத்து விரும்பும் பொறாமை உடையவன் என்னை பாதிக்க விடாதே; வலையில் கட்டப்பட்டவன் பூமியை அழிக்க விடாதே. அனைத்துப் புனிதமான நதிகள் என்னை விழுங்க விடாதே; தாஸர்கள் என்னை இறுக கட்டினால் கூட, தைதனன் தாஸனின் தலை மீது தாக்கும் போது, அவனது மார்பும் தோளும் உடையும். மமதாவின் மகன் தீர்கதமஸ், பத்தாவது சுற்றில் சேவை செய்தார்; நீர்களில் தவம் புரியும் அவர், ஊக்கமூட்டப்பட்டவர்களின் ரதசாரதியாக ஆனார். நான் பரந்து விரிந்த பூமி மற்றும் ஆகாயத்தை, யாகமும் உண்மையும் மூலம் வலிமை பெற்றதை, சபைகளில் ஞானத்துடன் புகழ்கிறேன்; தெய்வீக தேவபுத்திரர்களே, நீங்கள் தெய்வங்களோடு ஞானத்தால் பெரிய சக்திகளை அடைந்துள்ளீர்கள். தந்தையின் மனதை நான் பகைமையின்றி எண்ணுகிறேன்; தாயின் பெரும் சுயசக்தியை இந்த அர்ச்சனைகளுடன் நினைக்கிறேன்; இருவரும், விதை நிறைந்த பெற்றோர், பூமியை பெரிதாக்கி, மரபுக்குரிய அமர பாதைகளை ஏற்படுத்தினர். அந்த மக்களை, திறமைமிக்கவர்களும் ஞானிகளும், இரு தாய்கள் பழங்கால ஞானத்திற்காகப் பெற்றனர்; நிலைபெற்றதும் நகர்வதும் எனும் தர்மத்தில், அவர்கள் மகனின் உண்மை வழியைப் பிளவில்லாமல் காத்து வருகின்றனர். அந்த மாயவிகள், நல்ல ஞானம் கொண்டவர்கள், ஒரே கருவிலிருந்து பிறந்தவர்கள், இணைந்து வாழ்கிறார்கள்; எப்போதும் புதிதாக, ஞானிகள் பிரகாசமான அறிவால் வானில், கடலுக்குள் நூலை நெய்கிறார்கள். இவ்வாறு, இந்த உலகம் தெய்வீக சக்திகளின் அருளாலும், அவர்களின் செயல்களின் மகத்துவத்தாலும், பக்தர்களின் ஸ்துதிகளாலும் நிரம்பி உள்ளது.