அக்னியே, எங்களது வேண்டுகோளை நீ கேளும் அருள்புரிக! நீயே தெய்வங்களை, வணங்கத்தக்க அரசர்களை அழைபவராய் இருக்கின்றாய். அந்த தெய்வங்கள், புனிதமான பசுவை அங்கிரஸ்களுக்கு அளித்தபோது, அரியமன் அதை அறுவைக்கருவியால் பாலை பறித்தார்; அவர் அதைக் கண்டார், நானும் அதைக் காண்கிறேன். மருதர்களே, உங்கள் வீரத்தினால் நிகழ்ந்த புகழும், பழங்கால மகத்தான செயல்களும் எங்களை விட்டு விலகி விடாதிருப்பதாகும்; உங்கள் கோபம் எங்களை எப்போதும் தழுவி விடாதிருப்பதாகும். காலம்தோறும் புதிதாக பிறக்கும் அதிசயங்களும், அழியாத ஒலியுமாக இருப்பவை எங்களுக்காக உண்டாகட்டும்; வெல்ல முடியாதவை எங்களுக்காக கிடைக்கட்டும். என் முன்னோர்களான தத்யங்கும், அங்கிரஸும், பிரியமேதா, கண்வா, அத்ரி, மனு—all these great sages knew the truths; even my ancestor Manu knew. தெய்வங்களில் அவர்களின் சந்ததிகள் வாழ்கின்றனர்; அவர்களுள் நம்முடைய உறவினரும் உள்ளார்கள். அவர்களின் பாதையில் நான் வணங்குகிறேன்; என் பாடலால் இந்திரனும் அக்னியும் வணங்கப்படுகிறார்கள். யாஜகன் யாகத்தை அர்ப்பணிப்பானாகச் செய்யட்டும்; விரும்பிய வரங்களைப் பெற்றிடட்டும். ப்ரஹஸ்பதி யாகம் செய்கிறார்; வேணன் பல மாடுகளுடன், பல மாடுகளுடன் செல்கின்றார். எங்கள் சொந்த வலிமையால், மலையிலிருந்து எழும் அந்தத் தூர சின்னத்தையும், இசையையும் நாம் பறித்துள்ளோம். ஞானி அவரவர் இல்லங்களை நிறுவினார்; பல இல்லங்கள் அமைக்கப்பட்டன. வானில் பதினொன்று, பூமியில் பதினொன்று, நீரில் பதினொன்று—இவ்வாறு பலர், சக்திவான தெய்வங்களே! இந்த யாகத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். வேதிக்கைக்கும், அருள்பெற்றவருக்கும், பிரகாசமிக்கவருக்கும், அக்னிக்காக இருக்கையை அமைக்க வேண்டும்; அது ஒரு அடித்தளத்தை அமைப்பதைப் போல. தூயவன் அக்னியை உங்கள் மனதினால் ஆடையைப் போல் அணிவிக்க வேண்டும்; ஒளிரும் வண்டி, இருளை அகற்றும் பிரபை. இருமுறை பிறந்ததும், மூன்று வகை கொண்டதும் தூய்மை பெறுகிறது; ஆண்டில் வளர்ந்து, மீண்டும் உண்டாகிறது. வேறு ஒருவரது நாக்கினால் அந்தப் புலி புகழப்படுகிறது; வேறு ஒருவரது குரலால் அர்ப்பணம் தூய்மையடைகிறது. கருப்பு-வெள்ளை நிறம் கொண்ட இரு தாய்மார்கள் அவனுக்காக அசைந்து நடக்கின்றனர்; இருவரும் கடந்து செல்கின்றனர், அந்த தாய்மார்கள் குழந்தையை வளர்க்கின்றனர். முன்னோக்கி நீளும் நாக்கு, ஒளிரும், பாயும், அந்த தோழன், அந்தக் குவியல், தந்தையின் ஊட்டம் வளர்கிறது. மனுவிற்கும் மனுவின் சந்ததியருக்கும் விடுதலை வேண்டும் என்று விரும்பி, விரைவாகவும் இருண்டும், கருப்பு-வெள்ளை என விரைந்தோடும், அவர்கள் புறப்படுகின்றனர். ஓய்வில்லாமல், வேகமாக, காற்றால் இட்டுச் செல்லப்பட்டு, அந்த குதிரைகள் பாகப்பட்டுள்ளன. அந்த ஒளிரும் சக்தியிலிருந்து, வளர்ச்சி நாடி அவர்கள் புறப்படுகின்றனர்; கருப்பு மேகம், பெரும் உருவம் அவர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். அது பூமியைத் தொடும் போது, அந்த பரப்பில் அதிர்வும், சுவாசமும், இடியோசையும் எழுகிறது. பழுப்பு நிறத்தவருள் அலங்கரிக்கப்பட்டவர் வணங்கி நிற்கிறார்; ஒரு காளையைக் போல, அவர் தனது மனைவியரிடம் பாய்கிறார், முழங்குகிறார். பலமடைந்து, அவரது உடல் ஒளிர்கிறது; கொம்புகளைப் போலக் கடுமையாக, பிடிக்க முடியாதவனாக அவர் விரைந்து செல்கிறார். நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டும் விரிவும் கொண்டவர், எப்போதும் படுத்திருப்பவர்களை அறிந்தவரைப் போல அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கிறார்; அவர்கள் தெய்வத்தை அடைந்தாலும் மீண்டும் வளர்கிறார்கள்; இரு பெற்றோர்களுக்காக மற்றொரு வடிவத்தை உருவாக்குகிறார்கள். அந்த சுறுசுறுப்பானவர்கள், பாயும் கூந்தல் கொண்டவர்கள், கூவலோசையுடன், நேராக நின்று, சினமின்றி, பயணத்திற்காக மீண்டும் திரும்புகிறார்கள்; அவர்கள் பழைய வயதை விடுவித்து, ஒலி எழுப்பி, மற்றொரு உயிருள்ள, சோராத ஒன்றை உருவாக்கி செல்கிறார்கள். அலங்கரிக்கப்பட்டவர் தாயைச் சுற்றி, நாள்தோறும், வலிமையுடன், முதுமையைத் தாண்டி செல்கிறார்; இளமையைத் தாங்கி, ஒரு அன்னம் போல நகர்கிறார்; எப்போதும் விரும்பி, கழுகு பாதைகளை சேர்ந்துவிடுகிறது. அக்னியே, உன்னுடைய அருளால், கொடையளிப்பவர்களிடையே ஒளிரும் ஒளியாக நீ பிரகாசிக்க வேண்டும்; வீட்டு தலைவராக, வலிமைமிக்க காளையாய், உயிரோட்டத்துடன் இரு; வாசம் செய்ய வேண்டியவனும், சிசுக்களைத் தருபவனும் குறையாமல், போரில் கவசம் போலப் பாதுகாக்கப்படட்டும். அக்னியே, இந்த நன்றான அர்ப்பணம் உனக்கு மிகவும் இனிமையாக இருக்கட்டும்; அது உன் மனதிற்கு மிகவும் பிடித்ததாக இருக்கட்டும்; உன்னுடைய ஒளிரும், தூய்மையான பிரபையால், எங்களுக்காக செல்வம் கிடைக்கட்டும். ரதத்திற்கும், படகிற்கும், எங்கள் இல்லத்திற்கும், அக்னியே, எங்களை வழிநடத்துபவரை அருளும்; எங்கள் வீரர்களுக்கும், கொடையளிப்பவர்களுக்கும், கடக்க வேண்டியவர்களுக்கும் பாதுகாப்பை வழங்கும். அக்னியை நாம் பாடியபடி, அவர் வானும் பூமியும் புகழப்பட்ட நதிகளும் உடன் வரட்டும்; பசுவும் யவமும் நாடி, நீண்ட ஒலியுடன், சிவப்பவர்கள் சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கட்டும். அந்த அதிசயமான பிரபை, உருவத்திற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது; அது தெய்வத்தின் மகத்தான ஒளி, அதிலிருந்து அது பிறந்தது; யோசனை அருகில் வந்து நிறைவேற்றும் போது, சத்திய பசுக்கள் பாயும் ஓடைகளை வழங்குகின்றன. ஒளிரும் அந்தவன், பல தந்தையரைக் கொண்டவன், எப்போதும் சாய்ந்து கிடக்கிறான்; இரண்டாவது, ஏழு தாய்மாருள் இருக்கிறான்; இந்தக் காளையைப் பசுவாக்க, பெண்கள் மூன்றாவது, பத்து மடங்கு ஞானத்தை உருவாக்குகின்றனர். ஆழத்தில் இருந்து, பலம் கொண்ட புதல்வர்கள், சக்தியால் ஆண்டவர்கள், எருமையின் உருவத்திலிருந்து வெளிவருகிறார்கள்; மதுவை அருந்துபவருக்காக, அவர்கள் வானைத் தொடர, மாதரிஸ்வன் மறைந்திருப்பவனை எழுப்புகிறார். அது தந்தையின் உச்சியில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்படும் போது, கிளைகள், சாறை அருந்துபவர்கள், கிளையில் வளரும்; அவரது இரு பிறப்புகளும் அசைந்தபோது, அவர் வானில் தூயவன் என ஒளிர்ந்தார். பின்னர் அவர் தாய்மாருள் புகுந்தார், தூய்மையுடன், அழியாமல், மிக விரிவாக விரிந்தார்; முன்னோர் ஏறிச் சென்றபோது, என்றும் இளமையுடன், அவர் புதிய, கீழுள்ளவர்களிடம் ஓடுகிறார். பின்னர் வானில் வாழ்பவர்கள், அழைப்பவரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்; பகா போல அருள் நாடி விரைவாக செல்கின்றனர்; தெய்வங்கள் தங்களது சித்தமும் வலிமையாலும், பலர் புகழ, நீ இறை வழிபாட்டை எல்லா இடத்திலும் எடுத்துச் செல்கிறாய். காற்றால் இட்டுச் செல்லப்பட்ட வேளையில், யாகக் குண்டம் பரவுகிறது; அது குதிரையின் கத்தும் ஓசையைப் போல, முதுமையற்றதும் முறியாததும்; அதன் பாதை, அடியில் இருண்டும், கருப்பு நாக்கும், தூய பிறப்பும், அவர்கள் உலகங்களைத் திறந்தனர். அணிகலன்களுடன் கூடிய ஒரு ரதம் போல, அது சிவப்புக் கால்களோடு வானை நோக்கிச் செல்கிறது; அங்கிருந்து, கருப்பவர்கள் வலப்புறத்தில், புதல்வர்கள், வீரனின் வலிமையை நாடி விரைவு நாடுகிறார்கள். அக்னியுடன், வருணன், கடும் விரதம் கொண்டவர், மித்ரன், அரியமன், கொடையாளர்கள்—all have delighted; நீயும், எல்லா இடங்களிலும் விரிந்து அவர்கள் இடையே நடந்தால், சக்கரம் அச்சை விட முந்தாது. அக்னியே, இளமை வாய்ந்தவனே, அர்ச்சிக்கும் புகழும் உனக்கு, தெய்வீகமான செல்வத்தையும், பெருமையையும் அளிக்கிறாய்; எப்போதும் புதியவனே, வலிமைமிக்க இளமையோடு, நாங்கள் பெரும் செல்வத்தை நாடுகிறோம். நமக்கு, நீ ஒளிரும் செல்வத்தையும், வீட்டு வளத்தையும், பகா போல ஞானத்தையும், உறுதியையும் தருகிறாய்; ஒளிக்கீற்றுகள்போல் இரு தலைமுறையையும் வழிநடத்துகிறாய்; தெய்வப் புகழும் சத்தியமும் கொண்டு வருகிறாய். நம் ஒளிரும், என்றும் இளமை வாய்ந்த ஹோதா, இனிமைமிக்க, கவனமானவர், ஒளிரும் ரதத்துடன் எங்களை கேட்பார்; தவறில்லாத அக்னி, சிறந்த வழிகாட்டிகளுடன் எங்களை செல்வத்துக்கும் நல்வாழ்வுக்கும் வழிநடத்தட்டும். அக்னி, முழங்கும் சுடருடன், ஆட்சிக்காக அர்ப்பணிப்பை ஏந்தி எழட்டும்; அந்த கொடையாளர்களும், நாமும், பனியை வென்று, சூரியன் இருளை வெல்வதைப் போல, மேலே உயரட்டும். எரியூட்டப்பட்ட அக்னியே, இன்று தெய்வங்களை இங்கு, அர்ப்பணிப்பு நடைபெறும் இடத்திற்கு அழைத்து வா; பழங்கால நூலை, சோமத்தை பிழிந்த பக்தருக்காக நீ விரிவாக்கு. அக்னியே, நெய் நிரம்பிய, தேன் போன்ற இனிமைமிக்க அர்ப்பணிப்புக்காக, உன் அருளை நாடும் ஞானி யஜமானருக்காக, அர்ப்பணிப்பாளருக்காக இங்கு வருவாய். தூய்மையும், ஒளிர்வும், அதிசயமும் கொண்ட அக்னி, தேன் போன்ற யாகத்தை ருசிக்க விரும்புகிறான்; நராஷம்ஸன், வானத்திலிருந்து மூன்று முறை, தெய்வங்களில் சிறந்த தெய்வம். அழைக்கப்பட்ட அக்னியே, இந்திரனை, அந்த பிரகாசமான, அருள்பெற்றவரை இங்கு அழைத்து வா; என் எண்ணம் நேராக உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, நன்கு நாக்குடையவனே! யாரெல்லாம் தர்ப்பை விரித்து, யாகத்தில் இருக்கையை அமைக்கிறார்களோ, அவர்களுக்காக, இந்திரனுக்காக, மிக விரிவும் பாதுகாப்பும் கொண்ட தெய்வீகமான இடத்தை நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். பெரும், அமரர்களான தெய்வங்கள் தங்கள் இடத்திற்கு செல்லட்டும்; தூய்மையும், விரும்பப்படும் தெய்வ வாசல்கள் எல்லா திசைகளிலும் திறக்கட்டும். இரவுக்கும், பகலுக்கும், அலங்கரிக்கப்பட்டு, பிரகாசமாக, இருவரும் ஒன்றாக அருகில் வரட்டும்; இந்த இரண்டு இளமைமிக்க சத்திய தாய்மார்கள், தர்ப்பையில் அருளோடு அமரட்டும். இனிய நாக்குகள் கொண்ட, கவனமுள்ள, தெய்வீக ஹோதாக்கள், ஞானிகள், அவர்கள் இன்று இந்த யாகத்தை விரைவாக, வானை எட்டும் வகையில் செய்க. தூய்மையும், தெய்வங்களில் இடம் பெற்ற ஹோதா; மருதர்களில், பாரதி, இலா, சரஸ்வதி, மகி—இவர்கள் எல்லாம் தர்ப்பையில் அமரட்டும். — இவ்வாறு, வேதப் பாடல்களின் புனிதமான வார்த்தைகள், அக்னியின் புகழையும், தெய்வங்களின் அருளையும், முன்னோர் வழியின் பெருமையையும், உலகுக்கு அறிவிப்பதாகும்.