புகழ் மிகுந்த வேத காலத்தில், செல்வம் வேண்டி திறமையான கவிகள், தங்கள் வாக்கை அழகாக வடிவமைத்து, வான்முகத்தோடு வாகனத்தை வடிவமைக்கும் கலைஞர்களைப் போன்று, இந்த வாக்கை உமக்கு அர்ப்பணித்தார்கள். அவர்கள் உன்னைப் பந்தயங்களில் புகழ் பெறும் குதிரையை அலங்கரிப்பதுபோல், வீரர்களுக்குரியவனாக, எல்லா செல்வங்களையும் வெல்லும் வலிமைக்காக உன்னை சிறப்பித்தனர். இந்திரா, நீ புறுக்களுக்காக, திவோதாசா எனும் பரிசளிப்பாளருக்காக, உன் வஜ்ராயுதத்தால் தொண்ணூறு கோட்டைகளை உடைத்தாய். அதிதிக்வனுக்காக, நீ சாம்பரனை மலையிலிருந்து வீழ்த்தி, உன் வலிமையால் பெரும் செல்வங்களை வழங்கினாய். போர்களில் உன்னை வழிபடும் நல்லவர்களை நீ எப்போதும் காப்பாற்றுகிறாய்; எல்லா சபைகளிலும் வெற்றி பெறுவாய்; ஒளி எனும் பரிசு கிடைக்கும் போட்டிகளில் நீ பிரகாசிக்கிறாய். நீதியை நிலைநாட்டி, மனுவுக்காக அந்த இருண்டவனின் தோலை மறைத்தாய்; உன் திறமையில் எப்போதும் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறாய், ஒருபோதும் குறைவாக இருக்கவில்லை. சூரியன், பரம சக்தியுடன் பிறந்து, சக்கரத்தை இயக்கினான்; அந்த சிவந்தவன் தன் வாக்கை தொடக்கத்தில் செலுத்தினான்; ஆண்டவன் அதை அனுப்பினான். உஷனா தூரத்திலிருந்து உதவி தேடி வந்தபோது, முனிவரே, மனுவுக்குப் பரிபூரண ஆசீர்வாதங்களை அளித்தாய், துர்வணன் எல்லோருக்கும் அளித்ததைப்போல். புதிய ஸ்தோத்திரங்களால் புகழப்படும் வீர இந்திரா, கோட்டைகளை உடைத்த உன் காவலாலும் வலிமையாலும் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். திவோதாசர்களுடன் நீ புகழ்பெற்று, வானம்போல் நாள்தோறும் பெருகுகிறாய். இந்திராவுக்காக வானமே பணிந்தது; பூமி பெருமையுடன் விரிந்தது. எல்லா தேவர்களும் ஒன்றாக இணைந்து, இந்திராவை முன்னணியில் அமர்த்தினார்கள். மனிதர்கள் செய்யும் எல்லா யாகங்களும், அர்ப்பணிப்புகளும் இந்திராவுக்காகவே உரியவை. யாகங்களில், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த பலத்தாலும் விருப்பத்தாலும், அந்த ஒரே காளையை (இந்திராவை) யாகத்தில் இணைக்கிறார்கள். படகோ அல்லது தோணியோ போல், போட்டியில் உன்னை நாங்கள் பந்தத்தில் வைக்கிறோம். அர்ச்சகர்கள், தங்கள் பாடல்களால் இந்திராவை நாடுகிறார்கள். மூன்று ஜோடி உதவியாளர்கள் உன்னை விரிவாக்கினார்கள், இந்திரா; மாடுகளை வெல்வவன், மாடுகளை விடுவிப்பவன் என்று. இரு மக்கள், மாடுகளும் ஒளியும் நாடி கூடியபோது, நீ உன் சக்தி வாய்ந்த, தோழமை வஜ்ராயுதத்தை வெளிப்படுத்தினாய். புறுக்கள் உன்னுடைய வீர செயலை அறிந்தார்கள், இந்திரா; நீ பருவக் கோட்டைகளை வீழ்த்தி வென்றாய். வலிமையின் ஆண்டவனே, மனிதர்களையும், ஹவனமில்லாதவரையும் வென்றாய். பெரிய பூமியை வெப்பப்படுத்தினாய், நீர் எல்லாவற்றையும் அளந்தாய், அதில் மகிழ்ந்தாய். ஆரம்பத்திலிருந்தே, உன் வீர செயல்களைப் புகழ்ந்தார்கள், இந்திரா; உஸிஜ்களுக்கு நண்பனாக உதவினாய். போர் நடக்கும்போது அவர்களுக்கு ஓடப்பாதை அமைத்தாய்; புகழ் நாடி, ஒரு நதியை மற்றொன்றுடன் கலந்தார்கள். மாலை (உஷா) எங்களை மகிழ்விப்பாளாக இருக்கட்டும்; எங்கள் ஸ்தோத்திரத்தையும் ஹவனத்தையும் நினைவில் வைத்திருப்பாளாக இருக்கட்டும்; ஒளியை எங்களுக்கு வழங்கட்டும். இந்திரா, பகைவரை வீழ்த்துவதில் ஆர்வமாக இருக்கும்போது, என் புதிய பாடலைக் கேள். நமக்காக வலிமை பெறும் இந்திரா, பகைவரை உன் வஜ்ராயுதத்தால் வீழ்த்துவாய்; எங்களைத் தீங்கு செய்பவரை அழித்துவிடு; எங்கள் பயணத்திற்கு தீங்கு வராதிருக்கட்டும்; தீய எண்ணங்கள் எப்போதும் நம்மை விட்டு விலகட்டும். உன் உதவியால், தானம் செய்யும் இந்திராவே, நாம் போரில் வெற்றி பெறட்டும்; எங்களை எதிர்க்கும் பகைவரை வெல்லட்டும். இந்த யாகத்தில், சோமம் ஊற்றுபவருக்காக நாங்கள் பேசுகிறோம்; இந்த ஹவனத்தில் வெற்றி பெறட்டும். சூரியனை நாடுபவருக்காக, மாலையின் செல்வத்தை நாடுபவருக்காக, தன் இல்லத்தில் செல்வம் நாடுபவருக்காக பரிசைத் தரு. இந்திரா, அர்புதனைத் தலைகளால் வீழ்த்தினாய்; உன் பரிசுகள் எங்களோடு இருக்கட்டும். உன் பழம்பெரும் அருளை, அந்த யாகத்தில் அவர்கள் அமரத்துவ வாசஸ்தலத்தை அமைத்தார்கள்; அந்த அருளை நீ வெளிப்படுத்தினாய், இந்திரா; எல்லோரும் அதை ஒளியால் காணும் படி. மாடுகளை நாடி, உன் உறவினர்களிடையே நீ அதை அறிந்தாய். இப்போது, முன்னோர்களைப் போலவே, உன் செயல்கள் பேசப்பட வேண்டும்; அங்கிரஸ்களுக்கு மாடுகளை விடுவித்தாய்; அனைவருக்கும் பொதுவாகப் பகிர்ந்தாய்; எங்களுக்காக போராடி வெற்றி பெற்றாய். நீதிமுறைகளை மீறுபவரைத் தள்ளி விடு; கோபமுள்ளவரையும் சோமம் அழுத்துபவரிடமிருந்து விலக்கி விடு. வீரன், செல்வத்தை நாடுபவர்களைப் பார்த்து காப்பாற்றுகிறான்; புகழை நாடுபவர்களையும், ஸ்தோத்திரம் செய்யுபவர்களையும் காப்பாற்றுகிறான். வலிமையுடன் யாகம் செய்பவருக்கு, நீ ஆயுள், சந்ததியையும் வழங்குகிறாய். தேவர்களின் தூண்டுதல்கள் இந்திராவின் வாசஸ்தலத்தை நாடுகின்றன; நமது எண்ணங்கள் அவரை நோக்கிச் செல்கின்றன. இந்திரா மற்றும் பர்வதா, உங்கள் ஆயுதங்களுடன் முன்னணியில் இருந்து, போரில் எங்களைத் தாக்கும் பகைவரைத் தள்ளுங்கள்; அந்த எழுந்த பகைவரை உங்கள் வஜ்ராயுதத்தால் வீழ்த்துங்கள். எங்களைத் தீங்கு செய்தவன் ஆழ்கடலில் வீழ்ந்து விடட்டும். வீரனே, நம்மைச் சுற்றியுள்ள எல்லா பகைவர்களையும் முற்றிலும் சிதறச் செய். நான் உண்மையால் வானையும் பூமியையும் தூய்மைப்படுத்துகிறேன்; பொய்களை அழிக்கிறேன், பாவமற்றவர்களே; பெருமை கொண்டவர்களையும் அழிக்கிறேன். பகைவர்கள் வீழ்ந்த இடத்தில், பகை வீடுகளும் கோட்டைகளும் முற்றிலும் சிதைந்துள்ளன. கல்லை ஏந்தும் வீரனே, தீங்கு செய்ய நினைப்பவரின் தலைகளை உன் பெரும் வலிமையால் உடை; உன் கூரிய பாதத்தால் அவர்களை வெட்டி வீழ்த்து. பொதுவாகவே தீங்கு செய்ய நினைப்பவர்களின் கூட்டத்தை நீ துரத்துவாய்; பகை கோட்டைகளிலும், பகை இடங்களிலும், பெரிய பகை கோட்டைகளிலும், பகை இடங்களிலும். ஐம்பத்து மூன்று பகைவர்களை நீ துரத்தினாய்; இது உன் நோக்கம், நீ தாக்கும்போது இது உன் நோக்கம். இந்திரா, அந்த மஞ்சள் ஆயுதத்தையும், அசுரனையும், சூனியவாதியையும் அழித்து வீழ்த்துவாயாக; எல்லா அசுரக் கூட்டத்தையும் அகற்றுவாயாக. இந்திரா, கவசமில்லாதவனாக இருந்தாலும், நிலைத்திரு, எங்களை கேள்! உன் பிரகாசத்தால் வானம் ஒளிவிட்டு, பூமி பயப்படவில்லை; நீ மிக வலிமை வாய்ந்த ஆயுதங்களுடன் முன்னேறுகிறாய்; மனிதரல்லாதவரை அழிப்பவன், வெல்ல முடியாத வீரன், உன் முப்பத்து ஏழு சக்திகளுடன், வீரனே, முன்னேறு. யார் சோமத்தை அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவருக்கு வீடு கிடைக்கும்; யார் அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அவர் உண்மையில் வழிபடுகிறார்; தேவத்வேஷத்தை அகற்றுகிறார். அர்ப்பணிப்பவர் வலிமையை நாடுகிறார், ஆயிரமடங்கு பரிசு கிடைக்கும். அந்த அர்ப்பணிப்பவருக்கு இந்திரா பெரும் செல்வத்தை அளிக்கிறார். வாயுவே, உன் குழுமத்துடன், அர்ப்பணிப்புக்காக, எங்கள் இடத்திற்கு வாரும்; உன் குதிரைகள் உன்னை இங்கே கொண்டு வரட்டும், முதல் சோமம் அருந்த உனக்காக. உன் நேர்மையான எண்ணங்கள் உனக்கு துணையாக இருக்கட்டும்; உன் குழும வாகனத்துடன் விழாவுக்காக வாரும். உனக்காக, வாயுவே, ஊட்டமளிக்கும் சோமக் கற்றைகள் மகிழ்ச்சி அளிக்கட்டும்; பசுக்கள் கலந்து, திறமையோடு அழுத்தப்பட்டவை உனக்காக. விரும்புபவர்கள் அர்ப்பணிக்கவேண்டும் என்றால், உதவிகள் திறமையுடன் இணைகின்றன; குழுமங்கள் விழாவுக்காக வருகிறன; அவர்கள் தங்கள் எண்ணங்களை விழாவுக்காக வெளிப்படுத்துகிறார்கள். வாயு சிவந்த குதிரைகளை, மஞ்சள் குதிரைகளை, மிக வேகமான குதிரைகளை வாகனத்தில் இணைக்கிறார்; யோகத்தில் சிறந்தவர். புரந்தியை, காதலன் தனது காதலியை எழுப்புவது போல, எழுப்புகிறான்; இரு உலகங்களும் பிரகாசிக்கட்டும், வாயுவின் புகழுக்காக. உனக்காக, வாயுவே, தூய, பிரகாசமான, புதிய மாலைகள் விரிந்துள்ளன; பசு, பாலை நிரம்பியவள், எல்லா செல்வங்களையும் உனக்காக தருகிறாள். மருத்கள், அந்த இளம் தேவர்கள், வானத்திலிருந்து ஓடுகிறார்கள். உனக்காக, பிரகாசமான, தூய, வேகமானவர்கள், ஊட்டத்தைக் கேட்கிறார்கள்; பகவை வலிமைக்காக நாடுகிறார்கள். நீ எல்லா உயிர்களையும் நீதியால் காப்பாற்றுகிறாய்; நீதியால் சூரியனிடமிருந்தும் காப்பாற்றுகிறாய். வாயுவே, இவற்றில் எல்லாவற்றிலும் நீ முதலில் சோமத்தை அருந்தும் உரிமை பெற்றவன்; விரைவாக நகரும் மக்களிடையே, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களிடையே, எல்லா பசுக்களும் உனக்காக நெய்யை வழங்குகின்றன. நூற்றுக்கணக்கான குழுமங்களுடன், ஆயிரக்கணக்கான குழுமங்களுடன், எங்கள் பரப்பிய ஆசனத்திற்கு வாரும்; உனக்காக, முதல் சோம அருந்த, தேவர்கள் தங்களை யோகத்தில் இணைத்தார்கள்; தேனோட்டம் போன்ற சோமங்கள் உனக்கு உகந்தவையாக அமைந்துள்ளன. உனக்காக இந்த சோமம், அழகுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, புனிதமாகக் கருவியில் பாய்கிறது; உனக்காக இவ்வாழ்வில் பங்கு வழங்கப்படுகிறது; வாயுவே, குழுமங்களை கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் வாரும். நூற்றுக்கணக்கான குழுமங்களுடன், ஆயிரக்கணக்கான குழுமங்களுடன், யாகத்திற்கும் ஹவனத்திற்கும் வாரும்; உனக்காக இந்த பங்கு, பிரகாசமுள்ளவன், சூரியனுடன் சேர்ந்து; அர்ச்சகர்கள் பிரகாசமானவர்களை ஓட்டுகின்றார்கள். உன் குழும வாகனம், வாயுவே, உதவிக்காக, நன்கு தயார் செய்யப்பட்ட ஹவனத்திற்கும் விழாவிற்கும் வருகிறது; தேனோட்டம் போன்ற சோமத்தை அருந்து; முதல் அருந்தல் உனக்காகவே அமைந்துள்ளது; இந்திரனுடன், பிரகாசமான பரிசுடன் வாரும். உங்கள் இருவரையும் நோக்கி எங்கள் எண்ணங்கள் செல்கின்றன; இங்கே அவர்கள் சோமத்தை தூய்மைப்படுத்துகின்றனர்; அதனை, வேகமானது, உயிருள்ள குதிரையைப் போல். அதை எங்களுக்காக அருந்துங்கள்; இந்த யாகத்தில் வாருங்கள்; இந்திரா, வாயு, நீங்கள் இருவரும் வலிமையும் பரிசையும் அளிக்கிறீர்கள். இந்த சோமங்கள் நீரிலே உங்களுக்காக அழுத்தப்பட்டுள்ளன; அர்ச்சகர்கள் பிரகாசமானவற்றை எடுத்துவருகிறார்கள்; அவை, ஆர்வத்துடன், வடிகட்டியில் பாய்கின்றன; உங்களுடைய இளம் சோமங்கள் எப்போதும் புதியதாக, கம்பளத்தைத் தாண்டிச் செல்கின்றன. வாயுவே, எப்போதும் பாயும் இடத்திற்குச் செல்லும்; அங்கே கல் எப்போதும் பேசுகிறது; அங்கே இந்திரா, வீட்டிற்குச் செல்; இனிய வாக்கு அழகாகத் தெரிகிறது; நெய் ஊற்றப்படுகிறது; முழு குழு யாகத்திற்குச் செல்கிறது; இந்திரா, நீங்கள் இருவரும் யாகத்திற்குச் செல்கின்றீர்கள். இங்கே, உண்மையில், இனிய அர்ப்பணிப்பை நீங்கள் இருவரும் ஏற்கின்றீர்கள்; உங்கள் மகன்கள் அத்தி மரத்தின் அடியில் நிற்கின்றனர்; நமக்கும் மகன்கள் கிடைக்கட்டும். பசுக்கள் பாலும், யாவரும் சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றனர்; வாயுவே, உனக்காக பசுக்கள் வந்து சேர்கின்றன. வாயுவே, உன் வலிமை வாய்ந்த காளைகள், ஆற்றுகளில் பறக்கின்றன; அவர்கள் பெரிதாக வளர்கிறார்கள். பாலைவனத்திலும், வயதானபோதும், மலையில் வாழ்ந்தும், அவர்கள் சூரியனின் கதிர்களைப் போல் அடக்க முடியாதவர்கள். இவ்வாறு, இந்திரா, வாயு, மருத்கள், மற்றும் தேவர்கள்—all அவர்களது வலிமையாலும் அருளாலும் உலகிற்கு ஒளி, செல்வம், பாதுகாப்பும் வழங்கினார்கள்; ஸ்தோத்திரங்களும் யாகங்களும் தொடர்ந்து அவர்களை மகிழ்வித்தன.