நஹுஷர்கள் ஆண்ட அரச மண்டபத்தில், எல்லோரும் இறைவனை புகழ்ந்து அழைக்கும் போது, அந்த மகிழ்ச்சியான அரசர்கள் அதனை கவனமாகக் கேட்கின்றனர். வண்டியோட்டியவர் புகழுக்கு ஏற்ற பரிசுகளை வழங்கி, பெருமையோடு வருகிறார். இது இறைவனின் குலமும், அவனது ஆட்சிக்குடியும் என்று நஹுஷர்கள் கூட்டத்தில் உரையாடுகிறார்கள். அந்த இறைவனிடம் புகழும் செல்வமும் இருக்கின்றன; எல்லோரும் போட்டிகளில் வலிமையை வெளிப்படுத்தட்டும் என ஆசைப்படுகிறார்கள். நாங்கள் நஹுஷரின் ஆட்சியில் மகிழ்கிறோம்; இரட்டை ஐந்து என்று கூறப்படும் குழுவினர், உணவுக்காக செல்கின்றனர். விரும்பப்படும் குதிரைகள் யாவை, விரும்பப்படும் கதிர்கள் யாவை என்று ஆராய்கிறார்கள்; அந்த ஆண்டவர்கள் ஆவலோடு மனிதர்களை முன்னே செலுத்துகிறார்கள். தங்கக் காதுகளும், மாணிக்கச் சங்கிலிகளும் அணிந்த அர்ணன், எல்லா தேவதைகளும் நமக்கு நல்ல வழி அளிக்கட்டும் என வேண்டுகிறோம். உயர்ந்த பாடல்கள் விரைவில் வந்துவிட்டன; இருவருக்கும் ஒளிக் கதிர்கள் பிரகாசிக்கின்றன. நான்கு வேகமான குதிரைகள் அந்த வண்டிக்கு; மூன்று வல்லமை கொண்டவர் வெற்றியாளன். மித்ரன், வருணனின் வண்டி நீரால் நனையப்பட்டு, அதன் கூடு வலிமை வாய்ந்தது; சூரியனே அதற்குத் தலைவன். தெற்குத் திசையின் பரந்த வண்டி கட்டப்பட்டுள்ளது; அந்த அமரர்கள் அதில் ஏறி நிற்கின்றனர். ஆர்யா இருளில் இருந்து எழுந்து, மனித வாழ்வைத் தேடி வெளிச்சத்தை நாடுகிறார். அவள் எல்லா உலகங்களுக்கும் முன் விழித்தெழுந்தாள்; வெற்றியும், பெருமையும், கொடையுமாக வந்தாள். அந்த இளம்பெண் ஒளிர்ந்து மீண்டும் எழுந்தாள்; உதயம் வந்துவிட்டது, எல்லா அழைப்பிலும் முதலில். தெய்வீகமான உதயே, இன்று உன் பங்குகளை மனிதர்களுக்கு பகிர்ந்தளிக்கும்போது, ஞானி ஸவித்ரு நம்மை சூரியன் முன் பாவமில்லாதவர்களாக அறிவிப்பாராக. அவள் ஒவ்வொரு வீடும், நாள்தோறும், தன் பெயருடன் வந்து, ஒளியுடன் வழங்கும் ஆசையுடன் வருகிறாள்; எல்லா முனைகளிலும் செல்வங்களை பகிர்ந்தளிக்கிறாள். பாகனின் சகோதரி, வருணனின் உறவினி, உதயே, இனிப்பான புகழில் முதலில் மகிழ்ச்சி அடை; தீமை பகிர்பவரை நாம் பின்சென்று வெல்வோம். இனிய சொற்கள், கொடையளிப்பவர்கள் எழுகின்றனர்; தீபங்கள் ஏற்கனவே ஏற்றப்பட்டுள்ளன. இருளால் மறைக்கப்பட்டிருந்த செல்வங்களை, உதயங்கள் வெளிச்சத்துடன் காட்டுகின்றன. ஒன்று புறப்பட, மற்றொன்று வருகிறது; இருவரும் வேறுபட்ட வடிவில் பயணிக்கின்றனர். ஒருத்தி தன் வண்டியால் இருளை அகற்ற, மற்றவள், உதயம், பிரகாசமாகிறது. இன்று போல நாளையும், இருவரும் வருணனின் தொடர்ச்சியான ஒழுங்கை பின்பற்றுகின்றனர்; குறையில்லாமல், தினமும் முப்பது யோஜனை தூரம் வேகமாக பயணிக்கின்றனர். அவள் முதல் நாளின் பெயரைக் கூட அறிவாள்; அந்த ஒளியுடன் பிறந்தவள் இருளில் இருந்து வெண்மையாக தோன்றுகிறாள். சத்தியத்தின் இளம்பெண், தன் ஒழுங்கை மீறாமல், தினமும் தவறாமல் பயணிக்கிறாள். மணமகள் போல அலங்கரித்து, தெய்வீகமானவளே, நீ இறைவனை நோக்கி வருகிறாய்; நினைவுடன், இளம்பெண் முன்னே வந்து, ஒளியால் பாதைகளைத் தெளிவாக காட்டுகிறாள். மணமகளைத் தாய் அலங்கரிப்பது போல, நீ உன் வடிவத்தை அழகாக மாற்றுகிறாய்; நல்ல உதயே, உன் ஒளியை விரிவாக்கு—மற்ற உதயங்கள் உன்னிடம் மறைய வேண்டாம். குதிரைகளும், மாடுகளும் நிறைந்த செல்வம் கொண்டவளாய், சூரியனின் கதிர்களோடு போராடி, உதயங்கள் பெயருடன் வந்து திரும்புகின்றன. சத்தியத்தின் பாதையில் கதிர்களுடன் செல்கிறவளே, நமக்கு சிறந்த தீர்மானம் அளி; இன்று நமக்காக பிரகாசி, அருளாளியே—கொடையாளர்களில் செல்வம் நமக்காகட்டும். உதயம் எழுந்து, தீபங்களை ஏற்றிவிட்டாள்; சூரியன் பரந்து விரிந்து ஒளியைப் பரப்புகிறான். இங்கு ஸவித்ரு தேவன், இருகாலிகளுக்கும் நான்குகாலிகளுக்கும் நன்மையை ஏற்படுத்துகிறார். அவள் தெய்வீக சட்டங்களை மீறுவதில்லை, மனிதர்களின் வழிகளையும் சிதைக்கவில்லை; வருகை, புறப்படும் அனைவரிடையே, உதயம் முதன்மையாக, சாஸ்வதத்தின் வடிவில் பிரகாசிக்கிறாள். இந்த வானத்தின் மகள், ஒளியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு முன்னே சென்று, நல்ல வழியைத் தெரிந்து, திசைகளைத் தவறாமல் பின்பற்றுகிறாள். தூய்மையான பெண்ணின் மார்பைப் போல, விரும்பும் வடிவங்களை வெளிப்படுத்தும் திறமையான மனைவியைப் போல, தூங்கியவர்களை எழுப்பி, மீண்டும் மீண்டும் வருகிறாள்; திரும்பி வருவோரில் அவளே நிலையானவள். ஒளி பரவும் உலகின் முன்னிருப்பில், பசுக்களின் தாயானவள் குறி காட்டுகிறாள்; பரந்து செல்வம் வழங்கி, இரு பெற்றோர்களின் மடியில் நிரப்புகிறாள். அவளே எல்லோராலும் பார்க்கப்படுகிறாள்; புதிதாகப் பிறந்தவனையோ, துணையையோ விலக்குவதில்லை. குறையில்லாமல், அழகாக அலங்கரித்து, குழந்தையையோ பெரியவனையோ தவிர்க்காமல் பிரகாசிக்கிறாள். மேகம்போல மனிதனை நோக்கி வருகிறாள்; செல்வம் நாடுபவருக்கு ஆழ்ந்த கால்வாய் போல; கணவனுக்குத் தயாராக அலங்கரித்த மனைவிபோல், உதயம், பிரகாசமான மந்தையாய், நீர்களை விடுவிக்கிறாள். இளைய சகோதரி மூத்தவளின் இல்லத்துக்குச் செல்லும் போல், தன் வீட்டுக்குத் திரும்பும் போல் தோன்றுகிறாள்; சூரியனின் கதிர்களோடு பிரகாசித்து, பெண்கள் கூட்டம் ஒன்று சேரும் போல் அலங்கரிக்கப்படுகிறாள். இந்த உதயங்களில், முன்னதாக வந்தவளுக்கு பின்பு வந்தவள் பின்தொடர்கிறாள்; இப்போது, பழையவை போலவே, இந்த புதிய உதயங்கள் நமக்காக எழ, செல்வமும் நல்ல நாளும் கொண்டு வரட்டும். உதயே, உன் கொடையால் எங்களை எழுப்பு; இன்னும் விழிக்காதவர்கள் விழிக்கட்டும்; கொடையாளர்களுக்கு செல்வத்துடன் எழு, அருளாளியே, பாடலுக்கும் உண்மைச் சொல்லுக்கும் பலன் அளி. இந்த இளம்பெண், குதிரைகளில் செல்வம் பெற்று, முன்னணியில் சிவப்பு பசுக்களை கட்டுகிறாள்; இப்போது அவள் எழும்பும்போது, அவளது கொடி விரிகிறது; அக்னி ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நிற்கிறான். பறவைகள் கூட தங்கள் கூண்டிலிருந்து பறந்து விட்டன; மனிதர்கள் தங்கள் முன்னோர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் நேரம் வந்தது; தெய்வீக உதயே, வீட்டில் வாழும் பக்தனுக்கு நீ நிறைந்த செல்வம் அளிக்கிறாய். நான் உன்னை என் பாடலாலும், கீர்த்தனையாலும் புகழ்ந்தேன்; உதயங்களே, நீங்கள் பெருகட்டும்; உங்கள் அருளால், ஆயிரமடிக்கும் நூறடிக்கும் பலன் நாங்கள் பெறட்டும். காலையில் ஞானியொருவர் செல்வத்தை உருவாக்கி, அதைப் பெறுகிறார்; அதனால், அவர் தன் சந்ததியையும், ஆயுளையும் வளர்த்து, செல்வத்தாலும், வீரத்தாலும் வளமாகிறார். இந்திரன் அவனுக்குச் சிறந்த இல்லத்தையும், பொன்னும், நல்ல குதிரைகளும், பெரும் செல்வமும் அளிக்கிறார்; காலையில் உனக்கு காணிக்கை அளிப்பவன், வெற்றியாளன் தன் காலை வலையில் இருந்து விடுவிப்பது போல, செல்வத்தை விடுவிக்கிறான். இன்று, காலையில் காணிக்கை கொண்டு, செல்வம் நிரம்பிய வண்டியுடன், மகன் தந்தையை நாடுவது போல் வருகிறான்; சோமरसத்தை அருந்தட்டும், உண்மைச் சொற்களால் வீரத்தின் வலிமை பெருகட்டும். ஆறுகள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து மகிழ்ச்சி தருகின்றன; பசுக்கள் யாகம் செய்யும் பக்தனிடம் வந்து சேர்கின்றன; நிரப்புபவரும், ஊற்றுபவரும் புகழுடன், நெய்யின் நதி எல்லா பக்கம் பாய்கிறது. கொடையாளன் விண்ணின் உச்சியில் நிலைக்கிறார்; நிரப்புபவன் தேவர்களிடையே செல்கிறான்; அவனுக்காக நீர்கள் நெய் தருகின்றன, ஆறுகள் பாய்கின்றன, அவனுக்காக இந்த யாகம் எப்போதும் நிறைவாக உள்ளது. இந்த அழகியவை எல்லாம் கொடையாளருக்கே; கொடையாளர்களுக்காக சூரியன் வானில் பிரகாசிக்கின்றான்; கொடையளிப்பவர்கள் அமரத்துவத்தை அனுபவிக்கின்றனர், அவ்வாறு கொடுப்பவர்கள் தங்கள் ஆயுளை நீட்டிக்கின்றனர். கொடையளிப்பவர்கள் துன்பத்தைச் சந்திக்க வேண்டாம், அவர்களது பிள்ளைகள் பாதிக்கப்பட வேண்டாம்; மற்றவர்களுக்கு எல்லை அமைக்கட்டும், ஆனால் கொடையளிக்காதவருக்கு துன்பம் வரட்டும். என் எண்ணத்தால் நான் புண்ணியங்களைப் புகழ்கிறேன்; சிந்து நதியின் ஆண்டவருக்காக, செல்வத்தில் வாழ்பவருக்காக; எனக்காக ஆயிரம் அளித்த அந்த கொடையாளர் அரசன் புகழை நாடுகிறேன். கொடுப்பதில் பின்தங்காத அரசனின் நூறு பொன்னாடைகள், நூறு கட்டப்பட்ட குதிரைகள், கக்ஷிவந்த் ஆண்டவரின் நூறு பசுக்கள்—அவரது புகழ் வானில் அழியாமல் நிலைக்கிறது. இவ்வாறு, வேதத்தின் அந்த பரிசுத்தமான பாடல்கள், அரசும், தேவதைகளும், உதயமும், செல்வமும், கொடை தரும் மகிமையும், ஒளியும், சத்தியமும், மனித வாழ்விலும், தெய்வீக உலகிலும், ஒவ்வொரு நாளும் தொடர்கின்றன.