ஒரு காலத்தில், வேதங்கள் போற்றும் அந்த பரிசுத்த காலங்களில், மக்கள் தங்கள் வாழ்வில் செல்வம், பசுமை, மற்றும் பாதுகாப்புக்காக தெய்வங்களை நோக்கி பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அவர்கள், “எங்கள் எதிரிகளுக்கு எதையும் தராதீர்கள்; எங்கள் பசுக்கள் எங்கும் செல்லாமல், எங்கள் இல்லங்களிலேயே பூரண உதிரத்துடன் எங்களோடு இருக்கட்டும்” என வேண்டினர். அவர்கள் அஷ்வின்களிடம், “மித்ரனுடன் நட்பிற்காகவும், உங்கள் அருளுக்காகவும், வலிமை நிறைந்த செல்வத்தை எங்களுக்கு அளியுங்கள்; ஊட்டச்சத்து மிகுந்த செல்வமும் எங்களுக்கு அளியுங்கள்” என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அஷ்வின்களின் குதிரையில்லாத, ஆனந்தம் நிறைந்த ரதத்தை நினைத்து மகிழ்ச்சி கொண்டார்கள். “இது மக்களின் சபை; அஷ்வின்களே, எங்கள் உடலை விரிவாக்குங்கள்; மக்கள் மத்தியில், சோம பானத்தை கொண்டு வரும் அந்த ரதம் எளிதாக ஓடும்” என்று அவர்கள் வேண்டினர். தூக்கத்தில் சோர்வும், ஒளி நிறைந்த மகிழ்ச்சியிலும், இருவரும் எங்களை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வேண்டினர். அடுத்ததாக, அவர்கள் வேகமானவரை நோக்கி, “அர்ப்பணமானோரின் பிரார்த்தனையும், அங்கிரஸ்களின் பாடல்களையும் எப்போது கேட்பீர்கள்? யாகத்தில், அந்த அர்ச்சனைக்கு ஏற்றவரிடம் எப்போது விரிவாக வருவீர்கள்?” என்று கேட்டார்கள். அந்த வல்லமை உடையவன் ஆகாயத்தை உயர்த்தி, அதன் ஆதாரத்தை நிறுவினார்; பரிசுக்காக, பசுவிலிருந்து செல்வங்களை மனிதர்களுக்கு அளித்தார். அந்த எருமை, தன் சொந்த இனத்தைத் தொடர்ந்து, கூட்டங்களை கண்டான்; குதிரையும் பசுவும் பிறந்த தாயை அளந்து பார்த்தான். அவர் பழைய தர்மத்தையும், சிவந்தவர்களையும், முதன்மை அரசையும் விட்டு விலகவில்லை; வேகமானவன் அங்கிரஸ்களையும், நாட்களையும் பின்தொடர்ந்தான். அவன் வஜ்ராயுதத்தையும், படையையும் உருவாக்கினான்; நான்கு காலும், இரண்டு காலும் உடைய உயிர்களுக்காக ஆகாயத்தை உயர்த்தினான். அவன் ஆனந்தத்தில், “அருளுள்ளவரே, சொர்க்கத்தைப் பெற்றுக்கொடுக்கவும், பசுக்கள் நிறைந்த செல்வம் அளியுங்கள். தொடக்கத்தில், மூன்று சிகரங்களும் விலகியபோது, மனிதர்களின் தீமையை எங்களிடமிருந்து விலக்குங்கள்” என்று வேண்டினர். “உங்களுக்கு அந்த பால் சொந்தமானது; இரு பெற்றோரும் அதை பிழிந்தனர், அருளுள்ள, வேகமான, கொடையாளர்! அவர்கள் உங்களுக்கு அர்ப்பணித்த தூய பாலும், என்றும் பால் தரும் பசுவின் பாலும் உங்களுக்கே” என்று அவர்கள் புகழ்ந்தார்கள். அப்போது வேகமானவன் பிறந்தான்; அவன் மகிழ்ச்சி கொண்டான்; விடியற்காலையில் உதயமான சூரியனைப் போல பிரகாசித்தான். இந்திரா, யாகத்திற்கு ஏற்றவர்களுடன், குடுவையிலும், நதிகளிலும் சோம பானத்தை வீடுகளுக்காக ஊற்றினார். காட்டில், அந்த ஜ்வலிக்கும் சூரியன், யாகத்தில் பசுவின் வேலியைச் சுற்றி வந்தான்; அவன் தனது செயல்களில் பிரகாசித்தான், நாட்களைப் பின்தொடர்ந்தான், பசுக்களுக்கும் வலிமைக்கும் செயல்பட்டான். வானிலிருந்து எட்டு வலிமை வாய்ந்த கதிர்கள், இங்கு போட்டிக்கு வந்தன; அவை பசுக்களின் பெருக்குக்காக, கன்று மற்றும் கற்களுடன் கலக்கப்பட வேண்டிய பானத்தைப் பிழிந்தன. அவன் இரும்பு தடையைத் தடுக்க, பசுவின் பாதையைத் திருப்பினான்; வானிலிருந்து திறமையுடன் கொண்டுவரப்பட்ட கல்லை மாற்றினான். அங்கு, குத்ஸாவுக்காக, பலமுறை அழைக்கப்படுபவனே, நீ சுஷ்னனை முடிவில்லா ஆயுதங்களால் வென்றாய்; பல இடங்களில் போராடினாய். பழங்காலத்தில், சூரியன் இருளைத் தாண்டி, மேகத்தைப் பிளந்தான்; சுஷ்னனின் மறைந்த வலிமையையும் நீ அழித்தாய், வானுக்கு மேலே நன்கு கட்டப்பட்டிருந்ததைத் தகர்த்தாய். அதன்பின், அந்த வல்லமை உடையவனைத் தொடர்ந்து, பெரிய சக்திகள் நகர்ந்தன; விண்ணும் மண்ணும் அவன் செயல்களில் மகிழ்ந்தன. பெரிய வஜ்ராயுதத்துடன், நீ கால்வழிகளில் கிடந்த வ்ரித்ரனை வீழ்த்தினாய்; கோட்டையை உடைத்தாய். இந்திரா, நீ மனிதர்களின் தலைவரும், அவர்களுக்கு துணைபுரிவோரும், காற்றின் சிறந்த ரதசாரதியும்! ஞானி கவியான உஷனாஸ், வ்ரித்ரனை வீழ்த்தும் வஜ்ராயுதத்தை உனக்காக உருவாக்கினார். சூரியனே, நீ பசுக்களையும் மனிதர்களையும் கொண்டு வருகிறாய்; இந்திரா, நீ சக்கரத்தைத் திருப்புகிறாய், ஓட்டுநரே! தொண்ணூறு கப்பல்களை நீக் கடக்க வைத்தாய்; அர்ப்பணிக்கப்படாத, இணைக்கப்படாதவற்றைத் திருப்பினாய். இந்திரா, வஜ்ராயுதம் பிடித்தோனே, இந்த கஷ்டத்திலிருந்து எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; துன்பம், ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்ற வேண்டும். எங்களை வலிமைக்கும், புகழும், குதிரைகளின் விழிப்புக்கும் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; மகிமையும் நல்ல புகழும் அளியுங்கள். உங்கள் அருள் எங்களைவிட்டு விலகாதிருக்கட்டும், கொடையளிப்பவரே; தேடுபவர்கள் வெற்றியைப் பெறட்டும். மகவன், எங்களுக்கு பசுக்கள் நிறைந்த செல்வம் அளியுங்கள்; உங்களுடன் சிறந்த விருந்தில் பங்குபெறுவோரில் நாங்களும் இருக்கட்டும். பின்னர், அவர்கள் ருத்ரனை நோக்கி, “அருளுள்ளவரே, விரைவாக வந்தோர்களே, யாகத்திற்காக பானத்தைத் தருங்கள். வானிலும் பூமியிலும் வல்லமை கொண்ட வானமகன்கள், மாருத்தர்களை வணங்கி, அவர்களை வலிமை வாய்ந்த வில்லாளர்களாக புகழுங்கள்” என்று வேண்டினர். பிரகாசமான விடியலும் இரவும், அறிந்தவர்களாக, முதற்கால அழைப்பை அதிகப்படுத்தட்டும்; பொன்னிற ஆடைகளில் அலங்கரிக்கப்பட்ட பிரகாசமானவர்கள், சூரியனின் பொன்னிற அழகில் ஒளிர்கின்றனர். எல்லாம் சூழ்ந்த செல்வதாயானவரும், நீர் மத்தியில் வலிமை கொண்ட வாயுவும் எங்களை மகிழ்விப்பாராக. இந்திரா, மலைகள், நீங்கள் இருவரும் எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்; எல்லா தேவர்களும் எங்களுக்கு வழியளிக்க வேண்டும். அழகான வெள்ளை ஆடைகள் அணிந்த மகிமைமிக்கவர்கள் அழைப்பிற்கும் பாதுகாப்பிற்கும் வரட்டும்; நீர் பிள்ளைகளை அழையுங்கள்; வேகமாக ஓடும் நதிகளின் தாய்மார்களையும் அழையுங்கள். கத்தும் நீர் பிள்ளைகளை அழைத்து, அர்ச்சனை செய்யுங்கள்; அர்ஜுனனின் புகழைப் போல் அவர்களைப் புகழுங்கள்; பூஷணையும் செல்வதரும் அக்னியையும் வேண்டுங்கள். மித்ரா, வருணா, என் அழைப்பைக் கேளுங்கள்; உங்கள் எல்லாவற்றையும் சூழ்ந்த வாசஸ்தலத்தில் கேளுங்கள்; கொடையளிப்பவரும் கவனமுள்ளவரும் கேளட்டும்; வளமான நதி சிந்து, தன் நீருடன் கேளட்டும். மித்ரா, வருணா, உங்கள் பரிசுகளைப் புகழ்கிறேன்; நூறு பசுக்கள் கொண்ட கூட்டம், வாடைப்பட்டுள்ளவை, விரைவில் வந்து ஊட்டம் கொண்டு வந்தன. விரும்பப்படும் ரதங்களை, புகழ்பெற்ற ரதங்களை, அவர்கள் விரைவில் கொண்டு வந்தனர். பெரும் கொடையளிப்பவரின் பரிசை புகழ்கிறேன்; நாங்கள் நஹுஷர்களுடன் சேர்ந்து வலிமை பெறுவோம்; குதிரைகளையும் ரதங்களையும் கூட்டத்திலிருந்து கொண்டு வருபவர் எனக்குக் கொடையளிப்பவர். மித்ரா, வருணாவுக்கு விரோதமாக, உங்களைப் புகழாதவன், உங்கள் அருளை பெறமாட்டான்; அவன் தானாகவே தன் மனத்தில் நோயை ஏற்படுத்திக்கொள்கிறான், தவறான வழியில் நடந்தால். நஹுஷன், புகழால் வலிமை பெற்றவன், மக்களின் தலைவராகிறார்; அவன் புகழால் பிரசித்தி பெற்றவன்; அவன் கொடை தடைகளை வெல்லும்; எல்லா போட்டிகளிலும் அவன் எப்போதும் முனைப்புடன் இருப்பவன். பின்னர் நஹுஷன், ஆண்டவரின் அழைப்பிற்கு வருவான்; அரசர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்பார்கள்; ரதசாரதி புகழுக்காக பரிசுகளை கொண்டு வந்தபோது, அவன் மகிமையுடன் வருவான். இது அந்த கூட்டம், ஆண்டவரின் ஆட்சித் தளம் என்று நஹுஷர்களின் சபையில் கூறினர்; இதில் புகழும் செல்வமும் உள்ளன; எல்லோரும் போட்டிகளில் வலிமை பெறட்டும். நாங்கள் நஹுஷர்களின் ஆட்சியில் மகிழ்கிறோம்; இருமுறை ஐந்தாகச் சேர்ந்து, அவர்கள் உணவுக்காக செல்கின்றனர்; விரும்பப்படும் குதிரைகள் யாவை? விரும்பப்படும் கதிர்கள் யாவை? ஆண்டவர்கள் விருப்பத்துடன் மனிதர்களை ஊக்குவிக்கின்றனர். பொன்னிறக் காதும், ஆபரணங்கள் அணிந்த கழுத்தும் கொண்ட அர்ணன்—எல்லா தேவர்களும் எங்களுக்கு வழியளிக்க வேண்டும். சிறந்த பாடல்கள் விரைவில் வந்துள்ளன; கதிர்கள் இருவருக்கும் பிரகாசித்துள்ளன. நான்கு வேகமான குதிரைகள் ரதத்திற்கும், மூன்று வல்லமை வெற்றிகரமான அரசருக்கும்; மித்ரா, வருணாவின் ரதம் நீரால் நனையப்பட்டு, அதன் யோகம் வலிமை வாய்ந்தது; சூரியனே அதன் தலைவன். தெற்கில் பரந்த ரதம் கட்டப்பட்டது; அமரர்கள், தேவர்கள் அதில் நின்றனர்; ஆர்யா இருளை விட்டு எழுந்து, மனித வாழ்வுக்கான இடத்தைத் தேடி வந்தாள். அவள் எல்லா உலகங்களுக்கும் முன்பாக விழித்தாள்; வெற்றி பெற்றவளும், பெரியவளும், கொடையளிப்பவளும், பரிசை கொண்டு வந்தாள்; இளம் பெண், ஒளிர்ந்து மீண்டும் எழுந்தாள்; விடியல், முதல் அழைப்பில் முதலில் வந்தாள். தெய்வீகமான விடியலே, நல்ல வம்சத்தையுடையவளே, இன்று பகுதியை மனிதர்களிடையே பகிர்ந்தளிக்கும்போது, இந்த இடத்தில் ஞானி ஆண்டவரான சவிதா, சூரியனிடம் நாங்கள் பாவமற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிவிப்பாராக. அவள் ஒவ்வொரு வீட்டிலும், தினமும், தன் பெயருடன் வந்து, எப்போதும் ஒளிர்ந்து, வழங்கும் விருப்பத்துடன் வருகிறாள்; ஒவ்வொரு முன்னணியிலும் செல்வங்களைப் பகிர்ந்தளிக்கிறாள். பாகனின் சகோதரி, வருணாவின் உறவினி, விடியலே, முதலில் இனிய புகழில் மகிழ்; தீமை பகிரும் அவனை நாம் வென்றிட வேண்டும்—வலது பக்க ரதத்துடன் நாம் வெற்றி பெறட்டும். இவ்வாறு, அந்த வேத கால மக்களின் வாழ்வில், தெய்வங்களை நோக்கி அவர்கள் பிரார்த்தித்தார்கள், புகழ்ந்தார்கள், பரிசுகளும் பாதுகாப்பும் பெற்றார்கள்.