அஷ்வின்கள் எனும் இரு தெய்வ சகோதரர்கள், உலகில் எண்ணிலடங்கா அருள்கள் புரிந்தவர்கள். தொக்ரனின் மகன் புஜ்யுவை, பெரும் கடல் வெள்ளத்தில் சிக்கிக் கிடந்தபோது, தங்கள் வலிமைமிக்க, விரைவான குதிரைகள் மூலம் மீட்டு, உயிருடன் கரையினை அடையச் செய்தனர். அஜன் எனும் தொக்ரனின் மகன், கடலில் வீசப்பட்டு அசைந்தாடியபோது, அஷ்வின்களை அழைத்தார்; அப்போது அவர்கள் தங்கள் சிந்தனையைவிட வேகமான, நன்கு இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் வந்து, அவரை பாதுகாப்பாக மீட்டனர். ஒரு முறை, அஜன் அஷ்வின்களை அழைத்தார்; அப்போது ஒரு க்வெயில் பறவை அவர்களது பாதுகாப்பில் இருந்தது. அந்த பறவை ஓநாயின் பிடியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டது. அஷ்வின்கள் வெற்றியுடன் புறப்பட்டு, மலைச்சரிவில் பிறந்த விஷமுள்ளவனை வீழ்த்தினர். அவர்கள் வ்ருக்யாவிற்கு நூறு ஆடுகளை வழங்கினர்; தங்கள் கருணைமிக்க தந்தையுடன் சேர்ந்து, பெரும் இருளை அகற்றினர். ருஜ்ராஷ்வன் எனும் கண்களற்றவன், அவர்களை வேண்டியபோது, அவர்களுக்கு அவர்கள் பார்வையினை வழங்கினர்; அவனுக்கு ஒளி கிடைத்தது. ருஜ்ராஷ்வன் அஷ்வின்களை அழைத்தபோது, ஓநாய்-பெண், "ஓ வல்லமையுள்ளவர்களே!" என்று கூறினாள். காதலன், இளம் பிள்ளையைப் போல் பார்த்தான்; ருஜ்ராஷ்வா, நூற்றொன்று ஆடுகளைப் பெற்றான். அஷ்வின்களின் உதவி மிகப்பெரியது, அவர்கள் மகிழ்ச்சியை வழங்குபவர்கள்; அவர்கள் சோர்வை அகற்றுவார்கள். ஒரு வீட்டு மனைவி, இருவரையும் அழைத்தாள்; அவர்கள் அவளுக்கு உதவிக்காக வந்தனர். அவர்கள் வியத்தகு சக்தியால், வழிதவறி இழந்த பசுவை மீண்டும் பால் கொடுக்கும் படி செய்தனர்; புறுமித்ரனின் மனைவியை, விமதனுக்காக மீண்டும் சேர்த்தனர். ஒரு வேளையில், ஓநாயுடன் சேர்ந்து அவர்கள் அரிசி நெல் துருவினர்; பசுவை பசுமைமிக்கவனுக்காக பாலை பறித்தளித்தனர். பகுரனுடன் சேர்ந்து, தஸ்யுக்களை எதிர்த்து முழங்கினர்; ஆரியர்களுக்காக விசாலமான ஒளியை ஏற்படுத்தினர். அதர்வன் தத்யஞ்சிற்காக, குதிரையின் தலையை மீண்டும் இணைத்தனர். அவர் இனிமைமிக்க வார்த்தைகளை அவர்களுக்கு சொன்னார்; அஷ்வின்கள் தங்கள் தேனீபோலிய ரகசியத்தைத் தகுந்தவாறு பொருத்தினர். அவர்கள் ஞானியை எப்போதும் பாதுகாத்தனர்; அவர் எண்ணங்களை எல்லாம் காப்பாற்றினர். நாஸத்யா, எங்களுக்குப் புகழும், பெரும் சந்ததியுமுடைய செல்வத்தை வழங்குங்கள் என்று வேண்டுகிறோம். அவர்கள் வத்ரிமதிக்கு பொன்னின்கையுள்ள மகனை வழங்கினர். இருண்டு, வடிவமற்றவனுக்கு மூன்று முறை உயிர் அளித்தனர். இவை அஷ்வின்களின் பழமையான வீரச் செயல்கள்; இதை முன்னோர் பாடல்கள் புகழ்ந்துள்ளன. நாங்கள், வலிமைமிக்க புதல்வர்களுடன், புனித யாகங்களில் கலந்து, உங்கள் சபையில் பேசுவோம். அஷ்வின்களின் ரதம், பருந்தைப் போல் வேகமாகவும், சுயமாக ஓடக்கூடியதாகவும், மனதைவிட விரைவாகவும், மூன்று குதிரைகள் இணைக்கப்பட்டதாகவும் வந்து சேரட்டும். அவர்கள் மூன்று குதிரைகள் இணைக்கப்பட்ட, மூன்று வடிவங்களும் கொண்ட, நன்கு சுழலும் ரதத்தில் வந்து, எங்களுக்கு பசுக்கள் பாலை அளிக்கச் செய்து, குதிரைகள் செல்வம் பெருகச் செய்து, வீரர்களுக்கு வலிமை அளிக்கிறார்கள். அவர்கள் வியப்பூட்டும், நன்கு சுழலும் ரதத்தில் வந்து, பாடகரின் புகழ்பாடலைக் கேட்கின்றனர். பண்டைய காலத்திலிருந்து புலவர்கள், அவர்கள் விரைந்து திரும்பும் பாதையை எது என்று வினவுகின்றனர். அஷ்வின்கள், பருந்துகளை ரதத்தில் இணைத்து, விரைவாக பறக்கச் செய்கிறார்கள்; அந்த விண்ணில் பறக்கும், சோராத பறவைகள், நாஸத்யர்களை யாகத்திற்குக் கொண்டுவருகின்றன. அஷ்வின்களின் ரதம் இங்கு நிற்கிறது; சூரியனின் மகளான கன்னி, அதை ஏறி இருக்கிறாள். சுற்றிலும் சிறப்பான, இறகுள்ள குதிரைகள், சிவந்த பறவைகள், அவர்களை விரைவாக எடுத்துச் செல்கின்றன. அவர்கள் தங்கள் குணமிக்க சிகிச்சை ஆற்றலால் வந்தனனை உயிர்த்தெழ வைத்தனர். தொக்ரனின் மகனை கடல் கடந்தார்; ச்யவனனை மீண்டும் இளமையாக்கினர். அவசியத்தில் இருந்த அத்ரையிக்கு, அவர்கள் சூடான உணவை வழங்கினர்; கண்விலக்கான கான்வனுக்கு பார்வையை மீட்டளித்தனர். பழைய காலத்தில், அவர்கள் பசுவை பசுமை இல்லாத சாயுவுக்காக பாலை தரச்செய்தனர்; வர்த்திகாவை துயரிலிருந்து விடுவித்தனர்; விஷ்பாலாவுக்காக கால் மீண்டும் பொருத்தப்பட்டது. அவர்கள் பெடுவுக்கு வெண்குதிரை, இந்திரனால் வழிநடத்தப்பட்ட, வேகமான குதிரையை வழங்கினர். ஜோஹுத்ரா எனும் வீரனுக்கு ஆயிரம் வெற்றிகள் கிடைத்தன. நாங்கள் அஷ்வின்களை அழைக்கிறோம்; அவர்கள் நல்ல வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள், எங்கள் பக்தியில் குறைவில்லாதவர்கள். செல்வம் தரும் ரதத்துடன், அவர்கள் எங்கள் பாடல்களை ஏற்று, எங்களுக்கு வளம் வழங்க வரட்டும். நாங்கள் நாஸத்யர்களை, புதிய பருந்து வேகத்துடன் வருமாறு அழைக்கிறோம்; அவர்கள், பக்தி யாகத்தில், தினமும், விடியற்காலையில் அழைக்கப்படுகிறார்கள். அஷ்வின்களின் பல அதிசயங்களும் நிறைந்த, எண்ணற்ற கயிறுகளால் கட்டப்பட்ட, வனத்தை ஏற்றுச் செல்லும், பல்வேறு செல்வங்கள் நிரம்பிய, வாழ்வுக்குத் தகுதியான ரதத்தை நான் அழைக்கிறேன். அவர்களுக்காக எழுச்சி கொண்ட பிரார்த்தனை எல்லா திசைகளிலும் பரவுகிறது; வெப்பம் நிறைந்த நிவேதனங்கள் அவர்களை நோக்கிச் செல்கின்றன; வலிமையில் பிறந்த ரதம், ஊட்டத்துடன் உயர்கிறது. போட்டியில், விழாவில், போரில், போட்டியாளர்கள் வந்தபோது, அஷ்வின்களின் ரதம் இறங்கும் இடத்தில் தெரிகிறது; அவர்கள் தாராளமான கொடையாளர் வெற்றிக்காக அவரை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் புஜ்யுவை, அவர் அழிந்துகொண்டிருந்தபோது, தங்கள் குதிரைகளில் கொண்டு வந்தனர்; திவோதாசனுக்காக தெளிவான பாதையை ஏற்படுத்தினர்; அவர்களின் அருள் வெளிப்பட்டது. அஷ்வின்களின் வியப்பூட்டும் வலிமைக்காக, பாடகர் அவர்கள் புகழுக்காக இளமையான ரதத்தை இணைக்கிறார்; நட்பு நாடிய கன்னி இருவரையும் தனது ஆண்டவர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், அவர்களின் பாதுகாப்பை நாடுகிறார். அவர்கள் ரேபாவை வெள்ளத்திலிருந்து மீட்டனர்; பனியால் உறைந்தவனுக்கு வெப்பம் அளித்தனர்; ஆரவாரம் கொண்ட பசுவுக்கு வலிமை அளித்தனர்; பக்தரின் ஆயுளை நீட்டித்தனர். அவர்கள் வியப்பூட்டும் வல்லமையுடன், வந்தனனை அழுகுறிலிருந்து மீட்டனர்; வல்லமைமிக்க கைவினைஞர்கள் போல, அவரை மீண்டும் எழுப்பினர்; பிரமையுடைய முனிவனை வளர்ச்சியடையச் செய்தனர்; பக்தருக்கு அவர்கள் அருள் கூர்மையான ஆயுதமாக ஆனது. தொலைவில் அழும் ஒருவரிடம், தந்தையின் கட்டளையால் கட்டுண்டிருந்தவனிடம் அவர்கள் சென்றனர்; அஷ்வின்களின் சிறந்த உதவிகள், தேடுபவரின் அருகில் உண்மையில் வெளிப்பட்டன. தேன் குடிக்கும் தேனீ, உஷிஜின் பிரார்த்தனையுடன், அஷ்வின்களை அழைக்கிறது; அவர்கள் ததிசியின் மனதை வெளியே இழுத்தனர்; பின்னர், அவரது தலையால், குதிரை குரலில் அவர்கள் பேசினார்கள். அவர்கள் வெண்குதிரை கொண்ட, போரில் வெற்றி பெறும் பெடுவுக்கு பெரும் அருளை வழங்கினர்; போர்களில், தங்கள் ஆயுதங்களால் கடினங்களை எளிதாக்கினர்; இந்திரனைப்போல் மக்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தனர். "யார், அஷ்வின்களே, உங்களைப் பூஜை மூலம் அடைய முடியும்? யார் உங்களை மகிழ்விக்க முடியும்? அறியாதவர் எவ்வாறு உங்களை வழிபட முடியும்?" என்று கேள்விகள் எழுகின்றன. ஞானி அறிய விரும்பி கேட்கிறார்; அறியாதவர் வேறு விதமாக கேட்கிறார்; மனிதர்களிடையே கூட சந்தேகம் உண்டு. நாங்கள், அறிந்தவர்கள், இருவரையும் அழைக்கிறோம்; நீங்கள் அறிந்து, இன்று எங்கள் பாடலைக் கேளுங்கள்; ஆர்வமுள்ள இளைஞன் உங்களை நாடுகிறான். ஐயகுறிகளைப் போல, நான் உங்களை வியப்புடன் கேட்கிறேன்; இறைவன் போல உங்களை வினவுகிறேன்; வல்லமையுள்ளவர்களும், உதவியாளர்களும், எங்களை பாதுகாக்கட்டும். பிருகுவின் ஓசையில் ஒளி பிரகாசிக்கிறது; பாடகர் தன் குரலில் உங்களை வழிபடுகிறார்; தூதன், அறியாமல், அதை அனுப்புகிறான். நான் தகவானின் பாடலைக் கேட்டேன், அஷ்வின்களே, உங்களை நம்புகிறேன்; உங்கள் கண்கள் அழகின் அதிபதிகள். நீங்கள் பெரும் செல்வத்தின் பாதுகாப்பாளர்கள்; எப்போதும் அருகில் இருப்பவர்கள்; எங்களுக்கு நல்ல காவலாளிகள் ஆகுங்கள்; ஓநாயிலிருந்தும் தீமையிலிருந்தும் எங்களை காக்குங்கள். இவ்வாறு, அஷ்வின்கள் உலகில் எண்ணிலடங்கா அருள்கள் செய்தும், துக்கத்தில் உள்ளவர்களுக்கு நம்பிக்கையாகவும், நோயும், இருளும், துயரமும் அகற்றும் தெய்வ சகோதரர்களாகவும் விளங்குகின்றனர். அவர்களது அருளும், வல்லமையும், புகழும் என்றும் நிலைத்திருக்கட்டும்.