வானத்தின் மடியில், சூரியன் தனது ஒளியால் மித்ரன் மற்றும் வருணனின் உருவங்களை உலகிற்கு வெளிப்படுத்தினான். அவனுடைய ஒரு சக்தி முடிவில்லாத ஒளியாகவும், மற்றொன்று இருண்டதாகவும் இருந்தது; அந்த மஞ்சள் நிறத்தவர்கள் இரண்டையும் சுமந்தார்கள். இன்றைய இந்த சூரிய உதயத்தில், தேவர்களே, எங்களை பாவத்திலிருந்தும், தவறுகளிலிருந்தும் காக்குங்கள். மித்ரனும், வருணனும், அதிதியும், நதியும், பூமியும், ஆகாயமும் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்க வேண்டும். இப்போது, அச்வின்கள் இருவரையும் நான் புகழ்ச்சியால் ஆசனம்போல் விரிக்கிறேன்; காற்று மேகங்களைப் பரப்புவது போல. அவர்கள் தங்கள் ரதத்துடன், போரில் தோழர்களாக, மகிழ்ச்சிக்காக குழந்தைக்கு மனைவியை அழைத்து வந்தார்கள். அச்வின்கள் தங்கம் போன்ற விரைவான குதிரைகளோடு, அல்லது தேவர்களின் உதவியாளர்களோடு, எப்போதும் வெற்றி பெறுவோராய், அவர்களது கழுதை யமனின் போட்டியில் ஆயிரம் வென்றது. துஹ்ரன், புஜ்யுவை காப்பாற்ற அச்வின்களை அழைத்தார்; மற்ற யாராலும் முடியாததை அவர்கள் செய்தார்கள். தங்கள் கப்பல்களில், நீர் இல்லாத பாதையில், வானத்தை கடந்தும் புஜ்யுவை எடுத்துச் சென்றார்கள். மூன்று இரவுகள், மூன்று முறை, பறக்கும் குதிரைகளுடன், புஜ்யுவை கடல் கடந்தும், மூன்று ரதங்கள், நூறு சக்கரங்கள், ஆறு குதிரைகளுடன், பறவைகளைப் போலக் கொண்டு சென்றார்கள். அடித்தளமில்லாத இடத்திலும், கடல் விளிம்பிலும், அவர்கள் தங்கள் வல்லமையை காட்டினார்கள். அச்வின்கள் புஜ்யுவை பாதுகாப்பாக எடுத்துச் சென்றபோது, அவன் நூறு ஓடுகளுள்ள படகில் ஏறினான். அச்வின்கள் ஒரு வெள்ளை குதிரையை யமனுக்கு வழங்கினார்கள்; அது என்றும் வாழ்வதற்கான நன்மைக்காக. அந்தப் பரிசு பெரியது, புகழுக்குரியது, எப்போதும் வேண்டப்பட வேண்டியது. பஜ்ரியாவுக்கும் கக்ஷீவதற்கும், அச்வின்கள் பொக்கிஷத்தை உடைத்துத் திறந்தார்கள்; வலிமையான குதிரையின் குருளையிலிருந்து நூறு பானை மதுவை பாய்ச்சினார்கள். அவர்கள் தீயை குளிரிலிருந்து காத்து, அதற்கு ஊட்டச்சத்தும் கொடுத்தார்கள்; ஆதரவில்லாத அத்ரிக்காக, அச்வின்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் சென்றார்கள். நாசத்யர்கள், தூரத்தில் இருந்தவரைத் தொடர்ந்து சென்றார்கள்; வளைந்த விளிம்புள்ள ஆழ்ந்த கிணற்றை உருவாக்கினார்கள்; கோதமருக்காக ஆயிரம் செல்வம் தரும் நீர்கள் ஓடைகள்போல் பாய்ந்தன. நாசத்யர்கள், வாழ விரும்பியவரை பிணைப்பிலிருந்து விடுவித்தார்கள்; ச்யவனனை உடையிலிருந்து விடுவித்தது போல. கைவிடப்பட்டவனுக்கு உயிரை மீட்டுத் தந்தார்கள்; அவனை பெண்களுக்கு தலைவனாக ஆக்கியார்கள். இது, நாசத்யர்களே, உங்கள் புகழுக்குரிய, விரும்பத்தக்க பரிசு; மறைந்திருந்ததை, நீங்கள் அறிந்து, வழிபாட்டுக்காக வெளிப்படுத்தினீர்கள். நான் இதை வெளிப்படையாகப் புகழ்கிறேன்; இது இடியுடன் மழை பெய்யும் போல், சக்திவாய்ந்த புகழ்ச்சி. தத்யஞ்சு அத்தர்வணன், குதிரையின் தலையுடன், அறிந்ததை உங்களிடம் சொன்னான். பெரும் உதவிக்காக, புருபுஜா நாசத்யர்களைத் தன் கைகளால் வேண்டினாள்; நீங்கள் வத்ரியின் மனைவியிடமிருந்து கேட்டது போல, தங்கக் கையுள்ளவளுக்கு அருளினீர்கள். நாசத்யர்களே, அமர்ந்திருந்த பறவையை நரி வாயிலிருந்து விடுவித்தீர்கள்; வேதனைப்பட்ட கவிஞனை அறிவாளியாக ஆக்கியீர்கள். இரவின் நடுவில், பறவைக்கு இறகை வெட்டுவது போல, விஷ்பாலாவின் காலை வெட்டப்பட்டது; உடனே, அச்வின்கள் இரும்புக் காலை பொருத்தி, செல்வப் போட்டியில் வெல்ல வைத்தார்கள். குருடான ருஜ்ராஸ்வனுக்கு நூறு ஆடுகளை வழங்கினீர்கள்; அவன் தந்தை அவனை குருடனாக்கினான், ஆனால் அச்வின்கள் அவனுக்கு கண்களை மீட்டுத் தந்தார்கள். சூரியனின் மகள் உங்கள் ரதத்தில் ஏறினாள், அது வல்லமை வாய்ந்த கலைஞன் உருவாக்கியதுபோல் ஒளிவீசியது; எல்லா தேவரும் இதை மனதில் ஒப்புக்கொண்டார்கள், அச்வின்கள் அவருடன் புகழை பகிர்ந்தீர்கள். அச்வின்கள், திவோதாசனுக்கும் பரத்வாஜனுக்கும் ஒளியுடன் வந்தீர்கள்; புலியும், டால்பினும் இணைந்து இழுத்து செல்லும் உங்கள் ரதம், ஒற்றுமையுடன் செல்வத்தைத் தந்தது. நாசத்யர்கள், செல்வம், நலமான ஆட்சி, சந்ததி, நீண்ட ஆயுள், வீரத்தையும் கொண்டு வந்தீர்கள்; ஜஹ்னவிக்கு ஒருமித்த உள்ளத்துடன் வந்தீர்கள்; அவளுக்கு ஒரு நாளில் மூன்று பங்குகளை வழங்கினீர்கள். சுற்றி வளைத்திருந்த ஜஹுஷாவை, இரவில் உங்கள் விரைவு ரதங்களால் பாதுகாப்பாக எடுத்துச் சென்றீர்கள்; நாசத்யர்கள், உங்கள் வலிமை கொண்ட ரதத்தால் வயதான மலைகளை கடந்தீர்கள். ஒரு இல்லத்திற்காக, அச்வின்கள், போருக்கான செல்வமும், ஆயிரக்கணக்கான வெற்றிகளும் கொண்டு வந்தீர்கள்; எதிரிகளைக் கலைத்தீர்கள், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, பகைவர்களை வீழ்த்தினீர்கள். ஒரு அம்புக்காகவே கூட, நீங்கள் உதவிக்கு வந்தீர்கள்; மேலிருந்தோ கீழிருந்தோ, உங்கள் குதிரைகளை பாதுகாப்புக்காக தயாராக்கினீர்கள்; படுத்திருப்பவருக்காகவும், ஆர்வமுள்ள இளைஞருக்காகவும், பசுவை பாலை நிரப்பினீர்கள். அழைக்கும் ஒருவருக்கும், புகழும் ஒருவருக்கும், நாசத்யர்கள், உங்கள் வல்லமையால் பதிலளித்தீர்கள்; காணாமல் போன விலங்கைக் காண்பிப்பது போல, வேண்டுபவருக்கு விருப்பமானதை வழங்கினீர்கள். பத்து இரவுகளும், ஒன்பது நாட்களும், Rebha நீரில் கட்டப்பட்டு அழுதபடி இருந்தபோது, அச்வின்கள் அவரை வெளியே அழைத்து வந்தார்கள்; சோமம் கரண்டியால் ஊற்றப்படுவது போல. அச்வின்களின் இந்த அதிசய செயல்களை நான் அறிவித்தேன்; நல்ல மாடுகளுக்கும், நல்ல வீர்களுக்கும் தலைவனாக இருக்க வேண்டும்; பார்வையுடன், உண்ணவும், நீண்ட ஆயுளுடன், சூரியன் மறையும் வரை வாழ வேண்டும். பழமையான யாஜகன், இனிமையான சோமத்திற்காக அச்வின்களை அழைத்தார்; புனிதக் குசாவும் புகழும் நிறைந்த நிவேதனம் தயாராக இருந்தது; நாசத்யர்கள், வலிமையுடன் வாருங்கள். அச்வின்களின் ரதம், மனதைவிட வேகமாக, நல்ல குதிரைகளுடன், மக்களிடம் வருகிறது; அதனுடன், நீதிமானின் இல்லத்துக்குச் செல்லும் பாதையை எங்களுக்குக் கொண்டு வாருங்கள். அச்வின்கள், பஞ்சஜனனின் மகன் அத்ரியை, தங்கள் கூட்டத்துடன், துன்பத்திலிருந்து விடுவித்தார்கள்; பகைவரின் தீய சக்திகளை வீழ்த்தி, ஒழுங்குடன் செயல்பட்டார்கள். தொலைவில் மறைந்த குதிரையைப் போல, ரேபா அந்த நீரில் இருந்தார்; அச்வின்கள் அவரை தங்கள் வல்லமையால் மீட்டார்கள்; அவர்களின் பழைய செயல்கள் எப்போதும் நிறைவடைகின்றன. அழிவின் மடியில் தூங்கிய ஒருவரை, இருளில் இருக்கும் சூரியனைப் போல, அச்வின்கள் வெளிப்படுத்தினார்கள்; புதைந்திருந்த பொன் அலங்காரத்தைப் போல, அவரை புகழ்வதற்காக எடுத்துக் கொண்டார்கள். கக்ஷீவத்பஜ்ரியருக்காக செய்த உங்கள் புகழுக்குரிய செயல்கள், நாசத்யர்களே; உங்கள் விரைவு குதிரையின் குருளையிலிருந்து நூறு பானை தேனை மக்களுக்கு வழங்கினீர்கள். விஷ்ணாப்வனை கிருஷ்ணியனுக்கு, அவர் உங்களைப் புகழ்ந்ததற்காக, அனைவரும் காணும்படி வழங்கினீர்கள்; கோஷா தனது தந்தையின் இல்லத்தில் முதிர்ந்தவளுக்குக் கணவரை வழங்கினீர்கள். அச்வின்கள், ஷ்யாவனுக்கு ஒளிவாய்ந்தவனை வழங்கினீர்கள்; கண்ணவனுக்கு பூமியின் பெருமையை வழங்கினீர்கள்; நார்ஷதனுக்கு புகழை வழங்கிய உங்கள் செயல் புகழுக்குரியது. பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, அச்வின்கள், பெருமை வாய்ந்த, பாம்பு கொன்ற, ஆயிரம் பலம் கொண்ட, வெல்ல முடியாத, வேகமான குதிரையான பேதுவை எடுத்துச் சென்றார்கள். இந்த அச்வின்களின் புகழும், பெருந்தன்மையும், வானும் பூமியும் இடையே இருக்கின்ற பாடலும் புகழ்ச்சியும்; பஜ்ரர்கள் அழைக்கும் போது, அறிவாளிகளுக்குத் தாங்கும் சக்தியுடன் வாருங்கள். சூரியனின் அளவுக்கு, அச்வின்கள், புகழ்ச்சியில் மகிழ்ந்து, உந்துவோருக்கு வலிமை அளிக்கிறீர்கள்; அகஸ்த்யனின் பிரார்த்தனையுடன் வளர்ந்து, நாசத்யர்கள், விஷ்பலாவை மீட்டீர்கள். நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள், வல்லமை வாய்ந்த வானின் புதல்வர்களே? பொன் பாத்திரம் மறைந்திருப்பதைப் போல, அச்வின்கள், பத்தாவது ஒன்றை அந்த நாளில் வெளிப்படுத்தினீர்கள். அச்வின்கள், முதுமை அடைந்த ச்யவனனை உங்கள் வல்லமையால் மீண்டும் இளமையாக்கினீர்கள்; சூரியனின் மகள் உங்கள் ரதத்தை தேர்ந்தெடுத்தாள், நாசத்யர்களே, ஒளியுடன். இவ்வாறு, அச்வின்கள் மற்றும் தேவர்கள் செய்த இந்த அதிசய செயல்கள் உலகில் புகழ் பெற்றவை; அவர்கள் பக்தர்களை காப்பாற்றுவோரும், அருள் வழங்குவோரும், புகழும் செல்வமும் வழங்குவோராகத் திகழ்கின்றனர்.