ரிபு தேவர்கள், தங்கள் அதிசயமான திறமையால், ஒரு வயலை அளப்பது போலவே, ஒரு பாத்திரத்தை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரித்தனர். அவர்கள், அமரர்களிடையே புகழ் பெற விரும்பி, மதிக்கப்பட வேண்டியவர்களாக இருந்தனர்; அவமதிக்கப்படவில்லை. மனிதர்களிடையே, நம் சிந்தனையை நெய்போல் தூய்மையாக அர்ப்பணிப்போம்; அறிவுடனும், தங்கள் தந்தையின் வேகத்தைப் பெற்ற ரிபுக்கள், வானுலகத்தைக் கடந்தபடி, வலிமையின் பரிசை அடைந்தார்கள். இந்த ரிபு, இந்திரனல்ல; ஆனால், புதுமையான வலிமையுடன், செல்வங்களும் பரிசுகளும் வழங்குபவர். தேவரே, உங்கள் துணையால், நாம் சோமத்தைப் பிழிந்தவர்களிடையே, அன்பான போட்டி நாளில் உறுதியாக நிற்கட்டும். ரிபுக்கள், தங்கள் திறமையால், ஒரு மாடை அதன் தோலிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கி, தாயும் குட்டியுடன் புதிதாக படைத்தனர். சுதன்வர்கள், தங்கள் கைவினை திறமையால், பெற்றோர்களை மீண்டும் இளமையாக்கினர். ரிபு, எங்களுக்கு செல்வம் வெல்லும் பரிசுகளை அளியுங்கள்; இந்திரனுக்கே உங்கள் அதிசய கொடைகளைக் கண்ட அனுபவம் உண்டு. மித்ரன், வருணன், அதிதி, நதி, பூமி, ஆகாயம் ஆகியோர் எங்களை பாதிக்காமல் இருக்கட்டும். ரிபுக்கள், தங்கள் திறமையால் அழகான ரதத்தையும், இந்திரனுக்காக வலிமைமிக்க குதிரைகளையும் உருவாக்கினர்; தங்கள் தந்தைகளுக்காக இளமைத் துடிப்பையும், குட்டிக்காக தாயையும் பூமியுடன் சேர்த்து உருவாக்கினர். யாகத்திற்காக, இரு ரிபுக்களையும் அறிவும் திறமையும் பிள்ளைகள் பெருகும் ஆசீர்வாதத்துடன் அழைக்கின்றோம்; நமக்கு வலிமைக்கும் புத்திசாலித்தனத்திற்கும் உணவு வழங்குங்கள்; உங்கள் வலிமையால் நம் கூட்டத்திற்கு உற்சாகம் தருவீர்கள். எங்கள் ரதத்திற்கும் பயணத்திற்கும், எல்லா போரிலும் வெற்றி தரும் செல்வம் வழங்குங்கள். இந்திரனை, ரிபுக்களின் தலைவராக, உதவிக்கு அழைக்கின்றேன்; ரிபுக்கள், மருத்கள், சோமம் அனுபவிக்க வந்தனர். மித்ரன், வருணன், அச்வின்கள்—all prosperity and victorious thoughts. ரிபுக்கள், செல்வத்தை எங்களுக்கு சேர்க்கட்டும்; வெற்றிக்கொடி எம்மிடம் அதை கொண்டு வரட்டும். மித்ரன், வருணன், அதிதி, நதி, பூமி, ஆகாயம் எங்கள் செல்வத்தை குறைக்க வேண்டாம். பழமையான நினைவுகளுக்காக வானும் பூமியையும், பயணத்திற்காக அக்கினியையும் அழைக்கின்றேன். அச்வின்கள், உங்களால் உழைப்பவர் செயல்பட தூண்டப்படுகிறார்; அந்த உதவிகளோடு இங்கே வாருங்கள். உங்கள் கொடையாளத் தனமும் ஆர்வமும் நிறைந்ததால், ஆலோசனைக்கான வார்த்தைகளைப் போல ரதத்தை அமைத்தீர்கள். பயணத்திற்காக சிந்தனையை ஆதரிக்கும் உதவிகளோடு வாருங்கள். அந்த தெய்வீகர்களின் கட்டளையால், நீங்கள் அமரத்துவத்தின் அளவோடு மக்களை ஆள்கிறீர்கள். பசு, குதிரைகளைப் போஷிக்கும் உதவிகளோடு வாருங்கள். பரிஜ்மா, தன் மகன், வேகமான இரு தாயுடையவன், அலங்கரிக்கப்பட்டான்; திரிமந்துர் புத்திசாலி ஆனான்—அந்த உதவிகளோடு வாருங்கள். நீங்கள் ரேபாவை நீரில் மறைந்திருந்தவாறு வெளிக்கொண்டு வந்து சூரியனை காண வைத்தீர்கள்; கான்வனை காப்பாற்றினீர்கள்—அந்த உதவிகளோடு வாருங்கள். அந்தகன், புஜ்யு ஆகியோரைக் காப்பாற்றினீர்கள்; கார்கந்து, வய்யாவை உற்சாகப்படுத்தினீர்கள். சுசாந்தி, புஷ்கலமானவர், புகழ்பெற்றோர், அத்ரிக்காக பாதுகாக்கப்பட்டார்; பிரிஷ்ணிகு, புருகுத்ஸா ஆகியோரும் பாதுகாக்கப்பட்டனர். பரவ்ரிஜாவை திருப்பி அனுப்பினீர்கள்; பிரந்தா, ஷ்ரோணா பார்வை பெறச் செய்தீர்கள்; வார்த்திகாவை விடுவித்தீர்கள். தேனீற்ற நதியை ஓடச் செய்தீர்கள்; வசிஷ்டரை இளமையுடன் பாதுகாத்தீர்கள்; புகழ்பெற்ற குட்ஸாவையும் காத்தீர்கள். விஷ்பாலா, செல்வம் நிறைந்த அதர்வன், ஆயிரம் பரிசுகளுடன் செல்வாக்கு பெற்றார்; வாஷாவை, அன்பான குதிரையோட்டியை காத்தீர்கள். உஷிஜா வணிகருக்காக தேனீற்ற பாத்திரம் நிரம்பியது; காக்ஷிவந்த பாடகரை காத்தீர்கள். ரஸா நதியில் பாலை நிரப்பினீர்கள்; அனஶ்வாவின் ரதத்தை வெற்றிக்காக காத்தீர்கள்; திரிஷோகா மாடுகளை எழுப்பினார். தூரத்தில் சூர்யாவை சூழ்ந்தீர்கள்; மந்தாதாவை அரசராக்கி பாதுகாத்தீர்கள்; பாரத்வாஜ முனிவரையும் காத்தீர்கள். மஹாமதிதிக்வா, கஷோஜுவா, திவோதாசா ஆகியோரை சம்பரனை வதம் செய்யும் போது காத்தீர்கள்; புர்பித் திரஸதஸ்யுவையும் காத்தீர்கள். எளியவரும், பாடகரும், செல்வம் விரும்புபவரும், குதிரையோடு பரந்த நிலம் விரும்புபவரும்—all were favored by you, Ashvins. ஷயவா, அத்ரயா, முனிவர், சரிராஜா, ச்யுமரஷ்மி—இவர்களை உதவியீர்கள். உங்கள் வலிமையால் அக்னி கருவில் இருந்து பிறக்க திகழ்ந்தான்; ஷர்யதா பெரும் செல்வத்தில் காத்தீர்கள். அங்கிரஸர்களை மனதால் வழிநடத்தினீர்கள்; பசுக்களின் குகையில் முன்னிலை அடைந்தீர்கள்; மனுவை உணவுடன் சேர்த்தீர்கள். மகிழ்ச்சிக்காக மனைவியைக் கொண்டுவந்தீர்கள்; அருணிக்கு அறிவு அளித்தீர்கள்; சுதாஸை நல்வாழ்விற்கு அழைத்தீர்கள். ஷாந்ததி, பக்தி கொண்ட கொடையாளர், புஜ்யு, அத்ரிகு, ஓம்யா, சுபரா, ரிதஸ்துபா—இவர்கள் அனைவரும் உங்கள் பாதுகாப்பைப் பெற்றனர். யாகத்தில் வலிமை குறைந்தவரை ஆதரித்தீர்கள்; இளம் மனிதனுக்குக் குதிரை கொண்டு வந்தீர்கள்; சரஸுக்கு அன்பான தேனை வழங்கினீர்கள். பசுக்களுக்கான போட்டியில் மனிதனை ஆதரித்தீர்கள்; வயலில் மகனை உற்சாகப்படுத்தினீர்கள்; ரதங்களையும் குதிரைகளையும் காத்தீர்கள். குட்ஸா, அர்ஜுனேயா, துர்விதி, தபிதி, த்வஸந்தி, புருஷந்தி ஆகியோரைக் கடக்க வைத்தீர்கள். அச்வின்கள், எங்களுக்கு நிறைவு கொண்ட பேச்சும், அறிவும் வழங்குங்கள்; இன்று உங்களை உதவிக்கு அழைக்கின்றேன்; பரிசுக்கான போட்டியில் எங்கள் வலிமையாக இருங்கள். பகல், இரவு எங்களை நல்வாழ்வோடு காத்திடுங்கள்; மித்ரன், வருணன், அதிதி, நதி, பூமி, ஆகாயம் எங்களை பாதிக்க வேண்டாம். இப்போது, ஒளிகளுக்குள் சிறந்த ஒளி உதித்துள்ளது; அந்த பிரகாசமான, தொலை நோக்குடையவள் பிறந்துள்ளார். சவித்ரனின் மகளாக செயலுக்காக பிறந்தவளாய், இரவு, உதயத்தின் கருவில் நெருங்குகிறாள். அவள், பிரகாசமான குட்டிகளோடு வெண்மையாக, ஒளியுடன் வருகிறார்; இருண்ட இல்லங்கள் தனியாக இருக்கின்றன. சகோதரிகள், ஒரே குலத்தினர், அமரர்கள், நெருங்கிய உறவினர், வானும் பூமியும் வெவ்வேறு நிறங்களுடன் நகர்கின்றன. அவர்களின் பாதை ஒன்றே, அந்த சகோதரிகளின் பாதை முடிவில்லாதது; தத்தம் வழியில் கடவுள்களின் வழிகாட்டலில் செல்கின்றனர். ஒருவரும் மோதுவதில்லை, ஒரே இடத்தில் நின்று விடுவதும் இல்லை; இரவும், உதயமும், வடிவத்தில் வேறுபட்டும், மனதில் ஒன்றாக உள்ளனர். நல்ல சொற்களுக்கான பிரகாசமான தலைவி, ஆச்சர்யமாக, மாடுகளை வீடு கொண்டு வருவதைப் போல நெருங்குகிறாள். செயல்மிகு அவள், உலகங்களைக் கிளறி இயக்குகிறாள்; உதயம் எல்லா உயிர்களையும் எழுப்புகிறாள். சிக்கலான பாதைக்கு நேராக மாற்றுகிறாய், செல்வம் நாடுபவர்களுக்கு லாபம் தருகிறாய்; குறைவாகக் காண்பவர்களுக்கு, பரந்த பார்வையை வெளிப்படுத்துகிறாய்; உதயம் எல்லா உயிர்களையும் விழிப்பாக்குகிறாள்.