மூன்று பிரகாசமான விண்ணுலகங்களில் இருக்கும் தேவர்கள் குறித்து, எப்போது நியாயம், எப்போது அநியாயம் நிகழ்கிறது என்று கேட்கிறேன்; பழைய யாகம் எங்கு உள்ளது? அவன் கொண்ட இரு உலகங்களை நான் அறிவேன். நாம் எப்போது சத்தியத்தின் ஆதாரத்தை பிடிப்போம்? எப்போது வருணனின் திவ்ய தரிசனத்தை பெறுவோம்? அர்யமனின் மகத்தான பாதையை எப்போது கடக்க முடியும், தூத்யா? அவன் கொண்ட இரு உலகங்களை நான் அறிவேன். நான், பழைய காலங்களில், யாகத்தில் பேசினேன்—அங்கு இருந்த எல்லா விஷயங்களையும் கூறினேன். செல்வர்கள் என்னைத் தடையாக்கவில்லை; ஓநாய் ஒரு மானுக்காக தாகப்படாதது போல. என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். என்னைச் சுற்றிலும் அவர்கள் எரிகிறார்கள், பந்தியாளர்கள் போல; ஒரு எலி ஒரு ஆணுறுப்பை கடிப்பது போல, அவர்கள் என்னை கடிக்கிறார்கள், நூறு சக்தி கொண்டவரே; என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். அந்த ஏழு கதிர்கள் இங்கே இருக்கின்றன; அங்கு என் நாபி விரிந்துள்ளது. திரிதா இந்த சாதனையை அறிவார்; அவர் உறவுக்காக அழைக்கிறார். என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். அந்த ஐந்து பசுக்கள் பெரிய விண்ணில் நடுவில் நிற்கின்றன; அங்கு தேவர்கள் மத்தியில் பேச வேண்டியது உள்ளது; அவர்கள் ஒன்றாக சேர்ந்திருக்கின்றனர். என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். அழகான சிறக்களுடன் இருப்பவர்கள் விண்ணின் நடுவில் அமர்ந்துள்ளனர்; அவர்கள் பாதைகளை தடுப்பார்கள், ஓநாய் பெரிய நீர்களைக் கடக்கும் போல. என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். புதிய, பயனுள்ள ஹிம்னம் தேவர்கள் நன்கு பேசுகின்றனர்; நதிகள் சத்தியத்தை எடுத்துச் செல்கின்றன; சூரியன் உண்மையை விரித்துள்ளது. என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். அக்னியே, உன் ஹிம்னம் தேவர்களிடையே ஏற்கப்பட வேண்டும்; நீ மனிதனைப் போல எங்களை வழிநடத்த வேண்டும்; நீ தேவர்களை நன்கு அறிந்து எங்களை வழிகாட்ட வேண்டும். என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். அவன் புரோகிதராக நிறுவப்பட்டிருக்கிறார்; மனிதனைப் போல வழிநடத்துகிறார்; தேவர்களை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்; அக்னி ஆனந்தமாக அர்ப்பணங்களை ஏற்கிறார்; தேவர்களில் ஞானி. என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். புரோகிதர் செயல்படுகிறார்; வருணன் பாதையை அறிந்தவர்; நாம் அவரை நாடுகிறோம். அவர் மனதினால் எண்ணத்தை விரிக்கிறார்; புதிய சத்தியம் பிறக்கட்டும். என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். சூரியன் விண்ணில் உருவாக்கிய அந்த பாதை பேசப்பட வேண்டும்; தேவர்கள் அதை மீறுவதில்லை; மனிதர்கள் அதை காண முடியாது. என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். திரிதா, கிணற்றில் இடப்பட்டவர், தேவர்களை உதவிக்காக அழைத்தார்; ப்ருஹஸ்பதி அதை கேட்டார், கடினத்தை எளிமையாக்கி, விரிவாக்கினார். என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். சிவப்பான ஓநாய் ஒருமுறை என்னைக் கண்டான், பாதையில் பயணிக்கும்போது; அவன் கீழ் இடத்திலிருந்து எழுந்தான், தேரின் பின்பகுதியிலிருந்து ஓர் கலைஞர் எழும் போல. என் சொத்து இந்த இரு உலகங்கள். இந்த ஊக்கத்துடன், நாம், இந்த்ர சக்தியுடன், சபையில் முன்னேறுவோம், எல்லோரும் வீரர்கள்; மித்ரா, வருணா, அதிதி, சிந்து, பூமி, விண்ணுலகம் எங்களை தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். நாம் இந்த்ர, மித்ரா, வருணா, அக்னியை உதவிக்காக அழைக்கிறோம்; மருத்கள், அதிதி, வசுக்கள், தாராளமானவர்கள்; தேரை கடினத்திலிருந்து விடுவிப்பது போல, வசுக்களே, தாராளர்களே, எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். அதித்யர்கள் உலகளாவிய பாதுகாப்புக்காக வரட்டும்; பகைவரை அழிப்பதில் தேவர்கள் அனுகூலமாக இருக்கட்டும்; தேரை கடினத்திலிருந்து விடுவிப்பது போல, வசுக்களே, தாராளர்களே, எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். நம் பிதாக்கள், நல்ல சொற்பாடுகளுடன், எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; திவ்ய மகள்கள், தேவர்களின் குழந்தைகள், சத்தியத்தில் வளர்ந்தவர்கள்; தேரை கடினத்திலிருந்து விடுவிப்பது போல, வசுக்களே, தாராளர்களே, எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். நாம் நரசம்ʼசனை நாடுகிறோம், பரிசுகளை வெல்லும், பலம் தரும், வீரர்களை பாதுகாக்கும், புஷனை ஆசீர்வாதங்களுடன்; தேரை கடினத்திலிருந்து விடுவிப்பது போல, வசுக்களே, தாராளர்களே, எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். ப்ருஹஸ்பதி எப்போதும் நம் பாதையை எளிதாக்கட்டும்; நமக்கு மகிழ்ச்சி தரட்டும்; மனு விரும்பியதை நாம் நாடுகிறோம்; தேரை கடினத்திலிருந்து விடுவிப்பது போல, வசுக்களே, தாராளர்களே, எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். குத்ஸா, முனிவர், இந்த்ரனை, வ்ரித்ரனை அழித்த, சக்தியின் ஆண்டவரை, காட்டாவில் உதவிக்காக அழைத்தார்; வசுக்களே, தாராளர்களே, தேரை கடினத்திலிருந்து விடுவிப்பது போல, எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் எங்களை விடுவிக்கவும். அதிதி தேவி, தேவர்களுடன் எங்களை பாதுகாக்கட்டும்; கடவுள் காவலாளர் தாமதமின்றி எங்களை காப்பாற்றட்டும்; மித்ரா, வருணா, அதிதி, நதி, பூமி, விண்ணுலகம் எங்களை தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். யாகம் தேவர்களின் அனுகூலத்தை நாடி வருகிறது; அதித்யர்களே, தயை காட்டுங்கள்; உங்கள் கருணை நமக்கு அருகில் வரட்டும்; துன்பத்தை கடக்க வழியை தருங்கள். தேவர்கள், ஆங்கிலிரஸ்களின் பாடலால் புகழப்பட்டு, நமக்கு உதவிக்காக வரட்டும்; இந்த்ரன் சக்திகளுடன், மருத்கள் கூட்டமாக, அதிதி அதித்யர்களுடன், நமக்கு பாதுகாப்பை தரட்டும். இந்த்ர, வருணா, அக்னி, அர்யமன், சவிதர் நமக்கு இதை வழங்கட்டும்; மித்ரா, வருணா, அதிதி, நதி, பூமி, விண்ணுலகம் எங்களை தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். இந்த்ர, அக்னி, உங்கள் பிரகாசமான தேர்கள் எல்லா உலகங்களையும் பார்வையிடுகின்றன; அதனுடன், சேர்ந்து, உறுதியாக நின்று, சோமத்தை அருந்துங்கள். இந்த உலகம் எவ்வளவு பரப்பும், ஆழமும் இருக்கிறதோ, அந்த அளவு சோமம் உங்கள் அருந்தலுக்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது, இந்த்ர, அக்னி, உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக. உங்கள் பெயர்கள் ஒன்றாக நல்லது; நீங்கள் இருவரும் வ்ரித்ரனை அழித்தவர்கள்; இந்த்ர, அக்னி, ஒன்றாக அமர்ந்து வலிமையான சோமத்தை அருந்துங்கள், வீரர்களே. அக்னிகள் ஏற்றப்பட்டு, அர்ப்பணப் பாத்திரம் தயார் செய்யப்படும்போது, புனித புல் விரிக்கப்பட்டிருக்கும்போது, இந்த்ர, அக்னி, மகிழ்ச்சிக்காக, வலிமையான சோமம் சூழ்ந்திருப்பதால், வாருங்கள். இந்த்ர, அக்னி, நீங்கள் செய்த எல்லா வீரத் தகைமை, வடிவங்கள், சக்தி செயல், மற்றும் பழைய, நல்ல நட்புகள்—allவை—அவை மூலம் சோமத்தை அருந்துங்கள். நான் முதலில் உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, "இந்த சோமம் நம்மால் ஆண்டவர்களுடன் அழைக்கப்பட வேண்டும்" என்று சொன்னேன்; அந்த சத்தியத்தில் நம்பிக்கையுடன் வாருங்கள், சோமத்தை அருந்துங்கள். இந்த்ர, அக்னி, உங்கள் வீட்டில், அல்லது அரசனின் புனித யாகத்தில், நீங்கள் கண்ட மகிழ்ச்சியிலிருந்து, வாருங்கள், வீரர்களே, சோமத்தை அருந்துங்கள். யாது, துர்வஷ, த்ருஹ்யு, அனு, புரு ஆகியோரிடையே நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்களோ, அங்கிருந்து வாருங்கள், வீரர்களே, சோமத்தை அருந்துங்கள். உலகத்தின் கீழ், நடு, மேல் நிலங்களில் நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்களோ, அங்கிருந்து வாருங்கள், வீரர்களே, சோமத்தை அருந்துங்கள். உலகத்தின் மேல், நடு, கீழ் நிலங்களில் நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்களோ, அங்கிருந்து வாருங்கள், வீரர்களே, சோமத்தை அருந்துங்கள். விண்ணில், பூமியில், மலைகளில், செடிகளில், நீரிலோ, நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்களோ, அங்கிருந்து வாருங்கள், வீரர்களே, சோமத்தை அருந்துங்கள். சூரியன் எழும் போது, விண்ணின் நடுவில், உங்கள் சக்தியால், நீங்கள் மகிழும் இடத்தில், அங்கிருந்து வாருங்கள், வீரர்களே, சோமத்தை அருந்துங்கள். இந்த்ர, அக்னி, நீங்கள் சோமத்தை அருந்திய பிறகு, எல்லா செல்வங்களையும் எங்களுக்காக வெல்லட்டும்; மித்ரா, வருணா, அதிதி, நதி, பூமி, விண்ணுலகம் எங்களை தீங்கு செய்யாதிருக்கட்டும். நான் என் மனத்தால் செல்வம் நாடி, இந்த்ர, அக்னி, வெளிப்பட்டதும் மறைந்ததும் அறிய விரும்புகிறேன்; உங்களை விட எனக்கு இனிமையான மற்ற சந்தோஷம் இல்லை; எனவே, உங்களுக்கு வலிமை தரும் எண்ணத்தை உருவாக்கினேன். நான் உங்கள் தாராளமான கொடுப்பை கேட்டுள்ளேன், ஞானிகளின் சந்ததியிலிருந்தோ, அல்லது மற்றவர்களிடமிருந்தோ; அதனால், சோமம் நன்கு அரியப்பட்டு, நான் இப்போது புதிய புகழ் பாடலை உருவாக்குகிறேன், இந்த்ர, அக்னி, உங்களுக்காக. இந்தபடி, வேதத்தின் அந்த நவீன, பழைய, பிரகாசமான உலகங்களிலும், தேவர்கள், புரோகிதர்கள், ஞானிகள், யாகங்கள்—allவை—ஒரு புனித பாதையில், நமக்கு அருள், பாதுகாப்பு, செல்வம், மகிழ்ச்சி தருவதற்காக ஒன்றாக கூடி, அந்த சோமம், அந்த அர்ப்பணங்களை ஏற்றுக்கொண்டு, நம்மை எல்லா துன்பத்திலிருந்தும் விடுவிக்க, கருணையுடன் அருளும் அந்த தேவர்களின் மகத்துவத்தை கதைபோல் பக்தியுடன் சொல்லி நமக்கு வழிகாட்டுகின்றன.