மாதரிஸ்வான், அருளும் செல்வமும் மிகுந்தவன், தன் பிள்ளைகளுக்காக வழியைத் தேடினான். அவனே மக்கள் அனைவருக்கும் காவலன், வானமும் பூமியையும் படைத்தவன். இந்த உலகில் தேவதைகள் அனைவரும் செல்வதருமான அக் அக்னியை உயர்த்திப் போற்றுகின்றனர். இரவு பகலும் தங்கள் வண்ணங்களோடு அந்த ஒரே குழந்தையைப் பேணுகின்றன. வானும் பூமியும், பொன்னென ஒளிரும் அந்த அக்னியை உள்ளத்தில் வைத்துள்ளனர். தேவதைகள் அக்னியை, செல்வம் வழங்கும் தெய்வமாகக் காப்பாற்றுகின்றனர். அக்னி செல்வத்தின் அடிப்படையாகவும், எல்லா பொக்கிஷங்களும் கூடும் இடமாகவும், யாகத்தின் சின்னமாகவும், எண்ணங்கள் நிறைவேறும் இடமாகவும் விளங்குகிறான். அமரத்துவம் காப்பாற்றும் அவனை, தேவதைகள் உயர்த்துகின்றனர். இப்போது மற்றும் பழங்காலத்திலும், அக்னி செல்வங்களின் இல்லமாகவும், பிறந்தவர்களுக்கும் பிறக்கவிருப்பவர்களுக்கும், பூமிக்குமான ஆட்சியாளராகவும் இருக்கிறார். நிலவும் செல்வமும் பாதுகாக்கும் காவலன் அக்னி; அவரை தேவதைகள் உயர்த்துகின்றனர். அக்னி, நீ செல்வம் வழங்குபவன், வல்லமையுள்ளவர்களுக்கு செல்வம் தருபவன், நீயே புகழ் பெறுவாய். எங்களுக்கு வீரவீரியமும், நீண்ட ஆயுளும் அருள்வாயாக. எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளால் வளர்ந்து ஒளிரும் அக்னியே, புகழோடு பிரகாசித்து நின்று, நன்மை தருவாயாக. மித்ரன், வருணன், அதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் ஆகியோர் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாதிருக்க வேண்டும். அக்னி, எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்கி எரித்து அழிப்பாயாக. எங்கள் வறுமையையும் நீக்குவாயாக; எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. நல்ல வயல்கள், நல்ல வழிகள், செல்வம் ஆகியவற்றோடு நாம் உன்னை வழிபடுகிறோம்; எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. நீ, மிகுந்த அருளாளனாக, எங்கள் தலைவர்களுக்கும் நலன்களையும் அளிக்கும்போது, எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. அக்னியே, உன் தலைவர்கள் பிறக்கும் போது, நாங்களும் உன்னுடன் பிறக்க வேண்டும்; எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. மிகுந்த வல்லமை கொண்ட அக்னியின் கதிர்கள் எல்லா திசைகளிலும் பரப்பப்படும் போது, அவன் எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. அக்னியே, நீ எல்லாவற்றையும் கண்ணோட்டமிடுபவன்; எங்கும் பரவி நிறைந்தவன்; எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. உன் பரந்த முகத்தால், எங்களை எங்கள் பகைவர்களைக் கடந்து, ஒரு படகில் போல் பாதுகாப்பாயாக; எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. அவன் நம்மை நலனுக்காகக் கடக்கச் செய்கிறான், ஒரு நதியைப் படகில் கடக்கும் போல்; எங்கள் தீக்குறிகளை நீக்குவாயாக. நாம் வைஸ்வானரர் எனும் அரசரின் நல்ல அருளில் இருக்க வேண்டும்; அவன் இந்த உலகில் பிறந்து, அனைத்தையும் நோக்குகிறான்; வைஸ்வானரர், சூரியனுடன் கூடப் போராடுபவன். அவன் வானில் வைக்கப்பட்டிருக்கிறான், அக்னி பூமியில் வைக்கப்பட்டிருக்கிறான், எல்லா செடிகளிலும் புகுந்திருக்கிறான்; வைஸ்வானரர், அக்னி, வலியால் நிறுவப்பட்டவன்; பகலும் இரவும் நம்மை காப்பாற்றுவானாக. வைஸ்வானரா, உன் அந்த சத்தியம் எங்களுக்கு அமையட்டும்; அருளாளர்கள் தங்கள் செல்வத்தை எங்களுடன் பங்கிடட்டும்; மித்ரன், வருணன், அதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம். ஜாதவேதஸுக்காக நாம் சோமத்தை அர்ப்பணிக்கிறோம்; அவன் அறிந்து, பகைவரை எரித்து அழிப்பவன்; அவன் நம்மை எல்லா துன்பங்களையும் படகில் நதி கடக்கச் செய்வதைப் போலக் கடக்கச் செய்வானாக; அக்னியே, எங்கள் துன்பங்களை நீக்குவாயாக. மிகுந்த வல்லமையுள்ளவர்களில் காளையாக விளங்கும், வலிமை வாய்ந்தவருடன் கூடி, பெரிய வானும் பூமியும் ஆளும் அந்த அரசனை, இந்திரனை, மருதுகளுடன் கூடியவனாக, நாம் போர் நிகழும் போது அழைக்கிறோம்; அவன் சத்தியத்தில் நிலைத்திருப்பான். அவன் வல்லமை, வெல்ல முடியாதது, சூரியனின் பாதையைப் போல, எல்லா போரிலும் வ்ருத்ரனை அழிப்பவன்; தன் நண்பர்களுடன் மிகுந்த வீரராக இருக்கும் இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவனுக்காக வானில் பாயும் நதிபோல பாதைகள் ஓடுகின்றன; அவன் வல்லமையால் வலிமை பெறுகின்றன; அவன் பகைவரை நசுக்கும் வீரன்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன், அங்கிரஸ்களில் மிகவும் அங்கிரஸானவன், காளைகளில் காளை, நண்பர்களில் நண்பன், பாடகர்களில் பாடகர், வழிகளில் மூத்தவன்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன் தன் மக்களுடன், ருத்ரர்களுடன், ரிபுக்களுடன், பகைவரை வென்று, தன் உறவினர்களுடன் புகழ் பெறுகிறான்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். போர் நிகழும் போது, அவன் கோபத்துடன் செயலாற்றி, எங்கள் மக்களுடன் சூரியனை வெல்வான்; இந்த சபையில், பெரிதும் அழைக்கப்படும் இறைவன், எங்கள் பகைவரை வீழ்த்தட்டும்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவனை, உதவிகள் போர்களில் வெற்றிக்காக அணிவகுக்கும்; பாதுகாப்பு தேடும் மக்கள் அவனுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்கள்; அவனே எல்லா செயல்களுக்கும் அதிபதி; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். மக்கள் அவனை வலிமைக்கும், உதவிக்கும், செல்வத்திற்கும் நாடுகிறார்கள்; இருளிலும், அவன் சிந்தனையின் ஒளியைக் காண்கிறான்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன் இடது கையால் வழிநடத்தி, தைரியமானவரை அடக்கி, வலது கையால் செயல்களைச் சேர்க்கிறான்; பாடகர்களிடையே கூட செல்வத்தை வெல்வான்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன் படைகளோடு, ரதங்களோடு, எல்லா மக்களிடையே புகழ்பெற்றவன்; தன் வீரத்தால் சாபங்களை வெல்வான்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். பெரிதும் அழைக்கப்படுபவனே, உறவினர்களோடு அல்லது அந்நியருடன், போர் நிகழும் போது நீயே எங்கள் பாதுகாவலன்; மனிதர்களின் சந்ததிக்காக இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன், வஜ்ராயுதம் எடுத்து, பகைவரை அழிப்பவன், மிகவும் வல்லமையுள்ளவன், ஆயிரம் பார்வை கொண்டவன், நூறு மடங்கு உதவி செய்யும், கொடுமை மிகுந்த வீரன்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன் வஜ்ராயுதம் எங்கள் போரில் முழங்க, வானின் குரல்போல் அதிரும்; அவனிடம் செல்வமும் பொருளும் சேரும்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவன் அளவில்லா வல்லமைக்கும் புகழுக்கும் இரு உலகும் சுற்றி நிற்கின்றன; அவன் அர்ப்பணிப்பால் மகிழ்வான்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். அவனது வல்லமையின் எல்லையையும் தேவதைகளும், மனிதர்களும், நீர்களும் எட்ட முடியவில்லை; அவன் தன் சக்தியால் பூமியும் ஆகாயமும் விரிக்கிறான்; இந்திரன், மருதுகளுடன் நம்மை பாதுகாக்கட்டும். ஒளிரும், செம்மையான, மகிழ்ச்சியூட்டும், அலங்கரிக்கப்பட்ட, ரஜ்ராச்வனின் செல்வத்துடன் கூடிய, வலிமை வாய்ந்த குதிரைகளால் இழுத்து செல்லப்படும் அந்த அருள் மிகுந்தவன், நாகுக்கள் குலங்களில் நினைவில் நிற்கிறான். இந்த புகழை, வலிமை வாய்ந்த இந்திரனுக்காக நாம் பாடுகிறோம்; வார்ஷாகிரரின் பாடலோடு அவனது அருளை போற்றுகிறோம்; ரஜ்ராச்வன், அம்பரீஷன், சஹதேவன், பயமானன் ஆகிய அருளாளர்கள் அவனுடன் சேர்ந்து புகழ்கிறார்கள். பெரிதும் அழைக்கப்படுபவனே, தாஸ்யு, சிம்யு ஆகிய பகைவர்களை உன் தோழர்களுடன் அழித்து, பூமியை அமைதியாக்கினாய்; உன் ஒளிரும் நண்பர்களுடன் வயலையும், சூரியனையும், நீரையும் பாதுகாத்தாய், வலிமை மிகுந்தவனே. எல்லா காரியங்களிலும் இந்திரன் நமக்கு ஆதரவாளனாக இருக்கட்டும்; நாம் வெற்றியை அடையட்டும்; மித்ரன், வருணன், அதிதி, நதி, பூமி, ஆகாயம் எங்களுக்கு தீங்கு செய்ய வேண்டாம். மகிழ்வுடன் தந்தை எனும் இந்திரனைப் பாடுங்கள்; அவன் ரிஜிஸ்வனுடன் சேர்ந்து கரிய கருவில் இருந்தவனை அழித்தான்; வலது கையில் வஜ்ராயுதம் ஏந்திய வீரனாக, மருதுகளுடன் கூடியவனாக, நாங்கள் நட்புக்காக அழைக்கிறோம். மகிழ்ச்சியுடன் வியம்ஸனை அழித்தவன், சம்பரனைக் கொன்றவன், சட்டமில்லாத பிப்ருவை அழித்தவன்; இந்திரன், வறண்ட சுஷ்ணனை வீழ்த்தியவன்; அவனை மருதுகளுடன் நட்புக்காக அழைக்கிறோம். அவனது பெரும் வீரமே வானும் பூமியும்; அவன் கட்டளையே வருணனுக்கும், அவனுக்கே சூரியனும்; இந்திரன், அவனது சட்டத்திற்கு நதிகள் நடக்கின்றன; அவனை மருதுகளுடன் நட்புக்காக அழைக்கிறோம். இவ்வாறு, வேதத்தின் அந்தப் பழமையான குரல் அக்னியின் புகழையும், இந்திரனின் வல்லமையையும், தேவதைகளின் அருளையும் வணங்கி, மக்கள் நன்மை, செல்வம், நீடித்த வாழ்வு, பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை வேண்டினர்.