அக்னி, அந்த மறைவானவனாக இருந்து, தானே வெளிப்பட வேண்டிய நேரத்தில் அழகாக வளர்கிறான். நேர்மையானவனாக, குறுக்கமானவர்களிடையே நிமிர்ந்து நிற்கிறான்; அவரது மகிமை அனைவரிடையிலும் பிரகாசிக்கிறது. த்வஷ்ட்ரின் இரு மனைவிகளும், அவருடைய பிறப்பை பார்த்து நடுங்கினார்கள்; அவரை எதிர்நோக்கி, அந்த சிங்கத்தை வரவேற்றார்கள். அந்த இருவரும், நல்லவர்கள், அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்கின்றனர்; பசுக்கள் மற்றும் கன்றுகளும் அவரை நோக்கி சேருகின்றன. அவரை வலதுபுறத்திலிருந்து அர்ப்பணிப்புகளுடன் அணுகும்போது, அவர் சக்திகளின் அதிபதியாகிறார். அவர் சவித்ரனைப் போல, இரு கரங்களையும் விரித்து எழுகின்றார்; வலிமையாக முயன்று, இந்த இரு உலகங்களையும் வண்ணமயமாக்குகிறார். அவர் பிரகாசத்துடன் உயர்ந்து, நம்மிடையே சஞ்சரிக்கிறார்; தாய்மார்களின் ஆடைகளை பின்னால் விட்டு செல்கிறார். மேல் உலகில் அவர் ஒரு அழகிய உருவத்தை உருவாக்குகிறார்; பசுக்களும் நீர்களும் இருக்கும் அந்த இல்லத்தில் கலந்து இருக்கிறார். அந்த முனிவர், தனது ஞானத்தால், அடித்தளத்தை தூய்மையாக்குகிறார்; அந்த அறிவு தெய்வ சபையாக மாறுகிறது. அக்னி, உன்னுடைய ஆட்சியிடம் பரந்து விரிந்தது; வலிமைமிக்கவர்களின் பிரகாசமான இல்லத்தையும், அடித்தளத்தையும் நீ சூழ்ந்துள்ளாய். எல்லோரும் உன்னை ஏற்றி, உன் மகிமையால் எங்களை உறுதியாகக் காத்தருள வேண்டும். அவன், பாலையிலுள்ள நதிக்கு வழி அமைக்கிறான்; மணலை ஒளிரும் அலைகளால் தாக்குகிறான். எல்லா செல்வங்களும் அவனது உள்ளத்தில் இருக்கின்றன; நீரிலும், அதன் மூலங்களிலும் அவர் சஞ்சரிக்கிறார். அக்னி, நீ எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளால் வளர்ந்து, பிரகாசமாகவும் தூய்மையுடனும் விளங்க வேண்டும்; உன் புகழ் பரவட்டும். மித்ரன், வருணன், அதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் ஆகியோர் எங்களை பாதிக்க வேண்டாம். அவர், பழமையானவரும் புதிதாக பிறந்தவரும்; தன் வலிமையால் உடனே எல்லா அறிவையும் ஆதரிக்கிறார். நீர், மித்ரன், திஷணா ஆகியோர் செல்வதருமான அக்னியை ஆதரிக்கிறார்கள். பழைய ஞானத்தின் அழைப்பால், அவர் மனிதர்களை உருவாக்கினார்; விவஸ்வத்தின் பார்வையால் தேவர்கள் அக்னியை ஆதரிக்கின்றனர். அனைவராலும் அழைக்கப்படும், யாகங்களில் முதன்மை பெறும், நேராக செல்லும், வலிமையின் புதல்வன், பார்வையாளர், கொடையளிப்பவர்—இந்த அக்னியை தேவர்கள் ஆதரிக்கின்றனர். மாதரிஸ்வான், பரிசுகளால் நிறைந்தவர், தன் சந்ததிக்கு வழியை கண்டார்; ஜனங்களின் காவலன், வானும் பூமியும் உருவாக்குபவர், தேவர்கள் அக்னியை ஆதரிக்கின்றனர். இரவு மற்றும் விடியல், தங்கள் வண்ணங்களோடு, ஒரே குழந்தையை வளர்க்கின்றன; வானும் பூமியும் அந்த பொன்னாக உள்ளனர்; தேவர்கள் அக்னியை ஆதரிக்கின்றனர். அவர் செல்வத்தின் அடித்தளம், செல்வங்கள் கூடும் இடம், யாகத்தின் குறியீடு, எண்ணங்களை நிறைவேற்றுபவர்; அமரத்துவத்தை காப்பவர்; தேவர்கள் அக்னியை ஆதரிக்கின்றனர். இப்போது மற்றும் முன்பும், பிறந்தவர்களுக்கும் பிறப்பவர்களுக்கும் செல்வம் தங்கும் இடம்; நிலத்தில் இருக்கும் அனைத்தையும் காக்கும் காவலன்; தேவர்கள் அக்னியை ஆதரிக்கின்றனர். அக்னியே, செல்வம் தருவோனே, வலிமைமிக்கவர்களுக்கு செல்வம் வழங்குவோனே, நீ புகழப்பட வேண்டும்; எங்களுக்கு வீரத்தையும், நீண்ட ஆயுளையும் அருள வேண்டும். அக்னி, எங்கள் அர்ப்பணிப்புகளால் வளர்ந்து, பிரகாசமாகவும் தூய்மையாகவும் விளங்க வேண்டும்; உன் புகழ் பரவட்டும். மித்ரன், வருணன், அதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் ஆகியோர் எங்களை பாதிக்க வேண்டாம். அக்னியே, எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி; எங்கள் வறுமையையும் அழித்து விடு; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. நல்ல வயல்கள், நல்ல பாதைகள், செல்வம் ஆகியவற்றுடன் நாங்கள் உன்னை வழிபடுகிறோம்; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. நீ, மிகுந்த கொடையளிப்பவராக, எங்கள் தலைவர்களுக்கும் நமக்கும் அருளும் போது; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. அக்னி, உன் தலைவர்கள் பிறக்கும் போது, நாங்களும் உன்னுடன் பிறக்க வேண்டும்; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. மிகுந்த சக்தி கொண்ட அக்னியின் கதிர்கள் எல்லா திசைகளிலும் பரவும் போது, அவர் எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறியட்டும். அக்னியே, நீ எல்லா முகங்களும் கொண்டவன்; நீ எல்லாவற்றையும் சூழ்ந்திருக்கிறாய்; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. உன் எல்லா முகங்களாலும், எங்களை பகைவர்களிடமிருந்து கப்பலில் கடந்து செல்லும் போல் காப்பாற்று; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. அவர் நம்மை நன்மை நோக்கி எடுத்துச் செல்லட்டும்; நதியை கடக்கும் படகுபோல்; எங்கள் தீய பாவங்களை நீக்கி எறி. நாம் வைஶ்வானரனாகிய அரசனின் அருளில் இருக்க வேண்டும்; அவர் அனைத்து உயிர்களின் மகிமை; இங்கு பிறந்தவராக, அவர் இந்த உலகத்தை நோக்குகிறார்; வைஶ்வானரன் சூரியனுடன் போராடுகிறார். அவர் வானில் நிறுவப்பட்டிருக்கிறார், அக்னி பூமியில் நிறுவப்பட்டிருக்கிறார்; அவர் அனைத்து செடிகளிலும் நுழைந்திருக்கிறார்; வைஶ்வானரனாகிய அக்னி வலிமையால் நிறுவப்பட்டிருக்கிறார்—அவர் எங்களை பகலில் மற்றும் இரவில் காப்பாற்ற வேண்டும். வைஶ்வானரனே, உன் அந்த சத்தியம் எங்களுக்கு உண்டாகட்டும்; கொடையளிப்பவர்கள் தங்கள் செல்வத்தை எங்களுடன் சேர்க்கட்டும்; மித்ரன், வருணன், அதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் எங்களை பாதிக்க வேண்டாம். ஜாதவேதஸிடம் நாம் சோமத்தை அர்ப்பணிப்போம்; அவர் அறிவுடன் பகைவரை எரிக்கிறார். அவர் நம்மை எல்லா துன்பங்களையும் கடக்க படகுபோல் எடுத்துச் செல்லட்டும்; அக்னியே, எங்கள் துயரங்களை நீக்கி விடு. அவ்வாறு, வலிமைமிக்கவர்களில் காளையாக இருப்பவர், வலிமைமிக்கோர்களுடன் கூடி, பெரிய வானும் பூமியும் ஆண்டரசாக இருப்பவர்—இந்த்ரன், மருதுகளுடன், போர்களில் நாம் அவரை அழைக்கட்டும்; அவர் சத்தியத்தில் நிலைத்திருப்பார். அவரது சக்தி, வெல்ல முடியாதது, சூரியனின் பாதையைப் போல; எல்லா போர்களிலும் வ்ருத்ரனை அழிப்பவர்; தன் கூட்டாளிகளுடன் மிகவும் வலிமைமிக்கவர்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். அவருக்காக வானின் நதிபோல் பாதைகள் ஓடுகின்றன; அவரது சக்தியால் வலிமை பெறுகின்றன; அவர் பகைவரை நசுக்குகிறார்; தைரியத்தில் வெல்ல முடியாதவர்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். அவர், அங்கிரஸ்களில் மிகவும் அங்கிரஸானவர்; காள்களுடன் காளாக, நண்பர்களுடன் நண்பனாக; பாடகர்களுடன் பாடகர், வழிகளில் மூத்தவர்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். அவர், தன் மகன்களுடன், ருத்ரர்களுடன், ரிபுக்களுடன், பகைவரை வெல்வார்; தன் நெருங்கிய தோழர்களுடன் புகழ் பெறுகிறார்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். போரில் கொதிக்கும் செயல்களைச் செய்யும் இவர், எங்கள் மக்களுடன் சூரியனை வெல்வார்; இந்த சபையில், அதிகம் அழைக்கப்படும் ஆண்டவர், எங்கள் பகைவரை வீழ்த்தட்டும்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். போரில் வீர பரிசுக்காக உதவிகள் அவரிடம் கூடுகின்றன; பாதுகாப்பில் இருப்பவர்கள் அவருக்குப் பலி செலுத்துகின்றனர்; அனைத்து செயல்களுக்கும் ஒரே ஆண்டவர்—இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். விழாக்களில் வலிமைக்காக, உதவிக்காக, செல்வத்திற்காக மக்கள் அவரை நாடுகின்றனர்; இருளிலும் அவர் சிந்தனையின் ஒளியை அறிகிறார்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். அவர் இடது கையால் வழி நடத்துகிறார்; தைரியமாக இருப்பவர்களை அடக்குகிறார்; வலது கையால் செயல்களைச் சேகரிக்கிறார்; பாடகர்களிடையே கூட செல்வம் வெல்லும்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். அவர் படைகளுடன், ரதங்களுடன் புகழ்பெற்றவர்; அனைத்து மக்களிடையிலும் புகழ்பெற்றவர்; தைரியத்தால் சாபங்களை வெல்வார்; இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு துணை புரியட்டும். அனைவராலும் அதிகம் அழைக்கப்படும் நீ, உறவினர்களோடு அல்லது உறவில்லாதவர்களோடு, போரில் சேர்ந்தபோது, இந்த்ரனே, மருதுகளுடன், மனிதர்களின் சந்ததிக்கும் குடிகளுக்கும் பாதுகாவலனாக இருக்க வேண்டும். வஜ்ராயுதம் ஏந்தி, பகைவரை அழிப்பவர், பயங்கரமான வலிமை கொண்டவர், ஆயிரம் கண்கள், நூறு உதவிகள் கொண்டவர்; கொதிக்கும் வீரனாக, இந்த்ரன், மருதுகளுடன், எங்களுக்கு பாதுகாவலனாக இருக்க வேண்டும். இவ்வாறு, அக்னியின் பிறப்பும் வளர்ச்சியும், அவரைத் தேவர்கள் வணங்கும் விதமும், அவர் வழங்கும் செல்வமும், தீமைகளை அகற்றும் சக்தியும், இந்த்ரனின் வலிமையும், மருதுகளுடன் அவருடைய துணையும், புனிதமான இந்த வேத மந்திரங்களில் நம்மிடம் வெளிப்படுகிறது.