அதிதியின் புதல்வர்கள் யாருக்கு நிலையான ஒளியையும், வாழ்வின் தொடர்ச்சியையும் அருளுகிறார்களோ, அந்த மானிடனுக்கு என்றும் அந்த அருள் நிலைத்திருக்கும். அப்போது, வாழ்வை இனிமையாகவும், மனதிற்கு மகிழ்ச்சியாகவும் ஆக்கும் காற்று நமக்குத் தாயாக வந்து, நம்மை குணமாக்க வேண்டும்; நம் உயிர்கள் தொடர்ந்து செல்லும் படி காற்று நம்மை இட்டுச் செல்ல வேண்டும். ஓ காற்றே, நீ எங்கள் தந்தை, நீ எங்கள் சகோதரன், நீ எங்கள் நண்பன்; வாழ்வுக்குத் தகுதியானவர்களாக எங்களை ஆக்குவாய். உன்னிடம் வைத்திருக்கும் அமரத்துவத்தின் அபரிமிதமான செல்வத்திலிருந்து, ஓ காற்றே, நமக்கு வாழ்விற்காகத் தருவாய். இப்போது, நான் என் வாக்கை அக்னிக்குத் தெரிவிக்கிறேன்; அவர் மக்களுக்குள் புலி போன்றவர். அவர் நம்மை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்த வேண்டும். எல்லா எல்லைகளுக்கும் அப்பால், பாலைவனத்துக்கும் அப்பால் ஒளிரும் அவர், நம்மை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்த வேண்டும். தூய ஒளியால் அசுரர்களை அடக்கும் புலி போன்ற அந்த அக்னி, நம்மை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்த வேண்டும். எல்லாவற்றையும் தெளிவாகக் காண்பவர், அனைத்து உயிர்களையும் ஒன்றாகக் காண்பவர், நம்மை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்த வேண்டும். பிரகாசமானவர், அந்த அக்னி, எல்லையின் அப்பால் பிறந்தவர், நம்மை வெறுப்பைத் தாண்டி நடத்த வேண்டும். இப்போது, வேகமான குதிரையை ஜாதவேதஸுக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; இக்கழிப்பிடம் நமக்காக அமையட்டும். அந்த ஜாதவேதஸ், ஞானியும், தானமும் செய்யும் பெருமகன், அவருக்குப் பெரிய புகழை நான் செலுத்துகிறேன். ஜாதவேதஸின் அந்த ஒளிகள், தெய்வங்களுக்கு நம்முடைய அர்ப்பணங்களை எடுத்துச் செல்லும் ஒளிகள், நம் யாகத்தைத் தூண்டட்டும். இப்போது, ஒரு புள்ளி பசு வெளியில் வந்து, தன் தாயின் முன்பு அமர்ந்தாள்; தந்தையை நாடி, சூரியனை விரும்பி சென்றாள். அவள் பிரகாசமான உலகங்களில் உள்நுழைந்து, உள்ளிழுத்து வெளியேற்றுகிறாள்; அந்த மகா புலி வானத்தை அறிவித்தான். அவள் முப்பது இடங்களில் ஒளிர்கிறாள்; வாக்கு வேகமாகச் செல்லும் ஒன்றில் அமையப்பட்டது; விடியற்காலையில், நாட்களுடன் சேர்ந்து அவள் எழுகின்றாள். ஒழுங்கும், சத்தியமும் வெப்பத்திலிருந்து பிறந்தன; அதிலிருந்து இரவு பிறந்தது, இரவிலிருந்து ஓடும் பெருங்கடலும் பிறந்தது. அந்த கடலும், ஓடும் பெருங்கடலும், ஆண்டையும் உருவாக்கின; ஆண்டவன் பகலும் இரவும் பிரித்தான், எல்லாவற்றையும் இயக்குவதை ஆள்கிறான். படைத்தவன் சூரியனையும் சந்திரனையும் முன்ன்போல அமைத்தான்; வானையும், பூமியையும், இடைநிலையையும், பரலோகத்தையும் நிறுவினான். ஒளிரும் அக்னியே, கூடிய இடத்தில் புகழப்படும் நீ, ஒவ்வொரு இல்லத்திலும் ஏற்றப்படுகிறாய்; வேதிக்கையில் ஜ்வலிக்கும்போது, எல்லா செல்வங்களையும் எங்களுக்கு தருவாய். அனைவரும் ஒன்றாகச் செயல்படுங்கள், ஒன்றாகப் பேசுங்கள், உங்கள் மனங்கள் ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ளட்டும்; முற்போக்கில் தெய்வங்கள் ஒருமித்த நோக்குடன் தங்கள் பாகத்தை வணங்கினார்கள் போல. உங்கள் தீர்மானம் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் கூட்டம் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் மனம் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் சிந்தனைகள் ஒன்றாக இணையட்டும்; நான் உங்களுக்காக ஒரே நோக்குடன், ஒரே அழைப்புடன் அர்ப்பணம் செய்கிறேன். உங்கள் நோக்கம் ஒன்றாக இருக்கட்டும், உங்கள் இதயம் ஒன்றாக இருக்கட்டும்; உங்கள் மனம் ஒன்றாக இருக்கட்டும், நீங்கள் அனைவரும் ஒற்றுமையுடன் வாழ வாழ்த்துகிறேன்.