ஜாதவேதா அக்நியைப் பற்றிய புனிதமான இந்தக் கதையினை, நம்முடைய எண்ணத்தால் ஒரு அழகிய ரதம் போன்று அமைத்து புகழ்ந்து பாடுகிறோம். அவன் அருள் எப்போதும் நமக்கு மங்களகரமாக அமையட்டும்; அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம் என வேண்டுகிறோம். யாரால் நீ வழிபடப்படுகிறாயோ, அவர் செழிப்புடன் வாழ்கிறார், வெல்ல முடியாதவராக இருப்பார், வீர பலமும் பெறுவார்; அவர் பாதுகாப்பில் இருப்பதால் எந்த தீங்கும் அவரை எட்டாது. அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். நாங்கள் உன்னைத் தூண்டி எரியச் செய்து, எங்கள் வேண்டுதல்களை நிறைவேற்ற விரும்புகிறோம்; ஏனெனில், உம்மை நோக்கி சமர்ப்பிக்கப்படும் ஹவிசை தேவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஆதித்யர்களை இங்கு அழைத்து வருவாயாக, அக்நி; உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். நாங்கள் உனக்கு மரம் சேர்த்து, ஹவிசைத் தயாரித்து, ஒவ்வொரு யாகத்திலும் அவற்றை ஒழுங்குபடுத்துவோம்; எங்கள் வேண்டுதல்கள் நீண்ட ஆயுளுக்கு பலனளிக்கட்டும். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். இரண்டு காலும் நான்கு காலும் உடைய அனைத்து உயிர்களும், மக்கள் பாதுகாவலனாகிய நீ விதித்துள்ள சட்டப்படி நடமாடுகின்றன; மகத்தான உதயக் காலங்களின் வெளிப்படையான வழிகாட்டுதல் அற்புதமானது. அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். நீயே அத்வர்யு, ஹோத்ரு, பண்டையவன், முதன்மையானவன்; பிரசாஸ்தா, போதா, பிறப்பால் க்ருஹபதி. எல்லா யாக முறைகளையும் அறிந்த ஞானியாய், அவற்றை செழிக்கச் செய்கிறாய். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். எல்லா பக்கங்களிலும் அழகிய முகம் கொண்டும், நல்ல மனப்பான்மையோடும், நீ தொலைவிலிருந்தும் பிரகாசிக்கிறாய்; இரவின் இருளிலும், தெய்வமே, நீ எல்லாவற்றையும் பார்வையால் எட்டுகிறாய். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். ஸோமம் அர்ப்பணிக்கிறவனுக்காக, தேவர்களின் ரதம் முதலில் வரட்டும்; எங்கள் புகழ்ச்சி அந்தப் பொருத்தமானவரை எட்டட்டும். பின்னர் அவன் அறிந்து, அந்த வார்த்தை செழிக்கட்டும். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். தீங்கிழைக்கும் பகைவரை, அவர்கள் தொலைவிலோ அருகிலோ இருந்தாலும், யாராக இருந்தாலும், உன் ஆயுதங்களால் விரட்டிவிடு; யாகத்தில் உன்னைப் புகழ்கிறவருக்காக பாதையை எளிதாக்கு. அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். நீ உன் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறக் குதிரைகளை உன் ரதத்திற்கு யோக்கி, காற்றால் ஓடச் செய்யும் போது, உன் ஆரவாரம் ஒரு காளையின் முழக்கம் போல் ஒலிக்கிறது. அப்போது நீ புகை கொடியுடன் காடுகளில் புகுந்து செல்கிறாய். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். உன் பெரும் சத்தத்தைக் கேட்டவுடன், பறவைகள்கூட பயந்து ஓடுகின்றன; உன் மேய்ச்சலிலிருந்து துளிகள் சிதறி விழுகின்றன. அந்த பாதை உன் ரதங்களுக்கு எளிதானதாகும். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். இது மித்ரா, வருணன் ஆகியோரின் அருளுக்காக; மருத்களின் அற்புதமான பாதுகாப்பு நம்மை எட்டட்டும். நமக்கு தயை காட்டுவாயாக; அவர்களது மனம் நம்மிடம் திரும்பட்டும். அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். நீயே தேவர்களில் தெய்வம், அற்புதமான நண்பன், செல்வங்களில் செல்வம், யாகத்தில் அழகியவன். உன் பரிபூரணமான புகலிடம் நமக்கு கிடைக்கட்டும்; அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். உன் அந்த ஆசீர்வாதம், நீ உன் இல்லத்தில் தூண்டப்பட்டு, ஸோமனால் அழைக்கப்படும்போது, மிகுந்த தயையுடன், வழிபடுவோருக்கு செல்வமும் பொருளும் அளிக்கின்றது. அக்நி, உன்னுடன் நட்பில் நாம் எந்த தீங்கும் அனுபவிக்க வேண்டாம். நீ நல்ல செல்வங்களை அளிப்பவனாக, யாருக்கு அருளுகிறாயோ, அவர் பாவமில்லாதவராக, ஆதிதி போன்ற பாதுகாப்பை பெறுவார். உன் அருளால் ஊக்கமளிக்கப்படுகிறவர், அவருக்கு சந்ததியும் செல்வமும் கிடைக்கட்டும். ஆகவே, அக்நி, நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை அறிந்தவனாக, இங்கே எங்கள் ஆயுளை நீட்டிக்க வேண்டும். மித்ரா, வருணன், ஆதிதி, நதி, பூமி, ஆகாயம் ஆகியோர் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருப்பார்களாக. இப்போது, இரண்டு வடிவங்கள் வெளிச்சத்தை நோக்கி செல்லும் பாதையில் நகர்கின்றன; ஒவ்வொன்றும் தன் கன்றை தாயிடம் கொண்டு செல்கிறது. ஒன்றில் அந்த மஞ்சள், தானாக நகரும் ஒன்று இருக்கிறது; மற்றொன்றில் பிரகாசமான ஒன்று தென்படுகிறது. பத்து இளம் பெண்கள், சோர்வில்லாமல், த்வஷ்ட்ருவின் கருவை சுமக்கின்றனர்; கூர்மையான முகத்துடன், மக்கள் மத்தியில் புகழ்பெற்றவனாக, பிரகாசமுடன் அவனைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்கின்றனர். மூன்று பிறப்புகள் அவனை அலங்கரிக்கின்றன; ஒன்று கடலில், ஒன்று ஆகாயத்தில், ஒன்று நீர்களில். பூமியின் கிழக்கு திசையைப் பின்பற்றி, காலங்களை ஒழுங்குபடுத்தும் அதிபதியாக அவன் செயல்படுகிறான். உன்னுடைய இந்த ரகசியத்தை யார் உணர்ந்திருக்கிறார்கள்? கன்று தாய்களுக்கு தங்கள் சக்தியால் பிறக்கிறது. பல நீர்களின் கருவாக, அவர்களது முன்னிலையில், அந்த மகா முனிவர் தன் சட்டப்படி சுற்றிச் செல்கிறார். அவன் வெளிப்பட வேண்டியவன்; அவர்களிடையே அழகாக வளர்கிறான், வளைந்தவர்களிடையே நேராக, அவர்களிடையே மகிமையுடன். த்வஷ்ட்ருவின் இரு மனைவிகள் அவன் பிறப்பில் நடுங்கினார்கள்; அவனுக்கு எதிராக நின்று, சிங்கத்தை வரவேற்கின்றனர். இருவரும் அவனை வரவேற்கின்றனர்; பசுக்கள் மற்றும் கன்றுகள் ஒன்றாக அவனிடம் வந்துள்ளன. வலது பக்கம் இருந்து ஹவிசுடன் அவனை அணுகுகிறவர்கள், அவனை சக்திகளின் அதிபதியாக ஆக்கியுள்ளனர். அவன், ஸவித்ருவைப் போல, இரு கரங்களும் விரித்து எழுகிறான்; கடுமையாக முயன்று, இரு உலகங்களையும் வண்ணமயமாக்குகிறான்; பிரகாசத்துடன் மேலே ஏறி, தாய்களின் ஆடைகளை விட்டுவிட்டு நம்மிடையே சஞ்சரிக்கிறான். அவன் மேலே ஒரு அற்புதமான வடிவத்தை உருவாக்குகிறான்; பசுக்களும் நீர்களும் சேர்ந்துள்ள இல்லத்தில் கலந்து, அந்த முனிவன் தன் ஞானத்தால் அடித்தளத்தை பரிசுத்தமாக்குகிறான், அந்த அறிவு தெய்வீகக் குழுவாக மாறுகிறது. அக்நி, உன் ஆட்சிக்குட்பட்ட பரப்பளவு விரிந்தது; வலிமையானவர்களின் பிரகாசமான இல்லத்தை நீ ஆள்கிறாய். எல்லோரும் தூண்டி எரியச் செய்யும் உன் புகழால், எங்களைத் தவறாத பாதுகாப்பில் காக்க வேண்டும். அவன் பாலைவனத்தில் ஓடும் நீருக்கு பாதை அமைக்கிறான்; ஒளி பொருந்திய அலைகளால் பூமியைத் தாக்குகிறான்; எல்லா செல்வங்களையும் வயிற்றில் வைத்துக்கொண்டு, நீர்களிலும், மூலங்களில் சஞ்சரிக்கிறான். அக்நி, எங்கள் ஹவிசுடன் வளர்ந்து, பிரகாசமாகவும் தூய்மையாகவும், புகழுக்காக ஒளிர வேண்டும்; மித்ரா, வருணன், ஆதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருக்கட்டும். அவன், பண்டையவனும் புதிதாகப் பிறந்தவனும், தன் வலிமையால் உடனே எல்லா ஞானத்தையும் நிலைநிறுத்துகிறான்; நீர்கள், மித்ரா, திஷணா ஆகியோர் செல்வம் அளிப்பவனாகிய அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். பண்டைய ஞானக் கூச்சலால், அவன் மனித இனம் ஆகிய இந்தப் பிள்ளைகளை உருவாக்கினான்; விவஸ்வதின் பார்வையால், தேவர்கள் செல்வம் அளிப்பவனாகிய அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். அவனை, யாகத்தில் முதன்மையானவராக, மக்கள் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்; நேராக நடக்கும், வலிமையின் மகனாக, பார்வையாளர், பரிசளிப்பவர்; தேவர்கள் அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். பரிசளிப்பில் செல்வம் நிறைந்த மாதரிச்வன், தன் பிள்ளைக்காக பாதையை கண்டுபிடித்தான்; மக்கள் பாதுகாவலன், விண்ணும் பூமியையும் உருவாக்கியவன், தேவர்கள் அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். இரவு மற்றும் விடியல், தங்கள் வண்ணங்களுடன், ஒரே பிள்ளையை ஒன்றாக வளர்க்கின்றன; விண்ணும் பூமியும் அந்த பொன்னாக உள் ஒளிருகின்றன; தேவர்கள் அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். அவன் செல்வத்தின் அடித்தளம், செல்வங்களின் சந்திப்பு இடம், யாகத்தின் குறி, எண்ணத்தின் நிறைவேற்றல்; அமரத்துவத்தை பாதுகாக்கும், தேவர்கள் அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். இப்போது மற்றும் முன்பும், செல்வத்தின் இல்லம், பிறந்தவர்களின், பிறக்கிறவர்களின், பூமியின்; இருப்பவற்றின் மற்றும் செழிப்பின் பாதுகாவலன், தேவர்கள் அக்நியை ஆதரிக்கிறார்கள். செல்வம் அளிப்பவனே, வலிமைமிக்கவர்களுக்கு செல்வம் தருவோனே, செல்வம் அளிப்பவனே, உன்னைப் புகழட்டும்; செல்வம் அளிப்பவனே, எங்களுக்கு வீரபலம் தருவாயாக, செல்வம் அளிப்பவனே, நீண்ட ஆயுள் அருள்வாயாக. அக்நி, எங்கள் ஹவிசுடன் வளர்ந்து, பிரகாசமாகவும் தூய்மையாகவும், புகழுக்காக ஒளிர வேண்டும்; மித்ரா, வருணன், ஆதிதி, சிந்து, பூமி, ஆகாயம் எங்களுக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருக்கட்டும். அக்நி, எங்கள் எரியும் பாவங்களை நீக்கி, எங்கள் வறுமையை எரித்து அழி; எங்கள் எரியும் பாவங்களை நீக்கி விடு. நல்ல நிலங்கள், நல்ல பாதைகள், செல்வங்களோடு நாங்கள் உன்னை வழிபடுகிறோம்; எங்கள் எரியும் பாவங்களை நீக்கி விடு. நீ, மிகுந்த பரிசளிப்பவனாக, அவற்றையும் எங்கள் ஆண்டவர்களையும் அருளும் போது; எங்கள் எரியும் பாவங்களை நீக்கி விடு. அக்நி, உன் ஆண்டவர்கள் பிறக்கும் போது, நாங்களும் உன்னுடன் பிறக்க வேண்டும்; எங்கள் எரியும் பாவங்களை நீக்கி விடு. இவ்வாறு, அக்நியின் மகிமையையும் அருளையும், அவன் உலகில் செய்யும் அதிசயங்களையும், அவனை வழிபடும் மக்களுக்கு கிடைக்கும் பாதுகாப்பையும், செல்வத்தையும், வாழ்வையும், இந்தப் புனிதக் கதையில் நாமும் நம் மனதினால் பக்தியுடன் புகழ்ந்து பாடுகிறோம்.