நதிகள் எல்லாம் அரோக்கியம் தரும்; நீரின் சக்தி நோய்களை விரட்டும். நீர் அனைத்திற்கும் மருந்தாகும்; அவை உனக்கு சுகம் தருமாறு தயார் ஆகட்டும். இரு கைகள், பத்து கிளைகள், மொழி—இவை எல்லாம் நோய்களைத் தடுக்கும்; இவற்றை கொண்டு நாங்கள் உன்னைத் தொடுகிறோம். இந்திரா, உன் நட்பில், சத்தியத்தை நினைக்கும் அக்கினிகள் பரந்த உலகத்தைப் பிளந்தன; அங்கு, புனிதமான பாடலாலும், பற்களாலும், குத்சாவுக்காக விடியல்கள் நீரைத் துடைத்தன. நீ, மலையிலிருந்து எழும் பாயும், ஆர்ப்பரிக்கும் நதிகளை விடுவித்தாய்; இனிமையான தேனை அருந்தினாய்; உன் வலிமையால் காடுகளை வலுப்படுத்தினாய்; சூரியன், சத்திய மொழியால் ஒளியைப் பரப்பினான். சூரியன் தனது ரதத்தை வானில் விடுவித்தான்; உயர்ந்தவன் தாஸாவுக்கு சின்னம் தந்தான்; இந்திரா, ருஜிஷ்வனுடன் சேர்ந்து, ஆசுரனின் உறுதியான வேலைகளை உடைத்தான். வென்று விட முடியாதவர்களை வென்று, அவர் பரவச் செய்தான்; தேவதைகள், அவரின் நண்பர்கள், அவரைத் தடுக்கவில்லை; மாதத்தில் சூரியன் போல, நகரத்தில் செல்வத்தை வைத்தான்; பகைவர்களைப் புகழ்ந்து, ஒளி நிறைந்த செல்வத்தை கேட்டான். போர் ஆயுதம் இல்லாத கூட்டத்தையும் நீ உடைத்தாய், வலிமை வாய்ந்தவனே, வ்ரித்ரனை அழித்தாய்; போரில் நீ ஒளிவைத்தாய்; இந்திராவின் வஜ்ரம் உடையவில்லை; வேகமானவன் முன்னே சென்றான்; விடியல்கள் ரதத்தை விரட்டின. உன் புகழ்பெற்ற, தனித்த செயல்கள் இவை; ஒருவருக்காக நீ யாகம் செய்தாய்; வானில் மாதங்களின் ஒழுங்கை நிறுவினாய்; உன்னால், தந்தை பரந்த உலகத்தை ஆதரிக்கிறார், அதை பிரித்து. சூரியனின் ஒளிக்கதிர், பசுமை கூந்தல் உடையது, முன் சென்று, சவிதா தொடர்ச்சியாக ஒளியை உருவாக்குகிறார்; அவன் உந்தலில், பூஷன், உலகங்கள் அனைத்தையும் அறிந்து, காணும் மேய்ப்பவன் போல் செல்கிறான். மனித பார்வையுடன், அவன் வானின் நடுவில் அமர்கிறான், இரு உலகங்களிலும் நடுவிலும் மகிழ்கிறான்; முன்னும் பின்னும் ஒளிக்கதிர்களுக்கு இடையே, அவன் எல்லாவற்றையும், நெய்யின் ஒளியால், பார்க்கிறான். செல்வத்தின் அடித்தளம், செல்வம் சேர்க்கும் இடம், அவன் சக்தியால் அனைத்து வடிவங்களையும் காண்கிறான்; தேவன் போல, சத்தியத்துடன், சவிதா, இந்திரா, செல்வத்திற்கு போட்டியில் நிற்கவில்லை. விஷ்வாவஸு, சோமா, கந்தர்வர், நீர்களை உண்மையுடன் பார்த்தனர்; அதன் பின், இந்திரா தேடிச் சென்று, அதன் எல்லைகளை கண்டார், சூரியனின் வட்டங்களைப் பார்த்தார். விஷ்வாவஸு, வானகந்தர்வர், பரந்த உலகில் சுழலும், நமக்கு புகழ் தரட்டும்; அது உண்மை என்றாலும், அறியாததும் என்றாலும், நம்மை வழிநடத்தி, நமக்கு சிந்தனையில் பாதுகாப்பு தரட்டும். அவன் நதி கடக்கும் இடத்தை கண்டான், பாறை தடைகளைத் திறந்தான்; கந்தர்வர் அமரமான வார்த்தைகளை அறிவித்தார்; இந்திரா, யாகத்தின் திறத்தை முழுமையாக புரிந்தார். அக்கினி, உன் புகழும், வலிமையும் பெரிது; உன் ஒளிக்கதிர்கள் பிரகாசமாக ஒளிர்கின்றன, ஒளிவாய்ந்தவனே. உன் பரந்த ஒளியும், வலிமையும் கொண்டு, பக்தனுக்கு வலிமையும் புகழும் தருகிறாய், முனிவரே. தூய்மை, பிரகாசம், குறையாத ஒளியுடன் நீ எழுகிறாய்; மகனாக, தாய், தந்தை இடையே செல்கிறாய்; பூமி, ஆகாயம் இரண்டும் நிறைகிறது. போஷணையால் பிறந்த ஜாதவேதா, நல் புகழில் மகிழ்ச்சி கொள்; ஞானத்தால் நிறுவப்பட்ட நல் சிந்தனைகள் உனக்கு; உனக்கு யாகங்கள் கொண்டு வரப்படுகின்றன, பெருமை வாய்ந்த வடிவம் உடையவன், வலிமை தரும் அதிசயப் பிறந்தவன். அக்கினி, மக்கள் இடையே பரவி, நமக்கு அமர செல்வம் தாராய்; வெளிப்படும் வடிவின் அழகில் நீ ஒளிவைக்கிறாய்; நமக்கு ஞானம், வலிமை தருகிறாய். யாகத்தைச் செய்து, பெரும் செல்வத்தை காக்கும் ஞானி நீ; இனிமையான, அதிகமான தருமங்களை வழங்குகிறாய்; நிலையான செல்வம் தருகிறாய். மக்கள், அக்கினியை, வலிமை வாய்ந்த, தர்மம் உடைய, எல்லாம் காணும், மனதில் வைத்தனர்; கவனமான செவி, புகழ் பெற்றவன், மொழியால் அழைக்கப்படுகிறாய்; எல்லா காலங்களிலும் தெய்வமாக இருக்கிறாய். அக்கினி, உன்னிடம் பேசுகிறோம்; நமக்கு நல்ல மனப்பான்மை கொண்டு, அருள்புரிய வேண்டும்; நமக்கு செல்வம் தர வேண்டும், மக்கள் தலைவர் நீ, நம்முடைய தரும் வனே. ஆர்யமன், பகா, ப்ருஹஸ்பதி நமக்கு தரட்டும்; தேவதைகள், நல்ல மொழி, தெய்வச் செல்வம் நமக்கு தரட்டும். நாங்கள் சோமா ராஜாவை, அக்கினியை, ஆதித்யர்கள், விஷ்ணு, சூர்யா, ப்ரஹ்மன், ப்ருஹஸ்பதி—all-ஐ அழைக்கிறோம். இந்திரா, வாயு, ப்ருஹஸ்பதி—all-ஐ நல்ல அழைப்பில் அழைக்கிறோம்; மக்கள் அனைவரும் நமக்கு இணைந்து, நல்ல மனப்பான்மை கொண்டிருக்கட்டும். ஆர்யமன், ப்ருஹஸ்பதி, இந்திரா—all-ஐ தருமாறு தூண்டுகிறோம்; வாதா, விஷ்ணு, சரஸ்வதி, சவிதா, வேகமானவன்—all-ஐ. அக்கினி, தீயுடன், நமது ஜபம், யாகத்தை அதிகப்படுத்து; தெய்வக் கூட்டத்திற்கு செல்வம் தருமாறு தூண்டு. இந்த பக்தன் உன்னை வந்திருக்கிறான், அக்கினி, வலிமையின் மகனே; மற்ற நம்பிக்கை இல்லை; மூன்று வகையான, நல்ல பாதுகாப்பு உள்ளது; தீமை விலக்கி, நமக்கு பாதுகாப்பு தர வேண்டும். அக்கினி, தந்தையின் மூலத்திலிருந்து பிறந்தாய்; சகாக, நண்பன் போல, உலகங்களை சுத்தம் செய்கிறாய்; ஏழு ஞானிகள், சிந்தனைகளை நமக்கு தருகிறார்கள், மேய்ப்பவர்கள் போல் இயல்பாக முன்னே செல்கின்றனர். அக்கினி, நீ மேலோ, கீழோ பரவ வேண்டுமா என்று தேர்ந்தெடுக்கிறாய்; வலிமை வாய்ந்தவன், யாகத்திற்குத் தலைவர்; பசுமை இல்லாத நிலம் கூட பசுமையாகிறது; உன் ஆயுதம், வலிமை நமக்கு கோபப்பட வேண்டாம். உயரத்திலிருந்து கீழ் நிலத்திற்குச் செல்லும் போது, நீ தனியாக, சேனை போல் நகர்கிறாய்; உன் தீ, காற்றைத் தொடர்ந்து, தையல்காரன் போல தாடியை பரப்புகிறாய். அவனது கோட்டைகள் தெரிகின்றன, பல ரதங்கள் ஒரு பாதையில் செல்கின்றன; அக்கினி, நீ உன் கரங்களை சுத்தம் செய்யும் போது, பூமியைத் தேடுகிறாய், வளைந்து, நீளமாக. எழுங்கள், சக்திகள், எழுங்கள், தீ, எழுங்கள், அக்கினி, மகிழ்வானவனின் வலிமையுடன்; வளர்ந்தவனே, விழாதே, இன்று எல்லா வசுக்கள் உனுடன் அமரட்டும். இது நீரின் இறக்கம், கடலின் ஓய்விடம்; உனக்கு வேறு பாதை அமைக்க வேண்டும், கட்டுப்படுத்தப்பட்டவனே, அந்த வழியில் செல். உன் பயணமும், திரும்பவும், புல் பூப்பூட்டும், தாமரைக் குளங்கள் உருவாகும்; இவை கடலின் இல்லங்கள். அத்ரி, மரணமில்லாதவன், பயணத்திற்காக, குதிரை போல்; நீ ரதத்தை, அச்சுகளுடன் புதுப்பிக்கும்போது, அதை புதியதாக மாற்றுகிறாய். அந்த வேகமான குதிரையை, காற்றும் எட்ட முடியவில்லை; உறுதியான கட்டு போல, அவன், இளம் அத்ரி, உலகத்தை கடந்தான். மக்களே, மூன்று பாதுகாப்பிற்காக முயலுங்கள், பிரகாசமானவர்கள், ஞானத்தை நாடுங்கள்; அப்போது, வானில் வாழும் மக்களே, நமது புகழ் வீணாகாது. உங்கள் தரும், அசுவின்கள், தெய்வீகமானது, நல்ல சிந்தனை கொண்டது; நீங்கள், மக்களே, நம்மை பரந்த இருக்கைக்கு, பொதுவான இல்லத்திற்கு எடுத்துச் சென்றீர்கள். நீங்கள், புஜ்யுவை கடலிலிருந்து, பரந்த இடத்திலிருந்து, குறியிட்டு, எடுத்துச் சென்றீர்கள்; நாசத்யர்கள், உங்கள் இறகுடன் விரைவாக வந்தீர்கள், மீட்பு செய்தீர்கள். உங்களுக்கு, நல்ல சிந்தனையுடன், ஷம்யூ போல், அனைத்தையும் அறிந்தவர்கள், பெரிய தருமங்கள் வரட்டும்; மக்களே, எப்போதும் ஓடும் போஷணையின் நதிகளை நமக்கு தர வேண்டும். இவ்வாறு, வேதத்தின் அந்தப் புனிதமான பாடல்கள், நீர், அக்கினி, சூரியன், இந்திரா, விஷ்வாவஸு, கந்தர்வர், அசுவின்கள்—all-இன் அருளும், வலிமையும், பாதுகாப்பும், செல்வமும், ஞானமும், மக்களுக்கு வழங்கும் என்று கூறுகின்றன.