அக்னி, மனிதர்களிடையே பிரகாசமாக திகழும் நீ restrainer-ஐ அழிக்கிறாய்; உன் உறைவிடத்தில், உன் விரதத்தில் தூயவனாக இருக்கிறாய். நன்றாக அழைக்கப்பட்டு, clarified butter (நெய்) அர்ப்பணிப்பில் மகிழ்ச்சியுடன் எழுகிறாய்; உனக்காக கரண்டிகள் தயார் செய்யப்படுகின்றன. அழைக்கப்படும் போது, புகழுக்குத் தகுதியான அக்னி வெளிப்படையாக ஒளிர்கிறான்; கரண்டி கொண்டு மேற்பரப்பில் நெய் பூசப்படுகிறது. நெய்யால் பூசப்பட்ட அக்னி, அழைக்கப்படும் போது, அவரது முகம் தேன் போல் இனிமை உடையதாகும்; அந்த பிரகாசமானவன் வெளிச்சமாக பிரகாசிக்கிறான். மூத்தவனாகி, தேவர்களுக்கான அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் நீ, தீப்பொலிவுடன் எழுகிறாய்; மனிதர்கள் உன்னை அழைக்கிறார்கள். அக்னி, நீ மரணமில்லாதவன்; மனிதர்கள் உன்னை நெய்யால் பூஜிக்கிறார்கள்; நீ வீட்டின் பாதுகாப்பான தலைவன். உன் வெல்ல முடியாத தீப்பொலிவால், அக்னி, அசுரனை அழித்துவிடு; நீ சத்தியத்தின் காவலராக பிரகாசிக்க வேண்டும். உன் முகத்தால், அக்னி, மாயவாதிகளை விரட்டிவிடு; நீ விசாலமான இல்லங்களில் பிரகாசமாக ஒளிர வேண்டும். மனிதர்கள், அர்ப்பணிப்புகளை எடுத்துச் செல்லும் உன்னை, விசாலமான இல்லங்களில் ஸ்தோத்திரங்களால் தீயை ஏற்றுகிறார்கள்; நீ மனிதர்களில் யஜ்ஞத்திற்கு மிகச் சிறந்தவன். இதோ, என் மனம் இப்படியே எண்ணுகிறது: “நான் ஒரு பசு, ஒரு குதிரையை பெற வேண்டும்”; ஒருவேளை நான் சோமாவை பருகலாம். என் எண்ணங்கள், காற்று போல் கிளறப்பட்டு, உற்சாகமடைந்துள்ளன; ஒருவேளை நான் சோமாவை பருகலாம். என் மனம், குதிரைகள் ரதத்தை வேகமாக இழுப்பதைப் போல உயர்ந்துள்ளது; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். என் எண்ணம், பசு தனது விரும்பும் கன்றினை அணுகுவது போல் என்னை அணுகியுள்ளது; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். நான் ஒரு கலைஞன் தனது பணியைச் சுற்றி அலைவதைப் போல, என் மனதைப் பயன்படுத்தி ஞானத்தைத் தேடுகிறேன்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். ஐந்து குலங்கள் கூட என்னை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். இரண்டாம் உலகமும், மற்றொரு இறக்கையும் கூட என்னைத் தடுக்க முடியாது; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். நான் வானத்தையும், பரந்த பூமியையும் தாண்டி பெருமை பெறுகிறேன்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். நான் இந்த பூமியை என் விருப்பப்படி இங்கேயோ, அங்கேயோ வைக்க முடியும்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். நான் பூமியை உலர்த்தவோ, அதைக் குலைக்கவோ முடியும்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். என் ஒரு இறக்கை வானில், மற்றொன்று கீழே வைத்துள்ளேன்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். நான் சக்தியால் தூண்டப்பட்டு, மிகப்பெரியவனாக, உயர்ந்தவனாக இருக்கிறேன்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். நான் என் வீட்டிற்கு செல்கிறேன், அலங்கரிக்கப்பட்டு, தேவர்களுக்கான அர்ப்பணிப்பை எடுத்துச் செல்லும் நிலையில்; இதுவும் சோமாவின் விளைவு இருக்கலாம். இது, உண்மையில், உயிரினங்களில் மிகச் சிறந்தது: அதிலிருந்து பிறந்தது, கடுமையான, பிரகாசமான, வீரமானவன். புதிதாக பிறந்தவுடன், அவன் எதிரிகளை வெல்லுகிறான்; சக்திகள் அனைத்தும் அவனில் மகிழ்கிறார்கள். சக்தியுடன் வளர்ந்து, அதிக வலிமை உடையவன், எதிரிக்கு பயத்தை ஏற்படுத்துகிறான்; அவன் பாதுகாப்பும், போஷிப்பும் செய்கிறான்; மகிழ்ச்சியின் கூட்டங்களில் அனைவரும் அவனை வணங்குகிறார்கள். அனைவரும் உன் ஞானத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்; இருமுறை, மூன்று முறை சக்திகள் எழுகின்றன. இனிப்பில் இனிப்பானது, மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும்; தேனோடு, தேனுள்ளவர்களுடன் போட்டியிடும். ஞானிகள், செல்வத்தை வெல்லும் உன்னை எல்லா மகிழ்ச்சியிலும் புகழ்கிறார்கள்; நீ வலிமை, துணிச்சல், உறுதியுடன் இருக்க வேண்டும்; தீய ஆவிகள் உன்னை வெல்லக்கூடாது. உன்னுடன், நாங்கள் போரில் வெற்றி பெறுகிறோம்; பல போரின் செயல்களைப் பார்க்கிறோம். உன் ஆயுதங்களை வார்த்தைகளால் தூண்டுகிறேன்; உன் சக்திகளை ஜபத்தால் வலுவாக்குகிறேன். பல வடிவம் கொண்ட, வலிமை மிக்க, வெல்ல முடியாத, உதவிகளுக்குத் துணைவரானவனை நான் புகழ்கிறேன். அவன் சக்தியால், ஏழு வரங்களை காட்டுகிறான்; பல வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகிறான். நீ கீழும், மேலுமாக வைத்துள்ளாய்; அவற்றின் பாதுகாப்பில் நாம் வீட்டில் வசிக்கிறோம். நீ மாதர்களையும், நகரும் உயிர்களையும் நிறுவுகிறாய்; நீ பல வேகமானவற்றை இயக்குகிறாய். இந்த ஸ்தோத்திரங்கள், Brihaddiva-வால், ஞானம் கொண்ட, பிரகாசமானவன் மூலம், முதன்மையான, ஒளியை வழங்கும் இந்திராவுக்காக பாடப்படுகின்றன; அவன் பெரிய வரிசையை ஆண்டவன், சுயாதீனமானவன், எல்லா தூர இடங்களைத் திறந்தவன், நமக்கு பாதுகாப்பை வழங்குகிறான். பெரிய Brihaddiva, Atharvan-இன் வம்சத்தையுடையவன், உன்னை, இந்திரா, தன் ஆத்மாவாகப் புகழ்கிறான்; Mātarishvan-இன் மகள்கள், சகோதரிகள், பகை இல்லாமல் அணுகுகிறார்கள்; உன் சக்தியால் அவர்கள் உன்னை தூண்டி, வலிமை அளிக்கிறார்கள். ஆரம்பத்தில் பொன்னான கருமாணிகம் (Golden Embryo) எழுந்தது; அவனே அனைத்திற்கும் ஒரே தலைவனாகப் பிறந்தான்; அவன் பூமியும் வானும் நிறுவினான்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? உயிரும் வலிமையும் வழங்கும் அவனை, எல்லா தேவதைகளும் பணிகிறார்கள்; அவன் கட்டளையை அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்; அவனின் நிழல் அமரத்துவம், அவனின் நிழல் மரணம்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? அவன், தனது பெருமையால், எல்லா உயிரும், கண் சிமிட்டும் அனைத்துக்கும் ஒரே அரசனாக இருக்கிறான்; இருகால்களும், நான்குகால்களும் உடையவற்றை ஆண்டவன்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? அவனின் பெருமையை பனிக்கட்டிகள், கடலும், ஆறும் அறிவிக்கின்றன; அவனின் கரங்கள் இந்த திசைகளாக இருக்கின்றன—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? அவனால் வலிமையான வானும், உறுதியான பூமியும் உறுதியாக்கப்பட்டன; அவனால் வானம் நிறுவப்பட்டது; vault (மண்டலம்) நிலைநிறுத்தப்பட்டது; அவன் இடையிடை நிலத்தை அளவிடுகிறான்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? இரு பரந்த உலகங்கள், நடுங்கி, மனதில் அவனை நோக்கின; அவன் அவற்றை சக்தியால் தாங்கினான்; சூரியன் எழும், பிரகாசிக்கும் இடத்தில்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? பெரும் நீர்மங்கள், உலக கருமாணிகத்தை nesam கொண்டு, அக்னியை உருவாக்கின; அவற்றிலிருந்து தேவர்களின் ஒரே தேவன் எழுந்தான்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? அவன், தனது பெருமையில், நீரைக் கண்டான்; அவற்றில் படைப்பாற்றலை கொண்டவன், யஜ்ஞத்தை உருவாக்கினான்; அவன் ஒரே தேவன், தேவர்களுக்கு மேலானவன்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? நமக்கு தீங்கு செய்யாமல் இருக்க வேண்டும், பூமியை உருவாக்கியவன், வானில் உண்மையான தர்மத்தை நிறுவியவன், பிரகாசமான, வலிமை மிக்க நீரையும் உருவாக்கியவன்—எந்த தேவனுக்கு நாம் அர்ப்பணிப்பை வழங்க வேண்டும்? இவ்வாறு, அக்னியின் பிரகாசம், சோமாவின் ஊக்கமும், இந்திராவின் வலிமையும், உலகில் பிறந்த பொன்னான கருமாணிகத்தின் ஆற்றலும், எல்லா உயிர்களுக்கும், பூமிக்கும், வானுக்கும், நீருக்கும், எல்லா சக்திகளுக்கும் ஆதாரமாக திகழ்கிறது. இந்த பெருமை, இந்த ஆன்மிகம், இந்த அர்ப்பணிப்புகள், ஸ்தோத்திரங்களால், மனதின் உணர்வுகளால், யஜ்ஞங்களால், நெய்யால், தேனால், மகிழ்ச்சியால், உலகில் ஒளி விளக்குகின்றன.