இப்போது இந்த வேத மந்திரங்களின் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை ஒரு ஓர் புனிதமான கதையாக, தமிழ் மொழியில் உங்களுக்காக விவரிக்கிறேன்: இந்திரனின் பழைய வீரச் செயல்களை, அவன் முதன்மைச் செயற்பாடுகளைப் பற்றி பாராட்டி அறிவிக்கிறேன். அவன் கோபம் தீராதவனாக, பாறையை உடைத்தான்; அந்த பாறை உடைந்தபோது, பசுவை ஞானிகள் அறிந்து கொண்டார்கள். அந்திரா, பல சேனைகளின் தலைவர், நீ உன் சேனைகளோடு அமர்ந்திரு; உன்னை எல்லா ஞானிகளிலும் சிறந்தவன் என்று அழைக்கிறார்கள். உன்னை இன்றி எதுவும் நடக்காது; மகாவன், நீ ஒரு சிறந்த ஸ்துதியை ஏற்று பாடு. மகாவனே, எங்களைப் பார்த்தருளும்; எளியவர்களையும் நினைவில் கொள்; உன் நண்பர்களை, நண்பனாக நினைவு கொள், செல்வத்தின் தலைவனே. எங்களுக்காக போரில் வெற்றி கொடு; போரிடாதவர்க்கும் ஒரு பங்கு செல்வம் அளி. ஒரு காலத்தில், விண்ணும் மண்ணும், எல்லா தேவர்கள் இணைந்து, இருளில் அவனின் சக்தியை வலுப்படுத்தினர். அந்திரா, சோமத்தைப் பருகி, தன் மகிமையையும் வலிமையையும் பெருக்கினான். விஷ்ணு, தன் வலிமையுடன், இருளில் அந்த மகிமையை ஏந்தினான்; தேவர்களோடு சேர்ந்து, இந்திரன், தன் தோழர்களுடன், விருத்ரனை வீழ்த்தினான்; அவன் மிகவும் சிறந்தவனாக ஆனான். போருக்காக ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு, நீ விருத்ரன் எனும் பாம்பை எதிர்த்து நின்றாய்; புகழுக்காக போரிட்டாய்; எல்லா மருதுகளும் உன்னுடன் சேர்ந்து, உன் கொடிய சக்தியை அதிகப்படுத்தினார்கள். பிறப்பிலேயே, அவன் எதிரிகளை விரட்டினான்; வீரன், மனிதர்களுக்காக நடக்கும் போரைக் கண்டான்; பாறையை உடைத்து, நீர்களை விடுவித்தான்; தன் சக்தியால் அகன்ற ஆகாயத்தை நிலை நாட்டினான். பின்னர், இந்திரன் தன் வலிமையால் யாகத்தில் முதன்மை பெற்றான்; அவன் விண்ணும் மண்ணையும் மீறி வலிமை பெற்றான். மகிழ்ச்சியுடன், இரும்பு வஜ்ராயுதத்தை எடுத்தான்; இது மித்ரனுக்கும், வருணனுக்கும், பக்தருக்கும் ஒரு ஆசீர்வாதமாக இருந்தது. இங்கே, இந்திரனின் வியப்பூட்டும் செயல்கள் புகழப்பட்டன; அவன் ஆனந்தமடைந்தான். கொடியவன், தனது சக்தியால், நீரை அடக்கியிருந்த விருத்ரனை இருளில் வீழ்த்தினான். இந்திரன் பழைய காலத்தில் அழைக்கப்பட்டு, அந்த இருவரும் பெருமையில் போட்டியிட்டபோது, ஆழ்ந்த இருளை அழித்தான்; தன் வலிமையால் பகைவரை வீழ்த்தினான். அப்போது எல்லா தேவர்களும், சோமம் நிறைந்த வார்த்தைகளால், உன் வீரச்செயல்களை உயர்த்தினார்கள். இந்திரன் விருத்ரனை அழித்தபோது அவன் மகிமை நிலை பெற்றது; தீயின் பசிகள் போல, அவன் தாகமுள்ளவர்களுக்கு உணவைத் தந்தான். நாம், நம் திறமையாலும், பாடல்களாலும், நட்புகளாலும், இந்த நட்புகளை அறிவிப்போம். இந்திரன், சத்தமாகவும், சூழ்ச்சியுள்ளவர்களையும் அடக்கி, விசுவாசிகளின் பாதுகாப்புக்காகக் கேட்கிறான். நீ பல பரிசுகளை ஏந்துகிறாய்; உன் குதிரைகளோடு, எங்கள் ஸ்துதியும் இலக்கை அடையட்டும். எளிதான பாதைகளில், எல்லா துன்பங்களையும் கடக்கட்டும்; அறிவுள்ளவனே, இன்று எங்களுக்கு அகன்ற, ஆழமான பாதுகாப்பை அளி. மூன்று மடங்கு பரவியுள்ள சூடான ஹோமங்கள் எல்லா பக்கமும் விரிந்தன; மாதரிச்வான் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டான். விண்ணின் ஓடைகள், வழங்க விரும்பி, விரைந்து வந்தன; தேவர்கள் சூரியனை, பலத்தின் அதிபதியை, அறிந்தனர். மூன்று அழிவு தேவிகள் வேள்வி மேடையில் இருக்கின்றனர்; நீண்டக் கேட்கும் அக்னிகள் அவர்களை உண்மையாய் அறிகின்றனர். ஞானிகள், அந்த மறைந்த, தொலைந்த யாகங்களில் உள்ள ரகசிய அடித்தளத்தை உணர்ந்தனர். ஒரு இளம் பெண், நான்கு ஜடைகளுடன், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டவள், நெய் போன்ற தோற்றத்துடன், யாகத்தைத் தயார் செய்கிறாள். அவள்மீது இரண்டு பிரபைமிக்க பறவைகள் அமர்ந்துள்ளன; அங்கே தேவர்கள் தங்கள் பங்குகளை வைத்துள்ளனர். அந்த பிரபைமிக்க பறவை ஒன்று கடலில் நுழைந்தது; அவன் இந்த உலகம் முழுவதையும், எல்லா உயிர்களையும் பார்த்தான். தூய மனதுடன், அவனை அருகில் பார்த்தேன்; தாய் அவனை அழைத்தாள், அவன் தாயை அழைத்தான். ஞானிகள், முனிவர்கள், அந்த பிரபைமிக்க பறவையை பலவிதமாக சொல்வார்கள், அவன் ஒருவனாக இருந்தாலும். அவர்கள் யாகங்களில் சந்தங்களை அமைத்து, பன்னிரண்டு கலச சோமத்தை அளக்கின்றனர். முப்பத்தாறு மற்றும் நான்கு என்று சந்தங்களை அமைத்து, பின் பன்னிரண்டாம் சந்தம் வைக்கின்றனர். ஞானிகள், யாகத்தை உணர்ந்து, ரிக் மற்றும் ஸாமன் பாடல்களால் ரதத்தை இயக்குகின்றனர். பதினான்கு பெரிய சக்திகள் அவனுக்கு உண்டு; ஞானிகள் அதை ஏழு மடங்கு மொழியால் வெளிப்படுத்துகின்றனர். யார் இங்கே அந்த புனித ஓடைக்கான பாதையை அறிவார்? அதில் அவர்கள் சோமத்தை பருகுகின்றனர். ஆயிரமடங்கு, பதினைந்து ஸ்துதிகள்; விண்ணும் மண்ணும் போல் அவை பெரியவை. அவன் மகிமை ஆயிரமடங்கு; பிரம்மன் எவ்வளவு பரவலாக உள்ளானோ, அவ்வளவு பரவலாகவே வாக்கும் உள்ளது. யார், ஞானிகள், சந்தங்களின் ஒன்றிப்பை அறிகிறார்கள்? யார் வாக்கை யாக மேடையில் நிறுவியுள்ளனர்? யாரை அவர்கள் எட்டாவதாக, சத்தியத்தில் பிறந்ததாக அழைக்கிறார்கள்? யார் இந்திரனின் இரு பழுப்பு குதிரைகளை உணர்ந்தார்? சிலர் பூமியின் விளிம்பில் சுழல்கின்றனர்; மற்றவர்கள் ரதத்தின் அச்சில் நின்றுள்ளனர். அவர்கள் தங்களுக்குள் பணி பங்கிடுகின்றனர்; யமன் வீடில் நிறுவப்பட்டபோது. பிரபைமிக்க, இளம் பறவையின் மார்பு ஒளிவீசுகிறது; அவன் தன் தாய்மாரிடம் சென்று ஊட்டம் பெறுகிறான். திருமணமாகாதவள் பெற்றெடுத்து, பின்னர் வளர்த்தால், அவன் உடனே பெரிதாகி, தன் கர்மத்தை நிறைவேற்றுகிறான். அவனுக்கு அக்னி என்ற பெயர்; அவன் உணவு வழங்குபவன்; இளம் நிலையில், காடுகளைத் தன் அக்கினியால் அழிக்கிறான். அவன் விரைந்த நாவால், தானாகவே, வேகமாக முன்னேறுகிறான்; காடுகளில் காளையைப் போல கர்ஜிக்கிறான். அந்த இந்து, உனக்காக அழுத்தப்பட்டு, கல்லைப் போல உறுதியானவன்; தேவர்களை மகிழ்விப்பவன்; பெருகி, பெருக்கி, கடலைப் போல பாய்கிறான்; தீ போல ஜ்வலித்து, பிரகாசித்து, உறுதியுடன், பாதையில் முன்னேறுகிறான். அவனுக்கு, வயதாகினும், சோர்வில்லாதவன்; காற்று அவனை அசைக்க முடியாது; வீரர் போல் வெற்றிக்காக போரிடுகிறான்; திரிதா போல், அவன் தோல்வியடையாமல், யாகத்தின் நிமித்தம் சிறந்து விளங்குகிறான். அவன் அக்னி; மிகவும் கன்வர்களைப் போல்; கன்வர்களின் நண்பன்; உள்ளும் புறமும் பகைவருக்கு எதிராக வலிமை பெற்றவன்; அக்னி ஸ்துதியைப் பாடுபவரை பாதுகாக்கட்டும்; தலைவர்களை காக்கட்டும்; அவர்களுக்கு எங்கள் பாதுகாப்பை அளிக்கட்டும். அவன் மிகவும் வீரன்; போருக்கு ஏற்றவன்; உயர்ந்த வரிசையில் பிறந்தவன்; மூன்று குலங்களில் சஞ்சரிக்கிறான்; ஜாதவேதஸை பின்பற்றுகிறான்; மிக வலிமை வாய்ந்தவரும், யாராலும் வெல்லப்பட முடியாதவனும். இவ்வாறு அக்னி, மனிதர்களோடும், தானம் செய்யும் நற்பண்பாளர்களோடும், புகழப்பட வேண்டும்; வலிமையின் புதல்வன்; உண்மைக்கு நம்பிக்கையுடன், நண்பர்களைப் போல; விண்ணின் பிரகாசத்தைப் போல, மனிதர்களை மீறி உயர்வது. வீரனே, வலிமைமிக்கவனே, காளையின் குரல் உன்னைப் புகழ்கிறது; நாங்கள் உன்னைப் புகழ்வோம்; நீ எங்கள் முன்னணி வீரனாக இருப்பாய்; நீண்ட, வளமான வாழ்வை எங்களுக்கு தருவாய். அவ்வாறு, அக்னியே, வ்ருஷ்டிஹவ்யரின் புதல்வர்கள் உன்னைப் புகழ்ந்தனர், முனிவனே; அவர்களையும், அவர்களின் தலைவர்களையும் பாதுகாக்கவும்; "வஷட், வஷட்" என்று அவர்கள் குரல் கொடுத்தனர்; "நமஸ்காரம், நமஸ்காரம்" என்று அவர்கள் குரல் கொடுத்தனர். இந்திரா, பெரிய சக்திக்காக சோமத்தைப் பருகு; பகைவரை அழிக்க, வலிமைக்காக, செல்வத்திற்காக, அழைக்கப்படும்போது பருகு; இனிமையான, அழுத்தப்பட்ட சோமத்தைப் பருகு; வலிமை பெறுவாய். இந்த செழிப்பான, பாயும் சோமத்தைப் பருகு, இந்திரா; அழுத்தப்பட்டதில் சிறந்தது, நன்றாக தயாரிக்கப்பட்டது; எங்களுக்கு நலன் அளி; மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, அருகில் வா; பிரகாசமான சுபம்அளி. விண்ணில் உள்ள சோமம் உன்னை மயக்கச் செய்யட்டும், இந்திரா; பூமியில் அழுத்தப்பட்ட சோமமும் உன்னை மயக்கட்டும்; நீ அகன்ற இடத்தை உருவாக்கிய சோமமும், பகைவரை அழித்த சோமமும் உன்னை மயக்கட்டும். இந்திரா, காளை, உன் இரு பழுப்பு குதிரைகளுடன், இருமடங்கு தடையுள்ள, நன்கு ஊற்றப்பட்ட பானத்திற்கு வா; பசுக்களின் நலனுக்காகவும், பாயும் தேனுக்காகவும், பகைவரை அழிக்கும் காளை, ஒன்றாக வலிமை பெறட்டும். மந்திரவாதிகளின் கூரிய, எரியும் ஆயுதங்களை எரித்து விடு; அவர்களின் உறுதியான பாதுகாப்புகளை நொறுக்கு; கொடியவனே, உனக்கு வலிமையும் சக்தியும் அளிக்கிறேன்; போ, போரில் பகைவரை வீழ்த்து. இந்திரா, உன் புகழும் வலிமையும் வலுப்பெறட்டும்; உறுதியான வில்லைப் போல, பகைவருக்கு எதிராக வலிமை பெறு; எங்களோடு, உன் சக்திகளோடு, எவராலும் வெல்ல முடியாதவனாக, உன் வலிமையை அதிகப்படுத்து. இந்த அர்ப்பணிப்பு உனக்காக தயார் செய்யப்பட்டுள்ளது, கருணையுள்ளவனே; அதை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று, அரசனே; உனக்காக சோமம் அழுத்தப்பட்டுள்ளது, உனக்காக அது சமைக்கப்பட்டுள்ளது; சாப்பிடு, இந்திரா, பாயும் பானத்தை பருகு. இந்திரா, தயார் செய்யப்பட்ட அர்ப்பணிப்பை உண்ணு; எங்களுக்காக சமைத்ததும், அழுத்தப்பட்ட சோமத்தையும் ஏற்று; விருப்பத்துடன், நாங்கள் உன்னை வணங்குவோம்; யாகம் செய்யும் ஒருவரின் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும். இவ்வாறு இந்திரனின், அக்னியின், தேவர்களின் புகழும், அவர்களின் வீரச் செயல்களும், உலகில் ஒளியும், செல்வமும், பாதுகாப்பும் வழங்கும் புனிதமான நிகழ்வுகள் தொடர்கின்றன.