போற்றுதும் இந்திரனை, வல்லமையினால் உயர்ந்தவரை, போரில் ஜெயம் தரும் பரிசுகளை வழங்குபவரை, பகைவரை வீழ்த்தும் வல்லரசனாக இருப்பவரை, நமக்கு அருளும் கருணையுடன் கூடியவரை. அவர் எப்போதும் எங்கள் வேண்டுதலுக்கு செவிசாய்க்கின்றார், போரில் எங்கள் வேண்டுகோளை ஏற்கின்றார், செல்வங்களையும், வலிமையையும் எங்களுக்காக வெல்லுகின்றார். அருளாளர்! எப்போது எங்கள் பாடல் உமக்கு இன்பமாக இருக்கும்? எப்போது, கதவுகளை அடக்கும் உம்மை நாங்கள் வரவேற்க முடியும்? நீண்ட நாட்களாக அழுத்தப்பட்ட சோமா உமக்கு உற்சாகத்தை அளிக்கட்டும். இந்திரனின் இரண்டு நீலக் குதிரைகள், நன்கு கட்டப்பட்டும், கட்டுப்பாடின்றியும், போர்க்குதிரைபோல் வேகமாக ஓடுகின்றன; இரு கட்டணங்களும் அந்த இறைவனின் கைகளில் இருக்கின்றன. இந்திரன் தீயவர்களை விரட்டுகிறார்; மனிதர் பயந்து ஓடுவது போல், அவர் வலிமையுடன் தனது அழகான தேரை யோக்கி விரட்டுகிறார். இந்திரன் தனது தோழர்களுடன் புகழப்படுகிறார்; வீரமான இந்திரன், வழிபடும் அனைவராலும் வணங்கப்படுகிறார்; அவர் இரண்டு நதிகள் பிரிந்து ஓடும்போது, அவை அவரது புகழால் முழங்குகின்றன. மேலே நின்றவர், விரிந்த கூந்தலுடன், வளர்ச்சிக்காக விரிந்தவர்; அவர் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட இரு உதடுகளால் வெற்றி பெறுகிறார். வல்லமையுடன் பிற வல்லவர்களிடையே தனது வலிமையை அனுப்பினார்; அந்த வீரன் தனது திறமையால் அதை வடிவமைத்தார்; ஒரு வல்ல நிபுணரைப் போல, மாதரிஸ்வானைப் போல் ஞானத்துடன். பகைவரை அழிக்க, அவர் வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கினார்; ஆர்வமுடன், துடிப்பான உதடுகளுடன்; அவரது உதடுகள் வலிமைமிக்கவை, ஆகாயம் போல் அதிசயமானவை. பாடல்களில் புகழப்படும் உமக்கு, எங்கள் பாவங்களை நீக்கும் வல்லமை உண்டு; நாம் துர்மார்க்கரை வெல்லட்டும். யாதொரு அர்ப்பணிப்பும், யாதொரு யாகமும், உமக்கு அர்ப்பணிக்கப்படாவிட்டால் உமக்கு இன்பம் தராது. உங்கள் மூன்று ஆதாரங்களும், யாகத்தில், உங்கள் இல்லத்தில் நேராக நிலைக்கட்டும்; நீங்கள் ஒன்றிணைந்து, உங்கள் புகழின் படகுடன் சேர்ந்து வருக. உங்கள் ஒளிக்காக, புள்ளியுள்ள சோமம் உமக்கு அர்ப்பணையாகட்டும்; உங்கள் ஒளிக்காக, பிரகாசமான கரண்டி தூய்மையுடன் உங்களுக்காக ஊற்றட்டும். நூறு முறை, சுமித்ரன் உமக்கு பாடினானோ, அல்லது துர்மித்ரன் பாடினானோ; நீங்கள் குட்ஸனின் மகனுக்குப் பகைவரை அழிக்க உதவினீர்கள், குட்ஸாவிற்கே பகைவரை அழிக்க உதவினீர்கள். இப்போது இருவரும் இதை விரும்புகிறீர்கள்; நெசவாளர்கள் நூலை விரிப்பது போல், உங்கள் உடலும் மனமும் விரிகின்றன; ஒற்றுமையுடன், நல்ல நாளில் மாடுகள் அருகில் செல்லும் போல், நீங்கள் அவரை அணுக விரும்புகிறீர்கள். ஒட்டகம்போல் காடுகளில் ஓய்வெடுக்கிறீர்கள்; குதிரைபோல் கட்டணத்தால் வழிநடத்தப்படுகிறீர்கள்; தூதுபோல் மக்கள் மத்தியில் புகழ்பெற்றுள்ளீர்கள்; நீரூற்று அருகே பசுபோல் நின்றுவிடாதீர்கள். இணைக்கப்பட்ட கட்டணத்துடன், பறவையின் இறக்கைகளைப் போல, விலங்கின் பல்வகை நிறங்களைப் போல, நீங்கள் செல்ல ஆர்வமாக இருக்கிறீர்கள்; தேவர்களில் அக்னிபோல் பிரகாசிக்கிறீர்கள்; தேரோட்டியைப் போல பல இடங்களில் யாகம் செய்கிறீர்கள். மகனாகத் தந்தையை அணுகுவது போல, வலிமையுடன் பிரகாசிக்கிற வீரராக, மனிதர்களின் தலைவராக வெற்றிக்காக, வலிமைமிக்கவனாக செல்வத்திற்கு, கதிராய் கரத்திற்கு, அழைக்கும் அழைப்பை ஏற்கும் ஒருவராய், எங்கள் வேண்டுதலை ஏற்க ஆர்வமாக இருங்கள். பிராணனைப் போல் உணவளிப்பவரை, தோழனுக்குத் தோட்டையாய், நற்கர்மக்காரருக்கு நூறு மடங்கு பலனாய், வேகமாக ஓடுபவருக்கு வெற்றியாய், சூடானவருக்கு வலிமையாய், ஆட்டுக் கூட்டத்திற்கு ஆட்டாக, பூஜை செய்பவருக்கு அர்ப்பணமாக, எங்களிடம் வாருங்கள். நெல் வயலுக்கு நங்கலாய், ஓட்டப்பந்தயத்திற்கு விரைவோட்டக்காரராக, போட்டிக்கு வலிமைமிக்கவராக, நீருக்குப் பாத்திரமாக, மதுவுக்கு குடிப்பவராக, எனக்கு அழிவற்ற வலிமையும், இறப்பில்லா வாழ்வும் அருளுங்கள். காதலனுக்கு காதலியாய், வலிமைமிக்கவனுக்குச் சிகரமாக, கைவினைஞனுக்கு அவன் வேலையாக, குதிரைக்கு தேராக, வலிமைமிக்கவரின் மகன்களாக, சோர்வின்றி, செல்வ இல்லத்தில் சோர்வுறாதீர்கள். வெயிலில் தேனாக, வயிற்றில் புதையலாக, அதிர்ஷ்டசாலிக்கு பங்காக, உடலுக்கு போர்வையாக, பறவைக்கு கூண்டாக, சந்திரனுக்கு ஒளியாக, மனதிற்கு இலக்காக, எங்களிடம் வாருங்கள். ஆழத்தில் மகிமையாக, பாதத்தில் உறுதியாய், கஷ்டங்களை தாண்டி, செவிக்கு கேட்கும் ஒலியாக, எங்களை நினைவில் வையுங்கள்; பங்குபோல், நமக்கு சிறந்த பங்கு அளியுங்கள். தேன் நிரம்பிய பாத்திரமாக, பள்ளத்தாக்கில் இருக்கும் பசுவாக, எல்லையாக, வியர்வையால் நனைந்தவராக, வளமான பூமியில் வலிமையாக, உணவுடன் ஒன்றிணைந்தவராக இருக்கிறீர்கள். புகழில் நாம் செழிக்க, பரிசை நாம் பெற, எங்கள் பாடலுடன் தேரில் வரும் இறைவா, எங்கள் புகழ் தேனில் பசுக்களுக்குள் பழுத்ததுபோல் விளங்கட்டும்; அஸ்வின்களது ஆசையை நாம் பெறட்டும். இவர்கள் அளிக்கும் பரிசுகள் பெரிதும் வெளிப்பட்டுள்ளன; அனைத்து உயிர்களையும் இருளிலிருந்து விடுவித்துள்ளன. முன்னோர் அளித்த பெரிய ஒளி வந்துள்ளது; பரிசளிப்பதற்கான பரந்த பாதை வெளிப்பட்டுள்ளது. வானத்தில் உயர்ந்து நிற்பவர்கள், குதிரைகள் அளிப்பவர்கள், சூரியனுடன் வலிமைமிக்கவர்கள்; பொன் அளிப்பவர்கள் அமரத்துவத்தை அடைகிறார்கள், ஆடைகள் அளிப்பவர்கள், ஓ சோமா, தங்கள் ஆயுளை நீட்டிக்கிறார்கள். தெய்வீகமானது அளித்தல்; அது தேவருக்கே உரியது; தகுதியானவர்களிடம் மறுக்கக்கூடாது; பக்தியுடன் அளிப்பவர்கள், நல்லவற்றை பலருக்கும் வழங்குகிறார்கள். அவர்கள் நூறு ஓடையுள்ள காற்றை, ஒளியை அறிந்த சூரியனை, பார்வையுள்ள மனிதர்களை அர்ப்பணைகளால் போற்றுகிறார்கள்; அளிப்பவர்கள், கூட்டத்தில் பகிர்ந்தளிப்பவர்கள், ஏழு தாய்கள் கொண்டதைப் பசுவைப் போல் பசுவை பிழிகிறார்கள். அளிப்பவர் முதலில் அழைக்கப்படுகிறார்; கூட்டத்தில் முதலிடம் பெறுகிறார்; பரிசளிப்பவரை மனிதர்களின் தலைவராகக் கருதுகிறேன். அவரைவே தான் முனிவர், அவரைவே தான் புஜாரி, அவரைவே தான் யாகக் கவி, ஸ்தோத்ரங்களை பாடுபவர் என்று அழைக்கிறார்கள்; பரிசளிப்பவரை முதலில் மகிழ்விப்பவர், அவர் பிரகாசத்தின் மூன்று வடிவங்களையும் அறிந்தவர். பரிசு குதிரையை அளிக்கிறது, பரிசு பசுவை அளிக்கிறது, பரிசு சந்திரனையும் பொன்னையும் அளிக்கிறது; தானம் மூலம் தானே உணவு தேடும் ஞானி, தானத்தைத் தன் கவசமாகக் கொண்டிருக்கிறார். அளிப்பவர்கள் அழிவதில்லை, வீழ்வதில்லை, பாதிக்கப்படுவதில்லை, துயரப்படுவதில்லை; இந்த உலகமும், ஒளிமிக்க அனைத்தும், அளிப்பவருக்கே உரியது. அளிப்பவர்கள் வாசனைமிக்க கருவியையும், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட மணமகளையும், உள் பானத்தையும், அழைப்பு இல்லாமலே வருபவரையும் வென்றுள்ளனர். அளிப்பவருக்காக வேகமான குதிரையை அழகாக அலங்கரிக்கிறார்கள்; அளிப்பவருக்காக பெண்கள் தங்களை அலங்கரிக்கிறார்கள்; அளிப்பவரின் இல்லம் தாமரைத் தடாகம் போல் அழகாகவும், தெய்வீக இல்லம் போல் பிரகாசமாகவும் உள்ளது. போஜனின் நல்ல குதிரைகள் அவனை ஏற்றிச் செல்கின்றன; அவன் அழகான தேரும் பரிசுடன் நகர்கிறது; தேவதைகள் போஜனைப் போரில் காப்பாற்றுகிறார்கள்; கூட்டங்களில் போஜன் பகைவரை வெல்வான். "சரமா, நீ எதை நாடி, வழியை விட்டு தூரம் சென்றாய்? உன் நோக்கம் என்ன? நீ எப்படி ரசா நதியின் நீரை கடந்தாய்?" என்று பாணிகள் கேட்டனர். "இந்திரனின் தூதியாக நான் வந்தேன்; பாணிகள் மறைத்து வைத்திருந்த செல்வத்தை நாடி வந்தேன்; பயத்தால் நான் கடந்தேன்; அதனால் ரசா நதியை கடந்தேன்," என்றார் சரமா. "இந்திரன் எப்படி இருக்கிறார், சரமா? அவர் எப்படி தோன்றுகிறார்? நீ தூரத்திலிருந்து தூதுவாக வந்தாய். நாம் ஒப்பந்தம் செய்வோம்; அவர் எங்களுக்கு மாடுகளின் ஆண்டவராகட்டும்," என்றனர் பாணிகள். "அந்த அஞ்சத்தக்கவரை எனக்கு தெரியாது; தூரத்திலிருந்து என்னைத் தூதுவாக அனுப்பினார். ஆழ்ந்த ஓடும் நதிகள் அவரை மறைக்கவில்லை; இந்திரனால் நீங்கள் வீழ்த்தப்பட்டுள்ளீர்கள், பாணிகளே," என்றார் சரமா. "சரமா, நீ நாடிய இந்த பசுக்கள் வானத்தின் எல்லையில் சுற்றுகின்றன; யார் அவற்றை எங்களுக்கு விடுவிப்பார்? எங்களுக்கும் ஆயுதங்கள் கூர்மையானவை," என்றனர் பாணிகள். "பாணிகளே, உங்கள் சொற்கள் அர்த்தமற்றவை; உங்கள் உடல்கள் பலவீனமாகட்டும்; உங்கள் பாதை கடக்க முடியாததாகட்டும்; ப்ருஹஸ்பதி எங்களுக்கு இருவருக்கும் பாதுகாப்பளிக்கட்டும்," என்றார் சரமா. இவ்வாறு, வேதங்களின் இந்த பாடல்கள், இந்திரனின் வீரமும், அருளும், அளிப்பவரின் பெருமையும், சரமாவின் தூதுவும், பாணிகளின் தோல்வியும், அருளும், செல்வமும், பக்தியும் நமக்கு எடுத்துரைக்கின்றன.