ਯ ਈਸ਼ਿਰੇ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਪ੍ਰਚੇਤਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਤੁਰ੍ਜਗਤਸ਼੍ਚ ਮਨ੍ਤਵਃ । ਤੇ ਨਃ ਕृਤਾਦਕृਤਾਦੇਨਸਸ੍ਪਰ੍ਯਦ੍ਯਾ ਦੇਵਾਸਃ ਪਿਪृਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜੇ ਹੋ, ਜੋ ਹਰ ਚੱਲਦੇ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਕੀਤੇ ਤੇ ਨਾ ਕੀਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਬਚਾਓ।
ਭਰੇष੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸੁਹਵਂ ਹਵਾਮਹੇऽਂਹੋਮੁਚਂ ਸੁਕृਤਂ ਦੈਵ੍ਯਂ ਜਨਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣਂ ਸਾਤਯੇ ਭਗਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਮਰੁਤਃ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੌਖਾ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅੱਗ, ਮਿਤਰ, ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਭਗਾ, ਅਸਮਾਨ-ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਸੁਤ੍ਰਾਮਾਣਂ ਪृਥਿਵੀਂ ਦ੍ਯਾਮਨੇਹਸਂ ਸੁਸ਼ਰ੍ਮਾਣਮਦਿਤਿਂ ਸੁਪ੍ਰਣੀਤਿਮ੍ । ਦੈਵੀਂ ਨਾਵਂ ਸ੍ਵਰਿਤ੍ਰਾਮਨਾਗਸਮਸ੍ਰਵਨ੍ਤੀਮਾ ਰੁਹੇਮਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭੈ ਹੋ ਕੇ, ਚੌੜੇ ਆਸਰੇ ਨਾਲ, ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹੀਏ; ਅਸੀਂ ਰੌਸ਼ਨ, ਪਵਿੱਤਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਗਦੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨੌਕ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਯਜਤ੍ਰਾ ਅਧਿ ਵੋਚਤੋਤਯੇ ਤ੍ਰਾਯਧ੍ਵਂ ਨੋ ਦੁਰੇਵਾਯਾ ਅਭਿਹ੍ਰੁਤਃ । ਸਤ੍ਯਯਾ ਵੋ ਦੇਵਹੂਤ੍ਯਾ ਹੁਵੇਮ ਸ਼ृਣ੍ਵਤੋ ਦੇਵਾ ਅਵਸੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਸਾਰੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਬੋਲੋ; ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਅਸੀਂ ਸੱਚੀ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ।
ਅਪਾਮੀਵਾਮਪ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਨਾਹੁਤਿਮਪਾਰਾਤਿਂ ਦੁਰ੍ਵਿਦਤ੍ਰਾਮਘਾਯਤਃ । ਆਰੇ ਦੇਵਾ ਦ੍ਵੇषੋ ਅਸ੍ਮਦ੍ਯੁਯੋਤਨੋਰੁ ਣਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਸਾਰੇ ਰੋਗ, ਦੁੱਖ, ਨਾ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਵਨ, ਗਰੀਬੀ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ। ਦੇਵਤਿਆਂ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਸਰਾ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।
ਅਰਿष੍ਟਃ ਸ ਮਰ੍ਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਏਧਤੇ ਪ੍ਰ ਪ੍ਰਜਾਭਿਰ੍ਜਾਯਤੇ ਧਰ੍ਮਣਸ੍ਪਰਿ । ਯਮਾਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਨਯਥਾ ਸੁਨੀਤਿਭਿਰਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰਿਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਉਹ ਮਨੁੱਖ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਦਿਤਿਆਂ ਚੰਗੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਂ ਦੇਵਾਸੋऽਵਥ ਵਾਜਸਾਤੌ ਯਂ ਸ਼ੂਰਸਾਤਾ ਮਰੁਤੋ ਹਿਤੇ ਧਨੇ । ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਯਾਵਾਣਂ ਰਥਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਸਾਨਸਿਮਰਿष੍ਯਨ੍ਤਮਾ ਰੁਹੇਮਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਰੁਤ ਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਦਰ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਜਿੱਤੂ ਰਥ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਚੜ੍ਹੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।
ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨਃ ਪਥ੍ਯਾਸੁ ਧਨ੍ਵਸੁ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਪ੍ਸੁ ਵृਜਨੇ ਸ੍ਵਰ੍ਵਤਿ । ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨਃ ਪੁਤ੍ਰਕृਥੇषੁ ਯੋਨਿषੁ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਰਾਯੇ ਮਰੁਤੋ ਦਧਾਤਨ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਸਤੇਆਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਹੋਵੇ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਾਨਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਜਗ੍ਹਾਂ ਤੇ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਹੋਵੇ; ਮਰੁਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਦਿਓ।
ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਰਿਦ੍ਧਿ ਪ੍ਰਪਥੇ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਰੇਕ੍ਣਸ੍ਵਤ੍ਯਭਿ ਯਾ ਵਾਮਮੇਤਿ । ਸਾ ਨੋ ਅਮਾ ਸੋ ਅਰਣੇ ਨਿ ਪਾਤੁ ਸ੍ਵਾਵੇਸ਼ਾ ਭਵਤੁ ਦੇਵਗੋਪਾ
ਉਹ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਜੋ ਚੌੜੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਤੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਬਚਾਏ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਹੋਵੇ।
ਏਵਾ ਪ੍ਲਤੇਃ ਸੂਨੁਰਵੀਵृਧਦ੍ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਦਿਤੇ ਮਨੀषੀ । ਈਸ਼ਾਨਾਸੋ ਨਰੋ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯੇਨਾਸ੍ਤਾਵਿ ਜਨੋ ਦਿਵ੍ਯੋ ਗਯੇਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਲਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਅਦਿਤੀ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਿਆਂ, ਅਮਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਲੋਕੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੀ ਉਮਰ ਨਾਲ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ।
ਕਥਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਕਤਮਸ੍ਯ ਯਾਮਨਿ ਸੁਮਨ੍ਤੁ ਨਾਮ ਸ਼ृਣ੍ਵਤਾਂ ਮਨਾਮਹੇ । ਕੋ ਮृਲ਼ਾਤਿ ਕਤਮੋ ਨੋ ਮਯਸ੍ਕਰਤ੍ਕਤਮ ਊਤੀ ਅਭ੍ਯਾ ਵਵਰ੍ਤਤਿ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰੀਏ? ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰੇਗਾ, ਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇਗਾ, ਕੌਣ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਵੇਗਾ?
ਕ੍ਰਤੂਯਨ੍ਤਿ ਕ੍ਰਤਵੋ ਹृਤ੍ਸੁ ਧੀਤਯੋ ਵੇਨਨ੍ਤਿ ਵੇਨਾਃ ਪਤਯਨ੍ਤ੍ਯਾ ਦਿਸ਼ਃ । ਨ ਮਰ੍ਡਿਤਾ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਅਨ੍ਯ ਏਭ੍ਯੋ ਦੇਵੇषੁ ਮੇ ਅਧਿ ਕਾਮਾ ਅਯਂਸਤ
ਇੱਛਾਵਾਂ, ਮਨ ਦੀਆਂ ਸੋਚਾਂ, ਚਾਹਵਾਂ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀਆਂ ਹਨ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਕੋਲੋਂ ਮਿਹਰ ਮੰਗੀ ਜਾ ਸਕੇ—ਮੇਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਹੀ ਮੁੜ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਨਰਾ ਵਾ ਸ਼ਂਸਂ ਪੂषਣਮਗੋਹ੍ਯਮਗ੍ਨਿਂ ਦੇਵੇਦ੍ਧਮਭ੍ਯਰ੍ਚਸੇ ਗਿਰਾ । ਸੂਰ੍ਯਾਮਾਸਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਸਾ ਯਮਂ ਦਿਵਿ ਤ੍ਰਿਤਂ ਵਾਤਮੁषਸਮਕ੍ਤੁਮਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਚਾਹੇ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ, ਪੂਸ਼ਣ ਦੀ, ਅਪਹੁੰਚੀ ਦੀ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਲੋਂ ਜਗਾਈ ਅੱਗ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਾਂ; ਸੂਰਜ, ਸਵੇਰਾਂ, ਚੰਦ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਯਮ, ਤ੍ਰਿਤਾ, ਹਵਾ, ਉਸ਼ਾ, ਰਾਤ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਦੀ ਵੀ।
ਕਥਾ ਕਵਿਸ੍ਤੁਵੀਰਵਾਨ੍ਕਯਾ ਗਿਰਾ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰ੍ਵਾਵृਧਤੇ ਸੁਵृਕ੍ਤਿਭਿਃ । ਅਜ ਏਕਪਾਤ੍ਸੁਹਵੇਭਿਰृਕ੍ਵਭਿਰਹਿਃ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਬੁਧ੍ਨ੍ਯੋ ਹਵੀਮਨਿ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਬਾਣੀ, ਕਿਹੜੀ ਸਿਫ਼ਤ, ਕਿਹੜੇ ਵਧੀਆ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? ਅਜ ਏਕਪਾਦ, ਜੋ ਸੌਖਾ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਜਲਾਂ ਦੇ ਅਜਗਰ, ਉਹ ਹਵਨ ਸੁਣਨ।
ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਵਾਦਿਤੇ ਜਨ੍ਮਨਿ ਵ੍ਰਤੇ ਰਾਜਾਨਾ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਵਿਵਾਸਸਿ । ਅਤੂਰ੍ਤਪਨ੍ਥਾਃ ਪੁਰੁਰਥੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਸਪ੍ਤਹੋਤਾ ਵਿषੁਰੂਪੇषੁ ਜਨ੍ਮਸੁ
ਦਕਸ਼ ਦੇ ਹੁਕਮ, ਜਨਮ ਤੇ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਤਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਰਾਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ; ਅਰਯਮਾਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਰਥਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਰਸਤਾ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਸੱਤ ਹੋਤੀਆਂ ਜਨਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ।
ਤੇ ਨੋ ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਹਵਨਸ਼੍ਰੁਤੋ ਹਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਵਾਜਿਨੋ ਮਿਤਦ੍ਰਵਃ । ਸਹਸ੍ਰਸਾ ਮੇਧਸਾਤਾਵਿਵ ਤ੍ਮਨਾ ਮਹੋ ਯੇ ਧਨਂ ਸਮਿਥੇषੁ ਜਭ੍ਰਿਰੇ
ਉਹ ਤੇਜ਼, ਸੱਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਤਾਕਤਵਰ, ਮਿੱਤਰਸੁਭਾਵ ਤੇ ਦਾਨੀ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਣ; ਉਹ ਜਿਵੇਂ ਆਪਣੇ ਬਲ ਨਾਲ ਹਜ਼ਾਰ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਧਨ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰ ਵੋ ਵਾਯੁਂ ਰਥਯੁਜਂ ਪੁਰਂਧਿਂ ਸ੍ਤੋਮੈਃ ਕृਣੁਧ੍ਵਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਪੂषਣਮ੍ । ਤੇ ਹਿ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੀਮਨਿ ਕ੍ਰਤੁਂ ਸਚਨ੍ਤੇ ਸਚਿਤਃ ਸਚੇਤਸਃ
ਤੁਸੀਂ ਵਾਯੂ, ਜੋ ਰਥ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੂਸ਼ਣ, ਜੋ ਰਿਜਕ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਮਿੱਤਰ ਬਣਾਓ; ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਇਕਠੇ ਮਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਃ ਸਪ੍ਤ ਸਸ੍ਰਾ ਨਦ੍ਯੋ ਮਹੀਰਪੋ ਵਨਸ੍ਪਤੀਨ੍ਪਰ੍ਵਤਾਁ ਅਗ੍ਨਿਮੂਤਯੇ । ਕृਸ਼ਾਨੁਮਸ੍ਤॄਨ੍ਤਿष੍ਯਂ ਸਧਸ੍ਥ ਆ ਰੁਦ੍ਰਂ ਰੁਦ੍ਰੇषੁ ਰੁਦ੍ਰਿਯਂ ਹਵਾਮਹੇ
ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਸੱਤ ਵੱਡੀਆਂ ਦਰਿਆਵਾਂ, ਵੱਡੇ ਪਾਣੀ, ਦਰੱਖਤ, ਪਹਾੜ—ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਅੱਗ ਅੱਗੇ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਾਂ। ਜੋ ਸੁੱਕਾ ਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਸਹਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਰੁਦਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸੱਚਾ ਰੁਦਰ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਰਯੁਃ ਸਿਨ੍ਧੁਰੂਰ੍ਮਿਭਿਰ੍ਮਹੋ ਮਹੀਰਵਸਾ ਯਨ੍ਤੁ ਵਕ੍ਸ਼ਣੀਃ । ਦੇਵੀਰਾਪੋ ਮਾਤਰਃ ਸੂਦਯਿਤ੍ਨ੍ਵੋ ਘृਤਵਤ੍ਪਯੋ ਮਧੁਮਨ੍ਨੋ ਅਰ੍ਚਤ
ਸਰਸਵਤੀ, ਸਰਯੂ ਤੇ ਸਿੰਧੂ ਆਪਣੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਭਰਪੂਰਤਾ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ। ਦੇਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ, ਮਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਪਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਘਿਉਂ ਵਾਲਾ ਤੇ ਮਿੱਠਾ ਦੁੱਧ ਵਗਾਓ—ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਗਾਓ।
ਉਤ ਮਾਤਾ ਬृਹਦ੍ਦਿਵਾ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਨਸ੍ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਦੇਵੇਭਿਰ੍ਜਨਿਭਿਃ ਪਿਤਾ ਵਚਃ । ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਵਾਜੋ ਰਥਸ੍ਪਤਿਰ੍ਭਗੋ ਰਣ੍ਵਃ ਸ਼ਂਸਃ ਸ਼ਸ਼ਮਾਨਸ੍ਯ ਪਾਤੁ ਨਃ
ਵੱਡੀ ਮਾਂ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਆਸਮਾਨ, ਸਾਡੀ ਸੁਣੇ; ਤਵਸ਼ਟਰ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਔਲਾਦਾਂ, ਪਿਤਾ, ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਰਿਭੁਕਸ਼ਣ, ਵਾਜਾ, ਰਥਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਭਾਗ ਤੇ ਰਣਵ, ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਰਣ੍ਵਃ ਸਂਦृष੍ਟੌ ਪਿਤੁਮਾਁ ਇਵ ਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਦ੍ਰਾ ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਮਰੁਤਾਮੁਪਸ੍ਤੁਤਿਃ । ਗੋਭਿਃ ष੍ਯਾਮ ਯਸ਼ਸੋ ਜਨੇष੍ਵਾ ਸਦਾ ਦੇਵਾਸ ਇਲ਼ਯਾ ਸਚੇਮਹਿ
ਜਿਵੇਂ ਪਿਉ ਦਾ ਘਰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਐਸਾ ਹੀ ਸਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੋਵੇ। ਚੰਗੀ ਵਡਿਆਈ, ਰੁਦਰਾਂ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ। ਧਨ-ਪਸ਼ੂਆਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਮਾਣ ਪਾਈਏ, ਤੇ ਸਦਾ ਹੀ ਰੱਬੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਰਹੇ।
ਯਾਂ ਮੇ ਧਿਯਂ ਮਰੁਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਦੇਵਾ ਅਦਦਾਤ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਯੂਯਮ੍ । ਤਾਂ ਪੀਪਯਤ ਪਯਸੇਵ ਧੇਨੁਂ ਕੁਵਿਦ੍ਗਿਰੋ ਅਧਿ ਰਥੇ ਵਹਾਥ
ਜਿਹੜੀ ਸਮਝ ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਰੁਤ, ਇੰਦਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰੀ ਗਾਂ ਵਾਂਗ ਭਰ ਦਿਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਤਕਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕ ਲੈ ਜਾਓ।
ਕੁਵਿਦਙ੍ਗ ਪ੍ਰਤਿ ਯਥਾ ਚਿਦਸ੍ਯ ਨਃ ਸਜਾਤ੍ਯਸ੍ਯ ਮਰੁਤੋ ਬੁਬੋਧਥ । ਨਾਭਾ ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਥਮਂ ਸਂਨਸਾਮਹੇ ਤਤ੍ਰ ਜਾਮਿਤ੍ਵਮਦਿਤਿਰ੍ਦਧਾਤੁ ਨਃ
ਮਰੁਤੋ, ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਉਥੇ ਆਦਿਤੀ ਸਾਡੀ ਨਸਲ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਵੇ।
ਤੇ ਹਿ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਮਾਤਰਾ ਮਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾਞ੍ਜਨ੍ਮਨਾ ਯਜ੍ਞਿਯੇ ਇਤਃ । ਉਭੇ ਬਿਭृਤ ਉਭਯਂ ਭਰੀਮਭਿਃ ਪੁਰੂ ਰੇਤਾਂਸਿ ਪਿਤृਭਿਸ਼੍ਚ ਸਿਞ੍ਚਤਃ
ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ, ਦੇਵੀਆਂ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਪੂਜਣ ਜੋਗ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਹੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਝੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਿਉਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਨੇਕ ਬੀਜ ਵਗਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋ।
ਵਿ षਾ ਹੋਤ੍ਰਾ ਵਿਸ਼੍ਵਮਸ਼੍ਨੋਤਿ ਵਾਰ੍ਯਂ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰਰਮਤਿਃ ਪਨੀਯਸੀ । ਗ੍ਰਾਵਾ ਯਤ੍ਰ ਮਧੁषੁਦੁਚ੍ਯਤੇ ਬृਹਦਵੀਵਸ਼ਨ੍ਤ ਮਤਿਭਿਰ੍ਮਨੀषਿਣਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਦਾਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਪੱਥਰ ਮਿੱਠਾ ਸੁਰ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਉਥੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਤੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੇ ਵੱਡਿਆਈ ਲੱਭਦੇ ਹਨ।
ਏਵਾ ਕਵਿਸ੍ਤੁਵੀਰਵਾਁ ऋਤਜ੍ਞਾ ਦ੍ਰਵਿਣਸ੍ਯੁਰ੍ਦ੍ਰਵਿਣਸਸ਼੍ਚਕਾਨਃ । ਉਕ੍ਥੇਭਿਰਤ੍ਰ ਮਤਿਭਿਸ਼੍ਚ ਵਿਪ੍ਰੋऽਪੀਪਯਦ੍ਗਯੋ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਜਨ੍ਮ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਆਨੀ, ਬਹਾਦਰ, ਸੱਚ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਰੱਬੀ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਏਵਾ ਪ੍ਲਤੇਃ ਸੂਨੁਰਵੀਵृਧਦ੍ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਦਿਤੇ ਮਨੀषੀ । ਈਸ਼ਾਨਾਸੋ ਨਰੋ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯੇਨਾਸ੍ਤਾਵਿ ਜਨੋ ਦਿਵ੍ਯੋ ਗਯੇਨ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਲਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਆਦਿਤੀ ਦੇ ਗਿਆਨੀਆਂ। ਮਾਲਕੋ, ਅਮਰ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕੋ, ਆਕਾਸ਼ੀ ਵੰਸ਼ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣੇ ਰਹਿਣ।
ਅਗ੍ਨਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਵਾਯੁਃ ਪੂषਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਜੋषਸਃ । ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਮਰੁਤਃ ਸ੍ਵਰ੍ਬृਹਤ੍ਸੋਮੋ ਰੁਦ੍ਰੋ ਅਦਿਤਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਃ
ਅੱਗ, ਇੰਦਰ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤਰ, ਅਰਯਮਾਨ, ਹਵਾ, ਪੂਸ਼ਾ, ਸਰਸਵਤੀ—ਇਕਠੇ। ਆਦਿਤਿਆ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਮਰੁਤ, ਸਵਰਭਾਨੁ, ਸੋਮ, ਰੁਦਰ, ਆਦਿਤੀ ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤੀ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਵृਤ੍ਰਹਤ੍ਯੇषੁ ਸਤ੍ਪਤੀ ਮਿਥੋ ਹਿਨ੍ਵਾਨਾ ਤਨ੍ਵਾ ਸਮੋਕਸਾ । ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਂ ਮਹ੍ਯਾ ਪਪ੍ਰੁਰੋਜਸਾ ਸੋਮੋ ਘृਤਸ਼੍ਰੀਰ੍ਮਹਿਮਾਨਮੀਰਯਨ੍
ਇੰਦਰ ਤੇ ਅੱਗ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ, ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ, ਇਕ ਰੂਪ ਹੋ ਕੇ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸੋਮ, ਘਿਉਂ ਦੀ ਰੌਣਕ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤੇषਾਂ ਹਿ ਮਹ੍ਨਾ ਮਹਤਾਮਨਰ੍ਵਣਾਂ ਸ੍ਤੋਮਾਁ ਇਯਰ੍ਮ੍ਯृਤਜ੍ਞਾ ऋਤਾਵृਧਾਮ੍ । ਯੇ ਅਪ੍ਸਵਮਰ੍ਣਵਂ ਚਿਤ੍ਰਰਾਧਸਸ੍ਤੇ ਨੋ ਰਾਸਨ੍ਤਾਂ ਮਹਯੇ ਸੁਮਿਤ੍ਰ੍ਯਾਃ
ਉਹ ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਸੱਚ ਜਾਣਨ ਤੇ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਸਤਕਾਵਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਾਣੀ, ਸਮੁੰਦਰ ਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਹਨ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਦਾਤ ਦੇਣ।