ਸ ਗृਣਾਨੋ ਅਦ੍ਭਿਰ੍ਦੇਵਵਾਨਿਤਿ ਸੁਬਨ੍ਧੁਰ੍ਨਮਸਾ ਸੂਕ੍ਤੈਃ । ਵਰ੍ਧਦੁਕ੍ਥੈਰ੍ਵਚੋਭਿਰਾ ਹਿ ਨੂਨਂ ਵ੍ਯਧ੍ਵੈਤਿ ਪਯਸ ਉਸ੍ਰਿਯਾਯਾਃ
ਉਹ, ਗਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ, ਚੰਗਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ, ਆਦਰ ਤੇ ਸੂਕਤਾਂ ਨਾਲ। ਉਹ ਤਾਰੀਫ਼ਾਂ ਤੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇ; ਹੁਣ ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਗਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਵੱਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤ ਊ षੁ ਣੋ ਮਹੋ ਯਜਤ੍ਰਾ ਭੂਤ ਦੇਵਾਸ ਊਤਯੇ ਸਜੋषਾਃ । ਯੇ ਵਾਜਾਁ ਅਨਯਤਾ ਵਿਯਨ੍ਤੋ ਯੇ ਸ੍ਥਾ ਨਿਚੇਤਾਰੋ ਅਮੂਰਾਃ
ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹੋਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹੋ, ਪੱਕੇ ਖੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।
ਯੇ ਯਜ੍ਞੇਨ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਯਾ ਸਮਕ੍ਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਖ੍ਯਮਮृਤਤ੍ਵਮਾਨਸ਼ । ਤੇਭ੍ਯੋ ਭਦ੍ਰਮਙ੍ਗਿਰਸੋ ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਭ੍ਣੀਤ ਮਾਨਵਂ ਸੁਮੇਧਸਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਯਜਨਾ ਤੇ ਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਤੇ ਅਮਰਤਾ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਵੱਲੋਂ ਚੰਗੀ ਭਲਾਈ ਮਿਲੇ। ਹੇ ਗਿਆਨੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਭੇਟ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਯ ਉਦਾਜਨ੍ਪਿਤਰੋ ਗੋਮਯਂ ਵਸ੍ਵृਤੇਨਾਭਿਨ੍ਦਨ੍ਪਰਿਵਤ੍ਸਰੇ ਵਲਮ੍ । ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਤ੍ਵਮਙ੍ਗਿਰਸੋ ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਭ੍ਣੀਤ ਮਾਨਵਂ ਸੁਮੇਧਸਃ
ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਸੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਂਵਾਂ ਲਈ ਬੰਧ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਵੱਲੋਂ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਮਿਲੇ। ਹੇ ਗਿਆਨੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਭੇਟ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਯ ऋਤੇਨ ਸੂਰ੍ਯਮਾਰੋਹਯਨ੍ਦਿਵ੍ਯਪ੍ਰਥਯਨ੍ਪृਥਿਵੀਂ ਮਾਤਰਂ ਵਿ । ਸੁਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤ੍ਵਮਙ੍ਗਿਰਸੋ ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਭ੍ਣੀਤ ਮਾਨਵਂ ਸੁਮੇਧਸਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਚ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਤੇ ਧਰਤੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਫੈਲਾਇਆ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਿਰਸ ਵੱਲੋਂ ਚੰਗੀ ਸੰਤਾਨ ਮਿਲੇ। ਹੇ ਗਿਆਨੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਭੇਟ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਅਯਂ ਨਾਭਾ ਵਦਤਿ ਵਲ੍ਗੁ ਵੋ ਗृਹੇ ਦੇਵਪੁਤ੍ਰਾ ऋषਯਸ੍ਤਚ੍ਛृਣੋਤਨ । ਸੁਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਮਙ੍ਗਿਰਸੋ ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤਿ ਗृਭ੍ਣੀਤ ਮਾਨਵਂ ਸੁਮੇਧਸਃ
ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿਚ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵਪੁੱਤਰ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣੋ। ਅੰਗਿਰਸ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ। ਹੇ ਗਿਆਨੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਭੇਟ ਕਬੂਲ ਕਰੋ।
ਵਿਰੂਪਾਸ ਇਦृषਯਸ੍ਤ ਇਦ੍ਗਮ੍ਭੀਰਵੇਪਸਃ । ਤੇ ਅਙ੍ਗਿਰਸਃ ਸੂਨਵਸ੍ਤੇ ਅਗ੍ਨੇਃ ਪਰਿ ਜਜ੍ਞਿਰੇ
ਜੋ ਰਿਸ਼ੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅੰਦਰੋਂ ਕੰਬਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੰਗਿਰਸ, ਅੱਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਯੇ ਅਗ੍ਨੇਃ ਪਰਿ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਵਿਰੂਪਾਸੋ ਦਿਵਸ੍ਪਰਿ । ਨਵਗ੍ਵੋ ਨੁ ਦਸ਼ਗ੍ਵੋ ਅਙ੍ਗਿਰਸ੍ਤਮੋ ਸਚਾ ਦੇਵੇषੁ ਮਂਹਤੇ
ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅੱਗ ਦੇ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਨੌ ਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਦੱਸ ਗਾਂ ਵਾਲੇ ਅੰਗਿਰਸ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਸਨਮਾਨਤ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਯੁਜਾ ਨਿਃ ਸृਜਨ੍ਤ ਵਾਘਤੋ ਵ੍ਰਜਂ ਗੋਮਨ੍ਤਮਸ਼੍ਵਿਨਮ੍ । ਸਹਸ੍ਰਂ ਮੇ ਦਦਤੋ ਅष੍ਟਕਰ੍ਣ੍ਯਃ ਸ਼੍ਰਵੋ ਦੇਵੇष੍ਵਕ੍ਰਤ
ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਇਨਾਮਾਂ ਵਾਲਾ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਝੁੰਡ ਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹਨ। ਅੱਠ ਕੰਨ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਬਣਾਈ।
ਪ੍ਰ ਨੂਨਂ ਜਾਯਤਾਮਯਂ ਮਨੁਸ੍ਤੋਕ੍ਮੇਵ ਰੋਹਤੁ । ਯਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਸ਼ਤਾਸ਼੍ਵਂ ਸਦ੍ਯੋ ਦਾਨਾਯ ਮਂਹਤੇ
ਹੁਣ ਇਹ ਮਨੂ ਜਨਮ ਲਵੇ, ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਉਭਰੇ। ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇ ਸੌ ਘੋੜੇ ਦਿੰਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਨ ਤਮਸ਼੍ਨੋਤਿ ਕਸ਼੍ਚਨ ਦਿਵ ਇਵ ਸਾਨ੍ਵਾਰਭਮ੍ । ਸਾਵਰ੍ਣ੍ਯਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ ਵਿ ਸਿਨ੍ਧੁਰਿਵ ਪਪ੍ਰਥੇ
ਉਸ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨ ਆਪਣੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ। ਸਾਵਰਣਿਆ ਦਾ ਦਾਨ ਦਰਿਆ ਵਾਂਗ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤ ਦਾਸਾ ਪਰਿਵਿषੇ ਸ੍ਮਦ੍ਦਿष੍ਟੀ ਗੋਪਰੀਣਸਾ । ਯਦੁਸ੍ਤੁਰ੍ਵਸ਼੍ਚ ਮਾਮਹੇ
ਨੌਕਰ ਵੀ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਤੇ ਗਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਰਵਸ਼ ਤੇ ਯਦੁ ਨੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਸਿਫਤ ਕੀਤੀ।
ਸਹਸ੍ਰਦਾ ਗ੍ਰਾਮਣੀਰ੍ਮਾ ਰਿषਨ੍ਮਨੁਃ ਸੂਰ੍ਯੇਣਾਸ੍ਯ ਯਤਮਾਨੈਤੁ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ । ਸਾਵਰ੍ਣੇਰ੍ਦੇਵਾਃ ਪ੍ਰ ਤਿਰਨ੍ਤ੍ਵਾਯੁਰ੍ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਅਸਨਾਮ ਵਾਜਮ੍
ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਿੰਡ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ, ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਵੇਖੇ। ਮਨੂ ਦਾ ਦਾਨ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਮੇਹਨਤ ਕਰੇ। ਸਾਵਰਣੇ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਣ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਥੱਕੇ ਬਿਨਾ ਇਨਾਮ ਲੱਭਿਆ।
ਪਰਾਵਤੋ ਯੇ ਦਿਧਿषਨ੍ਤ ਆਪ੍ਯਂ ਮਨੁਪ੍ਰੀਤਾਸੋ ਜਨਿਮਾ ਵਿਵਸ੍ਵਤਃ । ਯਯਾਤੇਰ੍ਯੇ ਨਹੁष੍ਯਸ੍ਯ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਦੇਵਾ ਆਸਤੇ ਤੇ ਅਧਿ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤੁ ਨਃ
ਜੋ ਦੂਰੋਂ ਆ ਕੇ ਮਨੂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਯਯਾਤੀ ਤੇ ਨਹੁਸ਼ ਦੇ ਯਜਨ ਸਥਾਨ ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੋਲਣ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਹਿ ਵੋ ਨਮਸ੍ਯਾਨਿ ਵਨ੍ਦ੍ਯਾ ਨਾਮਾਨਿ ਦੇਵਾ ਉਤ ਯਜ੍ਞਿਯਾਨਿ ਵਃ । ਯੇ ਸ੍ਥ ਜਾਤਾ ਅਦਿਤੇਰਦ੍ਭ੍ਯਸ੍ਪਰਿ ਯੇ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤੇ ਮ ਇਹ ਸ਼੍ਰੁਤਾ ਹਵਮ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਨਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਤੇ ਵਡਿਆਈ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਯਜਨ ਵੀ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਅਦਿਤੀ, ਪਾਣੀਆਂ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਇੱਥੇ ਸੁਣੋ।
ਯੇਭ੍ਯੋ ਮਾਤਾ ਮਧੁਮਤ੍ਪਿਨ੍ਵਤੇ ਪਯਃ ਪੀਯੂषਂ ਦ੍ਯੌਰਦਿਤਿਰਦ੍ਰਿਬਰ੍ਹਾਃ । ਉਕ੍ਥਸ਼ੁष੍ਮਾਨ੍ਵृषਭਰਾਨ੍ਸ੍ਵਪ੍ਨਸਸ੍ਤਾਁ ਆਦਿਤ੍ਯਾਁ ਅਨੁ ਮਦਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮਾਂ ਮਿੱਠਾ ਦੁੱਧ, ਪੌਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ, ਅਸਮਾਨ, ਅਦਿਤੀ ਤੇ ਯਜਨ ਘਾਹ ਵਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਆਦਿਤਿਆ, ਜੋ ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਨृਚਕ੍ਸ਼ਸੋ ਅਨਿਮਿषਨ੍ਤੋ ਅਰ੍ਹਣਾ ਬृਹਦ੍ਦੇਵਾਸੋ ਅਮृਤਤ੍ਵਮਾਨਸ਼ੁਃ । ਜ੍ਯੋਤੀਰਥਾ ਅਹਿਮਾਯਾ ਅਨਾਗਸੋ ਦਿਵੋ ਵਰ੍ष੍ਮਾਣਂ ਵਸਤੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਅਡੋਲ ਹਨ, ਆਦਰ ਜੋਗ ਹਨ, ਵੱਡੇ ਦੇਵਤੇ ਅਮਰਤਾ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਚਾਨਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਥਾਂ ਤੇ, ਠੱਗੀ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਉੱਚਿਆਂ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਮ੍ਰਾਜੋ ਯੇ ਸੁਵृਧੋ ਯਜ੍ਞਮਾਯਯੁਰਪਰਿਹ੍ਵृਤਾ ਦਧਿਰੇ ਦਿਵਿ ਕ੍ਸ਼ਯਮ੍ । ਤਾਁ ਆ ਵਿਵਾਸ ਨਮਸਾ ਸੁਵृਕ੍ਤਿਭਿਰ੍ਮਹੋ ਆਦਿਤ੍ਯਾਁ ਅਦਿਤਿਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਜੋ ਰਾਜੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਲੇ ਹਨ, ਯਜਨ ਤੇ ਆਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਟਿਕਾਣਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਆਦਿਤਿਆ ਤੇ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਤੇ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ।
ਕੋ ਵ ਸ੍ਤੋਮਂ ਰਾਧਤਿ ਯਂ ਜੁਜੋषਥ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸੋ ਮਨੁषੋ ਯਤਿ ष੍ਠਨ । ਕੋ ਵੋऽਧ੍ਵਰਂ ਤੁਵਿਜਾਤਾ ਅਰਂ ਕਰਦ੍ਯੋ ਨਃ ਪਰ੍षਦਤ੍ਯਂਹਃ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਕੌਣ ਉਹ ਭਜਨ ਗਾਏਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ, ਹੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ? ਕੌਣ ਤੁਹਾਡਾ ਯਜਨ ਚੰਗਾ ਬਣਾਏਗਾ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਜਨਮੇ ਹੋਏ? ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦਿਓ, ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ।
ਯੇਭ੍ਯੋ ਹੋਤ੍ਰਾਂ ਪ੍ਰਥਮਾਮਾਯੇਜੇ ਮਨੁਃ ਸਮਿਦ੍ਧਾਗ੍ਨਿਰ੍ਮਨਸਾ ਸਪ੍ਤ ਹੋਤृਭਿਃ । ਤ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਭਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤ ਸੁਗਾ ਨਃ ਕਰ੍ਤ ਸੁਪਥਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮਨੂ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਜਗਾਇਆ ਹੋਇਆ ਅੱਗ ਨਾਲ ਤੇ ਮਨੋਂ ਸੱਤ ਹੋਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਯਜਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਆਦਿਤਿਆਂ ਸਾਨੂੰ ਨਿਡਰ ਆਸਰਾ ਦਿਓ, ਸਾਡੀਆਂ ਰਾਹਾਂ ਸੁਖਾਲੀਆਂ ਬਣਾ ਦਿਓ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵੱਲ ਲੈ ਚਲੋ।
ਯ ਈਸ਼ਿਰੇ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਪ੍ਰਚੇਤਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਤੁਰ੍ਜਗਤਸ਼੍ਚ ਮਨ੍ਤਵਃ । ਤੇ ਨਃ ਕृਤਾਦਕृਤਾਦੇਨਸਸ੍ਪਰ੍ਯਦ੍ਯਾ ਦੇਵਾਸਃ ਪਿਪृਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜੇ ਹੋ, ਜੋ ਹਰ ਚੱਲਦੇ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਕੀਤੇ ਤੇ ਨਾ ਕੀਤੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਬਚਾਓ।
ਭਰੇष੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸੁਹਵਂ ਹਵਾਮਹੇऽਂਹੋਮੁਚਂ ਸੁਕृਤਂ ਦੈਵ੍ਯਂ ਜਨਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣਂ ਸਾਤਯੇ ਭਗਂ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਮਰੁਤਃ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਲੜਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੌਖਾ ਸੱਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅੱਗ, ਮਿਤਰ, ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ, ਭਗਾ, ਅਸਮਾਨ-ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਸੁਤ੍ਰਾਮਾਣਂ ਪृਥਿਵੀਂ ਦ੍ਯਾਮਨੇਹਸਂ ਸੁਸ਼ਰ੍ਮਾਣਮਦਿਤਿਂ ਸੁਪ੍ਰਣੀਤਿਮ੍ । ਦੈਵੀਂ ਨਾਵਂ ਸ੍ਵਰਿਤ੍ਰਾਮਨਾਗਸਮਸ੍ਰਵਨ੍ਤੀਮਾ ਰੁਹੇਮਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭੈ ਹੋ ਕੇ, ਚੌੜੇ ਆਸਰੇ ਨਾਲ, ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹੀਏ; ਅਸੀਂ ਰੌਸ਼ਨ, ਪਵਿੱਤਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਗਦੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਨੌਕ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਯਜਤ੍ਰਾ ਅਧਿ ਵੋਚਤੋਤਯੇ ਤ੍ਰਾਯਧ੍ਵਂ ਨੋ ਦੁਰੇਵਾਯਾ ਅਭਿਹ੍ਰੁਤਃ । ਸਤ੍ਯਯਾ ਵੋ ਦੇਵਹੂਤ੍ਯਾ ਹੁਵੇਮ ਸ਼ृਣ੍ਵਤੋ ਦੇਵਾ ਅਵਸੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਸਾਰੇ ਪੂਜਣਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਬੋਲੋ; ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਅਸੀਂ ਸੱਚੀ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ।
ਅਪਾਮੀਵਾਮਪ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਨਾਹੁਤਿਮਪਾਰਾਤਿਂ ਦੁਰ੍ਵਿਦਤ੍ਰਾਮਘਾਯਤਃ । ਆਰੇ ਦੇਵਾ ਦ੍ਵੇषੋ ਅਸ੍ਮਦ੍ਯੁਯੋਤਨੋਰੁ ਣਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਸਾਰੇ ਰੋਗ, ਦੁੱਖ, ਨਾ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਵਨ, ਗਰੀਬੀ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ। ਦੇਵਤਿਆਂ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਸਰਾ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।
ਅਰਿष੍ਟਃ ਸ ਮਰ੍ਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਏਧਤੇ ਪ੍ਰ ਪ੍ਰਜਾਭਿਰ੍ਜਾਯਤੇ ਧਰ੍ਮਣਸ੍ਪਰਿ । ਯਮਾਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਨਯਥਾ ਸੁਨੀਤਿਭਿਰਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰਿਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਉਹ ਮਨੁੱਖ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਦਿਤਿਆਂ ਚੰਗੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਤੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਯਂ ਦੇਵਾਸੋऽਵਥ ਵਾਜਸਾਤੌ ਯਂ ਸ਼ੂਰਸਾਤਾ ਮਰੁਤੋ ਹਿਤੇ ਧਨੇ । ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਯਾਵਾਣਂ ਰਥਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਸਾਨਸਿਮਰਿष੍ਯਨ੍ਤਮਾ ਰੁਹੇਮਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਰੁਤ ਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੰਦਰ ਸਵੇਰੇ ਆਪਣੇ ਜਿੱਤੂ ਰਥ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਚੜ੍ਹੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਚੰਗੀ ਰਹੇ।
ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨਃ ਪਥ੍ਯਾਸੁ ਧਨ੍ਵਸੁ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਪ੍ਸੁ ਵृਜਨੇ ਸ੍ਵਰ੍ਵਤਿ । ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਨਃ ਪੁਤ੍ਰਕृਥੇषੁ ਯੋਨਿषੁ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਰਾਯੇ ਮਰੁਤੋ ਦਧਾਤਨ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਸਤੇਆਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਹੋਵੇ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਚਾਨਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਜਗ੍ਹਾਂ ਤੇ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਹੋਵੇ; ਮਰੁਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਵਿੱਚ ਭਲਾਈ ਦਿਓ।
ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਰਿਦ੍ਧਿ ਪ੍ਰਪਥੇ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਰੇਕ੍ਣਸ੍ਵਤ੍ਯਭਿ ਯਾ ਵਾਮਮੇਤਿ । ਸਾ ਨੋ ਅਮਾ ਸੋ ਅਰਣੇ ਨਿ ਪਾਤੁ ਸ੍ਵਾਵੇਸ਼ਾ ਭਵਤੁ ਦੇਵਗੋਪਾ
ਉਹ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਜੋ ਚੌੜੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਤੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਬਚਾਏ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਹੋਵੇ।
ਏਵਾ ਪ੍ਲਤੇਃ ਸੂਨੁਰਵੀਵृਧਦ੍ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਦਿਤੇ ਮਨੀषੀ । ਈਸ਼ਾਨਾਸੋ ਨਰੋ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯੇਨਾਸ੍ਤਾਵਿ ਜਨੋ ਦਿਵ੍ਯੋ ਗਯੇਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਲਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਅਦਿਤੀ, ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਰਾਜਿਆਂ, ਅਮਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਇਹ ਲੋਕੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੀ ਉਮਰ ਨਾਲ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ।