ਅਬੁਧ੍ਰਮੁ ਤ੍ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਨ੍ਤੋ ਅਗ੍ਨਯੋ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਭਰਨ੍ਤ ਉषਸੋ ਵ੍ਯੁष੍ਟਿषੁ । ਮਹੀ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਚੇਤਤਾਮਪੋऽਦ੍ਯਾ ਦੇਵਾਨਾਮਵ ਆ ਵृਣੀਮਹੇ
ਉਹ ਅਗਨੀਆਂ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਵੇਲੇ ਚਾਨਣ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਵੱਡਾ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਸਾਵਧਾਨ ਹੋ ਜਾਓ; ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਦਿਵਸ੍ਪृਥਿਵ੍ਯੋਰਵ ਆ ਵृਣੀਮਹੇ ਮਾਤॄਨ੍ਸਿਨ੍ਧੂਨ੍ਪਰ੍ਵਤਾਞ੍ਛਰ੍ਯਣਾਵਤਃ । ਅਨਾਗਾਸ੍ਤ੍ਵਂ ਸੂਰ੍ਯਮੁषਾਸਮੀਮਹੇ ਭਦ੍ਰਂ ਸੋਮਃ ਸੁਵਾਨੋ ਅਦ੍ਯਾ ਕृਣੋਤੁ ਨਃ
ਅਸੀਂ ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਕਿਰਪਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ, ਮਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਨਦੀਆਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਆਸਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ। ਅਸੀਂ ਸੂਰਜ ਤੇ ਉਸ਼ਾ ਤੋਂ ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਸੋਮਾ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾ ਦੇਵੇ।
ਦ੍ਯਾਵਾ ਨੋ ਅਦ੍ਯ ਪृਥਿਵੀ ਅਨਾਗਸੋ ਮਹੀ ਤ੍ਰਾਯੇਤਾਂ ਸੁਵਿਤਾਯ ਮਾਤਰਾ । ਉषਾ ਉਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਪ ਬਾਧਤਾਮਘਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਸਾਡੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮਾਵਾਂ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ, ਸੁਭਾਗ ਲਈ। ਉਸ਼ਾ, ਉਗਦੀ ਹੋਈ, ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਇਯਂ ਨ ਉਸ੍ਰਾ ਪ੍ਰਥਮਾ ਸੁਦੇਵ੍ਯਂ ਰੇਵਤ੍ਸਨਿਭ੍ਯੋ ਰੇਵਤੀ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਤੁ । ਆਰੇ ਮਨ੍ਯੁਂ ਦੁਰ੍ਵਿਦਤ੍ਰਸ੍ਯ ਧੀਮਹਿ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਇਹ ਪਹਿਲੀ, ਚੰਗੀ ਤੇ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਉਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚਮਕੇ। ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੀਏ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰ ਯਾਃ ਸਿਸ੍ਰਤੇ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰ੍ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਭਰਨ੍ਤੀਰੁषਸੋ ਵ੍ਯੁष੍ਟਿषੁ । ਭਦ੍ਰਾ ਨੋ ਅਦ੍ਯ ਸ਼੍ਰਵਸੇ ਵ੍ਯੁਚ੍ਛਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਜੋ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਾਨਣ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਇਜ਼ਤ ਲਈ ਚਮਕਣ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਅਨਮੀਵਾ ਉषਸ ਆ ਚਰਨ੍ਤੁ ਨ ਉਦਗ੍ਨਯੋ ਜਿਹਤਾਂ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਬृਹਤ੍ । ਆਯੁਕ੍ਸ਼ਾਤਾਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤੂਤੁਜਿਂ ਰਥਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰੋਗ ਰਹਿਤ ਚਲਣ; ਅਗਨੀਆਂ ਵੱਡੇ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਉਗਣ। ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਆਪਣਾ ਰਥ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਲਈ ਜੋੜਨ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਨੋ ਅਦ੍ਯ ਸਵਿਤਰ੍ਵਰੇਣ੍ਯਂ ਭਾਗਮਾ ਸੁਵ ਸ ਹਿ ਰਤ੍ਨਧਾ ਅਸਿ । ਰਾਯੋ ਜਨਿਤ੍ਰੀਂ ਧਿषਣਾਮੁਪ ਬ੍ਰੁਵੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਸਵਿਤਾ, ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਚੰਗਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਧਿਸ਼ਣਾ, ਧਨ ਦੀ ਮਾਂ, ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਪਿਪਰ੍ਤੁ ਮਾ ਤਦृਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਵਾਚਨਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਯਨ੍ਮਨੁष੍ਯਾ ਅਮਨ੍ਮਹਿ । ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਇਦੁਸ੍ਰਾ ਸ੍ਪਲ਼ੁਦੇਤਿ ਸੂਰ੍ਯਃ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੱਚੀ ਬਾਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ। ਸਾਰੀਆਂ ਉਸ਼ਾਵਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਉਗਦਾ ਹੈ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਅਦ੍ਵੇषੋ ਅਦ੍ਯ ਬਰ੍ਹਿष ਸ੍ਤਰੀਮਣਿ ਗ੍ਰਾਵ੍ਣਾਂ ਯੋਗੇ ਮਨ੍ਮਨਃ ਸਾਧ ਈਮਹੇ । ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼ਰ੍ਮਣਿ ਸ੍ਥਾ ਭੁਰਣ੍ਯਸਿ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਰਹਿਤ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵਿਛਾਈਏ; ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਮਨ ਨਾਲ ਯਤਨ ਕਰੀਏ। ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਅਡੋਲ ਰਹੋ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਆ ਨੋ ਬਰ੍ਹਿਃ ਸਧਮਾਦੇ ਬृਹਦ੍ਦਿਵਿ ਦੇਵਾਁ ਈਲ਼ੇ ਸਾਦਯਾ ਸਪ੍ਤ ਹੋਤॄਨ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣਂ ਸਾਤਯੇ ਭਗਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਸਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਸਭਾ ਵਿਚ ਆਓ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੇ ਸੱਤ ਪੁਜਾਰੀ ਬੈਠਾਓ। ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ, ਮਿਤਰ, ਵਰੁਣ, ਭਗਾ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਤ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਆ ਗਤਾ ਸਰ੍ਵਤਾਤਯੇ ਵृਧੇ ਨੋ ਯਜ੍ਞਮਵਤਾ ਸਜੋषਸਃ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਂ ਪੂषਣਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਭਗਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਆਦਿਤਿਆ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਉਣ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਰੱਖਣ। ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਪੂਸ਼ਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਭਗਾ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ; ਚੰਗੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਤਨ੍ਨੋ ਦੇਵਾ ਯਚ੍ਛਤ ਸੁਪ੍ਰਵਾਚਨਂ ਛਰ੍ਦਿਰਾਦਿਤ੍ਯਾਃ ਸੁਭਰਂ ਨृਪਾਯ੍ਯਮ੍ । ਪਸ਼੍ਵੇ ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਜੀਵਸੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾਨਮੀਮਹੇ
ਸਾਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਚੰਗੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕਾਬਲੀਅਤ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਓਟ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਆਸ਼ਰਾ ਦੇਣ। ਗਾਂਵਾਂ, ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ, ਅੱਗ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਅਦ੍ਯ ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਊਤੀ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਭਵਨ੍ਤ੍ਵਗ੍ਨਯਃ ਸਮਿਦ੍ਧਾਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਨੋ ਦੇਵਾ ਅਵਸਾ ਗਮਨ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਮਸ੍ਤੁ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਵਾਜੋ ਅਸ੍ਮੇ
ਅੱਜ ਸਾਰੇ ਮਰੁਤ, ਸਾਰੇ ਸਹਾਰੇ, ਸਾਰੇ ਜਗਾਈ ਹੋਈਆਂ ਅੱਗਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਉਣ। ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਤੇ ਤਾਕਤ ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ।
ਯਂ ਦੇਵਾਸੋऽਵਥ ਵਾਜਸਾਤੌ ਯਂ ਤ੍ਰਾਯਧ੍ਵੇ ਯਂ ਪਿਪृਥਾਤ੍ਯਂਹਃ । ਯੋ ਵੋ ਗੋਪੀਥੇ ਨ ਭਯਸ੍ਯ ਵੇਦ ਤੇ ਸ੍ਯਾਮ ਦੇਵਵੀਤਯੇ ਤੁਰਾਸਃ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਿਚ ਡਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ—ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਹੋਈਏ।
ਉषਾਸਾਨਕ੍ਤਾ ਬृਹਤੀ ਸੁਪੇਸ਼ਸਾ ਦ੍ਯਾਵਾਕ੍ਸ਼ਾਮਾ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਹੁਵੇ ਮਰੁਤਃ ਪਰ੍ਵਤਾਁ ਅਪ ਆਦਿਤ੍ਯਾਨ੍ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਅਪਃ ਸ੍ਵਃ
ਮੈਂ ਉਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਾਤ, ਉੱਚੀਆਂ ਤੇ ਸੁੰਦਰ, ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਨ; ਇੰਦਰ, ਮਰੁਤ, ਪਹਾੜ, ਪਾਣੀ; ਆਦਿਤਿਆ, ਆਕਾਸ਼-ਧਰਤੀ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਚਾਨਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਦ੍ਯੌਸ਼੍ਚ ਨਃ ਪृਥਿਵੀ ਚ ਪ੍ਰਚੇਤਸ ऋਤਾਵਰੀ ਰਕ੍ਸ਼ਤਾਮਂਹਸੋ ਰਿषਃ । ਮਾ ਦੁਰ੍ਵਿਦਤ੍ਰਾ ਨਿਰृਤਿਰ੍ਨ ਈਸ਼ਤ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਸਚੇ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੇ ਚੋਟ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ। ਬੁਰੇ ਹਾਲਾਤ ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਨਾ ਕਰੇ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਮਾਨ੍ਨੋ ਅਦਿਤਿਃ ਪਾਤ੍ਵਂਹਸੋ ਮਾਤਾ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਰੇਵਤਃ । ਸ੍ਵਰ੍ਵਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿਰਵृਕਂ ਨਸ਼ੀਮਹਿ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਅਦਿਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਮਾਂ, ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਬਚਾਏ। ਅਸੀਂ ਚਾਨਣ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਨਿਸ਼ਪਾਪ ਚਾਨਣ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਗ੍ਰਾਵਾ ਵਦਨ੍ਨਪ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਸੇਧਤੁ ਦੁष੍ਵਪ੍ਨ੍ਯਂ ਨਿਰृਤਿਂ ਵਿਸ਼੍ਵਮਤ੍ਰਿਣਮ੍ । ਆਦਿਤ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਮਰੁਤਾਮਸ਼ੀਮਹਿ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਪੱਥਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਭੂਤ-ਪਰੇਤ, ਮੰਦੇ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਬੇਚੈਨੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇ। ਅਸੀਂ ਆਦਿਤਿਆਂ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਓਟ ਲੈਈਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਏਨ੍ਦ੍ਰੋ ਬਰ੍ਹਿਃ ਸੀਦਤੁ ਪਿਨ੍ਵਤਾਮਿਲ਼ਾ ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ਸਾਮਭਿਰृਕ੍ਵੋ ਅਰ੍ਚਤੁ । ਸੁਪ੍ਰਕੇਤਂ ਜੀਵਸੇ ਮਨ੍ਮ ਧੀਮਹਿ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਇੰਦਰ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ, ਇਲਾ ਪਾਲਣ ਕਰੇ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਸਾਮ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਗਾਵੇ। ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਰੱਖੀਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਦਿਵਿਸ੍ਪृਸ਼ਂ ਯਜ੍ਞਮਸ੍ਮਾਕਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਜੀਰਾਧ੍ਵਰਂ ਕृਣੁਤਂ ਸੁਮ੍ਨਮਿष੍ਟਯੇ । ਪ੍ਰਾਚੀਨਰਸ਼੍ਮਿਮਾਹੁਤਂ ਘृਤੇਨ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਆਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹੇ, ਲੰਮਾ ਤੇ ਮਿਹਰ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ। ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀ ਹੋਈ ਤੇ ਘੀ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੋਈ ਭੇਟ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੇਵੇ।
ਉਪ ਹ੍ਵਯੇ ਸੁਹਵਂ ਮਾਰੁਤਂ ਗਣਂ ਪਾਵਕਮृष੍ਵਂ ਸਖ੍ਯਾਯ ਸ਼ਮ੍ਭੁਵਮ੍ । ਰਾਯਸ੍ਪੋषਂ ਸੌਸ਼੍ਰਵਸਾਯ ਧੀਮਹਿ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਮੈਂ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵਾਲੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਉੱਚੀ ਟੋਲੀ ਨੂੰ ਦੋਸਤੀ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੌਲਤ ਤੇ ਇਜ਼ਤ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਅਪਾਂ ਪੇਰੁਂ ਜੀਵਧਨ੍ਯਂ ਭਰਾਮਹੇ ਦੇਵਾਵ੍ਯਂ ਸੁਹਵਮਧ੍ਵਰਸ਼੍ਰਿਯਮ੍ । ਸੁਰਸ਼੍ਮਿਂ ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਯਮੀਮਹਿ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਵੱਡਾ, ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਮਿਹਰ ਵਾਲਾ, ਯਜਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸੋਮ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਸਨੇਮ ਤਤ੍ਸੁਸਨਿਤਾ ਸਨਿਤ੍ਵਭਿਰ੍ਵਯਂ ਜੀਵਾ ਜੀਵਪੁਤ੍ਰਾ ਅਨਾਗਸਃ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਦ੍ਵਿषੋ ਵਿष੍ਵਗੇਨੋ ਭਰੇਰਤ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਰਾਹੀਂ, ਜੀਵਨ ਤੇ ਜੀਵਨ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਪਾਪ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰਹੀਏ। ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀ, ਉਹ ਹਾਰ ਜਾਣ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਯੇ ਸ੍ਥਾ ਮਨੋਰ੍ਯਜ੍ਞਿਯਾਸ੍ਤੇ ਸ਼ृਣੋਤਨ ਯਦ੍ਵੋ ਦੇਵਾ ਈਮਹੇ ਤਦ੍ਦਦਾਤਨ । ਜੈਤ੍ਰਂ ਕ੍ਰਤੁਂ ਰਯਿਮਦ੍ਵੀਰਵਦ੍ਯਸ਼ਸ੍ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮਨ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹੋ, ਯਜਨ ਯੋਗ ਹੋ, ਸਾਡੀ ਸੁਣੋ। ਜੋ ਕੁਝ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵੋ। ਜਿੱਤ ਵਾਲੀ ਸਮਝ, ਦੌਲਤ, ਵਿਰਤਾ ਤੇ ਇਜ਼ਤ—ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਮਹਦਦ੍ਯ ਮਹਤਾਮਾ ਵृਣੀਮਹੇऽਵੋ ਦੇਵਾਨਾਂ ਬृਹਤਾਮਨਰ੍ਵਣਾਮ੍ । ਯਥਾ ਵਸੁ ਵੀਰਜਾਤਂ ਨਸ਼ਾਮਹੈ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਤੇ ਅਟੱਲ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ। ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੌਲਤ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲੀ ਸੰਤਾਨ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਮਹੋ ਅਗ੍ਨੇਃ ਸਮਿਧਾਨਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਮਣ੍ਯਨਾਗਾ ਮਿਤ੍ਰੇ ਵਰੁਣੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ । ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੇ ਸ੍ਯਾਮ ਸਵਿਤੁਃ ਸਵੀਮਨਿ ਤਦ੍ਦੇਵਾਨਾਮਵੋ ਅਦ੍ਯਾ ਵृਣੀਮਹੇ
ਵੱਡੀ, ਜਗਾਈ ਹੋਈ ਅੱਗ ਦੀ ਓਟ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਪਾਪ ਦੋਸਤੀ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਮਿਲੇ। ਅਸੀਂ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਈਏ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਯੇ ਸਵਿਤੁਃ ਸਤ੍ਯਸਵਸ੍ਯ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵ੍ਰਤੇ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਦੇਵਾਃ । ਤੇ ਸੌਭਗਂ ਵੀਰਵਦ੍ਗੋਮਦਪ੍ਨੋ ਦਧਾਤਨ ਦ੍ਰਵਿਣਂ ਚਿਤ੍ਰਮਸ੍ਮੇ
ਸਵਿਤਾ, ਸੱਚੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਮਿਤ੍ਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ, ਵਰੁਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਦੌਲਤ, ਗਾਂਵਾਂ, ਇਜ਼ਤ ਤੇ ਅਜਬ ਦੌਲਤ ਦੇਵੋ।
ਸਵਿਤਾ ਪਸ਼੍ਚਾਤਾਤ੍ਸਵਿਤਾ ਪੁਰਸ੍ਤਾਤ੍ਸਵਿਤੋਤ੍ਤਰਾਤ੍ਤਾਤ੍ਸਵਿਤਾਧਰਾਤ੍ਤਾਤ੍ । ਸਵਿਤਾ ਨਃ ਸੁਵਤੁ ਸਰ੍ਵਤਾਤਿਂ ਸਵਿਤਾ ਨੋ ਰਾਸਤਾਂ ਦੀਰ੍ਘਮਾਯੁਃ
ਸਵਿਤਾ ਪਿੱਛੋਂ, ਸਵਿਤਾ ਅੱਗੋਂ, ਸਵਿਤਾ ਉੱਤੇ, ਸਵਿਤਾ ਹੇਠਾਂ; ਸਵਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਦੇਵੇ, ਸਵਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਵੇ।
ਨਮੋ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਚਕ੍ਸ਼ਸੇ ਮਹੋ ਦੇਵਾਯ ਤਦृਤਂ ਸਪਰ੍ਯਤ । ਦੂਰੇਦृਸ਼ੇ ਦੇਵਜਾਤਾਯ ਕੇਤਵੇ ਦਿਵਸ੍ਪੁਤ੍ਰਾਯ ਸੂਰ੍ਯਾਯ ਸ਼ਂਸਤ
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਵੱਡੇ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਆਦਰ। ਉਸ ਸੱਚ ਨੂੰ ਮਾਣੋ। ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਦੇਵ-ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਚਾਨਣ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰੋ।
ਸਾ ਮਾ ਸਤ੍ਯੋਕ੍ਤਿਃ ਪਰਿ ਪਾਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋ ਦ੍ਯਾਵਾ ਚ ਯਤ੍ਰ ਤਤਨਨ੍ਨਹਾਨਿ ਚ । ਵਿਸ਼੍ਵਮਨ੍ਯਨ੍ਨਿ ਵਿਸ਼ਤੇ ਯਦੇਜਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਹਾਪੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਹੋਦੇਤਿ ਸੂਰ੍ਯਃ
ਉਹ ਸੱਚੀ ਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਹਰ ਪਾਸੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ। ਆਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਜੁੜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰਣ। ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹਿਲਦਾ ਜਾਂ ਸਭ ਵਿਚ ਵੜਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਧਾਰਾ ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ, ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਵੇ।