ਪਰਿ ਕੋਸ਼ਂ ਮਧੁਸ਼੍ਚੁਤਮਵ੍ਯਯੇ ਵਾਰੇ ਅਰ੍षਤਿ । ਅਭਿ ਵਾਣੀਰृषੀਣਾਂ ਸਪ੍ਤ ਨੂषਤ
ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਭਾਂਡਾ, ਅਖੂਤ ਪਰਤਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਵਾਣੀਆਂ ਹੁਣ ਉਸ ਲਈ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪਰਿ ਣੇਤਾ ਮਤੀਨਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਦੇਵੋ ਅਦਾਭ੍ਯਃ । ਸੋਮਃ ਪੁਨਾਨਸ਼੍ਚਮ੍ਵੋਰ੍ਵਿਸ਼ਦ੍ਧਰਿਃ
ਬੁੱਧੀਆਂ ਦਾ ਨੇਤਾ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੋਮ, ਸਭ ਦੇਵਾਂ ਵਾਲਾ, ਅਜੈਯ, ਚਮਕਦਾਰ ਹਰੀ, ਮਿਲਾਪ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿ ਦੈਵੀਰਨੁ ਸ੍ਵਧਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਯਾਹਿ ਸਰਥਮ੍ । ਪੁਨਾਨੋ ਵਾਘਦ੍ਵਾਘਦ੍ਭਿਰਮਰ੍ਤ੍ਯਃ
ਦੇਵੀ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਇੰਦਰ ਨਾਲ ਰਥ ਤੇ ਆਓ; ਪਵਿਤ੍ਰ, ਅਮਰ, ਗਾਇਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪਰਿ ਸਪ੍ਤਿਰ੍ਨ ਵਾਜਯੁਰ੍ਦੇਵੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯਃ ਸੁਤਃ । ਵ੍ਯਾਨਸ਼ਿਃ ਪਵਮਾਨੋ ਵਿ ਧਾਵਤਿ
ਜਿੱਤੂ ਰਥੀ ਵਾਂਗ, ਦੇਵਤਾ, ਦੇਵਾਂ ਲਈ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਦੂਰ-ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋਇਆ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।
ਸਖਾਯ ਆ ਨਿ षੀਦਤ ਪੁਨਾਨਾਯ ਪ੍ਰ ਗਾਯਤ । ਸ਼ਿਸ਼ੁਂ ਨ ਯਜ੍ਞੈਃ ਪਰਿ ਭੂषਤ ਸ਼੍ਰਿਯੇ
ਮਿੱਤਰੋ, ਬੈਠੋ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋਏ ਲਈ ਗਾਉ; ਉਸ ਨੂੰ ਯਸ਼ ਲਈ ਯਜਨਾ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਸਜਾਓ।
ਸਮੀ ਵਤ੍ਸਂ ਨ ਮਾਤृਭਿਃ ਸृਜਤਾ ਗਯਸਾਧਨਮ੍ । ਦੇਵਾਵ੍ਯਂ ਮਦਮਭਿ ਦ੍ਵਿਸ਼ਵਸਮ੍
ਵੱਛੇ ਨੂੰ ਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਂਗ, ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੋਹਾਂ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਲਈ ਛੱਡੋ।
ਪੁਨਾਤਾ ਦਕ੍ਸ਼ਸਾਧਨਂ ਯਥਾ ਸ਼ਰ੍ਧਾਯ ਵੀਤਯੇ । ਯਥਾ ਮਿਤ੍ਰਾਯ ਵਰੁਣਾਯ ਸ਼ਂਤਮਃ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੌਜ ਲਈ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਲਿਆ, ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਕੌਸ਼ਲ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੋ।
ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਤ੍ਵਾ ਵਸੁਵਿਦਮਭਿ ਵਾਣੀਰਨੂषਤ । ਗੋਭਿष੍ਟੇ ਵਰ੍ਣਮਭਿ ਵਾਸਯਾਮਸਿ
ਸਾਡੇ ਲਈ, ਗਾਇਕਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ, ਧਨ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ; ਗਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਾਂਗੇ।
ਸ ਨੋ ਮਦਾਨਾਂ ਪਤ ਇਨ੍ਦੋ ਦੇਵਪ੍ਸਰਾ ਅਸਿ । ਸਖੇਵ ਸਖ੍ਯੇ ਗਾਤੁਵਿਤ੍ਤਮੋ ਭਵ
ਤੂੰ, ਈਂਦੂ, ਮੌਜਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਦਿਵਯ ਅਪਸਰਾ ਹੈਂ; ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਮਿੱਤਰ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਰਾਹਦਾਰੀ ਦਾ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਬਣ।
ਸਨੇਮਿ ਕृਧ੍ਯਸ੍ਮਦਾ ਰਕ੍ਸ਼ਸਂ ਕਂ ਚਿਦਤ੍ਰਿਣਮ੍ । ਅਪਾਦੇਵਂ ਦ੍ਵਯੁਮਂਹੋ ਯੁਯੋਧਿ ਨਃ
ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਹੀਆ ਬਣਾਓ, ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਅਦੇਵ, ਬਿਨਾ ਜੜਾਂ ਵਾਲਾ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਦੋਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਪਤਾ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ, ਹੇ ਦੇਵ।
ਤਂ ਵਃ ਸਖਾਯੋ ਮਦਾਯ ਪੁਨਾਨਮਭਿ ਗਾਯਤ । ਸ਼ਿਸ਼ੁਂ ਨ ਯਜ੍ਞੈਃ ਸ੍ਵਦਯਨ੍ਤ ਗੂਰ੍ਤਿਭਿਃ
ਤੁਸੀਂ, ਮਿੱਤਰੋ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋਏ ਲਈ ਮੌਜ ਲਈ ਗਾਓ; ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ।
ਸਂ ਵਤ੍ਸ ਇਵ ਮਾਤृਭਿਰਿਨ੍ਦੁਰ੍ਹਿਨ੍ਵਾਨੋ ਅਜ੍ਯਤੇ । ਦੇਵਾਵੀਰ੍ਮਦੋ ਮਤਿਭਿਃ ਪਰਿष੍ਕृਤਃ
ਵੱਛੇ ਨੂੰ ਮਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਂਗ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਈਂਦੂ ਅੱਗੇ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦੇਵ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਬੁੱਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਅਯਂ ਦਕ੍ਸ਼ਾਯ ਸਾਧਨੋऽਯਂ ਸ਼ਰ੍ਧਾਯ ਵੀਤਯੇ । ਅਯਂ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਮਧੁਮਤ੍ਤਮਃ ਸੁਤਃ
ਇਹ ਕੌਸ਼ਲ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਹ ਫੌਜ ਲਈ, ਸੁਖ ਲਈ ਹੈ; ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਵਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।
ਗੋਮਨ੍ਨ ਇਨ੍ਦੋ ਅਸ਼੍ਵਵਤ੍ਸੁਤਃ ਸੁਦਕ੍ਸ਼ ਧਨ੍ਵ । ਸ਼ੁਚਿਂ ਤੇ ਵਰ੍ਣਮਧਿ ਗੋषੁ ਦੀਧਰਮ੍
ਹੇ ਈਂਦੂ, ਗਾਵਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ, ਚੰਗਾ ਕੌਸ਼ਲ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ; ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਰੰਗ ਗਾਵਾਂ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਸ ਨੋ ਹਰੀਣਾਂ ਪਤ ਇਨ੍ਦੋ ਦੇਵਪ੍ਸਰਸ੍ਤਮਃ । ਸਖੇਵ ਸਖ੍ਯੇ ਨਰ੍ਯੋ ਰੁਚੇ ਭਵ
ਤੂੰ, ਈਂਦੂ, ਹਰੀਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਵਯ ਅਪਸਰਾ ਹੈਂ; ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਮਿੱਤਰ ਲਈ, ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣ।
ਸਨੇਮਿ ਤ੍ਵਮਸ੍ਮਦਾਁ ਅਦੇਵਂ ਕਂ ਚਿਦਤ੍ਰਿਣਮ੍ । ਸਾਹ੍ਵਾਁ ਇਨ੍ਦੋ ਪਰਿ ਬਾਧੋ ਅਪ ਦ੍ਵਯੁਮ੍
ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਹੀਆ ਹੈਂ; ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਅਦੇਵ, ਬਿਨਾ ਜੜਾਂ ਵਾਲਾ ਦੂਰ ਕਰ; ਹੇ ਈਂਦੂ, ਦੋਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਪਤਾ ਦੂਰ ਕਰ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਮਚ੍ਛ ਸੁਤਾ ਇਮੇ ਵृषਣਂ ਯਨ੍ਤੁ ਹਰਯਃ । ਸ਼੍ਰੁष੍ਟੀ ਜਾਤਾਸ ਇਨ੍ਦਵਃ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦਃ
ਇਹ ਨਚੋੜੀ ਬੂੰਦਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਨਵੇਂ ਜਨਮੀਆਂ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ, ਤੇ ਜੋ ਚਾਨਣ ਜਾਣਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਯਂ ਭਰਾਯ ਸਾਨਸਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਪਵਤੇ ਸੁਤਃ । ਸੋਮੋ ਜੈਤ੍ਰਸ੍ਯ ਚੇਤਤਿ ਯਥਾ ਵਿਦੇ
ਇਹ ਸੋਮਾ, ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਈ ਨਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਜਿੱਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
ਅਸ੍ਯੇਦਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਦੇष੍ਵਾ ਗ੍ਰਾਭਂ ਗृਭ੍ਣੀਤ ਸਾਨਸਿਮ੍ । ਵਜ੍ਰਂ ਚ ਵृषਣਂ ਭਰਤ੍ਸਮਪ੍ਸੁਜਿਤ੍
ਇੰਦਰ ਆਪਣੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ, ਨਚੋੜੀ ਹੋਈ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਫੜੇ, ਤੇ ਵੱਡਾ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਗਜ ਲੈ ਲਵੇ।
ਪ੍ਰ ਧਨ੍ਵਾ ਸੋਮ ਜਾਗृਵਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯੇਨ੍ਦੋ ਪਰਿ ਸ੍ਰਵ । ਦ੍ਯੁਮਨ੍ਤਂ ਸ਼ੁष੍ਮਮਾ ਭਰਾ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦਮ੍
ਜਾਗ ਚੁੱਕਾ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਵਹਿ, ਓ ਬੂੰਦ; ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਕਤ ਲਿਆ, ਚਾਨਣ ਲੱਭਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲਿਆ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਵृषਣਂ ਮਦਂ ਪਵਸ੍ਵ ਵਿਸ਼੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਤਃ । ਸਹਸ੍ਰਯਾਮਾ ਪਥਿਕृਦ੍ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਃ
ਇੰਦਰ ਲਈ ਵੱਡਾ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਵਹਿ; ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ, ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਮਝਦਾਰ।
ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਗਾਤੁਵਿਤ੍ਤਮੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਮਧੁਮਤ੍ਤਮਃ । ਸਹਸ੍ਰਂ ਯਾਹਿ ਪਥਿਭਿਃ ਕਨਿਕ੍ਰਦਤ੍
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ, ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧ ਜਾਣਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ; ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਆ।
ਪਵਸ੍ਵ ਦੇਵਵੀਤਯ ਇਨ੍ਦੋ ਧਾਰਾਭਿਰੋਜਸਾ । ਆ ਕਲਸ਼ਂ ਮਧੁਮਾਨ੍ਸੋਮ ਨਃ ਸਦਃ
ਵਹਿ, ਓ ਬੂੰਦ, ਧਾਰਾਂ ਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲਈ; ਕਲੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਓ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮਾ, ਸਾਡਾ ਥਾਂ।
ਤਵ ਦ੍ਰਪ੍ਸਾ ਉਦਪ੍ਰੁਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਮਦਾਯ ਵਾਵृਧੁਃ । ਤ੍ਵਾਂ ਦੇਵਾਸੋ ਅਮृਤਾਯ ਕਂ ਪਪੁਃ
ਤੇਰੀ ਚਮਕਦਾਰ ਬੂੰਦਾਂ, ਓ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਮਰਤਾ ਲਈ ਪੀਤਾ।
ਆ ਨਃ ਸੁਤਾਸ ਇਨ੍ਦਵਃ ਪੁਨਾਨਾ ਧਾਵਤਾ ਰਯਿਮ੍ । ਵृष੍ਟਿਦ੍ਯਾਵੋ ਰੀਤ੍ਯਾਪਃ ਸ੍ਵਰ੍ਵਿਦਃ
ਨਚੋੜੀ ਹੋਈ, ਪਵਿੱਤਰ ਬੂੰਦਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਧਨ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ; ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਵਹਿੰਦੀ ਪਾਣੀ, ਚਾਨਣ ਲੱਭਣ ਵਾਲੀ, ਆਉਣ।
ਸੋਮਃ ਪੁਨਾਨ ਊਰ੍ਮਿਣਾਵ੍ਯੋ ਵਾਰਂ ਵਿ ਧਾਵਤਿ । ਅਗ੍ਰੇ ਵਾਚਃ ਪਵਮਾਨਃ ਕਨਿਕ੍ਰਦਤ੍
ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਸੋਮਾ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ, ਚੌੜਾ ਫੈਲਦਾ; ਬੋਲ ਦੀ ਅਗਵਾਈ 'ਤੇ, ਗੂੰਜਦਾ, ਵਹਿੰਦਾ।
ਧੀਭਿਰ੍ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਵਾਜਿਨਂ ਵਨੇ ਕ੍ਰੀਲ਼ਨ੍ਤਮਤ੍ਯਵਿਮ੍ । ਅਭਿ ਤ੍ਰਿਪृष੍ਠਂ ਮਤਯਃ ਸਮਸ੍ਵਰਨ੍
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਇਨਾਮ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦੇ, ਕਦੇ ਨਾਂ ਹਾਰਦੇ; ਤਿੰਨ ਥਾਂ 'ਤੇ ਭਜਨ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ।
ਅਸਰ੍ਜਿ ਕਲਸ਼ਾਁ ਅਭਿ ਮੀਲ਼੍ਹੇ ਸਪ੍ਤਿਰ੍ਨ ਵਾਜਯੁਃ । ਪੁਨਾਨੋ ਵਾਚਂ ਜਨਯਨ੍ਨਸਿष੍ਯਦਤ੍
ਉਹ ਕਲੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ, ਇਨਾਮ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਰਥੀ ਵਾਂਗ; ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ, ਬੋਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਤੇ ਚਮਕਦਾ।
ਪਵਤੇ ਹਰ੍ਯਤੋ ਹਰਿਰਤਿ ਹ੍ਵਰਾਂਸਿ ਰਂਹ੍ਯਾ । ਅਭ੍ਯਰ੍षਨ੍ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯੋ ਵੀਰਵਦ੍ਯਸ਼ਃ
ਸੋਨੇ ਵਾਲਾ ਵਹਿੰਦਾ, ਚਿੱਟੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈ ਕੇ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ; ਉਹ ਗਾਇਕਾਂ ਕੋਲ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ।
ਅਯਾ ਪਵਸ੍ਵ ਦੇਵਯੁਰ੍ਮਧੋਰ੍ਧਾਰਾ ਅਸृਕ੍ਸ਼ਤ । ਰੇਭਨ੍ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਪਰ੍ਯੇषਿ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ
ਇਸ ਨਾਲ ਵਹਿ, ਓ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੇ; ਮਿੱਠੇ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਹਿ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ; ਗੂੰਜਦਾ, ਤੂੰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਛਾਣਣੇ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ।