ਸਿषਾਸਤੂ ਰਯੀਣਾਂ ਵਾਜੇष੍ਵਰ੍ਵਤਾਮਿਵ । ਭਰੇषੁ ਜਿਗ੍ਯੁषਾਮਸਿ
ਉਹ ਵਜਿਆਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।
ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਨृਮ੍ਣਾਨਿ ਬਿਭ੍ਰਤਂ ਸਧਸ੍ਥੇषੁ ਮਹੋ ਦਿਵਃ । ਚਾਰੁਂ ਸੁਕृਤ੍ਯਯੇਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸਂਵृਕ੍ਤਧृष੍ਣੁਮੁਕ੍ਥ੍ਯਂ ਮਹਾਮਹਿਵ੍ਰਤਂ ਮਦਮ੍ । ਸ਼ਤਂ ਪੁਰੋ ਰੁਰੁਕ੍ਸ਼ਣਿਮ੍
ਇਕਠੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਗੀਤਾਂ ਲਈ ਯੋਗ, ਵੱਡੀ ਤੇ ਮਹਾਨ ਨਿਸ਼ਚਾ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਕਿਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਅਤਸ੍ਤ੍ਵਾ ਰਯਿਮਭਿ ਰਾਜਾਨਂ ਸੁਕ੍ਰਤੋ ਦਿਵਃ । ਸੁਪਰ੍ਣੋ ਅਵ੍ਯਥਿਰ੍ਭਰਤ੍
ਇਸ ਲਈ, ਅਥਾਹ ਉੱਡਣ ਵਾਲਾ ਬਾਜ, ਤੈਨੂੰ, ਦੌਲਤ, ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ, ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਮਾ ਇਤ੍ਸ੍ਵਰ੍ਦृਸ਼ੇ ਸਾਧਾਰਣਂ ਰਜਸ੍ਤੁਰਮ੍ । ਗੋਪਾਮृਤਸ੍ਯ ਵਿਰ੍ਭਰਤ੍
ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਉਹ ਸਾਂਝਾ ਤੇ ਦੂਰ-ਦਰਾਜ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੇ ਰਾਖੇ ਨੂੰ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਧਾ ਹਿਨ੍ਵਾਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਂ ਜ੍ਯਾਯੋ ਮਹਿਤ੍ਵਮਾਨਸ਼ੇ । ਅਭਿष੍ਟਿਕृਦ੍ਵਿਚਰ੍षਣਿਃ
ਫਿਰ, ਤਾਕਤ ਵਗਾ ਕੇ, ਉਹ ਹੋਰ ਵੱਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ।
ਪਵਸ੍ਵ ਵृष੍ਟਿਮਾ ਸੁ ਨੋऽਪਾਮੂਰ੍ਮਿਂ ਦਿਵਸ੍ਪਰਿ । ਅਯਕ੍ਸ਼੍ਮਾ ਬृਹਤੀਰਿषਃ
ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਵਹਿ, ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਲਿਆਉਂ, ਵੱਡੀ, ਰੋਗ ਰਹਿਤ, ਪੂਰੀ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੀ।
ਤਯਾ ਪਵਸ੍ਵ ਧਾਰਯਾ ਯਯਾ ਗਾਵ ਇਹਾਗਮਨ੍ । ਜਨ੍ਯਾਸ ਉਪ ਨੋ ਗृਹਮ੍
ਉਸ ਧਾਰ ਨਾਲ ਵਹਿ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਾਂ ਇੱਥੇ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਉਣ।
ਘृਤਂ ਪਵਸ੍ਵ ਧਾਰਯਾ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਦੇਵਵੀਤਮਃ । ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਵृष੍ਟਿਮਾ ਪਵ
ਆਪਣੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੀ ਵਹਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਹਾਇਕ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਹਿ।
ਸ ਨ ਊਰ੍ਜੇ ਵ੍ਯਵ੍ਯਯਂ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਧਾਵ ਧਾਰਯਾ । ਦੇਵਾਸਃ ਸ਼ृਣਵਨ੍ਹਿ ਕਮ੍
ਆਪਣੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਮੁਕਣ ਵਾਲਾ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਸਾਫ ਕਰ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਸੁਣਾਈ ਦੇ।
ਪਵਮਾਨੋ ਅਸਿष੍ਯਦਦ੍ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸ੍ਯਪਜਙ੍ਘਨਤ੍ । ਪ੍ਰਤ੍ਨਵਦ੍ਰੋਚਯਨ੍ਰੁਚਃ
ਸਾਫ ਹੋਇਆ ਨੇ, ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਮਲicious ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ; ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਉਤ੍ਤੇ ਸ਼ੁष੍ਮਾਸ ਈਰਤੇ ਸਿਨ੍ਧੋਰੂਰ੍ਮੇਰਿਵ ਸ੍ਵਨਃ । ਵਾਣਸ੍ਯ ਚੋਦਯਾ ਪਵਿਮ੍
ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਦਰਿਆ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ; ਗੀਤ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉ।
ਪ੍ਰਸਵੇ ਤ ਉਦੀਰਤੇ ਤਿਸ੍ਰੋ ਵਾਚੋ ਮਖਸ੍ਯੁਵਃ । ਯਦਵ੍ਯ ਏषਿ ਸਾਨਵਿ
ਤਿੰਨ ਆਵਾਜਾਂ, ਯਜਨਾ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਤੇਰੇ ਵਹਾਉਣ ਤੇ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦ ਤੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਦੀ ਵਿਚ ਚੱਲਦਾ ਹੈਂ।
ਅਵ੍ਯੋ ਵਾਰੇ ਪਰਿ ਪ੍ਰਿਯਂ ਹਰਿਂ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤ੍ਯਦ੍ਰਿਭਿਃ । ਪਵਮਾਨਂ ਮਧੁਸ਼੍ਚੁਤਮ੍
ਅਟੁੱਟ ਢਕਣਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਉਹ ਪਿਆਰੇ ਪੀਲੇ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵਹਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮਿੱਠਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਆ ਪਵਸ੍ਵ ਮਦਿਨ੍ਤਮ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਧਾਰਯਾ ਕਵੇ । ਅਰ੍ਕਸ੍ਯ ਯੋਨਿਮਾਸਦਮ੍
ਹੋਸ਼ਿਆਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਦਭਰ, ਛਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਵਹਾ; ਤੂੰ ਗੀਤ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈਂ।
ਸ ਪਵਸ੍ਵ ਮਦਿਨ੍ਤਮ ਗੋਭਿਰਞ੍ਜਾਨੋ ਅਕ੍ਤੁਭਿਃ । ਇਨ੍ਦਵਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਪੀਤਯੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਦਭਰ, ਗਾਂ ਅਤੇ ਵਸਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਇੰਦ੍ਰ ਲਈ ਪੀਣ ਵਾਸਤੇ ਵਹਾ।
ਅਧ੍ਵਰ੍ਯੋ ਅਦ੍ਰਿਭਿਃ ਸੁਤਂ ਸੋਮਂ ਪਵਿਤ੍ਰ ਆ ਸृਜ । ਪੁਨੀਹੀਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਪਾਤਵੇ
ਅਧਵਰਯੁ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਛਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਪਾ; ਇੰਦ੍ਰ ਲਈ ਪੀਣ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ।
ਦਿਵਃ ਪੀਯੂषਮੁਤ੍ਤਮਂ ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਵਜ੍ਰਿਣੇ । ਸੁਨੋਤਾ ਮਧੁਮਤ੍ਤਮਮ੍
ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਸੋਮ ਇੰਦ੍ਰ, ਵਜਰਧਾਰੀ ਲਈ ਨਿਚੋੜੋ; ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ।
ਤਵ ਤ੍ਯ ਇਨ੍ਦੋ ਅਨ੍ਧਸੋ ਦੇਵਾ ਮਧੋਰ੍ਵ੍ਯਸ਼੍ਨਤੇ । ਪਵਮਾਨਸ੍ਯ ਮਰੁਤਃ
ਤੇਰੇ ਮਦਭਰ ਰਸ ਨੂੰ, ਇੰਦੂ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਮਰੁਤ ਮਿੱਠਾ ਵਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪੀਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸੋਮ ਵਰ੍ਧਯਨ੍ਸੁਤੋ ਮਦਾਯ ਭੂਰ੍ਣਯੇ । ਵृषਨ੍ਸ੍ਤੋਤਾਰਮੂਤਯੇ
ਸੋਮ, ਜਦ ਤੂੰ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਧਾ, ਵੱਡੇ, ਭਗਤ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ।
ਅਭ੍ਯਰ੍ष ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣ ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਧਾਰਯਾ ਸੁਤਃ । ਅਭਿ ਵਾਜਮੁਤ ਸ਼੍ਰਵਃ
ਸਿਆਣੇ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਛਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਆਗੇ ਵਧ; ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਇਜ਼ਤ ਦੇ।
ਪਰਿ ਦ੍ਯੁਕ੍ਸ਼ਃ ਸਨਦ੍ਰਯਿਰ੍ਭਰਦ੍ਵਾਜਂ ਨੋ ਅਨ੍ਧਸਾ । ਸੁਵਾਨੋ ਅਰ੍ष ਪਵਿਤ੍ਰ ਆ
ਚਮਕਦਾਰ, ਤੇਜ਼ ਵਹਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਭਰਦਵਾਜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਸ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਏ; ਛਣਣੀ ਰਾਹੀਂ ਵਹਾ।
ਤਵ ਪ੍ਰਤ੍ਨੇਭਿਰਧ੍ਵਭਿਰਵ੍ਯੋ ਵਾਰੇ ਪਰਿ ਪ੍ਰਿਯਃ । ਸਹਸ੍ਰਧਾਰੋ ਯਾਤ੍ਤਨਾ
ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰਸਤੇ, ਅਟੁੱਟ ਢਕਣਾਂ ਨਾਲ, ਪਿਆਰੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਹਾ।
ਚਰੁਰ੍ਨ ਯਸ੍ਤਮੀਙ੍ਖਯੇਨ੍ਦੋ ਨ ਦਾਨਮੀਙ੍ਖਯ । ਵਧੈਰ੍ਵਧਸ੍ਨਵੀਙ੍ਖਯ
ਦਿਲਦਾਰ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਇੰਦੂ, ਦਿਲਦਾਰੀ ਕਰ; ਦਾਤਾ ਵਾਂਗ, ਦਿਲਦਾਰੀ ਕਰ; ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਦਿਲਦਾਰੀ ਕਰ।
ਨਿ ਸ਼ੁष੍ਮਮਿਨ੍ਦਵੇषਾਂ ਪੁਰੁਹੂਤ ਜਨਾਨਾਮ੍ । ਯੋ ਅਸ੍ਮਾਁ ਆਦਿਦੇਸ਼ਤਿ
ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੀਵੀਂ ਕਰ ਦੇ, ਇੰਦੂ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜੇ ਹਨ।
ਸ਼ਤਂ ਨ ਇਨ੍ਦ ਊਤਿਭਿਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਵਾ ਸ਼ੁਚੀਨਾਮ੍ । ਪਵਸ੍ਵ ਮਂਹਯਦ੍ਰਯਿਃ
ਇੰਦੂ, ਸੌ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ, ਵਹਾ ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਨ ਲਿਆ।
ਉਤ੍ਤੇ ਸ਼ੁष੍ਮਾਸੋ ਅਸ੍ਥੂ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਭਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਅਦ੍ਰਿਵਃ । ਨੁਦਸ੍ਵ ਯਾਃ ਪਰਿਸ੍ਪृਧਃ
ਤੇਰੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਉੱਠ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਤੋੜਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਹੋਇਆ; ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਅਯਾ ਨਿਜਘ੍ਨਿਰੋਜਸਾ ਰਥਸਂਗੇ ਧਨੇ ਹਿਤੇ । ਸ੍ਤਵਾ ਅਬਿਭ੍ਯੁषਾ ਹृਦਾ
ਇਸ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਰਥ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੇ ਧਨ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿਚ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ; ਨਿਡਰ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਕਰ।
ਅਸ੍ਯ ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਨਾਧृषੇ ਪਵਮਾਨਸ੍ਯ ਦੂਢ੍ਯਾ । ਰੁਜ ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਪृਤਨ੍ਯਤਿ
ਕੋਈ ਵੀ ਪਵਮਾਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ; ਜੋ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜ।
ਤਂ ਹਿਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਮਦਚ੍ਯੁਤਂ ਹਰਿਂ ਨਦੀषੁ ਵਾਜਿਨਮ੍ । ਇਨ੍ਦੁਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਤ੍ਸਰਮ੍
ਉਹ ਮਸਤੀ ਭਰਿਆ, ਪੀਲਿਆ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਸੋਮਾ, ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਉਹ ਜੋਸ਼ੀਲਾ ਪਾਨ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸਭ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।