ਤੀਵ੍ਰਾਃ ਸੋਮਾਸ ਆ ਗਹਿ ਸੁਤਾਸੋ ਮਾਦਯਿष੍ਣਵਃ । ਪਿਬਾ ਦਧृਗ੍ਯਥੋਚਿषੇ
ਤੂੰ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਨਿਚੋੜੇ ਹੋਏ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੋਮ ਵੱਲ ਆ; ਪੀ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
ਇषਾ ਮਨ੍ਦਸ੍ਵਾਦੁ ਤੇऽਰਂ ਵਰਾਯ ਮਨ੍ਯਵੇ । ਭੁਵਤ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸ਼ਂ ਹृਦੇ
ਭੇਟ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਤੇ ਭਗਤ ਦੀ ਚੰਗੀ ਇੱਛਾ ਲਈ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ।
ਆ ਤ੍ਵਸ਼ਤ੍ਰਵਾ ਗਹਿ ਨ੍ਯੁਕ੍ਥਾਨਿ ਚ ਹੂਯਸੇ । ਉਪਮੇ ਰੋਚਨੇ ਦਿਵਃ
ਹੇ ਅਜਿੱਤ, ਤੂੰ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸੱਦਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਆ ਕੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਵੱਲ ਪਹੁੰਚ।
ਤੁਭ੍ਯਾਯਮਦ੍ਰਿਭਿਃ ਸੁਤੋ ਗੋਭਿਃ ਸ਼੍ਰੀਤੋ ਮਦਾਯ ਕਮ੍ । ਪ੍ਰ ਸੋਮ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਹੂਯਤੇ
ਇਹ ਸੋਮ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਤੇ ਗਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਇੰਦਰ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸ਼੍ਰੁਧਿ ਸੁ ਮੇ ਹਵਮਸ੍ਮੇ ਸੁਤਸ੍ਯ ਗੋਮਤਃ । ਵਿ ਪੀਤਿਂ ਤृਪ੍ਤਿਮਸ਼੍ਨੁਹਿ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਪੀ, ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਸੱਲੀ ਹਾਸਲ ਕਰ।
ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਚਮਸੇष੍ਵਾ ਸੋਮਸ਼੍ਚਮੂषੁ ਤੇ ਸੁਤਃ । ਪਿਬੇਦਸ੍ਯ ਤ੍ਵਮੀਸ਼ਿषੇ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਟੋਰੀਆਂ ਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਿਆਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਯੋ ਅਪ੍ਸੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾ ਇਵ ਸੋਮਸ਼੍ਚਮੂषੁ ਦਦृਸ਼ੇ । ਪਿਬੇਦਸ੍ਯ ਤ੍ਵਮੀਸ਼ਿषੇ
ਜੋ ਸੋਮ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਿਆਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਯਂ ਤੇ ਸ਼੍ਯੇਨਃ ਪਦਾਭਰਤ੍ਤਿਰੋ ਰਜਾਂਸ੍ਯਸ੍ਪृਤਮ੍ । ਪਿਬੇਦਸ੍ਯ ਤ੍ਵਮੀਸ਼ਿषੇ
ਜੋ ਸੋਮ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬਾਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਉੱਡਦੀਆਂ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ, ਅਸਪ੍ਰਸ਼ ਰਾਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਲਿਆਇਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਦੇਵਾਨਾਮਿਦਵੋ ਮਹਤ੍ਤਦਾ ਵृਣੀਮਹੇ ਵਯਮ੍ । ਵृष੍ਣਾਮਸ੍ਮਭ੍ਯਮੂਤਯੇ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤਾਕਤਵਾਨ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ।
ਤੇ ਨਃ ਸਨ੍ਤੁ ਯੁਜਃ ਸਦਾ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ । ਵृਧਾਸਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਚੇਤਸਃ
ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ।
ਅਤਿ ਨੋ ਵਿष੍ਪਿਤਾ ਪੁਰੁ ਨੌਭਿਰਪੋ ਨ ਪਰ੍षਥ । ਯੂਯਮृਤਸ੍ਯ ਰਥ੍ਯਃ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨੌਕਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦੋ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਦੇ ਰਥਵਾਨ ਹੋ।
ਵਾਮਂ ਨੋ ਅਸ੍ਤ੍ਵਰ੍ਯਮਨ੍ਵਾਮਂ ਵਰੁਣ ਸ਼ਂਸ੍ਯਮ੍ । ਵਾਮਂ ਹ੍ਯਾਵृਣੀਮਹੇ
ਅਰਯਮਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਬਖ਼ਸ਼, ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਬਖ਼ਸ਼; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੀ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਵਾਮਸ੍ਯ ਹਿ ਪ੍ਰਚੇਤਸ ਈਸ਼ਾਨਾਸ਼ੋ ਰਿਸ਼ਾਦਸਃ । ਨੇਮਾਦਿਤ੍ਯਾ ਅਘਸ੍ਯ ਯਤ੍
ਤੁਸੀਂ, ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਧਰਮਵਾਨ ਆਦਿਤਿਆ, ਚੰਗੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ; ਜੋ ਪਾਪ ਆਉਂਦਾ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਨਹੀਂ।
ਵਯਮਿਦ੍ਵਃ ਸੁਦਾਨਵਃ ਕ੍ਸ਼ਿਯਨ੍ਤੋ ਯਾਨ੍ਤੋ ਅਧ੍ਵਨ੍ਨਾ । ਦੇਵਾ ਵृਧਾਯ ਹੂਮਹੇ
ਅਸੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲੋਂ ਦਾਨੀ, ਰਹਿ ਰਹੇ ਤੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤਾਕਤ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਅਧਿ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰੈषਾਂ ਵਿष੍ਣੋ ਸਜਾਤ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਇਤਾ ਮਰੁਤੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕੇ; ਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨ ਵੀ।
ਪ੍ਰ ਭ੍ਰਾਤृਤ੍ਵਂ ਸੁਦਾਨਵੋऽਧ ਦ੍ਵਿਤਾ ਸਮਾਨ੍ਯਾ । ਮਾਤੁਰ੍ਗਰ੍ਭੇ ਭਰਾਮਹੇ
ਹੇ ਦਾਨੀਓ, ਅਸੀਂ ਭਰਾਤਰੀ ਭਾਵ ਤੇ ਆਪਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਿਭਾਈਏ; ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਪਾਲਦੇ ਹਾਂ।
ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਸੁਦਾਨਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਅਭਿਦ੍ਯਵਃ । ਅਧਾ ਚਿਦ੍ਵ ਉਤ ਬ੍ਰੁਵੇ
ਤੁਸੀਂ ਬੜੇ ਦਿਆਲੂ ਹੋ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੋ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰੇष੍ਠਂ ਵੋ ਅਤਿਥਿਂ ਸ੍ਤੁषੇ ਮਿਤ੍ਰਮਿਵ ਪ੍ਰਿਯਮ੍ । ਅਗ੍ਨਿਂ ਰਥਂ ਨ ਵੇਦ੍ਯਮ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ, ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰੇ, ਅਤੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਰਥ ਵਾਂਗ ਸਲਾਹਦਾ ਹਾਂ।
ਕਵਿਮਿਵ ਪ੍ਰਚੇਤਸਂ ਯਂ ਦੇਵਾਸੋ ਅਧ ਦ੍ਵਿਤਾ । ਨਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇष੍ਵਾਦਧੁਃ
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਕਵੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਂ ਯਵਿष੍ਠ ਦਾਸ਼ੁषੋ ਨॄਁਃ ਪਾਹਿ ਸ਼ृਣੁਧੀ ਗਿਰਃ । ਰਕ੍ਸ਼ਾ ਤੋਕਮੁਤ ਤ੍ਮਨਾ
ਤੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਸੁਣ; ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਹਿਫਾਜਤ ਕਰ।
ਕਯਾ ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ ਅਙ੍ਗਿਰ ਊਰ੍ਜੋ ਨਪਾਦੁਪਸ੍ਤੁਤਿਮ੍ । ਵਰਾਯ ਦੇਵ ਮਨ੍ਯਵੇ
ਅਗਨਿ, ਅੰਗਿਰਸ ਦਾ ਵੰਸ਼ਜ, ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਚੰਗੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ?
ਦਾਸ਼ੇਮ ਕਸ੍ਯ ਮਨਸਾ ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਸਹਸੋ ਯਹੋ । ਕਦੁ ਵੋਚ ਇਦਂ ਨਮਃ
ਕਿਸ ਦੇ ਮਨ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਯਜਨਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ; ਇਥੇ ਕਿਹੜਾ ਨਮਸਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਸੀਂ ਆਖੀਏ?
ਅਧਾ ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਨਸ੍ਕਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸੁਕ੍ਸ਼ਿਤੀਃ । ਵਾਜਦ੍ਰਵਿਣਸੋ ਗਿਰਃ
ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਨਾਲ।
ਕਸ੍ਯ ਨੂਨਂ ਪਰੀਣਸੋ ਧਿਯੋ ਜਿਨ੍ਵਸਿ ਦਮ੍ਪਤੇ । ਗੋषਾਤਾ ਯਸ੍ਯ ਤੇ ਗਿਰਃ
ਤੂੰ ਹੁਣ ਕਿਸ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਮਾਲਕ, ਕਿਸ ਦੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਗਾਂਢੀਆਂ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?
ਤਂ ਮਰ੍ਜਯਨ੍ਤ ਸੁਕ੍ਰਤੁਂ ਪੁਰੋਯਾਵਾਨਮਾਜਿषੁ । ਸ੍ਵੇषੁ ਕ੍ਸ਼ਯੇषੁ ਵਾਜਿਨਮ੍
ਉਹ ਉਸ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਯੁੱਧਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਤਾਕਤਵਾਨ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤਿ ਕ੍ਸ਼ੇਮੇਭਿਃ ਸਾਧੁਭਿਰ੍ਨਕਿਰ੍ਯਂ ਘ੍ਨਨ੍ਤਿ ਹਨ੍ਤਿ ਯਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਸੁਵੀਰ ਏਧਤੇ
ਉਹ ਚੰਗੇ ਰੱਖਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਸਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ, ਨਾਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤਵਾਨ, ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਆ ਮੇ ਹਵਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਚ੍ਛਤਂ ਯੁਵਮ੍ । ਮਧ੍ਵਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਆਓ, ਨਾਸਤਿਆ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਦੇ ਪਾਨ ਲਈ ਆਓ।
ਇਮਂ ਮੇ ਸ੍ਤੋਮਮਸ਼੍ਵਿਨੇਮਂ ਮੇ ਸ਼ृਣੁਤਂ ਹਵਮ੍ । ਮਧ੍ਵਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਤੁਤੀ ਸੁਣੋ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਦੇ ਪਾਨ ਲਈ।
ਅਯਂ ਵਾਂ ਕृष੍ਣੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਹਵਤੇ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ । ਮਧ੍ਵਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਇਹ ਕਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਦੇ ਪਾਨ ਲਈ।
ਸ਼ृਣੁਤਂ ਜਰਿਤੁਰ੍ਹਵਂ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਸ੍ਤੁਵਤੋ ਨਰਾ । ਮਧ੍ਵਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਪੀਤਯੇ
ਗਾਇਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਪੁਰਖੋ, ਉਸ ਦੀ ਜੋ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮ ਦੇ ਪਾਨ ਲਈ।