ਜਜ੍ਞਾਨੋ ਨੁ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੁਰ੍ਵਿ ਪृਚ੍ਛਦਿਤਿ ਮਾਤਰਮ੍ । ਕ ਉਗ੍ਰਾਃ ਕੇ ਹ ਸ਼ृਣ੍ਵਿਰੇ
ਜਦ ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਵਾਲਾ ਜਨਮਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: ਕੌਣ ਹਨ ਵੱਡੇ? ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋਈ?
ਆਦੀਂ ਸ਼ਵਸ੍ਯਬ੍ਰਵੀਦੌਰ੍ਣਵਾਭਮਹੀਸ਼ੁਵਮ੍ । ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਸਨ੍ਤੁ ਨਿष੍ਟੁਰਃ
ਫਿਰ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਲਹਿਰ ਵਾਂਗ, ਵੱਡੇ ਤੀਰ ਵਾਂਗ; 'ਪੁੱਤ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤ ਬਣਨ, ਉਹ ਕਠੋਰ ਹਨ।'
ਸਮਿਤ੍ਤਾਨ੍ਵृਤ੍ਰਹਾਖਿਦਤ੍ਖੇ ਅਰਾਁ ਇਵ ਖੇਦਯਾ । ਪ੍ਰਵृਦ੍ਧੋ ਦਸ੍ਯੁਹਾਭਵਤ੍
ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ, ਪਹੀਏ ਦੀਆਂ ਸਪੋਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਵੱਜਿਆ; ਵਧ ਕੇ ਉਹ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣਿਆ।
ਏਕਯਾ ਪ੍ਰਤਿਧਾਪਿਬਤ੍ਸਾਕਂ ਸਰਾਂਸਿ ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਕਾਣੁਕਾ
ਇੰਦਰ ਨੇ ਇੱਕ ਹੀ ਘੂਟ ਵਿੱਚ ਸੋਮ ਦੇ ਤੀਹ ਝੀਲਾਂ ਇਕੱਠੇ ਪੀ ਲਏ, ਸੋਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ।
ਅਭਿ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਮਤृਣਦਬੁਧ੍ਨੇषੁ ਰਜਸ੍ਸ੍ਵਾ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਭ੍ਯ ਇਦ੍ਵृਧੇ
ਉਹ ਗੰਧਰਵ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ; ਇੰਦਰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧਿਆ।
ਨਿਰਾਵਿਧ੍ਯਦ੍ਗਿਰਿਭ੍ਯ ਆ ਧਾਰਯਤ੍ਪਕ੍ਵਮੋਦਨਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਬੁਨ੍ਦਂ ਸ੍ਵਾਤਤਮ੍
ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਚੀਰ ਕੇ ਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ ਲਿਆਇਆ; ਇੰਦਰ, ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ।
ਸ਼ਤਬ੍ਰਧ੍ਨ ਇषੁਸ੍ਤਵ ਸਹਸ੍ਰਪਰ੍ਣ ਏਕ ਇਤ੍ । ਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਚਕृषੇ ਯੁਜਮ੍
ਤੇਰਾ ਤੀਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੌ ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਸਾਥੀ ਬਣਾਇਆ।
ਤੇਨ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ ਨृਭ੍ਯੋ ਨਾਰਿਭ੍ਯੋ ਅਤ੍ਤਵੇ । ਸਦ੍ਯੋ ਜਾਤ ऋਭੁष੍ਠਿਰ
ਉਸ ਨਾਲ, ਗਾਇਕਾਂ, ਮਰਦਾਂ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਲਿਆ; ਹੇ ਨਵੇਂ ਜਨਮੇ, ਹੇ ṛਭੂਆਂ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ।
ਏਤਾ ਚ੍ਯੌਤ੍ਨਾਨਿ ਤੇ ਕृਤਾ ਵਰ੍षਿष੍ਠਾਨਿ ਪਰੀਣਸਾ । ਹृਦਾ ਵੀਡ੍ਵਧਾਰਯਃ
ਇਹ ਤੇਰੇ ਕੰਮ, ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵਧੇਰੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਝਦਾਰ ਦਿਲ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਰੱਖੇ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇਤ੍ਤਾ ਵਿष੍ਣੁਰਾਭਰਦੁਰੁਕ੍ਰਮਸ੍ਤ੍ਵੇषਿਤਃ । ਸ਼ਤਂ ਮਹਿषਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ੀਰਪਾਕਮੋਦਨਂ ਵਰਾਹਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਏਮੁषਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਨੂ ਲਿਆਇਆ, ਵੱਡੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ; ਸੌ ਭੈਸਾਂ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ, ਇੱਕ ਸੂਅਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ।
ਤੁਵਿਕ੍ਸ਼ਂ ਤੇ ਸੁਕृਤਂ ਸੂਮਯਂ ਧਨੁਃ ਸਾਧੁਰ੍ਬੁਨ੍ਦੋ ਹਿਰਣ੍ਯਯਃ । ਉਭਾ ਤੇ ਬਾਹੂ ਰਣ੍ਯਾ ਸੁਸਂਸ੍ਕृਤ ऋਦੂਪੇ ਚਿਦृਦੂਵृਧਾ
ਤੇਰਾ ਵੱਡਾ, ਚੰਗਾ, ਸੋਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਧਨੁ, ਸੋਹਣਾ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਨੇ ਦਾ, ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ; ਤੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬਾਂਹ ਸੋਹਣੇ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਵਧਦੇ।
ਪੁਰੋਲ਼ਾਸ਼ਂ ਨੋ ਅਨ੍ਧਸ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਹਸ੍ਰਮਾ ਭਰ । ਸ਼ਤਾ ਚ ਸ਼ੂਰ ਗੋਨਾਮ੍
ਸਾਨੂੰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਹਜ਼ਾਰ ਪੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਗਾਂ ਲਿਆ ਦੇ, ਹੇ ਬਹਾਦਰ।
ਆ ਨੋ ਭਰ ਵ੍ਯਞ੍ਜਨਂ ਗਾਮਸ਼੍ਵਮਭ੍ਯਞ੍ਜਨਮ੍ । ਸਚਾ ਮਨਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯਾ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਾਂ, ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਧਨ ਲਿਆ, ਜੋ ਮਲਣ ਲਈ ਹੋਣ। ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ ਚਿੱਤਾਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ।
ਉਤ ਨਃ ਕਰ੍ਣਸ਼ੋਭਨਾ ਪੁਰੂਣਿ ਧृष੍ਣਵਾ ਭਰ । ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸ਼ृਣ੍ਵਿषੇ ਵਸੋ
ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ালী, ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਆ ਜੋ ਕੰਨ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ। ਤੂੰ, ਹੇ ਵਸੁ, ਸਦਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਨਕੀਂ ਵृਧੀਕ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇ ਨ ਸੁषਾ ਨ ਸੁਦਾ ਉਤ । ਨਾਨ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਚ੍ਛੂਰ ਵਾਘਤਃ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਤੂੰ ਆਲਸੀ ਜਾਂ ਕੰਜੂਸ ਹੈ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀਰ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ ਦਿਲੋਂ ਦਾਤੀ ਨਹੀਂ।
ਨਕੀਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨਿਕਰ੍ਤਵੇ ਨ ਸ਼ਕ੍ਰਃ ਪਰਿਸ਼ਕ੍ਤਵੇ । ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਸ਼ृਣੋਤਿ ਪਸ਼੍ਯਤਿ
ਇੰਦਰ ਕਦੇ ਵੀ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ, ਸ਼ਕਰ ਕਦੇ ਵੀ ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਦਾ ਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
ਸ ਮਨ੍ਯੁਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮਦਬ੍ਧੋ ਨਿ ਚਿਕੀषਤੇ । ਪੁਰਾ ਨਿਦਸ਼੍ਚਿਕੀषਤੇ
ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਹ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਦੀ ਚਾਹ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰਤ੍ਵ ਇਤ੍ਪੂਰ੍ਣਮੁਦਰਂ ਤੁਰਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿ ਵਿਧਤਃ । ਵृਤ੍ਰਘ੍ਨਃ ਸੋਮਪਾਵ੍ਨਃ
ਉਸ ਦੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ ਪੇਟ ਭਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਵਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵੇ ਵਸੂਨਿ ਸਂਗਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਚ ਸੋਮ ਸੌਭਗਾ । ਸੁਦਾਤ੍ਵਪਰਿਹ੍ਵृਤਾ
ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਰੇ ਖਜਾਨੇ ਤੇ ਸਾਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਦਾਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰੋਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ।
ਤ੍ਵਾਮਿਦ੍ਯਵਯੁਰ੍ਮਮ ਕਾਮੋ ਗਵ੍ਯੁਰ੍ਹਿਰਣ੍ਯਯੁਃ । ਤ੍ਵਾਮਸ਼੍ਵਯੁਰੇषਤੇ
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ, ਗਾਂ ਤੇ ਸੋਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ; ਘੋੜੇ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤਵੇਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਹਮਾਸ਼ਸਾ ਹਸ੍ਤੇ ਦਾਤ੍ਰਂ ਚਨਾ ਦਦੇ । ਦਿਨਸ੍ਯ ਵਾ ਮਘਵਨ੍ਸਮ੍ਭृਤਸ੍ਯ ਵਾ ਪੂਰ੍ਧਿ ਯਵਸ੍ਯ ਕਾਸ਼ਿਨਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮੈਂ ਆਸ ਨਾਲ ਦਾਤ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ; ਹੇ ਮਘਵਨ, ਸਾਨੂੰ ਦਿਨ ਦਾ ਚਾਰਾ ਜਾਂ ਜੋ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਦੇ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ।
ਅਯਂ ਕृਤ੍ਨੁਰਗृਭੀਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਜਿਦੁਦ੍ਭਿਦਿਤ੍ਸੋਮਃ । ऋषਿਰ੍ਵਿਪ੍ਰਃ ਕਾਵ੍ਯੇਨ
ਇਹ ਸੋਮਾ, ਹੁਨਰਮੰਦ, ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ, ਸਭ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਉਭਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਰਿਸ਼ੀ ਹੈ, ਕਵਿਤਾ ਵਾਲਾ ਗਿਆਨੀ ਹੈ।
ਅਭ੍ਯੂਰ੍ਣੋਤਿ ਯਨ੍ਨਗ੍ਨਂ ਭਿषਕ੍ਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਯਤ੍ਤੁਰਮ੍ । ਪ੍ਰੇਮਨ੍ਧਃ ਖ੍ਯਨ੍ਨਿਃ ਸ਼੍ਰੋਣੋ ਭੂਤ੍
ਉਹ ਜੋ ਨੰਗਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਤੇ ਬਿਨਾ ਕੰਨ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤ੍ਵਂ ਸੋਮ ਤਨੂਕृਦ੍ਭ੍ਯੋ ਦ੍ਵੇषੋਭ੍ਯੋऽਨ੍ਯਕृਤੇਭ੍ਯਃ । ਉਰੁ ਯਨ੍ਤਾਸਿ ਵਰੂਥਮ੍
ਤੂੰ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਜੋ ਸਰੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵੱਡਾ ਆਸਰਾ ਹੈ; ਵਿਅਰਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਂ ਚਿਤ੍ਤੀ ਤਵ ਦਕ੍ਸ਼ੈਰ੍ਦਿਵ ਆ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ऋਜੀषਿਨ੍ । ਯਾਵੀਰਘਸ੍ਯ ਚਿਦ੍ਦ੍ਵੇषਃ
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਤੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਮੰਦ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀ ਵਿਅਰਤਾ ਵੀ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਰ੍ਥਿਨੋ ਯਨ੍ਤਿ ਚੇਦਰ੍ਥਂ ਗਚ੍ਛਾਨਿਦ੍ਦਦੁषੋ ਰਾਤਿਮ੍ । ਵਵृਜ੍ਯੁਸ੍ਤृष੍ਯਤਃ ਕਾਮਮ੍
ਜੋ ਲਾਭ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੁਰਾਦ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਦਾਤੀ ਦਾਤ ਦੇਵੇ; ਉਹ ਪਿਆਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਦਦ੍ਯਤ੍ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਂ ਨष੍ਟਮੁਦੀਮृਤਾਯੁਮੀਰਯਤ੍ । ਪ੍ਰੇਮਾਯੁਸ੍ਤਾਰੀਦਤੀਰ੍ਣਮ੍
ਉਹ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਆਚੁਕਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਮਰਦੇ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਸ਼ੇਵੋ ਨੋ ਮृਲ਼ਯਾਕੁਰਦृਪ੍ਤਕ੍ਰਤੁਰਵਾਤਃ । ਭਵਾ ਨਃ ਸੋਮ ਸ਼ਂ ਹृਦੇ
ਉਹ, ਦਿਆਲੂ ਤੇ ਰਹਿਮਦਿਲ, ਹੌਸਲੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਦੇਵੇ; ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਲਈ ਚੰਗਾ ਬਣ।
ਮਾ ਨਃ ਸੋਮ ਸਂ ਵੀਵਿਜੋ ਮਾ ਵਿ ਬੀਭਿषਥਾ ਰਾਜਨ੍ । ਮਾ ਨੋ ਹਾਰ੍ਦਿ ਤ੍ਵਿषਾ ਵਧੀਃ
ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਨੂੰ ਗੁੰਝਲ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾ, ਸਾਨੂੰ ਡਰ ਨਾ ਦੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ; ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਨਾ ਵਜਾ।
ਅਵ ਯਤ੍ਸ੍ਵੇ ਸਧਸ੍ਥੇ ਦੇਵਾਨਾਂ ਦੁਰ੍ਮਤੀਰੀਕ੍ਸ਼ੇ । ਰਾਜਨ੍ਨਪ ਦ੍ਵਿषਃ ਸੇਧ ਮੀਢ੍ਵੋ ਅਪ ਸ੍ਰਿਧਃ ਸੇਧ
ਜਦ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ, ਮੰਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਵੈਰੀਆਂ, ਮੰਦ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।