ਵृष੍ਣੇ ਸ਼ਰ੍ਧਾਯ ਸੁਮਖਾਯ ਵੇਧਸੇ ਨੋਧਃ ਸੁਵृਕ੍ਤਿਂ ਪ੍ਰ ਭਰਾ ਮਰੁਦ੍ਭ੍ਯਃ । ਅਪੋ ਨ ਧੀਰੋ ਮਨਸਾ ਸੁਹਸ੍ਤ੍ਯੋ ਗਿਰਃ ਸਮਞ੍ਜੇ ਵਿਦਥੇष੍ਵਾਭੁਵਃ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਥੇ ਲਈ, ਦਇਆਲੂ ਤੇ ਕਲਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨੇ ਮਰੁਤਾਂ ਲਈ ਉੱਤਮ ਭਜਨ ਪੇਸ਼ ਕਰੇ। ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ, ਬੁਧੀਮਾਨ, ਚੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ, ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਭਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ।
ਤੇ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਦਿਵ ऋष੍ਵਾਸ ਉਕ੍ਸ਼ਣੋ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਰ੍ਯਾ ਅਸੁਰਾ ਅਰੇਪਸਃ । ਪਾਵਕਾਸਃ ਸ਼ੁਚਯਃ ਸੂਰ੍ਯਾ ਇਵ ਸਤ੍ਵਾਨੋ ਨ ਦ੍ਰਪ੍ਸਿਨੋ ਘੋਰਵਰ੍ਪਸਃ
ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਜਨਮੇ, ਰੁਦਰ ਦੇ ਤਾਕਤਵਰ ਪੁੱਤਰ, ਦੇਵਤਾਵਾਂ, ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ। ਚਮਕਦਾਰ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ, ਤਾਕਤ ਵਿਚ ਅਟਲ, ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਡਰਾਉਣੇ ਰੂਪ ਵਾਲੇ।
ਯੁਵਾਨੋ ਰੁਦ੍ਰਾ ਅਜਰਾ ਅਭੋਗ੍ਘਨੋ ਵਵਕ੍ਸ਼ੁਰਧ੍ਰਿਗਾਵਃ ਪਰ੍ਵਤਾ ਇਵ । ਦृਲ਼੍ਹਾ ਚਿਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨਿ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾ ਪ੍ਰ ਚ੍ਯਾਵਯਨ੍ਤਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਮਜ੍ਮਨਾ
ਨੌਜਵਾਨ, ਹੇ ਰੁਦਰਾਂ, ਅਮਰ, ਬਿਨਾ ਉਮਰ ਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੇ ਹੋ, ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਂਗ। ਮਜ਼ਬੂਤ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹੋ।
ਚਿਤ੍ਰੈਰਞ੍ਜਿਭਿਰ੍ਵਪੁषੇ ਵ੍ਯਞ੍ਜਤੇ ਵਕ੍ਸ਼ਸ੍ਸੁ ਰੁਕ੍ਮਾਁ ਅਧਿ ਯੇਤਿਰੇ ਸ਼ੁਭੇ । ਅਂਸੇष੍ਵੇषਾਂ ਨਿ ਮਿਮृਕ੍ਸ਼ੁਰृष੍ਟਯਃ ਸਾਕਂ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਸ੍ਵਧਯਾ ਦਿਵੋ ਨਰਃ
ਚਮਕਦਾਰ ਸਿੰਗਾਰ ਨਾਲ ਉਹ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਹਿਣੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿਚ ਲਟਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਥਿਆਰ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹਨ; ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਲੋਕ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਜਨਮੇ ਹਨ।
ਈਸ਼ਾਨਕृਤੋ ਧੁਨਯੋ ਰਿਸ਼ਾਦਸੋ ਵਾਤਾਨ੍ਵਿਦ੍ਯੁਤਸ੍ਤਵਿषੀਭਿਰਕ੍ਰਤ । ਦੁਹਨ੍ਤ੍ਯੂਧਰ੍ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਧੂਤਯੋ ਭੂਮਿਂ ਪਿਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਪਯਸਾ ਪਰਿਜ੍ਰਯਃ
ਪ੍ਰਭੂ ਵਲੋਂ ਬਣੇ, ਗੂੰਜਣ ਵਾਲੇ, ਭਲਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਵਾ ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ, ਅਸਮਾਨੀ, ਵਹਿ ਰਹੀਆਂ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪਿਨ੍ਵਨ੍ਤ੍ਯਪੋ ਮਰੁਤਃ ਸੁਦਾਨਵਃ ਪਯੋ ਘृਤਵਦ੍ਵਿਦਥੇष੍ਵਾਭੁਵਃ । ਅਤ੍ਯਂ ਨ ਮਿਹੇ ਵਿ ਨਯਨ੍ਤਿ ਵਾਜਿਨਮੁਤ੍ਸਂ ਦੁਹਨ੍ਤਿ ਸ੍ਤਨਯਨ੍ਤਮਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍
ਮਰੁਤ, ਦਾਨੀ, ਪਾਣੀ ਘੀ ਵਾਲਾ, ਸਭਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਵਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੀਂਹ ਵਿਚ ਦੌੜਦੇ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਅਖੁੱਟ ਥਣ ਨੂੰ ਗੂੰਜਦੇ ਹੋਏ ਦੁਹਦੇ ਹਨ।
ਮਹਿषਾਸੋ ਮਾਯਿਨਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਭਾਨਵੋ ਗਿਰਯੋ ਨ ਸ੍ਵਤਵਸੋ ਰਘੁष੍ਯਦਃ । ਮृਗਾ ਇਵ ਹਸ੍ਤਿਨਃ ਖਾਦਥਾ ਵਨਾ ਯਦਾਰੁਣੀषੁ ਤਵਿषੀਰਯੁਗ੍ਧ੍ਵਮ੍
ਮਹਿਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਜਾਦੂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਚਮਕ ਵਿਚ ਰੰਗੀਨ, ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਵਾਂਗ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਟਿਕੇ, ਮਦਦ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਹਨ। ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਹਾਥੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਲਾਲੀ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
ਸਿਂਹਾ ਇਵ ਨਾਨਦਤਿ ਪ੍ਰਚੇਤਸਃ ਪਿਸ਼ਾ ਇਵ ਸੁਪਿਸ਼ੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸਃ । ਕ੍ਸ਼ਪੋ ਜਿਨ੍ਵਨ੍ਤਃ ਪृषਤੀਭਿਰृष੍ਟਿਭਿਃ ਸਮਿਤ੍ਸਬਾਧਃ ਸ਼ਵਸਾਹਿਮਨ੍ਯਵਃ
ਸਿੰਘਾਂ ਵਾਂਗ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ; ਚਿੱਟੇ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਿੱਟੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ। ਉਹ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਚਿੱਟੀਆਂ ਬਰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਮਨ ਵਿਚ ਮਜ਼ਬੂਤ।
ਰੋਦਸੀ ਆ ਵਦਤਾ ਗਣਸ਼੍ਰਿਯੋ ਨृषਾਚਃ ਸ਼ੂਰਾਃ ਸ਼ਵਸਾਹਿਮਨ੍ਯਵਃ । ਆ ਵਨ੍ਧੁਰੇष੍ਵਮਤਿਰ੍ਨ ਦਰ੍ਸ਼ਤਾ ਵਿਦ੍ਯੁਨ੍ਨ ਤਸ੍ਥੌ ਮਰੁਤੋ ਰਥੇषੁ ਵਃ
ਮਰੁਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਨੋ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ, ਬਹਾਦਰ ਤੇ ਅਟੱਲ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕ ਤੁਹਾਡੇ ਰਥਾਂ ਵਿਚ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿਚ ਸਾਫ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਵੇਦਸੋ ਰਯਿਭਿਃ ਸਮੋਕਸਃ ਸਮ੍ਮਿਸ਼੍ਲਾਸਸ੍ਤਵਿषੀਭਿਰ੍ਵਿਰਪ੍ਸ਼ਿਨਃ । ਅਸ੍ਤਾਰ ਇषੁਂ ਦਧਿਰੇ ਗਭਸ੍ਤ੍ਯੋਰਨਨ੍ਤਸ਼ੁष੍ਮਾ ਵृषਖਾਦਯੋ ਨਰਃ
ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ, ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਇਕਠੇ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਇਹ ਮਰੁਤ ਆਪਣੇ ਤੀਰ ਧਨੁ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਬੇਅੰਤ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਯੋਧੇ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਹਿਰਣ੍ਯਯੇਭਿਃ ਪਵਿਭਿਃ ਪਯੋਵृਧ ਉਜ੍ਜਿਘ੍ਨਨ੍ਤ ਆਪਥ੍ਯੋ ਨ ਪਰ੍ਵਤਾਨ੍ । ਮਖਾ ਅਯਾਸਃ ਸ੍ਵਸृਤੋ ਧ੍ਰੁਵਚ੍ਯੁਤੋ ਦੁਧ੍ਰਕृਤੋ ਮਰੁਤੋ ਭ੍ਰਾਜਦृष੍ਟਯਃ
ਸੋਨੇ ਦੇ ਬਾਣਿਆਂ ਨਾਲ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਪਾਲੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਵਾਂਗ ਟੱਕਰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। ਮਰੁਤ, ਚਮਕਦਾਰ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ, ਭੇਟ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਪੱਕੇ ਤੇ ਅਟੱਲ ਹਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਹਨ।
ਘृषੁਂ ਪਾਵਕਂ ਵਨਿਨਂ ਵਿਚਰ੍षਣਿਂ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸੂਨੁਂ ਹਵਸਾ ਗृਣੀਮਸਿ । ਰਜਸ੍ਤੁਰਂ ਤਵਸਂ ਮਾਰੁਤਂ ਗਣਮृਜੀषਿਣਂ ਵृषਣਂ ਸਸ਼੍ਚਤ ਸ਼੍ਰਿਯੇ
ਅਸੀਂ ਰੁਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਜੋ ਚਮਕਦੇ, ਪਵਿੱਤਰ, ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ, ਦੂਰ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਖੁਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਤੇਜ਼, ਚਮਕਦਾਰ, ਇਕਜੁਟ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਪ੍ਰ ਨੂ ਸ ਮਰ੍ਤਃ ਸ਼ਵਸਾ ਜਨਾਁ ਅਤਿ ਤਸ੍ਥੌ ਵ ਊਤੀ ਮਰੁਤੋ ਯਮਾਵਤ । ਅਰ੍ਵਦ੍ਭਿਰ੍ਵਾਜਂ ਭਰਤੇ ਧਨਾ ਨृਭਿਰਾਪृਚ੍ਛ੍ਯਂ ਕ੍ਰਤੁਮਾ ਕ੍ਸ਼ੇਤਿ ਪੁष੍ਯਤਿ
ਹੁਣ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਮਾਨਵ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਧਨ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਫਲਦਾ-ਫੂਲਦਾ ਹੈ।
ਚਰ੍ਕृਤ੍ਯਂ ਮਰੁਤਃ ਪृਤ੍ਸੁ ਦੁष੍ਟਰਂ ਦ੍ਯੁਮਨ੍ਤਂ ਸ਼ੁष੍ਮਂ ਮਘਵਤ੍ਸੁ ਧਤ੍ਤਨ । ਧਨਸ੍ਪृਤਮੁਕ੍ਥ੍ਯਂ ਵਿਸ਼੍ਵਚਰ੍षਣਿਂ ਤੋਕਂ ਪੁष੍ਯੇਮ ਤਨਯਂ ਸ਼ਤਂ ਹਿਮਾਃ
ਮਰੁਤੋ, ਦਿਆਲੂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜੈ, ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਕਤ, ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧਨ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸੌ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਵੰਸ਼ਜਾਂ ਨਾਲ ਫਲਦੇ-ਫੂਲਦੇ ਰਹੀਏ।
ਨੂ ष੍ਠਿਰਂ ਮਰੁਤੋ ਵੀਰਵਨ੍ਤਮृਤੀषਾਹਂ ਰਯਿਮਸ੍ਮਾਸੁ ਧਤ੍ਤ । ਸਹਸ੍ਰਿਣਂ ਸ਼ਤਿਨਂ ਸ਼ੂਸ਼ੁਵਾਂਸਂ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ੂ ਧਿਯਾਵਸੁਰ੍ਜਗਮ੍ਯਾਤ੍
ਹੁਣ, ਮਰੁਤੋ, ਸਾਨੂੰ ਟਿਕਾਊ, ਬਹਾਦਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਧਨ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਗਿਆਨਵਾਨ ਸਵੇਰੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ।
ਪਸ਼੍ਵਾ ਨ ਤਾਯੁਂ ਗੁਹਾ ਚਤਨ੍ਤਂ ਨਮੋ ਯੁਜਾਨਂ ਨਮੋ ਵਹਨ੍ਤਮ੍
ਉਹ ਪਸ਼ੂਪਾਲ ਵਾਂਗ ਚੁੱਪਚਾਪ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਸਤਿਕਾਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਜੋषਾ ਧੀਰਾਃ ਪਦੈਰਨੁ ਗ੍ਮਨ੍ਨੁਪ ਤ੍ਵਾ ਸੀਦਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਸਭ ਗਿਆਨਵਾਨ ਇਕੱਠੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਕਦਮ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਦੇਵਤੇ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ।
ऋਤਸ੍ਯ ਦੇਵਾ ਅਨੁ ਵ੍ਰਤਾ ਗੁਰ੍ਭੁਵਤ੍ਪਰਿष੍ਟਿਰ੍ਦ੍ਯੌਰ੍ਨ ਭੂਮ
ਦੇਵਤੇ ਸੱਚ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣ ਗਏ ਹਨ; ਅਸਮਾਨ, ਢੱਕਣ ਵਾਂਗ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਵਰ੍ਧਨ੍ਤੀਮਾਪਃ ਪਨ੍ਵਾ ਸੁਸ਼ਿਸ਼੍ਵਿਮृਤਸ੍ਯ ਯੋਨਾ ਗਰ੍ਭੇ ਸੁਜਾਤਮ੍
ਜਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਚ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿਚ, ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪੁष੍ਟਿਰ੍ਨ ਰਣ੍ਵਾ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿਰ੍ਨ ਪृਥ੍ਵੀ ਗਿਰਿਰ੍ਨ ਭੁਜ੍ਮ ਕ੍ਸ਼ੋਦੋ ਨ ਸ਼ਮ੍ਭੁ
ਉਹ ਵਧੀਆ ਪਾਲਣ ਵਾਂਗ, ਧਰਤੀ ਵਾਂਗ, ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ, ਸਹਾਰਾ ਵਾਂਗ, ਆਸਰਾ ਵਾਂਗ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਅਤ੍ਯੋ ਨਾਜ੍ਮਨ੍ਸਰ੍ਗਪ੍ਰਤਕ੍ਤਃ ਸਿਨ੍ਧੁਰ੍ਨ ਕ੍ਸ਼ੋਦਃ ਕ ਈਂ ਵਰਾਤੇ
ਉਹ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਦੌੜ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ; ਦਰਿਆ ਵਾਂਗ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ—ਕੌਣ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਾਮਿਃ ਸਿਨ੍ਧੂਨਾਂ ਭ੍ਰਾਤੇਵ ਸ੍ਵਸ੍ਰਾਮਿਭ੍ਯਾਨ੍ਨ ਰਾਜਾ ਵਨਾਨ੍ਯਤ੍ਤਿ
ਉਹ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ, ਭਰਾ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਲਈ; ਰਾਜਾ, ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ, ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਦ੍ਵਾਤਜੂਤੋ ਵਨਾ ਵ੍ਯਸ੍ਥਾਦਗ੍ਨਿਰ੍ਹ ਦਾਤਿ ਰੋਮਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ
ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ, ਉਹ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ, ਅਗਨਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਵਸਿਤ੍ਯਪ੍ਸੁ ਹਂਸੋ ਨ ਸੀਦਨ੍ਕ੍ਰਤ੍ਵਾ ਚੇਤਿष੍ਠੋ ਵਿਸ਼ਾਮੁषਰ੍ਭੁਤ੍
ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਹੰਸ ਵਾਂਗ ਬੈਠਾ; ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਦਾਰ।
ਸੋਮੋ ਨ ਵੇਧਾ ऋਤਪ੍ਰਜਾਤਃ ਪਸ਼ੁਰ੍ਨ ਸ਼ਿਸ਼੍ਵਾ ਵਿਭੁਰ੍ਦੂਰੇਭਾਃ
ਸੋਮਾ ਵਾਂਗ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸੱਚ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ; ਵਾਛਾ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਵਿਆਪਕ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ।
ਰਯਿਰ੍ਨ ਚਿਤ੍ਰਾ ਸੂਰੋ ਨ ਸਂਦृਗਾਯੁਰ੍ਨ ਪ੍ਰਾਣੋ ਨਿਤ੍ਯੋ ਨ ਸੂਨੁਃ
ਧਨ ਵਾਂਗ ਰੰਗੀਲਾ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਅਸਮਾਨ ਵਾਂਗ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ।
ਤਕ੍ਵਾ ਨ ਭੂਰ੍ਣਿਰ੍ਵਨਾ ਸਿषਕ੍ਤਿ ਪਯੋ ਨ ਧੇਨੁਃ ਸ਼ੁਚਿਰ੍ਵਿਭਾਵਾ
ਉਹ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਦੌੜਦਾ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਗਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਵਗਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਦਾਧਾਰ ਕ੍ਸ਼ੇਮਮੋਕੋ ਨ ਰਣ੍ਵੋ ਯਵੋ ਨ ਪਕ੍ਵੋ ਜੇਤਾ ਜਨਾਨਾਮ੍
ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠਾ ਹੈ; ਪੱਕੀ ਜੌ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ऋषਿਰ੍ਨ ਸ੍ਤੁਭ੍ਵਾ ਵਿਕ੍ਸ਼ੁ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤੋ ਵਾਜੀ ਨ ਪ੍ਰੀਤੋ ਵਯੋ ਦਧਾਤਿ
ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ ਵਾਂਗ ਕਬੀਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਹੈ; ਜਿੱਤੂ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਤਾਕਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਦੁਰੋਕਸ਼ੋਚਿਃ ਕ੍ਰਤੁਰ੍ਨ ਨਿਤ੍ਯੋ ਜਾਯੇਵ ਯੋਨਾਵਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਮੈ
ਉਸ ਦੀ ਅੱਗ ਦੂਰ ਤਕ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਸਭ ਲਈ ਜਣਨ ਦਾ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।