ਮਾ ਨਃ ਸੇਤੁਃ ਸਿषੇਦਯਂ ਮਹੇ ਵृਣਕ੍ਤੁ ਨਸ੍ਪਰਿ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਇਦ੍ਧਿ ਸ਼੍ਰੁਤੋ ਵਸ਼ੀ
ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਰੋਕੇ; ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚੁਣ ਲਵੇ। ਇੰਦਰ ਵਾਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ।
ਮਾ ਨੋ ਮृਚਾ ਰਿਪੂਣਾਂ ਵृਜਿਨਾਨਾਮਵਿष੍ਯਵਃ । ਦੇਵਾ ਅਭਿ ਪ੍ਰ ਮृਕ੍ਸ਼ਤ
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀ ਬੁਰਾਈ ਜਾਂ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾ ਪਹੁੰਚਣ; ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਚਾਓ।
ਉਤ ਤ੍ਵਾਮਦਿਤੇ ਮਹ੍ਯਹਂ ਦੇਵ੍ਯੁਪ ਬ੍ਰੁਵੇ । ਸੁਮृਲ਼ੀਕਾਮਭਿष੍ਟਯੇ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਮਾਤਾ ਅਦਿਤੀ, ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਤੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ੍षਿ ਦੀਨੇ ਗਭੀਰ ਆਁ ਉਗ੍ਰਪੁਤ੍ਰੇ ਜਿਘਾਂਸਤਃ । ਮਾਕਿਸ੍ਤੋਕਸ੍ਯ ਨੋ ਰਿषਤ੍
ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ, ਡੂੰਘੀ ਤਕਲੀਫ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਸਖਤ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਚਾ ਲੈ; ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।
ਅਨੇਹੋ ਨ ਉਰੁਵ੍ਰਜ ਉਰੂਚਿ ਵਿ ਪ੍ਰਸਰ੍ਤਵੇ । ਕृਧਿ ਤੋਕਾਯ ਜੀਵਸੇ
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਰਾਹ, ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਤੇ ਆਸਾਨ ਚਲਣ ਲਈ, ਐਸਾ ਹੀ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਕਰ।
ਯੇ ਮੂਰ੍ਧਾਨਃ ਕ੍ਸ਼ਿਤੀਨਾਮਦਬ੍ਧਾਸਃ ਸ੍ਵਯਸ਼ਸਃ । ਵ੍ਰਤਾ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੇ ਅਦ੍ਰੁਹਃ
ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਮਹਾਨ, ਜੋ ਨਿਯਮ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦਗਾਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ।
ਤੇ ਨ ਆਸ੍ਨੋ ਵृਕਾਣਾਮਾਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਮੁਮੋਚਤ । ਸ੍ਤੇਨਂ ਬਦ੍ਧਮਿਵਾਦਿਤੇ
ਉਹ ਆਦਿਤਿਆ ਸਾਨੂੰ ਵੁੱਡਿਆਂ ਦੇ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਅਦਿਤੀ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਚੋਰ ਨੂੰ ਛੁਡਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅਪੋ षੁ ਣ ਇਯਂ ਸ਼ਰੁਰਾਦਿਤ੍ਯਾ ਅਪ ਦੁਰ੍ਮਤਿਃ । ਅਸ੍ਮਦੇਤ੍ਵਜਘ੍ਨੁषੀ
ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਇਹ ਤੇਜ਼ ਦਰਦ ਤੇ ਮੰਦੀ ਸੋਚ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ਧਿ ਵਃ ਸੁਦਾਨਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਊਤਿਭਿਰ੍ਵਯਮ੍ । ਪੁਰਾ ਨੂਨਂ ਬੁਭੁਜ੍ਮਹੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ ਆਦਿਤਿਆ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਤੇ ਹੁਣ ਵੀ ਬਚਾਏ ਗਏ ਹਾਂ।
ਸ਼ਸ਼੍ਵਨ੍ਤਂ ਹਿ ਪ੍ਰਚੇਤਸਃ ਪ੍ਰਤਿਯਨ੍ਤਂ ਚਿਦੇਨਸਃ । ਦੇਵਾਃ ਕृਣੁਥ ਜੀਵਸੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨੋ, ਵਾਰ ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪਾਪ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਤਤ੍ਸੁ ਨੋ ਨਵ੍ਯਂ ਸਨ੍ਯਸ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਯਨ੍ਮੁਮੋਚਤਿ । ਬਨ੍ਧਾਦ੍ਬਦ੍ਧਮਿਵਾਦਿਤੇ
ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਬੰਧਨ ਤੋਂ ਛੁਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਜੋ ਨਵਾਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਸਾਡਾ ਹੋਵੇ।
ਨਾਸ੍ਮਾਕਮਸ੍ਤਿ ਤਤ੍ਤਰ ਆਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਅਤਿष੍ਕਦੇ । ਯੂਯਮਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਮृਲ਼ਤ
ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਉਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੰਘ ਸਕੀਏ। ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ।
ਮਾ ਨੋ ਹੇਤਿਰ੍ਵਿਵਸ੍ਵਤ ਆਦਿਤ੍ਯਾਃ ਕृਤ੍ਰਿਮਾ ਸ਼ਰੁਃ । ਪੁਰਾ ਨੁ ਜਰਸੋ ਵਧੀਤ੍
ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਬਣਾਵਟੀ ਤੀਰ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਨਾਂ ਮਾਰੇ।
ਵਿ षੁ ਦ੍ਵੇषੋ ਵ੍ਯਂਹਤਿਮਾਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਵਿ ਸਂਹਿਤਮ੍ । ਵਿष੍ਵਗ੍ਵਿ ਵृਹਤਾ ਰਪਃ
ਹੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਸਾਡੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਵੈਰ, ਰੰਜ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰ।
ਆ ਤ੍ਵਾ ਰਥਂ ਯਥੋਤਯੇ ਸੁਮ੍ਨਾਯ ਵਰ੍ਤਯਾਮਸਿ । ਤੁਵਿਕੂਰ੍ਮਿਮृਤੀषਹਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਸ਼ਵਿष੍ਠ ਸਤ੍ਪਤੇ
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਰਥ ਮੋੜਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਲਈ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ, ਚੰਗਿਆਂ ਦਾ ਰਖਿਆਕਾਰ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
ਤੁਵਿਸ਼ੁष੍ਮ ਤੁਵਿਕ੍ਰਤੋ ਸ਼ਚੀਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਯਾ ਮਤੇ । ਆ ਪਪ੍ਰਾਥ ਮਹਿਤ੍ਵਨਾ
ਤੂੰ ਬੜੀ ਤਾਪ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈਂ। ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵੱਡਿਆਈ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈਂ।
ਯਸ੍ਯ ਤੇ ਮਹਿਨਾ ਮਹਃ ਪਰਿ ਜ੍ਮਾਯਨ੍ਤਮੀਯਤੁਃ । ਹਸ੍ਤਾ ਵਜ੍ਰਂ ਹਿਰਣ੍ਯਯਮ੍
ਹੇ ਮਹਾਨ, ਤੇਰੀ ਵੱਡਿਆਈ ਕਰਕੇ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸੋਨੇ ਦੇ ਵਜਰ ਫੜ ਕੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਰਸ੍ਯ ਵਸ੍ਪਤਿਮਨਾਨਤਸ੍ਯ ਸ਼ਵਸਃ । ਏਵੈਸ਼੍ਚ ਚਰ੍षਣੀਨਾਮੂਤੀ ਹੁਵੇ ਰਥਾਨਾਮ੍
ਵਿਸ਼ਵਾਨਰ, ਦੌਲਤ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਟੱਲ ਹੈ—ਉਸ ਦੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ, ਰਥਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਦਾ ਹਾਂ।
ਅਭਿष੍ਟਯੇ ਸਦਾਵृਧਂ ਸ੍ਵਰ੍ਮੀਲ਼੍ਹੇषੁ ਯਂ ਨਰਃ । ਨਾਨਾ ਹਵਨ੍ਤ ਊਤਯੇ
ਸਦਾ ਵਧਣ ਵਾਲੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਜੋ ਗੀਤਾਂ ਵਿਚ ਸਲਾਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਦਾਸਾਂ ਨਾਲ ਮਦਦ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਨ।
ਪਰੋਮਾਤ੍ਰਮृਚੀषਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਮੁਗ੍ਰਂ ਸੁਰਾਧਸਮ੍ । ਈਸ਼ਾਨਂ ਚਿਦ੍ਵਸੂਨਾਮ੍
ਹੱਦ ਤੋਂ ਵਧ, ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਡਰਾਉਣਾ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਦੌਲਤਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ।
ਤਂਤਮਿਦ੍ਰਾਧਸੇ ਮਹ ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚੋਦਾਮਿ ਪੀਤਯੇ । ਯਃ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਮਨੁष੍ਟੁਤਿਮੀਸ਼ੇ ਕृष੍ਟੀਨਾਂ ਨृਤੁਃ
ਉਸ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਮਦਦ ਲਈ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਪੀਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੀ ਸਿਫਤ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਹੈ।
ਨ ਯਸ੍ਯ ਤੇ ਸ਼ਵਸਾਨ ਸਖ੍ਯਮਾਨਂਸ਼ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ । ਨਕਿਃ ਸ਼ਵਾਂਸਿ ਤੇ ਨਸ਼ਤ੍
ਹੇ ਤਾਕਤਵਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ; ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਤ੍ਵੋਤਾਸਸ੍ਤ੍ਵਾ ਯੁਜਾਪ੍ਸੁ ਸੂਰ੍ਯੇ ਮਹਦ੍ਧਨਮ੍ । ਜਯੇਮ ਪृਤ੍ਸੁ ਵਜ੍ਰਿਵਃ
ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਪਾਣੀ ਵਿਚ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿਚ, ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਜੰਗਾਂ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ, ਹੇ ਵਜਰਧਾਰੀ।
ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਯਜ੍ਞੇਭਿਰੀਮਹੇ ਤਂ ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਗਿਰ੍ਵਣਸ੍ਤਮ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਯਥਾ ਚਿਦਾਵਿਥ ਵਾਜੇषੁ ਪੁਰੁਮਾਯ੍ਯਮ੍
ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਯਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਹਾਂ, ਤੈਨੂੰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਹੇ ਭਜਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਇੰਦਰ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਹੈਂ।
ਯਸ੍ਯ ਤੇ ਸ੍ਵਾਦੁ ਸਖ੍ਯਂ ਸ੍ਵਾਦ੍ਵੀ ਪ੍ਰਣੀਤਿਰਦ੍ਰਿਵਃ । ਯਜ੍ਞੋ ਵਿਤਨ੍ਤਸਾਯ੍ਯਃ
ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਮਿੱਠੀ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਮਿੱਠੀ ਹੈ, ਹੇ ਪੱਥਰ-ਹਥਿਆਰ ਵਾਲੇ; ਯਜਨ ਤੈਥੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਰੁ ਣਸ੍ਤਨ੍ਵੇ ਤਨ ਉਰੁ ਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਨਸ੍ਕृਧਿ । ਉਰੁ ਣੋ ਯਨ੍ਧਿ ਜੀਵਸੇ
ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਚੌੜੀ ਥਾਂ ਬਣਾ, ਸਾਡੇ ਵੱਸਣ ਲਈ ਚੌੜੀ ਥਾਂ ਕਰ, ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਚੌੜਾ ਰਾਹ ਦੇ।
ਉਰੁਂ ਨृਭ੍ਯ ਉਰੁਂ ਗਵ ਉਰੁਂ ਰਥਾਯ ਪਨ੍ਥਾਮ੍ । ਦੇਵਵੀਤਿਂ ਮਨਾਮਹੇ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਚੌੜਾ, ਗਾਂ ਲਈ ਚੌੜਾ, ਰਥ ਲਈ ਚੌੜਾ ਰਸਤਾ, ਅਸੀਂ ਰੱਬੀ ਰਾਹ ਲੱਭੀਏ।
ਉਪ ਮਾ षਡ੍ਦ੍ਵਾਦ੍ਵਾ ਨਰਃ ਸੋਮਸ੍ਯ ਹਰ੍ष੍ਯਾ । ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਸ੍ਵਾਦੁਰਾਤਯਃ
ਹੇ ਲੋਕੋ, ਸੋਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ; ਮਿੱਠੇ ਉਪਹਾਰ ਤਿਆਰ ਖੜੇ ਹਨ।
ऋਜ੍ਰਾਵਿਨ੍ਦ੍ਰੋਤ ਆ ਦਦੇ ਹਰੀ ऋਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਸੂਨਵਿ । ਆਸ਼੍ਵਮੇਧਸ੍ਯ ਰੋਹਿਤਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮੈਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਲਗਾਮਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਦੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਹਨ ਤੇ ਕਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਸੁਰਥਾਁ ਆਤਿਥਿਗ੍ਵੇ ਸ੍ਵਭੀਸ਼ੂਁਰਾਰ੍ਕ੍ਸ਼ੇ । ਆਸ਼੍ਵਮੇਧੇ ਸੁਪੇਸ਼ਸਃ
ਹੇ ਆਤਿਥਿਗਵ, ਇਹ ਘੋੜੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸੋਹਣੇ ਹਨ, ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਖੂਬ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।