ਤਾ ਸੁਦੇਵਾਯ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਸੁਮੇਧਾਮਵਿਤਾਰਿਣੀਮ੍ । ਘृਤੈਰ੍ਗਵ੍ਯੂਤਿਮੁਕ੍ਸ਼ਤਮ੍
ਚੰਗੀ ਇਬਾਦਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦਾਨੀ ਨੂੰ, ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਤੇ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦਿਓ; ਘੀ ਨਾਲ ਦੁੱਧ ਦੀ ਧਾਰ ਵਗਾਓ।
ਆ ਨ ਸ੍ਤੋਮਮੁਪ ਦ੍ਰਵਤ੍ਤੂਯਂ ਸ਼੍ਯੇਨੇਭਿਰਾਸ਼ੁਭਿਃ । ਯਾਤਮਸ਼੍ਵੇਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਸਾਡੇ ਗੀਤ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਓ, ਆਪਣੇ ਬਾਜਾਂ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ; ਆਓ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ।
ਯੇਭਿਸ੍ਤਿਸ੍ਰਃ ਪਰਾਵਤੋ ਦਿਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਰੋਚਨਾ । ਤ੍ਰੀਁਰਕ੍ਤੂਨ੍ਪਰਿਦੀਯਥਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦੂਰ ਚਮਕਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘ ਗਏ।
ਉਤ ਨੋ ਗੋਮਤੀਰਿष ਉਤ ਸਾਤੀਰਹਰ੍ਵਿਦਾ । ਵਿ ਪਥਃ ਸਾਤਯੇ ਸਿਤਮ੍
ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਲੀ ਵਾਫ਼ਾ ਦੌਲਤ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਿਓ, ਦਿਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੋ; ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਆ ਨੋ ਗੋਮਨ੍ਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਸੁਵੀਰਂ ਸੁਰਥਂ ਰਯਿਮ੍ । ਵੋਲ਼੍ਹਮਸ਼੍ਵਾਵਤੀਰਿषਃ
ਸਾਨੂੰ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ, ਵੱਡੇ ਯੋਧੇ, ਸੋਹਣੇ ਰਥ, ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਵਾਫ਼ਾ ਦੌਲਤ ਲਿਆਉ।
ਵਾਵृਧਾਨਾ ਸ਼ੁਭਸ੍ਪਤੀ ਦਸ੍ਰਾ ਹਿਰਣ੍ਯਵਰ੍ਤਨੀ । ਪਿਬਤਂ ਸੋਮ੍ਯਂ ਮਧੁ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੇ, ਸੋਭਾ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਅਸਚਰਜ ਜੋੜੀ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਲੇ, ਸੋਮ ਰਸ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਪਾਨ ਕਰੋ।
ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ ਮਘਵਦ੍ਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਪ੍ਰਥਃ । ਛਰ੍ਦਿਰ੍ਯਨ੍ਤਮਦਾਭ੍ਯਮ੍
ਸਾਨੂੰ, ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਤੇ ਦਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਵਿਆਪਕ ਰੱਖਿਆ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਤਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ।
ਨਿ षੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਜਨਾਨਾਂ ਯਾਵਿष੍ਟਂ ਤੂਯਮਾ ਗਤਮ੍ । ਮੋ ष੍ਵਨ੍ਯਾਁ ਉਪਾਰਤਮ੍
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਤੇ ਆਓ, ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਆਓ; ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲ ਨਾ ਜਾਓ।
ਅਸ੍ਯ ਪਿਬਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯੁਵਂ ਮਦਸ੍ਯ ਚਾਰੁਣਃ । ਮਧ੍ਵੋ ਰਾਤਸ੍ਯ ਧਿष੍ਣ੍ਯਾ
ਇਸ ਮਿੱਠੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਪਾਨ ਕਰੋ, ਰਥ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮਿੱਠੀ ਦਾਤ ਦਾ।
ਅਸ੍ਮੇ ਆ ਵਹਤਂ ਰਯਿਂ ਸ਼ਤਵਨ੍ਤਂ ਸਹਸ੍ਰਿਣਮ੍ । ਪੁਰੁਕ੍ਸ਼ੁਂ ਵਿਸ਼੍ਵਧਾਯਸਮ੍
ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੌਲਤ ਲਿਆਓ, ਸੌ ਗੁਣਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ, ਵਾਫ਼ਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪੁਰੁਤ੍ਰਾ ਚਿਦ੍ਧਿ ਵਾਂ ਨਰਾ ਵਿਹ੍ਵਯਨ੍ਤੇ ਮਨੀषਿਣਃ । ਵਾਘਦ੍ਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਤਮ੍
ਅਸਲ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਥਾਵਾਂ ਤੇ, ਮਾਨਵੋ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਨ; ਆਓ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ।
ਜਨਾਸੋ ਵृਕ੍ਤਬਰ੍ਹਿषੋ ਹਵਿष੍ਮਨ੍ਤੋ ਅਰਂਕृਤਃ । ਯੁਵਾਂ ਹਵਨ੍ਤੇ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਲੋਕ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵਿਛਾ ਕੇ, ਹਵਨ ਸਮੇਤ, ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਨ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ।
ਅਸ੍ਮਾਕਮਦ੍ਯ ਵਾਮਯਂ ਸ੍ਤੋਮੋ ਵਾਹਿष੍ਠੋ ਅਨ੍ਤਮਃ । ਯੁਵਾਭ੍ਯਾਂ ਭੂਤ੍ਵਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਅੱਜ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸਾਡੀ ਇਹ ਵਡੀਆ ਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਤੁਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚੇ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।
ਯੋ ਹ ਵਾਂ ਮਧੁਨੋ ਦृਤਿਰਾਹਿਤੋ ਰਥਚਰ੍षਣੇ । ਤਤਃ ਪਿਬਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਰਥ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰੱਖੀ ਮਿੱਠੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਪਾਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਓ।
ਤੇਨ ਨੋ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ ਪਸ਼੍ਵੇ ਤੋਕਾਯ ਸ਼ਂ ਗਵੇ । ਵਹਤਂ ਪੀਵਰੀਰਿषਃ
ਹੇ ਘੋੜੇ ਦੇਣ ਵਾਲੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪਸ਼ੂਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਗਾਂ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਖੁਰਾਕ ਦੇਵੋ।
ਉਤ ਨੋ ਦਿਵ੍ਯਾ ਇष ਉਤ ਸਿਨ੍ਧੂਁਰਹਰ੍ਵਿਦਾ । ਅਪ ਦ੍ਵਾਰੇਵ ਵਰ੍षਥਃ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਤੇ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਾਤਾਂ ਦਿਓ; ਉਹ ਦਾਤਾਂ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਵਹਾ ਦਿਓ।
ਕਦਾ ਵਾਂ ਤੌਗ੍ਰ੍ਯੋ ਵਿਧਤ੍ਸਮੁਦ੍ਰੇ ਜਹਿਤੋ ਨਰਾ । ਯਦ੍ਵਾਂ ਰਥੋ ਵਿਭਿष੍ਪਤਾਤ੍
ਕਦੋਂ ਤੁਗਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਨਿਕਲ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਾਂ ਕਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਟੁੱਟੇਗਾ?
ਯੁਵਂ ਕਣ੍ਵਾਯ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ऋਪਿਰਿਪ੍ਤਾਯ ਹਰ੍ਮ੍ਯੇ । ਸ਼ਸ਼੍ਵਦੂਤੀਰ੍ਦਸ਼ਸ੍ਯਥਃ
ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘਰ ਵਿਚ ਦਾਨੀ ਕਣਵਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤਾਭਿਰਾ ਯਾਤਮੂਤਿਭਿਰ੍ਨਵ੍ਯਸੀਭਿਃ ਸੁਸ਼ਸ੍ਤਿਭਿਃ । ਯਦ੍ਵਾਂ ਵृषਣ੍ਵਸੂ ਹੁਵੇ
ਉਹ ਨਵੀਆਂ, ਵਧੀਆ ਸਹਾਇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਆਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ, ਹੇ ਵੱਡੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਦਕਾ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ਯਥਾ ਚਿਤ੍ਕਣ੍ਵਮਾਵਤਂ ਪ੍ਰਿਯਮੇਧਮੁਪਸ੍ਤੁਤਮ੍ । ਅਤ੍ਰਿਂ ਸ਼ਿਞ੍ਜਾਰਮਸ਼੍ਵਿਨਾ
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਕਣਵਾ, ਅਤਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਿੰਜਾਰਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ।
ਯਥੋਤ ਕृਤ੍ਵ੍ਯੇ ਧਨੇऽਂਸ਼ੁਂ ਗੋष੍ਵਗਸ੍ਤ੍ਯਮ੍ । ਯਥਾ ਵਾਜੇषੁ ਸੋਭਰਿਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਧਨ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ, ਗਾਂ ਵਿਚ ਸੋਮ ਲਈ ਅਗਸਤਿਆ, ਤੇ ਇਨਾਮਾਂ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਸੋਭਰੀ ਲਈ ਕੀਤਾ।
ਏਤਾਵਦ੍ਵਾਂ ਵृषਣ੍ਵਸੂ ਅਤੋ ਵਾ ਭੂਯੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਗृਣਨ੍ਤਃ ਸੁਮ੍ਨਮੀਮਹੇ
ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਵੱਡੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਹੋਰ ਵੀ ਵਧ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਸਦਕਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਰਥਂ ਹਿਰਣ੍ਯਵਨ੍ਧੁਰਂ ਹਿਰਣ੍ਯਾਭੀਸ਼ੁਮਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਆ ਹਿ ਸ੍ਥਾਥੋ ਦਿਵਿਸ੍ਪृਸ਼ਮ੍
ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਜੂਏ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਅਸਮਾਨ ਤਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ।
ਹਿਰਣ੍ਯਯੀ ਵਾਂ ਰਭਿਰੀषਾ ਅਕ੍ਸ਼ੋ ਹਿਰਣ੍ਯਯਃ । ਉਭਾ ਚਕ੍ਰਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯਾ
ਉਸ ਦਾ ਲੱਕੜ ਸੋਨੇ ਦਾ, ਜੁਆ ਸੋਹਣਾ, ਧੁਰਾ ਸੋਨੇ ਦਾ, ਦੋਵੇਂ ਪਹੀਏ ਵੀ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਨ।
ਤੇਨ ਨੋ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ ਪਰਾਵਤਸ਼੍ਚਿਦਾ ਗਤਮ੍ । ਉਪੇਮਾਂ ਸੁष੍ਟੁਤਿਂ ਮਮ
ਉਸ ਨਾਲ, ਹੇ ਘੋੜੇ ਦੇਣ ਵਾਲੋ, ਦੂਰੋਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ; ਮੇਰੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਸਤੁਤੀ ਸਵੀਕਾਰੋ।
ਆ ਵਹੇਥੇ ਪਰਾਕਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵੀਰਸ਼੍ਨਨ੍ਤਾਵਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਇषੋ ਦਾਸੀਰਮਰ੍ਤ੍ਯਾ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਾਤਾਂ ਲੈ ਕੇ, ਅਮਰ ਹੋ ਕੇ ਖੁਰਾਕ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਆ ਨੋ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨੈਰਾ ਸ਼੍ਰਵੋਭਿਰਾ ਰਾਯਾ ਯਾਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਪੁਰੁਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਨਾਸਤ੍ਯਾ
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਸਾਨੂੰ ਮਹਿਮਾ, ਸ਼ੋਹਰਤ ਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਆਓ; ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ।
ਏਹ ਵਾਂ ਪ੍ਰੁषਿਤਪ੍ਸਵੋ ਵਯੋ ਵਹਨ੍ਤੁ ਪਰ੍ਣਿਨਃ । ਅਚ੍ਛਾ ਸ੍ਵਧ੍ਵਰਂ ਜਨਮ੍
ਇੱਥੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੰਖੀ, ਮੀਂਹ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਤਕ ਲੈ ਆਉਣ।
ਰਥਂ ਵਾਮਨੁਗਾਯਸਂ ਯ ਇषਾ ਵਰ੍ਤਤੇ ਸਹ । ਨ ਚਕ੍ਰਮਭਿ ਬਾਧਤੇ
ਉਹ ਰਥ ਜੋ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਦਾ ਪਹੀਆ ਕਦੇ ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ।
ਹਿਰਣ੍ਯਯੇਨ ਰਥੇਨ ਦ੍ਰਵਤ੍ਪਾਣਿਭਿਰਸ਼੍ਵੈਃ । ਧੀਜਵਨਾ ਨਾਸਤ੍ਯਾ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਰਥ, ਤੇਜ਼ ਹੱਥਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਸੋਚ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਨਾਸਤਿਆ, ਤੁਰਦੇ ਹੋ।