ਇਨ੍ਦ੍ਰਮਿਦ੍ਗਾਥਿਨੋ ਬृਹਦਿਨ੍ਦ੍ਰਮਰ੍ਕੇਭਿਰਰ੍ਕਿਣਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਾਣੀਰਨੂषਤ
ਇੰਦਰ ਲਈ ਗਾਇਕ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਚੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਭਜਨ ਤੇ ਸਤਕਾਰ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਸਾਰੇ ਗੀਤ捧ੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਇਦ੍ਧਰ੍ਯੋਃ ਸਚਾ ਸਮ੍ਮਿਸ਼੍ਲ ਆ ਵਚੋਯੁਜਾ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਜ੍ਰੀ ਹਿਰਣ੍ਯਯਃ
ਇੰਦਰ, ਦੋ ਪੀਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਬੋਲ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਵਜਰ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦੀਰ੍ਘਾਯ ਚਕ੍ਸ਼ਸ ਆ ਸੂਰ੍ਯਂ ਰੋਹਯਦ੍ਦਿਵਿ । ਵਿ ਗੋਭਿਰਦ੍ਰਿਮੈਰਯਤ੍
ਇੰਦਰ ਨੇ ਦੂਰ ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਾਇਆ; ਗਾਂ ਨਾਲ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਾਜੇषੁ ਨੋऽਵ ਸਹਸ੍ਰਪ੍ਰਧਨੇषੁ ਚ । ਉਗ੍ਰ ਉਗ੍ਰਾਭਿਰੂਤਿਭਿਃ
ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਲੜਾਈਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਇਨਾਮਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਦਦਾਂ ਨਾਲ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਯਂ ਮਹਾਧਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਮਰ੍ਭੇ ਹਵਾਮਹੇ । ਯੁਜਂ ਵृਤ੍ਰੇषੁ ਵਜ੍ਰਿਣਮ੍
ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਵੱਡੇ ਧਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਨੌਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਵਜਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਵ੍ਰਿਤਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ।
ਸ ਨੋ ਵृषਨ੍ਨਮੁਂ ਚਰੁਂ ਸਤ੍ਰਾਦਾਵਨ੍ਨਪਾ ਵृਧਿ । ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਮਪ੍ਰਤਿष੍ਕੁਤਃ
ਹੇ ਵੱਛਾ, ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਭੋਗ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਵਧਾ, ਹੇ ਰੋਟੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜੈਤ।
ਤੁਞ੍ਜੇਤੁਞ੍ਜੇ ਯ ਉਤ੍ਤਰੇ ਸ੍ਤੋਮਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਜ੍ਰਿਣਃ । ਨ ਵਿਨ੍ਧੇ ਅਸ੍ਯ ਸੁष੍ਟੁਤਿਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਵਜਰਧਾਰੀ ਦੀ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।
ਵृषਾ ਯੂਥੇਵ ਵਂਸਗਃ ਕृष੍ਟੀਰਿਯਰ੍ਤ੍ਯੋਜਸਾ । ਈਸ਼ਾਨੋ ਅਪ੍ਰਤਿष੍ਕੁਤਃ
ਵੱਛੇ ਵਾਂਗ ਜੱਥੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਰਾਜਾ, ਅਜੈਤ।
ਯ ਏਕਸ਼੍ਚਰ੍षਣੀਨਾਂ ਵਸੂਨਾਮਿਰਜ੍ਯਤਿ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪਞ੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਿਤੀਨਾਮ੍
ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਖਜਾਨਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ, ਪੰਜ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵੋ ਵਿਸ਼੍ਵਤਸ੍ਪਰਿ ਹਵਾਮਹੇ ਜਨੇਭ੍ਯਃ । ਅਸ੍ਮਾਕਮਸ੍ਤੁ ਕੇਵਲਃ
ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡਾ ਹੋਵੇ।
ਏਨ੍ਦ੍ਰ ਸਾਨਸਿਂ ਰਯਿਂ ਸਜਿਤ੍ਵਾਨਂ ਸਦਾਸਹਮ੍ । ਵਰ੍षਿष੍ਠਮੂਤਯੇ ਭਰ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਾਧੂ, ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਧਨ ਲਿਆ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ।
ਨਿ ਯੇਨ ਮੁष੍ਟਿਹਤ੍ਯਯਾ ਨਿ ਵृਤ੍ਰਾ ਰੁਣਧਾਮਹੈ । ਤ੍ਵੋਤਾਸੋ ਨ੍ਯਰ੍ਵਤਾ
ਜਿਸ ਨਾਲ, ਮੁੱਠੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਵ੍ਰਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ; ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਬ ਗਈਆਂ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਵੋਤਾਸ ਆ ਵਯਂ ਵਜ੍ਰਂ ਘਨਾ ਦਦੀਮਹਿ । ਜਯੇਮ ਸਂ ਯੁਧਿ ਸ੍ਪृਧਃ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਵਜਰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕੀਏ; ਜੰਗ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ।
ਵਯਂ ਸ਼ੂਰੇਭਿਰਸ੍ਤृਭਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰ ਤ੍ਵਯਾ ਯੁਜਾ ਵਯਮ੍ । ਸਾਸਹ੍ਯਾਮ ਪृਤਨ੍ਯਤਃ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਾ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕੀਏ।
ਮਹਾਁ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪਰਸ਼੍ਚ ਨੁ ਮਹਿਤ੍ਵਮਸ੍ਤੁ ਵਜ੍ਰਿਣੇ । ਦ੍ਯੌਰ੍ਨ ਪ੍ਰਥਿਨਾ ਸ਼ਵਃ
ਇੰਦਰ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਹੋਰ ਵਧੇ; ਵਜਰ ਵਾਲੇ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਸਮਾਨ ਵਾਂਗ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ।
ਸਮੋਹੇ ਵਾ ਯ ਆਸ਼ਤ ਨਰਸ੍ਤੋਕਸ੍ਯ ਸਨਿਤੌ । ਵਿਪ੍ਰਾਸੋ ਵਾ ਧਿਯਾਯਵਃ
ਚਾਹੇ ਲੋਕ ਵੰਸ਼ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਃ ਕੁਕ੍ਸ਼ਿਃ ਸੋਮਪਾਤਮਃ ਸਮੁਦ੍ਰ ਇਵ ਪਿਨ੍ਵਤੇ । ਉਰ੍ਵੀਰਾਪੋ ਨ ਕਾਕੁਦਃ
ਜਿਸ ਦਾ ਪੇਟ ਸੋਮ ਪੀਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਾਂਗ ਫੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਕৃতি ਪਾਣੀ ਦੇ ਉੱਚੇ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ।
ਏਵਾ ਹ੍ਯਸ੍ਯ ਸੂਨृਤਾ ਵਿਰਪ੍ਸ਼ੀ ਗੋਮਤੀ ਮਹੀ । ਪਕ੍ਵਾ ਸ਼ਾਖਾ ਨ ਦਾਸ਼ੁषੇ
ਉਸ ਦੀ ਦਇਆਲੁ ਦਾਤ ਵੱਡੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਧਨ-ਧਾਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਪੱਕੀ ਟਾਹਲੀ ਵਾਂਗ ਭਗਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਏਵਾ ਹਿ ਤੇ ਵਿਭੂਤਯ ਊਤਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਮਾਵਤੇ । ਸਦ੍ਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸਨ੍ਤਿ ਦਾਸ਼ੁषੇ
ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਗਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਏਵਾ ਹ੍ਯਸ੍ਯ ਕਾਮ੍ਯਾ ਸ੍ਤੋਮ ਉਕ੍ਥਂ ਚ ਸ਼ਂਸ੍ਯਾ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸੋਮਪੀਤਯੇ
ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਭਜਨ ਇੰਦਰ ਲਈ ਸੋਮ ਪੀਣ ਸਮੇਂ ਗਾਉਣ ਯੋਗ ਹਨ, ਸਭ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰੇਹਿ ਮਤ੍ਸ੍ਯਨ੍ਧਸੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਃ ਸੋਮਪਰ੍ਵਭਿਃ । ਮਹਾਁ ਅਭਿष੍ਟਿਰੋਜਸਾ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੋਮ ਦੇ ਰਸ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਸੋਮ ਯਗਿਆਂ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਤੇ ਭਰਪੂਰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਆ।
ਏਮੇਨਂ ਸृਜਤਾ ਸੁਤੇ ਮਨ੍ਦਿਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਨ੍ਦਿਨੇ । ਚਕ੍ਰਿਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਚਕ੍ਰਯੇ
ਸੋਮ ਨਲਕੇ ਤੇ ਉਸ ਲਈ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਰਸ ਵਹਾਓ, ਇੰਦਰ ਜੋ ਇਸ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਨੇ ਕਰਤਾਰ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਮਤ੍ਸ੍ਵਾ ਸੁਸ਼ਿਪ੍ਰ ਮਨ੍ਦਿਭਿ ਸ੍ਤੋਮੇਭਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਚਰ੍षਣੇ । ਸਚੈषੁ ਸਵਨੇष੍ਵਾ
ਹੇ ਸੁੰਦਰ ਜੁੱਬਾ ਵਾਲੇ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਇੰਦਰ, ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਯਗਿਆਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ।
ਅਸृਗ੍ਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰ ਤੇ ਗਿਰਃ ਪ੍ਰਤਿ ਤ੍ਵਾਮੁਦਹਾਸਤ । ਅਜੋषਾ ਵृषਭਂ ਪਤਿਮ੍
ਇੰਦਰ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਵਹਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਤੈਨੂੰ, ਬਲਵਾਨ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ, ਭਾਵ ਨਾਲ ਸੱਦਦੇ ਹਨ।
ਸਂ ਚੋਦਯ ਚਿਤ੍ਰਮਰ੍ਵਾਗ੍ਰਾਧ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਰੇਣ੍ਯਮ੍ । ਅਸਦਿਤ੍ਤੇ ਵਿਭੁ ਪ੍ਰਭੁ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਧੀਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ; ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇ।
ਅਸ੍ਮਾਨ੍ਸੁ ਤਤ੍ਰ ਚੋਦਯੇਨ੍ਦ੍ਰ ਰਾਯੇ ਰਭਸ੍ਵਤਃ । ਤੁਵਿਦ੍ਯੁਮ੍ਨ ਯਸ਼ਸ੍ਵਤਃ
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਥੇ ਸਾਨੂੰ ਧਨ, ਉਤਸ਼ਾਹ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ੋਹਰਤ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ।
ਸਂ ਗੋਮਦਿਨ੍ਦ੍ਰ ਵਾਜਵਦਸ੍ਮੇ ਪृਥੁ ਸ਼੍ਰਵੋ ਬृਹਤ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਯੁਰ੍ਧੇਹ੍ਯਕ੍ਸ਼ਿਤਮ੍
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਾਨੂੰ ਗਾਂ, ਘੋੜੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਤੇ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਦੇ; ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਅਟੱਲ ਜੀਵਨ ਬਖ਼ਸ਼।
ਅਸ੍ਮੇ ਧੇਹਿ ਸ਼੍ਰਵੋ ਬृਹਦ੍ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਂ ਸਹਸ੍ਰਸਾਤਮਮ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਤਾ ਰਥਿਨੀਰਿषਃ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ, ਭਰਪੂਰ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਉਹ ਰਥਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਸਮੇਤ।
ਵਸੋਰਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਵਸੁਪਤਿਂ ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਗृਣਨ੍ਤ ऋਗ੍ਮਿਯਮ੍ । ਹੋਮ ਗਨ੍ਤਾਰਮੂਤਯੇ
ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਧਨ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਪੁਰਾਣਾ ਤੇ ਹਵਨ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸੁਤੇਸੁਤੇ ਨ੍ਯੋਕਸੇ ਬृਹਦ੍ਬृਹਤ ਏਦਰਿਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਸ਼ੂषਮਰ੍ਚਤਿ
ਹਰ ਸੋਮ ਨਲਕੇ ਤੇ, ਹਰ ਘਰ ਵਿਚ, ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਇੰਦਰ ਲਈ ਗਾਓ।