ਕ੍ਵ ਤ੍ਯਾਨਿ ਨੌ ਸਖ੍ਯਾ ਬਭੂਵੁਃ ਸਚਾਵਹੇ ਯਦਵृਕਂ ਪੁਰਾ ਚਿਤ੍ । ਬृਹਨ੍ਤਂ ਮਾਨਂ ਵਰੁਣ ਸ੍ਵਧਾਵਃ ਸਹਸ੍ਰਦ੍ਵਾਰਂ ਜਗਮਾ ਗृਹਂ ਤੇ
ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਮਿੱਤਰਤਾਵਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਮਿਲਦੇ ਸੀ? ਹੇ ਵਰੁਣ, ਵੱਡਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਘਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹਾਂ।
ਯ ਆਪਿਰ੍ਨਿਤ੍ਯੋ ਵਰੁਣ ਪ੍ਰਿਯਃ ਸਨ੍ਤ੍ਵਾਮਾਗਾਂਸਿ ਕृਣਵਤ੍ਸਖਾ ਤੇ । ਮਾ ਤ ਏਨਸ੍ਵਨ੍ਤੋ ਯਕ੍ਸ਼ਿਨ੍ਭੁਜੇਮ ਯਨ੍ਧਿ ष੍ਮਾ ਵਿਪ੍ਰ ਸ੍ਤੁਵਤੇ ਵਰੂਥਮ੍
ਜੋ ਤੇਰਾ ਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰਾ ਸਾਥੀ ਬਣੇ। ਅਸੀਂ ਪਾਪੀ ਹੋ ਕੇ ਤੇਰੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾ ਭੋਗੀਏ; ਜੋ ਗਾਇਕ ਤੇਰੀ ਸਤੁਤਿ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇ।
ਧ੍ਰੁਵਾਸੁ ਤ੍ਵਾਸੁ ਕ੍ਸ਼ਿਤਿषੁ ਕ੍ਸ਼ਿਯਨ੍ਤੋ ਵ੍ਯਸ੍ਮਤ੍ਪਾਸ਼ਂ ਵਰੁਣੋ ਮੁਮੋਚਤ੍ । ਅਵੋ ਵਨ੍ਵਾਨਾ ਅਦਿਤੇਰੁਪਸ੍ਥਾਦ੍ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਸਾਡੀ ਇਹ ਸਦੀਵੀ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਿਆਂ, ਵਰਨੁ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫੰਦਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵੇ। ਜੋ ਚੰਗਾ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਗੋਦ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।
ਮੋ षੁ ਵਰੁਣ ਮृਨ੍ਮਯਂ ਗृਹਂ ਰਾਜਨ੍ਨਹਂ ਗਮਮ੍ । ਮृਲ਼ਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਮृਲ਼ਯ
ਹੇ ਵਰਨੁ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਨਾ ਜਾਣ ਦੇਵੀਂ। ਹੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਸਕ, ਦਇਆ ਕਰ, ਮਿਹਰ ਕਰ।
ਯਦੇਮਿ ਪ੍ਰਸ੍ਫੁਰਨ੍ਨਿਵ ਦृਤਿਰ੍ਨ ਧ੍ਮਾਤੋ ਅਦ੍ਰਿਵਃ । ਮृਲ਼ਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਮृਲ਼ਯ
ਜੇ ਮੈਂ ਕੰਬਦਿਆਂ, ਕੱਚੇ ਭਾਂਡੇ ਵਾਂਗ, ਚੱਲਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਗਰਜਣ ਵਾਲੇ, ਦਇਆ ਕਰ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਸਕ, ਮਿਹਰ ਕਰ।
ਕ੍ਰਤ੍ਵਃ ਸਮਹ ਦੀਨਤਾ ਪ੍ਰਤੀਪਂ ਜਗਮਾ ਸ਼ੁਚੇ । ਮृਲ਼ਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਮृਲ਼ਯ
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਨੀਅਤ ਡੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਦਇਆ ਕਰ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਸਕ, ਮਿਹਰ ਕਰ।
ਅਪਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਤਸ੍ਥਿਵਾਂਸਂ ਤृष੍ਣਾਵਿਦਜ੍ਜਰਿਤਾਰਮ੍ । ਮृਲ਼ਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰ ਮृਲ਼ਯ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਖੜਾ ਹਾਂ, ਪਿਆਸਾ ਤੇ ਵਧੀਕ ਉਮਰ ਦਾ, ਦਇਆ ਕਰ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਸ਼ਾਸਕ, ਮਿਹਰ ਕਰ।
ਯਤ੍ਕਿਂ ਚੇਦਂ ਵਰੁਣ ਦੈਵ੍ਯੇ ਜਨੇऽਭਿਦ੍ਰੋਹਂ ਮਨੁष੍ਯਾਸ਼੍ਚਰਾਮਸਿ । ਅਚਿਤ੍ਤੀ ਯਤ੍ਤਵ ਧਰ੍ਮਾ ਯੁਯੋਪਿਮ ਮਾ ਨਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦੇਨਸੋ ਦੇਵ ਰੀਰਿषਃ
ਹੇ ਵਰਨੁ, ਜੋ ਵੀ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਿਵਿਆ ਨਿਯਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਚਾਹੇ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ, ਉਹ ਪਾਪ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ।
ਪ੍ਰ ਵੀਰਯਾ ਸ਼ੁਚਯੋ ਦਦ੍ਰਿਰੇ ਵਾਮਧ੍ਵਰ੍ਯੁਭਿਰ੍ਮਧੁਮਨ੍ਤਃ ਸੁਤਾਸਃ । ਵਹ ਵਾਯੋ ਨਿਯੁਤੋ ਯਾਹ੍ਯਚ੍ਛਾ ਪਿਬਾ ਸੁਤਸ੍ਯਾਨ੍ਧਸੋ ਮਦਾਯ
ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਯਜਨ ਕਰਤਿਆਂ ਪਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਹੇ ਵਾਯੁ, ਆਪਣੇ ਦਲਾਂ ਨਾਲ ਆਓ, ਤੇ ਆ ਕੇ ਸੋਮ ਪੀਓ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ।
ਈਸ਼ਾਨਾਯ ਪ੍ਰਹੁਤਿਂ ਯਸ੍ਤ ਆਨਟ੍ ਛੁਚਿਂ ਸੋਮਂ ਸ਼ੁਚਿਪਾਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਵਾਯੋ । ਕृਣੋषਿ ਤਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇषੁ ਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਂ ਜਾਤੋਜਾਤੋ ਜਾਯਤੇ ਵਾਜ੍ਯਸ੍ਯ
ਹੇ ਵਾਯੁ, ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਹਰ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਇਨਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਰਾਯੇ ਨੁ ਯਂ ਜਜ੍ਞਤੂ ਰੋਦਸੀਮੇ ਰਾਯੇ ਦੇਵੀ ਧਿषਣਾ ਧਾਤਿ ਦੇਵਮ੍ । ਅਧ ਵਾਯੁਂ ਨਿਯੁਤਃ ਸਸ਼੍ਚਤ ਸ੍ਵਾ ਉਤ ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਵਸੁਧਿਤਿਂ ਨਿਰੇਕੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਧਨ ਲਈ ਜੰਮਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਿਣਾ ਦੇਵੀ ਧਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵਾਯੁ ਨੂੰ ਦਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਧਨ ਵਾਲਾ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਚ੍ਛਨ੍ਨੁषਸਃ ਸੁਦਿਨਾ ਅਰਿਪ੍ਰਾ ਉਰੁ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਵਿਵਿਦੁਰ੍ਦੀਧ੍ਯਾਨਾਃ । ਗਵ੍ਯਂ ਚਿਦੂਰ੍ਵਮੁਸ਼ਿਜੋ ਵਿ ਵਵ੍ਰੁਸ੍ਤੇषਾਮਨੁ ਪ੍ਰਦਿਵਃ ਸਸ੍ਰੁਰਾਪਃ
ਉਸ਼ਾ ਨੇ ਚੰਗੇ ਦਿਨ ਲਿਆਏ, ਚੌੜੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਖਾਈ। ਗਾਂ ਵੀ ਖੁਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਈਆਂ, ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਵਗੀਆਂ।
ਤੇ ਸਤ੍ਯੇਨ ਮਨਸਾ ਦੀਧ੍ਯਾਨਾਃ ਸ੍ਵੇਨ ਯੁਕ੍ਤਾਸਃ ਕ੍ਰਤੁਨਾ ਵਹਨ੍ਤਿ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਵੀਰਵਾਹਂ ਰਥਂ ਵਾਮੀਸ਼ਾਨਯੋਰਭਿ ਪृਕ੍ਸ਼ਃ ਸਚਨ੍ਤੇ
ਉਹ ਸੱਚੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਹੋਏ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੁ ਦਾ ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਥ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੇਜ਼ ਦਲਾਂ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਈਸ਼ਾਨਾਸੋ ਯੇ ਦਧਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਣੋ ਗੋਭਿਰਸ਼੍ਵੇਭਿਰ੍ਵਸੁਭਿਰ੍ਹਿਰਣ੍ਯੈਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਸੂਰਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਮਾਯੁਰਰ੍ਵਦ੍ਭਿਰ੍ਵੀਰੈਃ ਪृਤਨਾਸੁ ਸਹ੍ਯੁਃ
ਉਹ ਮਾਲਕ ਜੋ ਸੂਰਜ, ਗਾਂ, ਘੋੜੇ, ਧਨ ਤੇ ਸੋਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੁ, ਮਹਾਨ, ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਨ ਸ਼੍ਰਵਸੋ ਭਿਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਸੁष੍ਟੁਤਿਭਿਰ੍ਵਸਿष੍ਠਾਃ । ਵਾਜਯਨ੍ਤਃ ਸ੍ਵਵਸੇ ਹੁਵੇਮ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਜੋ ਮਾਣ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੁ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਲਈ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ—ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਕੁਵਿਦਙ੍ਗ ਨਮਸਾ ਯੇ ਵृਧਾਸਃ ਪੁਰਾ ਦੇਵਾ ਅਨਵਦ੍ਯਾਸ ਆਸਨ੍ । ਤੇ ਵਾਯਵੇ ਮਨਵੇ ਬਾਧਿਤਾਯਾਵਾਸਯਨ੍ਨੁषਸਂ ਸੂਰ੍ਯੇਣ
ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ, ਨਿਸ਼ਕਲੰਕ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੇਵਤੇ, ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਵਾਯੁ ਤੇ ਮਾਨੁ ਲਈ, ਜੋ ਪੀੜਤ ਸੀ, ਉਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਾਇਆ।
ਉਸ਼ਨ੍ਤਾ ਦੂਤਾ ਨ ਦਭਾਯ ਗੋਪਾ ਮਾਸਸ਼੍ਚ ਪਾਥਃ ਸ਼ਰਦਸ਼੍ਚ ਪੂਰ੍ਵੀਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਸੁष੍ਟੁਤਿਰ੍ਵਾਮਿਯਾਨਾ ਮਾਰ੍ਡੀਕਮੀਟ੍ਟੇ ਸੁਵਿਤਂ ਚ ਨਵ੍ਯਮ੍
ਚਮਕਦੇ ਦੂਤ, ਠੱਗੇ ਨਾ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਖਵੇ, ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਕਈ ਮੌਸਮਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੁ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਤੁਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦਇਆ ਤੇ ਨਵਾਂ ਸੁਖ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ਪੀਵੋਅਨ੍ਨਾਁ ਰਯਿਵृਧਃ ਸੁਮੇਧਾਃ ਸ਼੍ਵੇਤਃ ਸਿषਕ੍ਤਿ ਨਿਯੁਤਾਮਭਿਸ਼੍ਰੀਃ । ਤੇ ਵਾਯਵੇ ਸਮਨਸੋ ਵਿ ਤਸ੍ਥੁਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵੇਨ੍ਨਰਃ ਸ੍ਵਪਤ੍ਯਾਨਿ ਚਕ੍ਰੁਃ
ਖਾਣ-ਪੀਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਧਨ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਤੇ ਚਮਕਦੇ, ਦਲਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਧੀਕ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਯੁ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ।
ਯਾਵਤ੍ਤਰਸ੍ਤਨ੍ਵੋ ਯਾਵਦੋਜੋ ਯਾਵਨ੍ਨਰਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ਸਾ ਦੀਧ੍ਯਾਨਾਃ । ਸ਼ੁਚਿਂ ਸੋਮਂ ਸ਼ੁਚਿਪਾ ਪਾਤਮਸ੍ਮੇ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਸਦਤਂ ਬਰ੍ਹਿਰੇਦਮ੍
ਜਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦੇਹਾਂ, ਜਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ, ਜਿੰਨੀ ਦੂਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੁ, ਪਵਿੱਤਰ ਸੋਮ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪੀਓ; ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ।
ਨਿਯੁਵਾਨਾ ਨਿਯੁਤ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹਵੀਰਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਸਰਥਂ ਯਾਤਮਰ੍ਵਾਕ੍ । ਇਦਂ ਹਿ ਵਾਂ ਪ੍ਰਭृਤਂ ਮਧ੍ਵੋ ਅਗ੍ਰਮਧ ਪ੍ਰੀਣਾਨਾ ਵਿ ਮੁਮੁਕ੍ਤਮਸ੍ਮੇ
ਚਮਕਦੇ ਦਲਾਂ ਜੋੜ ਕੇ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੁ, ਇੱਕ ਰਥ 'ਤੇ ਆਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਠਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਗੇ।
ਯਾ ਵਾਂ ਸ਼ਤਂ ਨਿਯੁਤੋ ਯਾਃ ਸਹਸ੍ਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਾਃ ਸਚਨ੍ਤੇ । ਆਭਿਰ੍ਯਾਤਂ ਸੁਵਿਦਤ੍ਰਾਭਿਰਰ੍ਵਾਕ੍ਪਾਤਂ ਨਰਾ ਪ੍ਰਤਿਭृਤਸ੍ਯ ਮਧ੍ਵਃ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇਜ਼ ਰਥ, ਜੋ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਆਓ ਤੇ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁਰਖੋ, ਸਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਮਿੱਠੇ ਪਾਨ ਨੂੰ ਪੀਓ।
ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਨ ਸ਼੍ਰਵਸੋ ਭਿਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਵਾਯੂ ਸੁष੍ਟੁਤਿਭਿਰ੍ਵਸਿष੍ਠਾਃ । ਵਾਜਯਨ੍ਤਃ ਸ੍ਵਵਸੇ ਹੁਵੇਮ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ, ਵਸੀਸ਼ਠ ਆਪਣੇ ਚੰਗੀ ਸਤੁਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ੋਹਰਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਬਚਾਓ।
ਆ ਵਾਯੋ ਭੂष ਸ਼ੁਚਿਪਾ ਉਪ ਨਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਤੇ ਨਿਯੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰ । ਉਪੋ ਤੇ ਅਨ੍ਧੋ ਮਦ੍ਯਮਯਾਮਿ ਯਸ੍ਯ ਦੇਵ ਦਧਿषੇ ਪੂਰ੍ਵਪੇਯਮ੍
ਵਾਯੂ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਨ ਪਸੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ; ਤੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਥ, ਜੋ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮਿੱਠਾ ਪਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਉਹ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਨ ਜੋ ਤੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਆਇਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰ ਸੋਤਾ ਜੀਰੋ ਅਧ੍ਵਰੇष੍ਵਸ੍ਥਾਤ੍ਸੋਮਮਿਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਵਾਯਵੇ ਪਿਬਧ੍ਯੈ । ਪ੍ਰ ਯਦ੍ਵਾਂ ਮਧ੍ਵੋ ਅਗ੍ਰਿਯਂ ਭਰਨ੍ਤ੍ਯਧ੍ਵਰ੍ਯਵੋ ਦੇਵਯਨ੍ਤਃ ਸ਼ਚੀਭਿਃ
ਜੋ ਤੇਜ਼ ਪਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਯਜਨਾ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੈ ਚੁਕਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਵਾਯੂ ਲਈ ਸੋਮ ਪਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ। ਜਦੋਂ ਯਜਕ, ਭਗਤੀ ਤੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਮਿੱਠਾ ਪਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰ ਯਾਭਿਰ੍ਯਾਸਿ ਦਾਸ਼੍ਵਾਂਸਮਚ੍ਛਾ ਨਿਯੁਦ੍ਭਿਰ੍ਵਾਯਵਿष੍ਟਯੇ ਦੁਰੋਣੇ । ਨਿ ਨੋ ਰਯਿਂ ਸੁਭੋਜਸਂ ਯੁਵਸ੍ਵ ਨਿ ਵੀਰਂ ਗਵ੍ਯਮਸ਼੍ਵ੍ਯਂ ਚ ਰਾਧਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਭਗਤ ਦੇ ਘਰ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈਂ, ਵਾਯੂ, ਭੇਟ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਧਨ ਦੇ, ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ, ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜੇ ਵੀ ਬਖ਼ਸ਼।
ਯੇ ਵਾਯਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਮਾਦਨਾਸ ਆਦੇਵਾਸੋ ਨਿਤੋਸ਼ਨਾਸੋ ਅਰ੍ਯਃ । ਘ੍ਨਨ੍ਤੋ ਵृਤ੍ਰਾਣਿ ਸੂਰਿਭਿਃ ष੍ਯਾਮ ਸਾਸਹ੍ਵਾਂਸੋ ਯੁਧਾ ਨृਭਿਰਮਿਤ੍ਰਾਨ੍
ਵਾਯੂ ਤੇ ਇੰਦਰ, ਜੋ ਸੋਮ ਪਾਨ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਵਤਾ ਹੋ, ਭੇਟ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਤੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਵਾਲੇ। ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਵਿਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਜਯਵੰਤ ਹੋਈਏ।
ਆ ਨੋ ਨਿਯੁਦ੍ਭਿਃ ਸ਼ਤਿਨੀਭਿਰਧ੍ਵਰਂ ਸਹਸ੍ਰਿਣੀਭਿਰੁਪ ਯਾਹਿ ਯਜ੍ਞਮ੍ । ਵਾਯੋ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਸਵਨੇ ਮਾਦਯਸ੍ਵ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਸਾਡੇ ਯਜਨਾ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਆਓ; ਵਾਯੂ, ਇਸ ਪਾਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਬਚਾਓ।
ਸ਼ੁਚਿਂ ਨੁ ਸ੍ਤੋਮਂ ਨਵਜਾਤਮਦ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਵृਤ੍ਰਹਣਾ ਜੁषੇਥਾਮ੍ । ਉਭਾ ਹਿ ਵਾਂ ਸੁਹਵਾ ਜੋਹਵੀਮਿ ਤਾ ਵਾਜਂ ਸਦ੍ਯ ਉਸ਼ਤੇ ਧੇष੍ਠਾ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਵਧੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਨਵਾਂ ਜਨਮ ਲਿਆ ਭਜਨ ਸਵੀਕਾਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੌਖੇ ਬੁਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸੁਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦੋ।
ਤਾ ਸਾਨਸੀ ਸ਼ਵਸਾਨਾ ਹਿ ਭੂਤਂ ਸਾਕਂਵृਧਾ ਸ਼ਵਸਾ ਸ਼ੂਸ਼ੁਵਾਂਸਾ । ਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤੌ ਰਾਯੋ ਯਵਸਸ੍ਯ ਭੂਰੇਃ ਪृਙ੍ਕ੍ਤਂ ਵਾਜਸ੍ਯ ਸ੍ਥਵਿਰਸ੍ਯ ਘृष੍ਵੇਃ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਠੇ ਵਧਦੇ ਹੋ। ਧਨ-ਧਾਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਤੇ ਮਹਾਨ, ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੋ।
ਉਪੋ ਹ ਯਦ੍ਵਿਦਥਂ ਵਾਜਿਨੋ ਗੁਰ੍ਧੀਭਿਰ੍ਵਿਪ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰਮਤਿਮਿਚ੍ਛਮਾਨਾਃ । ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਨ ਕਾष੍ਠਾਂ ਨਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਜੋਹੁਵਤੋ ਨਰਸ੍ਤੇ
ਜਦੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਵੱਖਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਭਾ ਵਿਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਤਸੁਕ ਦੌੜਾਕ ਲਕੜੀ ਦੀ ਮੰਜਿਲ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ, ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।