ਉਦ੍ਵੇਤਿ ਸੁਭਗੋ ਵਿਸ਼੍ਵਚਕ੍ਸ਼ਾਃ ਸਾਧਾਰਣਃ ਸੂਰ੍ਯੋ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍ । ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਦੇਵਸ਼੍ਚਰ੍ਮੇਵ ਯਃ ਸਮਵਿਵ੍ਯਕ੍ਤਮਾਂਸਿ
ਸਭ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਭਾਗਾ ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਹੈ; ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਅੱਖ ਹੈ, ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਚਮੜੀ ਵਾਂਗ, ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਦ੍ਵੇਤਿ ਪ੍ਰਸਵੀਤਾ ਜਨਾਨਾਂ ਮਹਾਨ੍ਕੇਤੁਰਰ੍ਣਵਃ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਸਮਾਨਂ ਚਕ੍ਰਂ ਪਰ੍ਯਾਵਿਵृਤ੍ਸਨ੍ਯਦੇਤਸ਼ੋ ਵਹਤਿ ਧੂਰ੍षੁ ਯੁਕ੍ਤਃ
ਉਹ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ, ਸੂਰਜ ਦਾ ਵੱਡਾ ਝੰਡਾ, ਸਮੁੰਦਰ; ਇੱਕੋ ਚੱਕਰ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਤੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਰਣਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਭ੍ਰਾਜਮਾਨ ਉषਸਾਮੁਪਸ੍ਥਾਦ੍ਰੇਭੈਰੁਦੇਤ੍ਯਨੁਮਦ੍ਯਮਾਨਃ । ਏष ਮੇ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਚਚ੍ਛਨ੍ਦ ਯਃ ਸਮਾਨਂ ਨ ਪ੍ਰਮਿਨਾਤਿ ਧਾਮ
ਚਮਕਦਾਰ, ਉਹ ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਵਲੋਂ ਸਲਾਹਿਆ ਹੋਇਆ; ਇਹ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਾਂਝੇ ਘਰ ਵਾਂਗ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਰਾਹ ਨੂੰ ਕਦੇ ਭੁੱਲਦਾ ਨਹੀਂ।
ਦਿਵੋ ਰੁਕ੍ਮ ਉਰੁਚਕ੍ਸ਼ਾ ਉਦੇਤਿ ਦੂਰੇਅਰ੍ਥਸ੍ਤਰਣਿਰ੍ਭ੍ਰਾਜਮਾਨਃ । ਨੂਨਂ ਜਨਾਃ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਅਯਨ੍ਨਰ੍ਥਾਨਿ ਕृਣਵਨ੍ਨਪਾਂਸਿ
ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੂਰ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ, ਚਮਕਦਾ; ਹੁਣ ਲੋਕ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ, ਘੁੰਮਦੇ ਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰੁਰਮृਤਾ ਗਾਤੁਮਸ੍ਮੈ ਸ਼੍ਯੇਨੋ ਨ ਦੀਯਨ੍ਨਨ੍ਵੇਤਿ ਪਾਥਃ । ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਂ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇ ਵਿਧੇਮ ਨਮੋਭਿਰ੍ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੋਤ ਹਵ੍ਯੈਃ
ਜਿੱਥੇ ਅਮਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਇਆ, ਉਕਾਬ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਡਦਾ, ਉਹ ਰਸਤਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਉੱਗਣ ਤੇ, ਹੇ ਸੂਰਜ, ਅਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਤੇ ਹਵਨ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਨੂ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਨਸ੍ਤ੍ਮਨੇ ਤੋਕਾਯ ਵਰਿਵੋ ਦਧਨ੍ਤੁ । ਸੁਗਾ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਸੁਪਥਾਨਿ ਸਨ੍ਤੁ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੁਣ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਅਰਯਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਥਾਂ ਦੇਣ; ਸਾਡੇ ਸਭ ਰਾਹ ਸੁਖਦਾਈ ਤੇ ਚੰਗੇ ਹੋਣ; ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਦਿਵਿ ਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤਾ ਰਜਸਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰ ਵਾਂ ਘृਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਣਿਜੋ ਦਦੀਰਨ੍ । ਹਵ੍ਯਂ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਸੁਜਾਤੋ ਰਾਜਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਜੁषਨ੍ਤ
ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਹਣ; ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਾਨ, ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਕਮ ਵਾਲਾ ਵਰੁਣ, ਸਾਡਾ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਆ ਰਾਜਾਨਾ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾ ਸਿਨ੍ਧੁਪਤੀ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਯਾਤਮਰ੍ਵਾਕ੍ । ਇਲ਼ਾਂ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੋਤ ਵृष੍ਟਿਮਵ ਦਿਵ ਇਨ੍ਵਤਂ ਜੀਰਦਾਨੂ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸੱਚ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਦਰਿਆ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਹਕਮ ਵਾਲੇ, ਨੇੜੇ ਆਓ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੀਂਹ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।
ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਨ੍ਨੋ ਵਰੁਣੋ ਦੇਵੋ ਅਰ੍ਯਃ ਪ੍ਰ ਸਾਧਿष੍ਠੇਭਿਃ ਪਥਿਭਿਰ੍ਨਯਨ੍ਤੁ । ਬ੍ਰਵਦ੍ਯਥਾ ਨ ਆਦਰਿਃ ਸੁਦਾਸ ਇषਾ ਮਦੇਮ ਸਹ ਦੇਵਗੋਪਾਃ
ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਅਰਯਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਹ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਣ; ਉਹ ਕਹੇ, 'ਸੁਦਾਸ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ, ਵਾਧਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਜੀਵੇ।'
ਯੋ ਵਾਂ ਗਰ੍ਤਂ ਮਨਸਾ ਤਕ੍ਸ਼ਦੇਤਮੂਰ੍ਧ੍ਵਾਂ ਧੀਤਿਂ ਕृਣਵਦ੍ਧਾਰਯਚ੍ਚ । ਉਕ੍ਸ਼ੇਥਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਘृਤੇਨ ਤਾ ਰਾਜਾਨਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਿਤੀਸ੍ਤਰ੍ਪਯੇਥਾਮ੍
ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਇਹ ਖੱਡ ਬਣਾਈ, ਜੋ ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਬਣਾਈ ਤੇ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਘੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰੋ; ਹੇ ਰਾਜਾ, ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੋ।
ਏष ਸ੍ਤੋਮੋ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਤੁਭ੍ਯਂ ਸੋਮਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਨ ਵਾਯਵੇऽਯਾਮਿ । ਅਵਿष੍ਟਂ ਧਿਯੋ ਜਿਗृਤਂ ਪੁਰਂਧੀਰ੍ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇਹ ਸਤਕਾਰ, ਹੇ ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ; ਮੈਂ ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਮਾ ਵਾਂਗ ਵਾਯੂ ਲਈ ਲਿਆ; ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿਓ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਤੇ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਂ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇ ਸੂਕ੍ਤੈਰ੍ਮਿਤ੍ਰਂ ਹੁਵੇ ਵਰੁਣਂ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ਮ੍ । ਯਯੋਰਸੁਰ੍ਯਮਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਯਾਮਨ੍ਨਾਚਿਤਾ ਜਿਗਤ੍ਨੁ
ਤੇਰੇ ਉੱਗਣ ਤੇ, ਹੇ ਸੂਰਜ, ਮੈਂ ਸੂਕਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਕੌਸ਼ਲ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਕਮ ਅਟੱਲ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਤਾ ਹਿ ਦੇਵਾਨਾਮਸੁਰਾ ਤਾਵਰ੍ਯਾ ਤਾ ਨਃ ਕ੍ਸ਼ਿਤੀਃ ਕਰਤਮੂਰ੍ਜਯਨ੍ਤੀਃ । ਅਸ਼੍ਯਾਮ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਵਯਂ ਵਾਂ ਦ੍ਯਾਵਾ ਚ ਯਤ੍ਰ ਪੀਪਯਨ੍ਨਹਾ ਚ
ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਮਾਲਕ ਹਨ, ਉਹ ਵੱਡੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਧਰਤੀ ਦਿਓ; ਅਸੀਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਉਥੇ ਵੱਸੀਏ ਜਿੱਥੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਦਿਨ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਤਾ ਭੂਰਿਪਾਸ਼ਾਵਨृਤਸ੍ਯ ਸੇਤੂ ਦੁਰਤ੍ਯੇਤੂ ਰਿਪਵੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ । ऋਤਸ੍ਯ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਪਥਾ ਵਾਮਪੋ ਨ ਨਾਵਾ ਦੁਰਿਤਾ ਤਰੇਮ
ਉਹ, ਬਹੁਤ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਝੂਠ ਤੋਂ ਰਖਵਾਲੇ ਹਨ, ਦੁਸ਼ਮਣ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਚ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ, ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਪਾਣੀ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਪਾਰ ਕਰੀਏ।
ਆ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਹਵ੍ਯਜੁष੍ਟਿਂ ਘृਤੈਰ੍ਗਵ੍ਯੂਤਿਮੁਕ੍ਸ਼ਤਮਿਲ਼ਾਭਿਃ । ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਮਤ੍ਰ ਵਰਮਾ ਜਨਾਯ ਪृਣੀਤਮੁਦ੍ਨੋ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਯ ਚਾਰੋਃ
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਡਾ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਘੀ ਤੇ ਦੁੱਧ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਹਣ ਦਿਓ; ਇੱਥੇ, ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਓ, ਤੇ ਅਸਮਾਨੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਭਰ ਦਿਓ।
ਏष ਸ੍ਤੋਮੋ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਤੁਭ੍ਯਂ ਸੋਮਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਨ ਵਾਯਵੇऽਯਾਮਿ । ਅਵਿष੍ਟਂ ਧਿਯੋ ਜਿਗृਤਂ ਪੁਰਂਧੀਰ੍ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇਹ ਸਤਕਾਰ, ਹੇ ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ; ਮੈਂ ਚਮਕਦਾਰ ਸੋਮਾ ਵਾਂਗ ਵਾਯੂ ਲਈ ਲਿਆ; ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿਓ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ, ਤੇ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਪ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਯੋਰ੍ਵਰੁਣਯੋ ਸ੍ਤੋਮੋ ਨ ਏਤੁ ਸ਼ੂष੍ਯਃ । ਨਮਸ੍ਵਾਨ੍ਤੁਵਿਜਾਤਯੋਃ
ਇਹ ਸਤਕਾਰ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ ਜਾਵੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਯੋਗ; ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ, ਇੱਕ ਹੀ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰੀਏ।
ਯਾ ਧਾਰਯਨ੍ਤ ਦੇਵਾਃ ਸੁਦਕ੍ਸ਼ਾ ਦਕ੍ਸ਼ਪਿਤਰਾ । ਅਸੁਰ੍ਯਾਯ ਪ੍ਰਮਹਸਾ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ, ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਥਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ—ਕੌਸ਼ਲ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਵੱਡੀ ਹਕਮ ਲਈ।
ਤਾ ਨ ਸ੍ਤਿਪਾ ਤਨੂਪਾ ਵਰੁਣ ਜਰਿਤॄਣਾਮ੍ । ਮਿਤ੍ਰ ਸਾਧਯਤਂ ਧਿਯਃ
ਉਹ, ਸਰੀਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਵਰੁਣ, ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ।
ਯਦਦ੍ਯ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇऽਨਾਗਾ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ । ਸੁਵਾਤਿ ਸਵਿਤਾ ਭਗਃ
ਜਦ ਅੱਜ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਉੱਗਣ ਤੇ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਾਨ, ਸਵਿਤਾ ਤੇ ਭਗਾ, ਪਾਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਪ੍ਰਾਵੀਰਸ੍ਤੁ ਸ ਕ੍ਸ਼ਯਃ ਪ੍ਰ ਨੁ ਯਾਮਨ੍ਸੁਦਾਨਵਃ । ਯੇ ਨੋ ਅਂਹੋऽਤਿਪਿਪ੍ਰਤਿ
ਉਹ ਘਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦਾ ਰਹੇ, ਹੇ ਦਿਆਲੂ ਜਣੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਉਤ ਸ੍ਵਰਾਜੋ ਅਦਿਤਿਰਦਬ੍ਧਸ੍ਯ ਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਯੇ । ਮਹੋ ਰਾਜਾਨ ਈਸ਼ਤੇ
ਅਦਿਤੀ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੀ ਰਾਣੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਅਟੱਲ ਹਕੂਮਤ ਨਾਲ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਾਜੇ ਜੋ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਂ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇ ਮਿਤ੍ਰਂ ਗृਣੀषੇ ਵਰੁਣਮ੍ । ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਰਿਸ਼ਾਦਸਮ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਰਯਮਨ, ਜੋ ਝੂਠ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਦੀ ਸਲਾਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਰਾਯਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯਾ ਮਤਿਰਿਯਮਵृਕਾਯ ਸ਼ਵਸੇ । ਇਯਂ ਵਿਪ੍ਰਾ ਮੇਧਸਾਤਯੇ
ਇਹ ਸੋਚ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਦੇ ਲਈ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਦੌਲਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤੇ ਸ੍ਯਾਮ ਦੇਵ ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਸੂਰਿਭਿਃ ਸਹ । ਇषਂ ਸ੍ਵਸ਼੍ਚ ਧੀਮਹਿ
ਹੇ ਦੇਵਤਾ ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਅਸੀਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਸੁਖ-ਸਮਰੱਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।
ਬਹਵਃ ਸੂਰਚਕ੍ਸ਼ਸੋऽਗ੍ਨਿਜਿਹ੍ਵਾ ऋਤਾਵृਧਃ । ਤ੍ਰੀਣਿ ਯੇ ਯੇਮੁਰ੍ਵਿਦਥਾਨਿ ਧੀਤਿਭਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਪਰਿਭੂਤਿਭਿਃ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਾਲੇ, ਅੱਗ ਦੀ ਜੀਭ ਵਾਲੇ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ।
ਵਿ ਯੇ ਦਧੁਃ ਸ਼ਰਦਂ ਮਾਸਮਾਦਹਰ੍ਯਜ੍ਞਮਕ੍ਤੁਂ ਚਾਦृਚਮ੍ । ਅਨਾਪ੍ਯਂ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਰਾਜਾਨ ਆਸ਼ਤ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਲ, ਮਹੀਨਾ, ਦਿਨ ਯਜਨ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਨ, ਰਾਜੇ ਆਪਣੀ ਅਟੱਲ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਦ੍ਵੋ ਅਦ੍ਯ ਮਨਾਮਹੇ ਸੂਕ੍ਤੈਃ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇ । ਯਦੋਹਤੇ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਯੂਯਮृਤਸ੍ਯ ਰਥ੍ਯਃ
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਸੂਕਤਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਰਥੀ, ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
ऋਤਾਵਾਨ ऋਤਜਾਤਾ ऋਤਾਵृਧੋ ਘੋਰਾਸੋ ਅਨृਤਦ੍ਵਿषਃ । ਤੇषਾਂ ਵਃ ਸੁਮ੍ਨੇ ਸੁਚ੍ਛਰ੍ਦਿष੍ਟਮੇ ਨਰਃ ਸ੍ਯਾਮ ਯੇ ਚ ਸੂਰਯਃ
ਸੱਚ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਚ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਸੱਚ ਨਾਲ ਵਧਦੇ, ਭਿਆਨਕ, ਝੂਠ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ—ਅਸੀਂ, ਹੇ ਲੋਕੋ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਮਿਹਰ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ।
ਉਦੁ ਤ੍ਯਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਤਂ ਵਪੁਰ੍ਦਿਵ ਏਤਿ ਪ੍ਰਤਿਹ੍ਵਰੇ । ਯਦੀਮਾਸ਼ੁਰ੍ਵਹਤਿ ਦੇਵ ਏਤਸ਼ੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਮੈ ਚਕ੍ਸ਼ਸੇ ਅਰਮ੍
ਉਹ ਅਦਭੁਤ ਰੂਪ, ਜੋ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਸਵੇਰੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਉੱਠਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੇਜ਼, ਦੇਵ-ਚਲਿਤ, ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।