ਇਮੇ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਦੂਲ਼ਭਾਸੋऽਚੇਤਸਂ ਚਿਚ੍ਚਿਤਯਨ੍ਤਿ ਦਕ੍ਸ਼ੈਃ । ਅਪਿ ਕ੍ਰਤੁਂ ਸੁਚੇਤਸਂ ਵਤਨ੍ਤਸ੍ਤਿਰਸ਼੍ਚਿਦਂਹਃ ਸੁਪਥਾ ਨਯਨ੍ਤਿ
ਇਹ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਅਜਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸਿਆਣਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਹ ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਮੇ ਦਿਵੋ ਅਨਿਮਿषਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਂਸੋ ਅਚੇਤਸਂ ਨਯਨ੍ਤਿ । ਪ੍ਰਵ੍ਰਾਜੇ ਚਿਨ੍ਨਦ੍ਯੋ ਗਾਧਮਸ੍ਤਿ ਪਾਰਂ ਨੋ ਅਸ੍ਯ ਵਿष੍ਪਿਤਸ੍ਯ ਪਰ੍षਨ੍
ਇਹ, ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਸਦਾ ਜਾਗਦੇ, ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ, ਅਜਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦ ਨਦੀਆਂ ਚੌੜੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਦ ਵੀ ਪਾਰ ਉੱਤੇ ਰਾਹ ਹੈ—ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੱਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂ।
ਯਦ੍ਗੋਪਾਵਦਦਿਤਿਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਭਦ੍ਰਂ ਮਿਤ੍ਰੋ ਯਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਵਰੁਣਃ ਸੁਦਾਸੇ । ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਾ ਤੋਕਂ ਤਨਯਂ ਦਧਾਨਾ ਮਾ ਕਰ੍ਮ ਦੇਵਹੇਲ਼ਨਂ ਤੁਰਾਸਃ
ਜੋ ਚੰਗੀ ਰੱਖਿਆ ਅਦਿਤੀ ਰਖਵਾਲੀ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਸੁਦਾਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ—ਉਸ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਵੰਸ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਰੱਖ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਐਸਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੀਏ ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਾਲੋ।
ਅਵ ਵੇਦਿਂ ਹੋਤ੍ਰਾਭਿਰ੍ਯਜੇਤ ਰਿਪਃ ਕਾਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਰੁਣਧ੍ਰੁਤਃ ਸਃ । ਪਰਿ ਦ੍ਵੇषੋਭਿਰਰ੍ਯਮਾ ਵृਣਕ੍ਤੂਰੁਂ ਸੁਦਾਸੇ ਵृषਣਾ ਉ ਲੋਕਮ੍
ਜੋ ਵਰੁਣ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਪੂਜਾਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਏ। ਅਰਯਮਨ ਵੈਰਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ, ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੁਦਾਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਖੇਤਰ ਦੇਣ।
ਸਸ੍ਵਸ਼੍ਚਿਦ੍ਧਿ ਸਮृਤਿਸ੍ਤ੍ਵੇष੍ਯੇषਾਮਪੀਚ੍ਯੇਨ ਸਹਸਾ ਸਹਨ੍ਤੇ । ਯੁष੍ਮਦ੍ਭਿਯਾ ਵृषਣੋ ਰੇਜਮਾਨਾ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਚਿਨ੍ਮਹਿਨਾ ਮृਲ਼ਤਾ ਨਃ
ਜਦੋਂ ਯਾਦ ਦਿਮਾਗ਼ ਤੋਂ ਉੱਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਡੇ ਬਲਵਾਨ ਅਚਾਨਕ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਤੁਹਾਡੀ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਓ ਬਲਵਾਨੋ, ਉਹ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰੋ।
ਯੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੇ ਸੁਮਤਿਮਾਯਜਾਤੇ ਵਾਜਸ੍ਯ ਸਾਤੌ ਪਰਮਸ੍ਯ ਰਾਯਃ । ਸੀਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤ ਮਨ੍ਯੁਂ ਮਘਵਾਨੋ ਅਰ੍ਯ ਉਰੁ ਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਚਕ੍ਰਿਰੇ ਸੁਧਾਤੁ
ਜੋ ਪੁਰੋਹਿਤ ਲਈ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਖਾਤਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਾਨੀ ਮਘਵਾਨ ਨੇ ਅਰਿਆ ਲਈ ਗੁੱਸਾ ਰੋਕਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਚੰਗੀ ਨੀਂਹ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਇਯਂ ਦੇਵ ਪੁਰੋਹਿਤਿਰ੍ਯੁਵਭ੍ਯਾਂ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵਕਾਰਿ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰ੍ਗਾ ਪਿਪृਤਂ ਤਿਰੋ ਨੋ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇਹ ਦਿਵਿਆ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਉਦ੍ਵਾਂ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਵਰੁਣ ਸੁਪ੍ਰਤੀਕਂ ਦੇਵਯੋਰੇਤਿ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਤਤਨ੍ਵਾਨ੍ । ਅਭਿ ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਭੁਵਨਾਨਿ ਚष੍ਟੇ ਸ ਮਨ੍ਯੁਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇष੍ਵਾ ਚਿਕੇਤ
ਸੂਰਜ, ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਅੱਖ ਵਜੋਂ ਉਗਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣਾ ਪਰਚਾ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਇਰਾਦਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰ ਵਾਂ ਸ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵृਤਾਵਾ ਵਿਪ੍ਰੋ ਮਨ੍ਮਾਨਿ ਦੀਰ੍ਘਸ਼੍ਰੁਦਿਯਰ੍ਤਿ । ਯਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਸੁਕ੍ਰਤੂ ਅਵਾਥ ਆ ਯਤ੍ਕ੍ਰਤ੍ਵਾ ਨ ਸ਼ਰਦਃ ਪृਣੈਥੇ
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਪੁਰੋਹਿਤ ਆਪਣੀ ਲੰਬੀ ਸੁਣੀ ਹੋਈ ਭਜਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਚਾਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰਤਬ ਨਾਲ ਉਸ ਲਈ ਸਾਲਾਂ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰੋਰੋਰ੍ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰ ਦਿਵ ऋष੍ਵਾਦ੍ਬृਹਤਃ ਸੁਦਾਨੂ । ਸ੍ਪਸ਼ੋ ਦਧਾਥੇ ਓषਧੀषੁ ਵਿਕ੍ਸ਼੍ਵृਧਗ੍ਯਤੋ ਅਨਿਮਿषਂ ਰਕ੍ਸ਼ਮਾਣਾ
ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਉੱਚੀ ਤੇ ਵੱਡੀ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਦਾਨੀ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਿਗਰਾਨ ਪੌਦਿਆਂ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਰੱਖੇ ਹਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੌਕਸ, ਬਿਨਾ ਪਲਕ ਝਪਕਿਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਸ਼ਂਸਾ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਧਾਮ ਸ਼ੁष੍ਮੋ ਰੋਦਸੀ ਬਦ੍ਬਧੇ ਮਹਿਤ੍ਵਾ । ਅਯਨ੍ਮਾਸਾ ਅਯਜ੍ਵਨਾਮਵੀਰਾਃ ਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞਮਨ੍ਮਾ ਵृਜਨਂ ਤਿਰਾਤੇ
ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਯਜਨ ਜਾਂ ਵੰਸ਼ ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਲੰਘ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਾਡੀ ਭਜਨ ਤੇ ਯਜਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਮੂਰਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਵृषਣਾਵਿਮਾ ਵਾਂ ਨ ਯਾਸੁ ਚਿਤ੍ਰਂ ਦਦृਸ਼ੇ ਨ ਯਕ੍ਸ਼ਮ੍ । ਦ੍ਰੁਹਃ ਸਚਨ੍ਤੇ ਅਨृਤਾ ਜਨਾਨਾਂ ਨ ਵਾਂ ਨਿਣ੍ਯਾਨ੍ਯਚਿਤੇ ਅਭੂਵਨ੍
ਤੁਹਾਡਾ ਹਰ ਵੱਡਾ ਕੰਮ ਅਟੱਲ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਅਜੀਬ ਜਾਂ ਅਲੌਕਿਕ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ, ਨਾ ਕੋਈ ਭੇਦ। ਮਾਨਵਾਂ ਵਿਚ ਜੋ ਝੂਠੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛਲ ਚੁੰਬਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੁਕੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਣਗੌਰਿਆਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ।
ਸਮੁ ਵਾਂ ਯਜ੍ਞਂ ਮਹਯਂ ਨਮੋਭਿਰ੍ਹੁਵੇ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸਬਾਧਃ । ਪ੍ਰ ਵਾਂ ਮਨ੍ਮਾਨ੍ਯृਚਸੇ ਨਵਾਨਿ ਕृਤਾਨਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਜੁਜੁषਨ੍ਨਿਮਾਨਿ
ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਯਜਨਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਭਜਨ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਇਹ ਅਰਦਾਸਾਂ, ਜੋ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇਯਂ ਦੇਵ ਪੁਰੋਹਿਤਿਰ੍ਯੁਵਭ੍ਯਾਂ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵਕਾਰਿ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰ੍ਗਾ ਪਿਪृਤਂ ਤਿਰੋ ਨੋ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇਹ ਦਿਵਿਆ ਪੁਰੋਹਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਉਤ੍ਸੂਰ੍ਯੋ ਬृਹਦਰ੍ਚੀਂष੍ਯਸ਼੍ਰੇਤ੍ਪੁਰੁ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਜਨਿਮ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍ । ਸਮੋ ਦਿਵਾ ਦਦृਸ਼ੇ ਰੋਚਮਾਨਃ ਕ੍ਰਤ੍ਵਾ ਕृਤਃ ਸੁਕृਤਃ ਕਰ੍ਤृਭਿਰ੍ਭੂਤ੍
ਸੂਰਜ ਵੱਡੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਦਿਨ ਵਿਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਰੋਸ਼ਨ, ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ।
ਸ ਸੂਰ੍ਯ ਪ੍ਰਤਿ ਪੁਰੋ ਨ ਉਦ੍ਗਾ ਏਭਿ ਸ੍ਤੋਮੇਭਿਰੇਤਸ਼ੇਭਿਰੇਵੈਃ । ਪ੍ਰ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਯ ਵਰੁਣਾਯ ਵੋਚੋऽਨਾਗਸੋ ਅਰ੍ਯਮ੍ਣੇ ਅਗ੍ਨਯੇ ਚ
ਉਹ ਸੂਰਜ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਤਕਾਰਾਂ, ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ; ਆਓ ਅਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਅਰਯਮਨ ਤੇ ਅੱਗਨਿ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰੀਏ।
ਵਿ ਨਃ ਸਹਸ੍ਰਂ ਸ਼ੁਰੁਧੋ ਰਦਨ੍ਤ੍ਵृਤਾਵਾਨੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਃ । ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਉਪਮਂ ਨੋ ਅਰ੍ਕਮਾ ਨਃ ਕਾਮਂ ਪੂਪੁਰਨ੍ਤੁ ਸ੍ਤਵਾਨਾਃ
ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅੱਗਨਿ, ਜੋ ਸੱਚੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ; ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਤਕਾਰ ਦਿੰਨ, ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੰਨ।
ਦ੍ਯਾਵਾਭੂਮੀ ਅਦਿਤੇ ਤ੍ਰਾਸੀਥਾਂ ਨੋ ਯੇ ਵਾਂ ਜਜ੍ਞੁਃ ਸੁਜਨਿਮਾਨ ऋष੍ਵੇ । ਮਾ ਹੇਲ਼ੇ ਭੂਮ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਵਾਯੋਰ੍ਮਾ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਤਮਸ੍ਯ ਨृਣਾਮ੍
ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਅਦਿਤੀ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਚੰਗੀ ਨਸਲ ਵਾਲੇ ਹੋ; ਅਸੀਂ ਵਰੁਣ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਹਵਾ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਭੋਗੀਏ, ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾ ਗੁਆਈਏ।
ਪ੍ਰ ਬਾਹਵਾ ਸਿਸृਤਂ ਜੀਵਸੇ ਨ ਆ ਨੋ ਗਵ੍ਯੂਤਿਮੁਕ੍ਸ਼ਤਂ ਘृਤੇਨ । ਆ ਨੋ ਜਨੇ ਸ਼੍ਰਵਯਤਂ ਯੁਵਾਨਾ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਮੇ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਹਵੇਮਾ
ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਫੈਲਾਓ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਘੀ ਵਾਲਾ ਚਰਾਗਾਹ ਖੋਲ੍ਹੋ; ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰੋ, ਓ ਨੌਜਵਾਨੋ, ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਨੂ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਨਸ੍ਤ੍ਮਨੇ ਤੋਕਾਯ ਵਰਿਵੋ ਦਧਨ੍ਤੁ । ਸੁਗਾ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਸੁਪਥਾਨਿ ਸਨ੍ਤੁ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੁਣ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਅਰਯਮਨ ਸਾਡੇ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਥਾਂ ਦਿੰਨ; ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਤੇ ਚੰਗੇ ਹੋਣ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਉਦ੍ਵੇਤਿ ਸੁਭਗੋ ਵਿਸ਼੍ਵਚਕ੍ਸ਼ਾਃ ਸਾਧਾਰਣਃ ਸੂਰ੍ਯੋ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍ । ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵਰੁਣਸ੍ਯ ਦੇਵਸ਼੍ਚਰ੍ਮੇਵ ਯਃ ਸਮਵਿਵ੍ਯਕ੍ਤਮਾਂਸਿ
ਸਭ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਸੁਭਾਗਾ ਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਸੂਰਜ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਹੈ; ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਅੱਖ ਹੈ, ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਚਮੜੀ ਵਾਂਗ, ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਦ੍ਵੇਤਿ ਪ੍ਰਸਵੀਤਾ ਜਨਾਨਾਂ ਮਹਾਨ੍ਕੇਤੁਰਰ੍ਣਵਃ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਸਮਾਨਂ ਚਕ੍ਰਂ ਪਰ੍ਯਾਵਿਵृਤ੍ਸਨ੍ਯਦੇਤਸ਼ੋ ਵਹਤਿ ਧੂਰ੍षੁ ਯੁਕ੍ਤਃ
ਉਹ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ, ਸੂਰਜ ਦਾ ਵੱਡਾ ਝੰਡਾ, ਸਮੁੰਦਰ; ਇੱਕੋ ਚੱਕਰ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਤੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਰਣਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿਭ੍ਰਾਜਮਾਨ ਉषਸਾਮੁਪਸ੍ਥਾਦ੍ਰੇਭੈਰੁਦੇਤ੍ਯਨੁਮਦ੍ਯਮਾਨਃ । ਏष ਮੇ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਚਚ੍ਛਨ੍ਦ ਯਃ ਸਮਾਨਂ ਨ ਪ੍ਰਮਿਨਾਤਿ ਧਾਮ
ਚਮਕਦਾਰ, ਉਹ ਉਸ਼ਾ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਚਮਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਵਲੋਂ ਸਲਾਹਿਆ ਹੋਇਆ; ਇਹ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਰਸਤਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਾਂਝੇ ਘਰ ਵਾਂਗ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਰਾਹ ਨੂੰ ਕਦੇ ਭੁੱਲਦਾ ਨਹੀਂ।
ਦਿਵੋ ਰੁਕ੍ਮ ਉਰੁਚਕ੍ਸ਼ਾ ਉਦੇਤਿ ਦੂਰੇਅਰ੍ਥਸ੍ਤਰਣਿਰ੍ਭ੍ਰਾਜਮਾਨਃ । ਨੂਨਂ ਜਨਾਃ ਸੂਰ੍ਯੇਣ ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਅਯਨ੍ਨਰ੍ਥਾਨਿ ਕृਣਵਨ੍ਨਪਾਂਸਿ
ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ, ਦੂਰ ਤੱਕ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੂਰ ਦੇ ਲਕੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ, ਚਮਕਦਾ; ਹੁਣ ਲੋਕ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ, ਘੁੰਮਦੇ ਤੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰੁਰਮृਤਾ ਗਾਤੁਮਸ੍ਮੈ ਸ਼੍ਯੇਨੋ ਨ ਦੀਯਨ੍ਨਨ੍ਵੇਤਿ ਪਾਥਃ । ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਂ ਸੂਰ ਉਦਿਤੇ ਵਿਧੇਮ ਨਮੋਭਿਰ੍ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੋਤ ਹਵ੍ਯੈਃ
ਜਿੱਥੇ ਅਮਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਇਆ, ਉਕਾਬ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਡਦਾ, ਉਹ ਰਸਤਾ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਉੱਗਣ ਤੇ, ਹੇ ਸੂਰਜ, ਅਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਤੇ ਹਵਨ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਨੂ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਨਸ੍ਤ੍ਮਨੇ ਤੋਕਾਯ ਵਰਿਵੋ ਦਧਨ੍ਤੁ । ਸੁਗਾ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਸੁਪਥਾਨਿ ਸਨ੍ਤੁ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੁਣ ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਅਰਯਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਥਾਂ ਦੇਣ; ਸਾਡੇ ਸਭ ਰਾਹ ਸੁਖਦਾਈ ਤੇ ਚੰਗੇ ਹੋਣ; ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਦਿਵਿ ਕ੍ਸ਼ਯਨ੍ਤਾ ਰਜਸਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰ ਵਾਂ ਘृਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਣਿਜੋ ਦਦੀਰਨ੍ । ਹਵ੍ਯਂ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਸੁਜਾਤੋ ਰਾਜਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋ ਵਰੁਣੋ ਜੁषਨ੍ਤ
ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਘੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਵਹਣ; ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਾਨ, ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲਾ ਰਾਜਾ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਕਮ ਵਾਲਾ ਵਰੁਣ, ਸਾਡਾ ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਆ ਰਾਜਾਨਾ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾ ਸਿਨ੍ਧੁਪਤੀ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾ ਯਾਤਮਰ੍ਵਾਕ੍ । ਇਲ਼ਾਂ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੋਤ ਵृष੍ਟਿਮਵ ਦਿਵ ਇਨ੍ਵਤਂ ਜੀਰਦਾਨੂ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਸੱਚ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਦਰਿਆ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਹਕਮ ਵਾਲੇ, ਨੇੜੇ ਆਓ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮੀਂਹ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।
ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਨ੍ਨੋ ਵਰੁਣੋ ਦੇਵੋ ਅਰ੍ਯਃ ਪ੍ਰ ਸਾਧਿष੍ਠੇਭਿਃ ਪਥਿਭਿਰ੍ਨਯਨ੍ਤੁ । ਬ੍ਰਵਦ੍ਯਥਾ ਨ ਆਦਰਿਃ ਸੁਦਾਸ ਇषਾ ਮਦੇਮ ਸਹ ਦੇਵਗੋਪਾਃ
ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਅਰਯਮਾਨ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਹ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਣ; ਉਹ ਕਹੇ, 'ਸੁਦਾਸ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ, ਵਾਧਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ ਜੀਵੇ।'
ਯੋ ਵਾਂ ਗਰ੍ਤਂ ਮਨਸਾ ਤਕ੍ਸ਼ਦੇਤਮੂਰ੍ਧ੍ਵਾਂ ਧੀਤਿਂ ਕृਣਵਦ੍ਧਾਰਯਚ੍ਚ । ਉਕ੍ਸ਼ੇਥਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਘृਤੇਨ ਤਾ ਰਾਜਾਨਾ ਸੁਕ੍ਸ਼ਿਤੀਸ੍ਤਰ੍ਪਯੇਥਾਮ੍
ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨਾਲ ਇਹ ਖੱਡ ਬਣਾਈ, ਜੋ ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਬਣਾਈ ਤੇ ਥਾਂ ਦਿੱਤੀ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਘੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰੋ; ਹੇ ਰਾਜਾ, ਚੰਗੀ ਥਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੋ।