ਮਧ੍ਵੋ ਵੋ ਨਾਮ ਮਾਰੁਤਂ ਯਜਤ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਸ਼ਵਸਾ ਮਦਨ੍ਤਿ । ਯੇ ਰੇਜਯਨ੍ਤਿ ਰੋਦਸੀ ਚਿਦੁਰ੍ਵੀ ਪਿਨ੍ਵਨ੍ਤ੍ਯੁਤ੍ਸਂ ਯਦਯਾਸੁਰੁਗ੍ਰਾਃ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਿੱਠਾ ਨਾਂ ਸਭ ਯਜਨਾਂ ਵਿਚ ਵਡਿਆਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤਾਕਤਵਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਰਦੇ ਹੋ, ਤਾ ਸਰੋਤ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਨਿਚੇਤਾਰੋ ਹਿ ਮਰੁਤੋ ਗृਣਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਣੇਤਾਰੋ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਮਨ੍ਮ । ਅਸ੍ਮਾਕਮਦ੍ਯ ਵਿਦਥੇषੁ ਬਰ੍ਹਿਰਾ ਵੀਤਯੇ ਸਦਤ ਪਿਪ੍ਰਿਯਾਣਾਃ
ਮਰੁਤ ਸਦਾ ਉਸ ਦੀ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਯਜਮਾਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਡੇ ਵਿਧਾਨਾਂ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ।
ਨੈਤਾਵਦਨ੍ਯੇ ਮਰੁਤੋ ਯਥੇਮੇ ਭ੍ਰਾਜਨ੍ਤੇ ਰੁਕ੍ਮੈਰਾਯੁਧੈਸ੍ਤਨੂਭਿਃ । ਆ ਰੋਦਸੀ ਵਿਸ਼੍ਵਪਿਸ਼ਃ ਪਿਸ਼ਾਨਾਃ ਸਮਾਨਮਞ੍ਜ੍ਯਞ੍ਜਤੇ ਸ਼ੁਭੇ ਕਮ੍
ਇਹ ਮਰੁਤਾਂ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਦੇਹਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ। ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ, ਸਭ ਸਜਾਵਟਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਮਕਦੇ ਗਹਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸੋਭਾ ਵਿਚ ਰਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ऋਧਕ੍ਸਾ ਵੋ ਮਰੁਤੋ ਦਿਦ੍ਯੁਦਸ੍ਤੁ ਯਦ੍ਵ ਆਗਃ ਪੁਰੁषਤਾ ਕਰਾਮ । ਮਾ ਵਸ੍ਤਸ੍ਯਾਮਪਿ ਭੂਮਾ ਯਜਤ੍ਰਾ ਅਸ੍ਮੇ ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਸੁਮਤਿਸ਼੍ਚਨਿष੍ਠਾ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਜਲੀ ਸਾਡੀ ਵਾਧੂ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਤੰਗੀ ਵਿਚ ਨਾ ਪਾਓ, ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।
ਕृਤੇ ਚਿਦਤ੍ਰ ਮਰੁਤੋ ਰਣਨ੍ਤਾਨਵਦ੍ਯਾਸਃ ਸ਼ੁਚਯਃ ਪਾਵਕਾਃ । ਪ੍ਰ ਣੋऽਵਤ ਸੁਮਤਿਭਿਰ੍ਯਜਤ੍ਰਾਃ ਪ੍ਰ ਵਾਜੇਭਿਸ੍ਤਿਰਤ ਪੁष੍ਯਸੇ ਨਃ
ਕਰਤ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਮਰੁਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਗੂੰਜਦੇ ਹੋ, ਨਿਰਦੇਸ਼, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋ। ਹੇ ਪੂਜਣਯੋਗੋ, ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਆਪਣੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਵਾਧਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਿਓ।
ਉਤ ਸ੍ਤੁਤਾਸੋ ਮਰੁਤੋ ਵ੍ਯਨ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਰ੍ਨਾਮਭਿਰ੍ਨਰੋ ਹਵੀਂषਿ । ਦਦਾਤ ਨੋ ਅਮृਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਯੈ ਜਿਗृਤ ਰਾਯਃ ਸੂਨृਤਾ ਮਘਾਨਿ
ਜੋ ਮਰੁਤ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ, ਸਭ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ, ਸੁਣਨ। ਸਾਡੇ ਵੰਸ਼ ਲਈ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦਿਓ; ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ, ਚੰਗੀ ਬੋਲ ਤੇ ਦਾਤਾਂ ਦਿਓ।
ਆ ਸ੍ਤੁਤਾਸੋ ਮਰੁਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵ ਊਤੀ ਅਚ੍ਛਾ ਸੂਰੀਨ੍ਸਰ੍ਵਤਾਤਾ ਜਿਗਾਤ । ਯੇ ਨਸ੍ਤ੍ਮਨਾ ਸ਼ਤਿਨੋ ਵਰ੍ਧਯਨ੍ਤਿ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੇ ਮਰੁਤ ਸਭ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਉਣ; ਦਿਲੋਂ ਦਾਤੀ ਸਰਵ-ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋ—ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਪ੍ਰ ਸਾਕਮੁਕ੍ਸ਼ੇ ਅਰ੍ਚਤਾ ਗਣਾਯ ਯੋ ਦੈਵ੍ਯਸ੍ਯ ਧਾਮ੍ਨਸ੍ਤੁਵਿष੍ਮਾਨ੍ । ਉਤ ਕ੍ਸ਼ੋਦਨ੍ਤਿ ਰੋਦਸੀ ਮਹਿਤ੍ਵਾ ਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੇ ਨਾਕਂ ਨਿਰृਤੇਰਵਂਸ਼ਾਤ੍
ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਗਾਉ, ਜੋ ਦਿਵਿਆ ਥਾਂ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਨਾਸ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਜਨੂਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵੋ ਮਰੁਤਸ੍ਤ੍ਵੇष੍ਯੇਣ ਭੀਮਾਸਸ੍ਤੁਵਿਮਨ੍ਯਵੋऽਯਾਸਃ । ਪ੍ਰ ਯੇ ਮਹੋਭਿਰੋਜਸੋਤ ਸਨ੍ਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵੋ ਵੋ ਯਾਮਨ੍ਭਯਤੇ ਸ੍ਵਰ੍ਦृਕ੍
ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ, ਮਰੁਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਭਿਆਨਕ, ਡਰਾਉਣੇ ਤੇ ਦ੍ਰਿੜ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਜੋ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜੋਸ਼ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਉਣ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਡਰਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਸੂਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕੋ।
ਬृਹਦ੍ਵਯੋ ਮਘਵਦ੍ਭ੍ਯੋ ਦਧਾਤ ਜੁਜੋषਨ੍ਨਿਨ੍ਮਰੁਤਃ ਸੁष੍ਟੁਤਿਂ ਨਃ । ਗਤੋ ਨਾਧ੍ਵਾ ਵਿ ਤਿਰਾਤਿ ਜਨ੍ਤੁਂ ਪ੍ਰ ਣ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹਾਭਿਰੂਤਿਭਿਸ੍ਤਿਰੇਤ
ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਦਾਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਓ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਸਾਡੀ ਚੰਗੀ ਵਡਿਆਈ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ। ਰਾਹ ਤੇ ਆ ਕੇ, ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ; ਆਪਣੀਆਂ ਵਧੀਆ ਮਦਦਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਯੁष੍ਮੋਤੋ ਵਿਪ੍ਰੋ ਮਰੁਤਃ ਸ਼ਤਸ੍ਵੀ ਯੁष੍ਮੋਤੋ ਅਰ੍ਵਾ ਸਹੁਰਿਃ ਸਹਸ੍ਰੀ । ਯੁष੍ਮੋਤਃ ਸਮ੍ਰਾਲ਼ੁਤ ਹਨ੍ਤਿ ਵृਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰ ਤਦ੍ਵੋ ਅਸ੍ਤੁ ਧੂਤਯੋ ਦੇष੍ਣਮ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਮਰੁਤੋ, ਗਿਆਨੀ ਨੂੰ ਸੌ ਗੁਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਰਾਜਾ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਣ।
ਤਾਁ ਆ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮੀਲ਼੍ਹੁषੋ ਵਿਵਾਸੇ ਕੁਵਿਨ੍ਨਂਸਨ੍ਤੇ ਮਰੁਤਃ ਪੁਨਰ੍ਨਃ । ਯਤ੍ਸਸ੍ਵਰ੍ਤਾ ਜਿਹੀਲ਼ਿਰੇ ਯਦਾਵਿਰਵ ਤਦੇਨ ਈਮਹੇ ਤੁਰਾਣਾਮ੍
ਮੈਂ ਰੁਦਰ ਦੇ ਦਇਆਲੂ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ—ਮਰੁਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁੜ ਆਉਣ। ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਲੁਕਾਇਆ ਜਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰ ਸਾ ਵਾਚਿ ਸੁष੍ਟੁਤਿਰ੍ਮਘੋਨਾਮਿਦਂ ਸੂਕ੍ਤਂ ਮਰੁਤੋ ਜੁषਨ੍ਤ । ਆਰਾਚ੍ਚਿਦ੍ਦ੍ਵੇषੋ ਵृषਣੋ ਯੁਯੋਤ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇਹ ਚੰਗੀ ਵਡਿਆਈ ਵਾਲਾ ਗੀਤ, ਇਹ ਸੁਕਤ, ਦਾਤੀ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵੇ। ਹੇ ਤਾਕਤਵਰੋ, ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਦੂਰ ਭਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਯਂ ਤ੍ਰਾਯਧ੍ਵ ਇਦਮਿਦਂ ਦੇਵਾਸੋ ਯਂ ਚ ਨਯਥ । ਤਸ੍ਮਾ ਅਗ੍ਨੇ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰਾਰ੍ਯਮਨ੍ਮਰੁਤਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ—ਹੇ ਅੱਗ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰਯਮਨ, ਮਰੁਤ—ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਸਰਾ ਦਿਓ।
ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਦੇਵਾ ਅਵਸਾਹਨਿ ਪ੍ਰਿਯ ਈਜਾਨਸ੍ਤਰਤਿ ਦ੍ਵਿषਃ । ਪ੍ਰ ਸ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਤਿਰਤੇ ਵਿ ਮਹੀਰਿषੋ ਯੋ ਵੋ ਵਰਾਯ ਦਾਸ਼ਤਿ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਪੂਜਾਰੀ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਲਈ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਤੇ ਸੁਖੀ ਘਰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਹਿ ਵਸ਼੍ਚਰਮਂ ਚਨ ਵਸਿष੍ਠਃ ਪਰਿਮਂਸਤੇ । ਅਸ੍ਮਾਕਮਦ੍ਯ ਮਰੁਤਃ ਸੁਤੇ ਸਚਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਪਿਬਤ ਕਾਮਿਨਃ
ਵਸੀਸ਼ਠਾ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਣਮੱਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਅੱਜ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਸੋਮਾ ਦੇ ਨਿਚੋੜਣ ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ, ਪੀਓ।
ਨਹਿ ਵ ਊਤਿਃ ਪृਤਨਾਸੁ ਮਰ੍ਧਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਅਰਾਧ੍ਵਂ ਨਰਃ । ਅਭਿ ਵ ਆਵਰ੍ਤ੍ਸੁਮਤਿਰ੍ਨਵੀਯਸੀ ਤੂਯਂ ਯਾਤ ਪਿਪੀषਵਃ
ਜੰਗ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਦੇ ਫੇਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜੋ ਤੇਰੀ ਮਿਹਰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਤੇਰੀ ਨਵੀਂ-ਨਵੀਂ ਹੁੰਦੀ ਮਿਹਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਲੋਕੋ।
ਓ षੁ ਘृष੍ਵਿਰਾਧਸੋ ਯਾਤਨਾਨ੍ਧਾਂਸਿ ਪੀਤਯੇ । ਇਮਾ ਵੋ ਹਵ੍ਯਾ ਮਰੁਤੋ ਰਰੇ ਹਿ ਕਂ ਮੋ ष੍ਵਨ੍ਯਤ੍ਰ ਗਨ੍ਤਨ
ਹੁਣ ਆਓ, ਹੇ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲੋ, ਪੀਣ ਲਈ ਹਨੇਰੇ ਦੂਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਭੇਟਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹਨ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਨਾ ਜਾਓ।
ਆ ਚ ਨੋ ਬਰ੍ਹਿਃ ਸਦਤਾਵਿਤਾ ਚ ਨ ਸ੍ਪਾਰ੍ਹਾਣਿ ਦਾਤਵੇ ਵਸੁ । ਅਸ੍ਰੇਧਨ੍ਤੋ ਮਰੁਤਃ ਸੋਮ੍ਯੇ ਮਧੌ ਸ੍ਵਾਹੇਹ ਮਾਦਯਾਧ੍ਵੈ
ਸਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ, ਤੇ ਦਾਤਾ ਬਣ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਦੌਲਤ ਦਿਓ। ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਜੋ ਸਦਾ ਅਟੱਲ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਸੋਮ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਯਜਨ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ।
ਸਸ੍ਵਸ਼੍ਚਿਦ੍ਧਿ ਤਨ੍ਵਃ ਸ਼ੁਮ੍ਭਮਾਨਾ ਆ ਹਂਸਾਸੋ ਨੀਲਪृष੍ਠਾ ਅਪਪ੍ਤਨ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਸ਼ਰ੍ਧੋ ਅਭਿਤੋ ਮਾ ਨਿ षੇਦ ਨਰੋ ਨ ਰਣ੍ਵਾਃ ਸਵਨੇ ਮਦਨ੍ਤਃ
ਜੋ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਜਾ ਕੇ, ਨੀਲੇ ਪਿੱਠ ਵਾਲੇ ਹੰਸਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਉੱਡ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸਮੂਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਯੋਧਿਆਂ, ਸੋਮ ਦੇ ਰਸ ਵਿਚ ਮਸਤ ਹੋ ਕੇ।
ਯੋ ਨੋ ਮਰੁਤੋ ਅਭਿ ਦੁਰ੍ਹृਣਾਯੁਸ੍ਤਿਰਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਾਨਿ ਵਸਵੋ ਜਿਘਾਂਸਤਿ । ਦ੍ਰੁਹਃ ਪਾਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ ਸ ਮੁਚੀष੍ਟ ਤਪਿष੍ਠੇਨ ਹਨ੍ਮਨਾ ਹਨ੍ਤਨਾ ਤਮ੍
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਜੇ ਕੋਈ ਵੈਰੀ ਮਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ, ਹੇ ਵਸਵੋ, ਜਾਂ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਵਾਰ ਕਰੇ—ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਝੂਠ ਦੇ ਜਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰੋ; ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।
ਸਾਂਤਪਨਾ ਇਦਂ ਹਵਿਰ੍ਮਰੁਤਸ੍ਤਜ੍ਜੁਜੁष੍ਟਨ । ਯੁष੍ਮਾਕੋਤੀ ਰਿਸ਼ਾਦਸਃ
ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਹ ਭੇਟ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ, ਹੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੋ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।
ਗृਹਮੇਧਾਸ ਆ ਗਤ ਮਰੁਤੋ ਮਾਪ ਭੂਤਨ । ਯੁष੍ਮਾਕੋਤੀ ਸੁਦਾਨਵਃ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਘਰ ਦੇ ਯਜਨ ਵਿਚ ਆਓ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਨਾ ਰਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ।
ਇਹੇਹ ਵਃ ਸ੍ਵਤਵਸਃ ਕਵਯਃ ਸੂਰ੍ਯਤ੍ਵਚਃ । ਯਜ੍ਞਂ ਮਰੁਤ ਆ ਵृਣੇ
ਇੱਥੇ, ਹੇ ਅਸਲ ਤਾਕਤ ਵਾਲੋ, ਗਿਆਨੀਆਂ, ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਯਜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।
ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ਬਕਂ ਯਜਾਮਹੇ ਸੁਗਨ੍ਧਿਂ ਪੁष੍ਟਿਵਰ੍ਧਨਮ੍ । ਉਰ੍ਵਾਰੁਕਮਿਵ ਬਨ੍ਧਨਾਨ੍ਮृਤ੍ਯੋਰ੍ਮੁਕ੍ਸ਼ੀਯ ਮਾਮृਤਾਤ੍
ਅਸੀਂ ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੁਗੰਧਿਤ ਹੈ ਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਖੀਰਾ ਆਪਣੀ ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਛੁਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਮਿਲੇ, ਪਰ ਅਮਰਤਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।
ਯਦਦ੍ਯ ਸੂਰ੍ਯ ਬ੍ਰਵੋऽਨਾਗਾ ਉਦ੍ਯਨ੍ਮਿਤ੍ਰਾਯ ਵਰੁਣਾਯ ਸਤ੍ਯਮ੍ । ਵਯਂ ਦੇਵਤ੍ਰਾਦਿਤੇ ਸ੍ਯਾਮ ਤਵ ਪ੍ਰਿਯਾਸੋ ਅਰ੍ਯਮਨ੍ਗृਣਨ੍ਤਃ
ਅੱਜ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ, ਹੇ ਸੂਰਜ, ਤੇਰੇ ਉਗਣ ਸਮੇਂ ਕਹਾਂ, ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ ਸੱਚ ਹੋਵੇ। ਹੇ ਅਦਿਤੀ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਹੋਈਏ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ ਤੇਰੀ ਸਤਿ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਏष ਸ੍ਯ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਨृਚਕ੍ਸ਼ਾ ਉਭੇ ਉਦੇਤਿ ਸੂਰ੍ਯੋ ਅਭਿ ਜ੍ਮਨ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਤੁਰ੍ਜਗਤਸ਼੍ਚ ਗੋਪਾ ऋਜੁ ਮਰ੍ਤੇषੁ ਵृਜਿਨਾ ਚ ਪਸ਼੍ਯਨ੍
ਇਹ ਸੂਰਜ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਉਗਦਾ ਹੈ, ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਥਿਰ ਤੇ ਚਲਦੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਿੱਧੇ ਤੇ ਟੇਢੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
ਅਯੁਕ੍ਤ ਸਪ੍ਤ ਹਰਿਤਃ ਸਧਸ੍ਥਾਦ੍ਯਾ ਈਂ ਵਹਨ੍ਤਿ ਸੂਰ੍ਯਂ ਘृਤਾਚੀਃ । ਧਾਮਾਨਿ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਯੁਵਾਕੁਃ ਸਂ ਯੋ ਯੂਥੇਵ ਜਨਿਮਾਨਿ ਚष੍ਟੇ
ਸੱਤ ਪੀਲੇ ਘੋੜੇ, ਜੋ ਸਭਾ ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਜੋੜੇ ਹਨ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਘੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਵਸਦੇ ਥਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਉਹ, ਆਗੂ ਵਾਂਗ, ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
ਉਦ੍ਵਾਂ ਪृਕ੍ਸ਼ਾਸੋ ਮਧੁਮਨ੍ਤੋ ਅਸ੍ਥੁਰਾ ਸੂਰ੍ਯੋ ਅਰੁਹਚ੍ਛੁਕ੍ਰਮਰ੍ਣਃ । ਯਸ੍ਮਾ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਧ੍ਵਨੋ ਰਦਨ੍ਤਿ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਵਰੁਣਃ ਸਜੋषਾਃ
ਚਮਕਦੀਆਂ, ਮਿੱਠੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਣਾਂ ਉਗੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਚਮਕਦੇ ਆਕਾਸ਼ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਹੇ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਰਾਹ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਨ ਤੇ ਵਰੁਣ ਮਿਲ ਕੇ।
ਇਮੇ ਚੇਤਾਰੋ ਅਨृਤਸ੍ਯ ਭੂਰੇਰ੍ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਵਰੁਣੋ ਹਿ ਸਨ੍ਤਿ । ਇਮ ऋਤਸ੍ਯ ਵਾਵृਧੁਰ੍ਦੁਰੋਣੇ ਸ਼ਗ੍ਮਾਸਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਅਦਿਤੇਰਦਬ੍ਧਾਃ
ਇਹ ਹਨ ਝੂਠ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ—ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਯਮਨ ਤੇ ਵਰੁਣ। ਇਹ ਸੱਚ ਵਿਚ ਅਟੱਲ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵਧੇ ਹਨ, ਹੇ ਅਦਿਤੀ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਅਟੱਲ ਪੁੱਤਰ।