ਤੁਰਣ੍ਯਵੋऽਙ੍ਗਿਰਸੋ ਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤ ਰਤ੍ਨਂ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਵਿਤੁਰਿਯਾਨਾਃ । ਪਿਤਾ ਚ ਤਨ੍ਨੋ ਮਹਾਨ੍ਯਜਤ੍ਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਃ ਸਮਨਸੋ ਜੁषਨ੍ਤ
ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਿਰਸ ਨੇ ਦੇਵਤਾ ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਦਾਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਖਜ਼ਾਨਾ ਲੱਭ ਲਿਆ। ਸਾਡਾ ਵੱਡਾ ਪਿਤਾ, ਵੱਡਾ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।
ਪ੍ਰ ਦ੍ਯਾਵਾ ਯਜ੍ਞੈਃ ਪृਥਿਵੀ ਨਮੋਭਿਃ ਸਬਾਧ ਈਲ਼ੇ ਬृਹਤੀ ਯਜਤ੍ਰੇ । ਤੇ ਚਿਦ੍ਧਿ ਪੂਰ੍ਵੇ ਕਵਯੋ ਗृਣਨ੍ਤਃ ਪੁਰੋ ਮਹੀ ਦਧਿਰੇ ਦੇਵਪੁਤ੍ਰੇ
ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਯਜਨ, ਨਮਸਕਾਰ, ਤੇ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਵੱਡੇ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ। ਪੁਰਾਣੇ ਕਵੀ ਵੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਵੱਡੇ ਦੇਵ-ਪੁਤ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰੱਖਦੇ ਆਏ ਹਨ।
ਪ੍ਰ ਪੂਰ੍ਵਜੇ ਪਿਤਰਾ ਨਵ੍ਯਸੀਭਿਰ੍ਗੀਰ੍ਭਿਃ ਕृਣੁਧ੍ਵਂ ਸਦਨੇ ऋਤਸ੍ਯ । ਆ ਨੋ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਦੈਵ੍ਯੇਨ ਜਨੇਨ ਯਾਤਂ ਮਹਿ ਵਾਂ ਵਰੂਥਮ੍
ਨਵੇਂ ਸੁੰਦਰ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੇ ਪਿਤਾ ਤੇ ਮਾਤਾ ਦੀ ਸੱਚ ਦੇ ਥਾਂ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ। ਹੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਆਪਣੀ ਦਿਵਿਆ ਮੰਡਲੀ ਤੇ ਵੱਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ।
ਉਤੋ ਹਿ ਵਾਂ ਰਤ੍ਨਧੇਯਾਨਿ ਸਨ੍ਤਿ ਪੁਰੂਣਿ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਸੁਦਾਸੇ । ਅਸ੍ਮੇ ਧਤ੍ਤਂ ਯਦਸਦਸ੍ਕृਧੋਯੁ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਦਾਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖਜਾਨੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਦਿਓ ਜੋ ਚੰਗੀ ਤੇ ਸਦੀਵੀ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਵਾਸ੍ਤੋष੍ਪਤੇ ਪ੍ਰਤਿ ਜਾਨੀਹ੍ਯਸ੍ਮਾਨ੍ਸ੍ਵਾਵੇਸ਼ੋ ਅਨਮੀਵੋ ਭਵਾ ਨਃ । ਯਤ੍ਤ੍ਵੇਮਹੇ ਪ੍ਰਤਿ ਤਨ੍ਨੋ ਜੁषਸ੍ਵ ਸ਼ਂ ਨੋ ਭਵ ਦ੍ਵਿਪਦੇ ਸ਼ਂ ਚਤੁष੍ਪਦੇ
ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਨੂੰ ਪਛਾਣੋ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਵੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾਓ। ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ; ਦੋ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਚਾਰ ਪੈਰ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਭਲਾਈ ਲਿਆਓ।
ਵਾਸ੍ਤੋष੍ਪਤੇ ਪ੍ਰਤਰਣੋ ਨ ਏਧਿ ਗਯਸ੍ਫਾਨੋ ਗੋਭਿਰਸ਼੍ਵੇਭਿਰਿਨ੍ਦੋ । ਅਜਰਾਸਸ੍ਤੇ ਸਖ੍ਯੇ ਸ੍ਯਾਮ ਪਿਤੇਵ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਪ੍ਰਤਿ ਨੋ ਜੁषਸ੍ਵ
ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਾਰ ਲੰਘਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਬਣੋ, ਗਾਂ ਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਵਧਾਓ, ਹੇ ਇੰਦੂ। ਤੇਰੀ ਦੋਸਤੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਾ ਹਾਰਣ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ; ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਪੂਤਾਂ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਵਾਸ੍ਤੋष੍ਪਤੇ ਸ਼ਗ੍ਮਯਾ ਸਂਸਦਾ ਤੇ ਸਕ੍ਸ਼ੀਮਹਿ ਰਣ੍ਵਯਾ ਗਾਤੁਮਤ੍ਯਾ । ਪਾਹਿ ਕ੍ਸ਼ੇਮ ਉਤ ਯੋਗੇ ਵਰਂ ਨੋ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਗੀਤ ਭਰੀ ਮੰਡਲੀ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚੀਏ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੇ ਲੋੜ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਓ; ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਅਮੀਵਹਾ ਵਾਸ੍ਤੋष੍ਪਤੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਰੂਪਾਣ੍ਯਾਵਿਸ਼ਨ੍ । ਸਖਾ ਸੁਸ਼ੇਵ ਏਧਿ ਨਃ
ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ ਹਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਬਣ, ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ।
ਯਦਰ੍ਜੁਨ ਸਾਰਮੇਯ ਦਤਃ ਪਿਸ਼ਙ੍ਗ ਯਚ੍ਛਸੇ । ਵੀਵ ਭ੍ਰਾਜਨ੍ਤ ऋष੍ਟਯ ਉਪ ਸ੍ਰਕ੍ਵੇषੁ ਬਪ੍ਸਤੋ ਨਿ षੁ ਸ੍ਵਪ
ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਅਰਜੁਨ ਸਾਰਮੇਯਾ, ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਪਿਸ਼ੰਗਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਬਰਛੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਵਿਚ ਟਿਕ ਜਾਵਣ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤਾ ਦੇ।
ਸ੍ਤੇਨਂ ਰਾਯ ਸਾਰਮੇਯ ਤਸ੍ਕਰਂ ਵਾ ਪੁਨਃਸਰ । ਸ੍ਤੋਤॄਨਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਯਸਿ ਕਿਮਸ੍ਮਾਨ੍ਦੁਚ੍ਛੁਨਾਯਸੇ ਨਿ षੁ ਸ੍ਵਪ
ਧਨ ਦੇ ਚੋਰ ਨੂੰ, ਸਾਰਮੇਯਾ, ਜਾਂ ਲੁੱਟੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈਂ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤਾ ਦੇ।
ਤ੍ਵਂ ਸੂਕਰਸ੍ਯ ਦਰ੍ਦृਹਿ ਤਵ ਦਰ੍ਦਰ੍ਤੁ ਸੂਕਰਃ । ਸ੍ਤੋਤॄਨਿਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਰਾਯਸਿ ਕਿਮਸ੍ਮਾਨ੍ਦੁਚ੍ਛੁਨਾਯਸੇ ਨਿ षੁ ਸ੍ਵਪ
ਤੂੰ ਸੂਅਰ ਨੂੰ ਵੱਜ, ਤੇ ਸੂਅਰ ਤੈਨੂੰ ਵੱਜੇ; ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈਂ? ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤਾ ਦੇ।
ਸਸ੍ਤੁ ਮਾਤਾ ਸਸ੍ਤੁ ਪਿਤਾ ਸਸ੍ਤੁ ਸ਼੍ਵਾ ਸਸ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਃ । ਸਸਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵੇ ਜ੍ਞਾਤਯਃ ਸਸ੍ਤ੍ਵਯਮਭਿਤੋ ਜਨਃ
ਮਾਂ ਚੁੱਪ ਹੋਵੇ, ਪਿਤਾ ਚੁੱਪ ਹੋਵੇ, ਕੁੱਤਾ ਚੁੱਪ ਹੋਵੇ, ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਚੁੱਪ ਹੋਵੇ; ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਚੁੱਪ ਹੋਣ, ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਚੁੱਪ ਹੋਣ।
ਯ ਆਸ੍ਤੇ ਯਸ਼੍ਚ ਚਰਤਿ ਯਸ਼੍ਚ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਨੋ ਜਨਃ । ਤੇषਾਂ ਸਂ ਹਨ੍ਮੋ ਅਕ੍ਸ਼ਾਣਿ ਯਥੇਦਂ ਹਰ੍ਮ੍ਯਂ ਤਥਾ
ਜੋ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ—ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਦੇ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਘਰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਹਸ੍ਰਸ਼ृਙ੍ਗੋ ਵृषਭੋ ਯਃ ਸਮੁਦ੍ਰਾਦੁਦਾਚਰਤ੍ । ਤੇਨਾ ਸਹਸ੍ਯੇਨਾ ਵਯਂ ਨਿ ਜਨਾਨ੍ਸ੍ਵਾਪਯਾਮਸਿ
ਹਜ਼ਾਰ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਾਂਡ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਉਭਰਿਆ—ਉਸ ਮਹਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਤਾ ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰੋष੍ਠੇਸ਼ਯਾ ਵਹ੍ਯੇਸ਼ਯਾ ਨਾਰੀਰ੍ਯਾਸ੍ਤਲ੍ਪਸ਼ੀਵਰੀਃ । ਸ੍ਤ੍ਰਿਯੋ ਯਾਃ ਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਾਸ੍ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸ੍ਵਾਪਯਾਮਸਿ
ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਪਿੱਠ ਤੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪਾਸੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਨਰਮ ਬਿਸਤਰੇ ਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ—ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੁਤਾ ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ।
ਕ ਈਂ ਵ੍ਯਕ੍ਤਾ ਨਰਃ ਸਨੀਲ਼ਾ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਮਰ੍ਯਾ ਅਧ ਸ੍ਵਸ਼੍ਵਾਃ
ਕੌਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਣਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਸਾਥੀ, ਉੱਚੀ ਜਾਤੀ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲੇ?
ਨਕਿਰ੍ਹ੍ਯੇषਾਂ ਜਨੂਂषਿ ਵੇਦ ਤੇ ਅਙ੍ਗ ਵਿਦ੍ਰੇ ਮਿਥੋ ਜਨਿਤ੍ਰਮ੍
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੀੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ; ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਭਿ ਸ੍ਵਪੂਭਿਰ੍ਮਿਥੋ ਵਪਨ੍ਤ ਵਾਤਸ੍ਵਨਸਃ ਸ਼੍ਯੇਨਾ ਅਸ੍ਪृਧ੍ਰਨ੍
ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ; ਗਿਧ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਏਤਾਨਿ ਧੀਰੋ ਨਿਣ੍ਯਾ ਚਿਕੇਤ ਪृਸ਼੍ਨਿਰ੍ਯਦੂਧੋ ਮਹੀ ਜਭਾਰ
ਬੁਧੀਮਾਨ ਨੇ ਇਹ ਗੁਪਤੀਆਂ ਜਾਣ ਲੀਆਂ, ਜਦ ਪਿੰਡ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਨੇ ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਸਾ ਵਿਟ੍ ਸੁਵੀਰਾ ਮਰੁਦ੍ਭਿਰਸ੍ਤੁ ਸਨਾਤ੍ਸਹਨ੍ਤੀ ਪੁष੍ਯਨ੍ਤੀ ਨृਮ੍ਣਮ੍
ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਨਾਲ, ਸਦਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ, ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਸਾਡੀ ਹੋਵੇ।
ਯਾਮਂ ਯੇष੍ਠਾਃ ਸ਼ੁਭਾ ਸ਼ੋਭਿष੍ਠਾਃ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਸਮ੍ਮਿਸ਼੍ਲਾ ਓਜੋਭਿਰੁਗ੍ਰਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਰੂਪਵੰਤ, ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਡਰਾਉਣੇ ਹੋ।
ਉਗ੍ਰਂ ਵ ਓਜ ਸ੍ਥਿਰਾ ਸ਼ਵਾਂਸ੍ਯਧਾ ਮਰੁਦ੍ਭਿਰ੍ਗਣਸ੍ਤੁਵਿष੍ਮਾਨ੍
ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਊਰਜਾ ਲੰਬੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ; ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।
ਸ਼ੁਭ੍ਰੋ ਵਃ ਸ਼ੁष੍ਮਃ ਕ੍ਰੁਧ੍ਮੀ ਮਨਾਂਸਿ ਧੁਨਿਰ੍ਮੁਨਿਰਿਵ ਸ਼ਰ੍ਧਸ੍ਯ ਧृष੍ਣੋਃ
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਗੁੱਸਾ ਤਿੱਖਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਰਿਸ਼ੀ ਫੌਜ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸਨੇਮ੍ਯਸ੍ਮਦ੍ਯੁਯੋਤ ਦਿਦ੍ਯੁਂ ਮਾ ਵੋ ਦੁਰ੍ਮਤਿਰਿਹ ਪ੍ਰਣਙ੍ਨਃ
ਬਿਜਲੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਮਨ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਵੇ।
ਪ੍ਰਿਯਾ ਵੋ ਨਾਮ ਹੁਵੇ ਤੁਰਾਣਾਮਾ ਯਤ੍ਤृਪਨ੍ਮਰੁਤੋ ਵਾਵਸ਼ਾਨਾਃ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਨਾਮ ਪਕਾਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੇਜ਼ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਮਰੁਤੋ, ਜੋ ਭੇਟ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਦੇ ਹੋ।
ਸ੍ਵਾਯੁਧਾਸ ਇष੍ਮਿਣਃ ਸੁਨਿष੍ਕਾ ਉਤ ਸ੍ਵਯਂ ਤਨ੍ਵਃ ਸ਼ੁਮ੍ਭਮਾਨਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋ, ਚੰਗੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਵਰੇ ਹੋ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਚਮਕਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਚੀ ਵੋ ਹਵ੍ਯਾ ਮਰੁਤਃ ਸ਼ੁਚੀਨਾਂ ਸ਼ੁਚਿਂ ਹਿਨੋਮ੍ਯਧ੍ਵਰਂ ਸ਼ੁਚਿਭ੍ਯਃ । ऋਤੇਨ ਸਤ੍ਯਮृਤਸਾਪ ਆਯਞ੍ਛੁਚਿਜਨ੍ਮਾਨਃ ਸ਼ੁਚਯਃ ਪਾਵਕਾਃ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ, ਮਰੁਤੋ, ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਵਿੱਤਰ; ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਯਜਨਾ ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸੱਚ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੀ ਰੀਤ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋ।
ਅਂਸੇष੍ਵਾ ਮਰੁਤਃ ਖਾਦਯੋ ਵੋ ਵਕ੍ਸ਼ਸ੍ਸੁ ਰੁਕ੍ਮਾ ਉਪਸ਼ਿਸ਼੍ਰਿਯਾਣਾਃ । ਵਿ ਵਿਦ੍ਯੁਤੋ ਨ ਵृष੍ਟਿਭੀ ਰੁਚਾਨਾ ਅਨੁ ਸ੍ਵਧਾਮਾਯੁਧੈਰ੍ਯਚ੍ਛਮਾਨਾਃ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਧਿਆਂ ਉੱਤੇ ਗਹਿਣੇ ਹਨ, ਮਰੁਤੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੰਗਾਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਚਮਕ ਤੇ ਮੀਂਹ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਚਮਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰ ਬੁਧ੍ਨ੍ਯਾ ਵ ਈਰਤੇ ਮਹਾਂਸਿ ਪ੍ਰ ਨਾਮਾਨਿ ਪ੍ਰਯਜ੍ਯਵਸ੍ਤਿਰਧ੍ਵਮ੍ । ਸਹਸ੍ਰਿਯਂ ਦਮ੍ਯਂ ਭਾਗਮੇਤਂ ਗृਹਮੇਧੀਯਂ ਮਰੁਤੋ ਜੁषਧ੍ਵਮ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ ਕੰਮ ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਮਰੁਤੋ; ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰੀ, ਉੱਚਾ ਹਿੱਸਾ, ਘਰ ਦੀ ਭੇਟ, ਮਰੁਤੋ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਯਦਿ ਸ੍ਤੁਤਸ੍ਯ ਮਰੁਤੋ ਅਧੀਥੇਤ੍ਥਾ ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਵਾਜਿਨੋ ਹਵੀਮਨ੍ । ਮਕ੍ਸ਼ੂ ਰਾਯਃ ਸੁਵੀਰ੍ਯਸ੍ਯ ਦਾਤ ਨੂ ਚਿਦ੍ਯਮਨ੍ਯ ਆਦਭਦਰਾਵਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ, ਮਰੁਤੋ, ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਫਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਤੇ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤਵੰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਦੌਲਤ ਤੇ ਵੀਰਤਾ ਦੋ; ਹੋਰ ਕੋਈ, ਹੰਕਾਰ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਛੱਡੇ।