ਆ ਨੋ ਦਧਿਕ੍ਰਾਃ ਪਥ੍ਯਾਮਨਕ੍ਤ੍ਵृਤਸ੍ਯ ਪਨ੍ਥਾਮਨ੍ਵੇਤਵਾ ਉ । ਸ਼ृਣੋਤੁ ਨੋ ਦੈਵ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਧੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤੁ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਮਹਿषਾ ਅਮੂਰਾਃ
ਦਧਿਕ੍ਰਾ ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਤੇ ਚਲਾਏ, ਸੱਚ ਦਾ ਰਸਤਾ ਪਾਲੇ; ਦਿਵਿਆ ਜਥਾ, ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਸੁਣੇ; ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਤੇ ਅਮਰ, ਸਾਡੀ ਸੁਣਨ।
ਆ ਦੇਵੋ ਯਾਤੁ ਸਵਿਤਾ ਸੁਰਤ੍ਨੋऽਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਾ ਵਹਮਾਨੋ ਅਸ਼੍ਵੈਃ । ਹਸ੍ਤੇ ਦਧਾਨੋ ਨਰ੍ਯਾ ਪੁਰੂਣਿ ਨਿਵੇਸ਼ਯਞ੍ਚ ਪ੍ਰਸੁਵਞ੍ਚ ਭੂਮ
ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵ, ਦਾਤਾ, ਅਸਮਾਨ ਵਿਚੋਂ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਉਣ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੱਖ ਕੇ, ਸਾਡੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਵਾਧਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।
ਉਦਸ੍ਯ ਬਾਹੂ ਸ਼ਿਥਿਰਾ ਬृਹਨ੍ਤਾ ਹਿਰਣ੍ਯਯਾ ਦਿਵੋ ਅਨ੍ਤਾਁ ਅਨष੍ਟਾਮ੍ । ਨੂਨਂ ਸੋ ਅਸ੍ਯ ਮਹਿਮਾ ਪਨਿष੍ਟ ਸੂਰਸ਼੍ਚਿਦਸ੍ਮਾ ਅਨੁ ਦਾਦਪਸ੍ਯਾਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੇ ਚੌੜੇ, ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਅੰਤਾਂ ਨਾਲ, ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਫੈਲਦੇ ਹਨ; ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਸੂਰਜ ਵੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਰਾਹ ਪਾਲੇ।
ਸ ਘਾ ਨੋ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਸਹਾਵਾ ਸਾਵਿषਦ੍ਵਸੁਪਤਿਰ੍ਵਸੂਨਿ । ਵਿਸ਼੍ਰਯਮਾਣੋ ਅਮਤਿਮੁਰੂਚੀਂ ਮਰ੍ਤਭੋਜਨਮਧ ਰਾਸਤੇ ਨਃ
ਸਾਵਿਤਾ ਦੇਵ, ਤਾਕਤਵਾਨ ਤੇ ਦਿਆਲੂ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ; ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਤਾਕਤ ਵੰਡੇ, ਤੇ ਮਾਨਵਾਂ ਦੀ ਰੋਟੀ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵੇ।
ਇਮਾ ਗਿਰਃ ਸਵਿਤਾਰਂ ਸੁਜਿਹ੍ਵਂ ਪੂਰ੍ਣਗਭਸ੍ਤਿਮੀਲ਼ਤੇ ਸੁਪਾਣਿਮ੍ । ਚਿਤ੍ਰਂ ਵਯੋ ਬृਹਦਸ੍ਮੇ ਦਧਾਤੁ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਇਹ ਸਤੁਤੀਆਂ ਸਾਵਿਤਾ ਨੂੰ, ਸੁੰਦਰ ਜੀਭ ਵਾਲਾ, ਭਰਪੂਰ ਹੱਥ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਾਕਤ ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇਵੇ; ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਇਮਾ ਰੁਦ੍ਰਾਯ ਸ੍ਥਿਰਧਨ੍ਵਨੇ ਗਿਰਃ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰੇषਵੇ ਦੇਵਾਯ ਸ੍ਵਧਾਵ੍ਨੇ । ਅषਾਲ਼੍ਹਾਯ ਸਹਮਾਨਾਯ ਵੇਧਸੇ ਤਿਗ੍ਮਾਯੁਧਾਯ ਭਰਤਾ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਨਃ
ਇਹ ਸਤੁਤੀਆਂ ਰੁਦ੍ਰਾ ਲਈ ਹਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਧਨੁ, ਤੇਜ਼ ਤੀਰ, ਦਿਵਿਆ, ਆਪ-ਨਿਰਭਰ; ਮਹਾਨ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ, ਰਚਨਹਾਰ, ਤੇਜ਼ ਹਥਿਆਰ ਵਾਲਾ—ਉਹ ਸਾਡੀ ਸੁਣੇ।
ਸ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਯੇਣ ਕ੍ਸ਼ਮ੍ਯਸ੍ਯ ਜਨ੍ਮਨਃ ਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯੇਨ ਦਿਵ੍ਯਸ੍ਯ ਚੇਤਤਿ । ਅਵਨ੍ਨਵਨ੍ਤੀਰੁਪ ਨੋ ਦੁਰਸ਼੍ਚਰਾਨਮੀਵੋ ਰੁਦ੍ਰ ਜਾਸੁ ਨੋ ਭਵ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਘਰ ਤੇ ਜਨਮ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਅਸਮਾਨੀ ਰਾਜ ਵਿਚ ਵੀ; ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ, ਸਾਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਾਏ—ਹੇ ਰੁਦ੍ਰਾ, ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਦਇਆਲੂ ਹੋ।
ਯਾ ਤੇ ਦਿਦ੍ਯੁਦਵਸृष੍ਟਾ ਦਿਵਸ੍ਪਰਿ ਕ੍ਸ਼੍ਮਯਾ ਚਰਤਿ ਪਰਿ ਸਾ ਵृਣਕ੍ਤੁ ਨਃ । ਸਹਸ੍ਰਂ ਤੇ ਸ੍ਵਪਿਵਾਤ ਭੇषਜਾ ਮਾ ਨਸ੍ਤੋਕੇषੁ ਤਨਯੇषੁ ਰੀਰਿषਃ
ਤੇਰੀ ਬਿਜਲੀ, ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਛੱਡੀ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਫਿਰੇ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਢੱਕੇ; ਤੇਰੇ ਹਜ਼ਾਰ ਇਲਾਜ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਣ—ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇ।
ਮਾ ਨੋ ਵਧੀ ਰੁਦ੍ਰ ਮਾ ਪਰਾ ਦਾ ਮਾ ਤੇ ਭੂਮ ਪ੍ਰਸਿਤੌ ਹੀਲ਼ਿਤਸ੍ਯ । ਆ ਨੋ ਭਜ ਬਰ੍ਹਿषਿ ਜੀਵਸ਼ਂਸੇ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੇ ਰੁਦ੍ਰਾ, ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰੇ, ਨਾ ਦੂਰ ਕਰੇ; ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਈਏ; ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਲਈ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ; ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਆਪੋ ਯਂ ਵਃ ਪ੍ਰਥਮਂ ਦੇਵਯਨ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਪਾਨਮੂਰ੍ਮਿਮਕृਣ੍ਵਤੇਲ਼ਃ । ਤਂ ਵੋ ਵਯਂ ਸ਼ੁਚਿਮਰਿਪ੍ਰਮਦ੍ਯ ਘृਤਪ੍ਰੁषਂ ਮਧੁਮਨ੍ਤਂ ਵਨੇਮ
ਪਾਣੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਧਾਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸੁਖਦਾਇਕ, ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਮਿੱਠਾ।
ਤਮੂਰ੍ਮਿਮਾਪੋ ਮਧੁਮਤ੍ਤਮਂ ਵੋऽਪਾਂ ਨਪਾਦਵਤ੍ਵਾਸ਼ੁਹੇਮਾ । ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਸੁਭਿਰ੍ਮਾਦਯਾਤੇ ਤਮਸ਼੍ਯਾਮ ਦੇਵਯਨ੍ਤੋ ਵੋ ਅਦ੍ਯ
ਤੁਹਾਡਾ ਉਹ ਧਾਰ, ਪਾਣੀਓ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਹਿੰਦਾ, ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ; ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰ ਵਸੁਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ—ਅਸੀਂ, ਅੱਜ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪਹੁੰਚੀਏ।
ਸ਼ਤਪਵਿਤ੍ਰਾਃ ਸ੍ਵਧਯਾ ਮਦਨ੍ਤੀਰ੍ਦੇਵੀਰ੍ਦੇਵਾਨਾਮਪਿ ਯਨ੍ਤਿ ਪਾਥਃ । ਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਨ ਮਿਨਨ੍ਤਿ ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਸਿਨ੍ਧੁਭ੍ਯੋ ਹਵ੍ਯਂ ਘृਤਵਜ੍ਜੁਹੋਤ
ਦਿਵਿਆ ਪਾਣੀਆਂ, ਸੌ ਵਾਰੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਈਆਂ, ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼, ਆਪਣੀ ਰਾਹ ਤੇ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦੀਆਂ—ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਘੀ ਵਾਲਾ ਹਵਨ ਚੜ੍ਹਾਓ।
ਯਾਃ ਸੂਰ੍ਯੋ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਰਾਤਤਾਨ ਯਾਭ੍ਯ ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਰਦਦ੍ਗਾਤੁਮੂਰ੍ਮਿਮ੍ । ਤੇ ਸਿਨ੍ਧਵੋ ਵਰਿਵੋ ਧਾਤਨਾ ਨੋ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਫੈਲਾਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਨੇ ਧਾਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ; ਉਹ ਨਦੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦੇਣ—ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਣੋ ਵਾਜਾ ਮਾਦਯਧ੍ਵਮਸ੍ਮੇ ਨਰੋ ਮਘਵਾਨਃ ਸੁਤਸ੍ਯ । ਆ ਵੋऽਰ੍ਵਾਚਃ ਕ੍ਰਤਵੋ ਨ ਯਾਤਾਂ ਵਿਭ੍ਵੋ ਰਥਂ ਨਰ੍ਯਂ ਵਰ੍ਤਯਨ੍ਤੁ
ਰਿਭੂ, ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸੌਮ ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ; ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਮੰਨਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ, ਤੇ ਨਿਪੁੰਨ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡਾ ਵਧੀਆ ਰਥ ਚਲਾਉਣ।
ऋਭੁਰृਭੁਭਿਰਭਿ ਵਃ ਸ੍ਯਾਮ ਵਿਭ੍ਵੋ ਵਿਭੁਭਿਃ ਸ਼ਵਸਾ ਸ਼ਵਾਂਸਿ । ਵਾਜੋ ਅਸ੍ਮਾਁ ਅਵਤੁ ਵਾਜਸਾਤਾਵਿਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਯੁਜਾ ਤਰੁषੇਮ ਵृਤ੍ਰਮ੍
ਹੇ ਰਭੂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਰਭੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈਏ। ਵਾਜਾ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਾਥੀ ਹੋ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਏ।
ਤੇ ਚਿਦ੍ਧਿ ਪੂਰ੍ਵੀਰਭਿ ਸਨ੍ਤਿ ਸ਼ਾਸਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਁ ਅਰ੍ਯ ਉਪਰਤਾਤਿ ਵਨ੍ਵਨ੍ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਿਭ੍ਵਾਁ ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਵਾਜੋ ਅਰ੍ਯਃ ਸ਼ਤ੍ਰੋਰ੍ਮਿਥਤ੍ਯਾ ਕृਣਵਨ੍ਵਿ ਨृਮ੍ਣਮ੍
ਉਹ ਪੁਰਾਣੇ ਹੁਕਮ ਅੱਜ ਵੀ ਚਲਦੇ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਆਰਿਆਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਅਟੱਲ ਹਨ। ਇੰਦਰ, ਵੱਡਾ, ਰਭੁਕਸ਼ਾ, ਵਾਜਾ, ਆਰਿਆ ਨੇ ਵੈਰੀ ਦੀ ਅਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬਣਾਈ।
ਨੂ ਦੇਵਾਸੋ ਵਰਿਵਃ ਕਰ੍ਤਨਾ ਨੋ ਭੂਤ ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇऽਵਸੇ ਸਜੋषਾਃ । ਸਮਸ੍ਮੇ ਇषਂ ਵਸਵੋ ਦਦੀਰਨ੍ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੁਣ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਲ੍ਹਾ ਰਾਹ ਬਣਾਓ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਹੇ ਵਸੂ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿਓ ਤੇ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ, ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਸਮੁਦ੍ਰਜ੍ਯੇष੍ਠਾਃ ਸਲਿਲਸ੍ਯ ਮਧ੍ਯਾਤ੍ਪੁਨਾਨਾ ਯਨ੍ਤ੍ਯਨਿਵਿਸ਼ਮਾਨਾਃ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਾ ਵਜ੍ਰੀ ਵृषਭੋ ਰਰਾਦ ਤਾ ਆਪੋ ਦੇਵੀਰਿਹ ਮਾਮਵਨ੍ਤੁ
ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚੋਂ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਦੀਆਂ, ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੰਦਰ, ਗੁਰਜ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਯਾ ਆਪੋ ਦਿਵ੍ਯਾ ਉਤ ਵਾ ਸ੍ਰਵਨ੍ਤਿ ਖਨਿਤ੍ਰਿਮਾ ਉਤ ਵਾ ਯਾਃ ਸ੍ਵਯਂਜਾਃ । ਸਮੁਦ੍ਰਾਰ੍ਥਾ ਯਾਃ ਸ਼ੁਚਯਃ ਪਾਵਕਾਸ੍ਤਾ ਆਪੋ ਦੇਵੀਰਿਹ ਮਾਮਵਨ੍ਤੁ
ਚਾਹੇ ਉਹ ਆਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਪਾਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਖੋਦੀਆਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ—ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਯਾਸਾਂ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣੋ ਯਾਤਿ ਮਧ੍ਯੇ ਸਤ੍ਯਾਨृਤੇ ਅਵਪਸ਼੍ਯਞ੍ਜਨਾਨਾਮ੍ । ਮਧੁਸ਼੍ਚੁਤਃ ਸ਼ੁਚਯੋ ਯਾਃ ਪਾਵਕਾਸ੍ਤਾ ਆਪੋ ਦੇਵੀਰਿਹ ਮਾਮਵਨ੍ਤੁ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਵਰੁਣ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸੱਚ ਤੇ ਝੂਠ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਮਿੱਠਾ ਵਹਿੰਦੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ—ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਯਾਸੁ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣੋ ਯਾਸੁ ਸੋਮੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਯਾਸੂਰ੍ਜਂ ਮਦਨ੍ਤਿ । ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰੋ ਯਾਸ੍ਵਗ੍ਨਿਃ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਸ੍ਤਾ ਆਪੋ ਦੇਵੀਰਿਹ ਮਾਮਵਨ੍ਤੁ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਵਰੁਣ ਰਾਜਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸੋਮ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਤਾਕਤ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਹਨ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਅਗਨਿ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ—ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀਆਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਆ ਮਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੇਹ ਰਕ੍ਸ਼ਤਂ ਕੁਲਾਯਯਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਯਨ੍ਮਾ ਨ ਆ ਗਨ੍ । ਅਜਕਾਵਂ ਦੁਰ੍ਦृਸ਼ੀਕਂ ਤਿਰੋ ਦਧੇ ਮਾ ਮਾਂ ਪਦ੍ਯੇਨ ਰਪਸਾ ਵਿਦਤ੍ਤ੍ਸਰੁਃ
ਇੱਥੇ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ; ਨਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਨਾ ਲੋਕ, ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਵੇ। ਮੈਂ ਔਖਾ, ਅਦਿੱਖ, ਦੂਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਸੱਪ ਪੈਰ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਯਦ੍ਵਿਜਾਮਨ੍ਪਰੁषਿ ਵਨ੍ਦਨਂ ਭੁਵਦष੍ਠੀਵਨ੍ਤੌ ਪਰਿ ਕੁਲ੍ਫੌ ਚ ਦੇਹਤ੍ । ਅਗ੍ਨਿष੍ਟਚ੍ਛੋਚਨ੍ਨਪ ਬਾਧਤਾਮਿਤੋ ਮਾ ਮਾਂ ਪਦ੍ਯੇਨ ਰਪਸਾ ਵਿਦਤ੍ਤ੍ਸਰੁਃ
ਜੇ ਕੋਈ ਹੱਡੀ, ਪੱਥਰ ਜਾਂ ਕੰਡਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਪੈਰ ਦੇ ਗਿੱਟੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਿੱਖੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ, ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇ; ਸੱਪ ਪੈਰ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਯਚ੍ਛਲ੍ਮਲੌ ਭਵਤਿ ਯਨ੍ਨਦੀषੁ ਯਦੋषਧੀਭ੍ਯਃ ਪਰਿ ਜਾਯਤੇ ਵਿषਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਨਿਰਿਤਸ੍ਤਤ੍ਸੁਵਨ੍ਤੁ ਮਾ ਮਾਂ ਪਦ੍ਯੇਨ ਰਪਸਾ ਵਿਦਤ੍ਤ੍ਸਰੁਃ
ਜੋ ਕੁਝ ਲਿਸ਼ਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਦੀਆਂ ਵਿਚ ਹੈ, ਜੋ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਤੋਂ ਜ਼ਹਿਰ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ—ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਨਿਰਿਤੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣ; ਸੱਪ ਪੈਰ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਯਾਃ ਪ੍ਰਵਤੋ ਨਿਵਤ ਉਦ੍ਵਤ ਉਦਨ੍ਵਤੀਰਨੁਦਕਾਸ਼੍ਚ ਯਾਃ । ਤਾ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਪਯਸਾ ਪਿਨ੍ਵਮਾਨਾਃ ਸ਼ਿਵਾ ਦੇਵੀਰਸ਼ਿਪਦਾ ਭਵਨ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਾ ਨਦ੍ਯੋ ਅਸ਼ਿਮਿਦਾ ਭਵਨ੍ਤੁ
ਜੋ ਵਹਿੰਦੀਆਂ, ਜੋ ਠਹਿਰਦੀਆਂ, ਜੋ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਦੀਆਂ, ਜੋ ਗਹਿਰੀਆਂ, ਤੇ ਜੋ ਪਾਣੀ ਰਹਿਤ ਨਦੀਆਂ ਹਨ—ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ, ਆਪਣੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਹੋਣ; ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਹੋਣ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਮਵਸਾ ਨੂਤਨੇਨ ਸਕ੍ਸ਼ੀਮਹਿ ਸ਼ਰ੍ਮਣਾ ਸ਼ਂਤਮੇਨ । ਅਨਾਗਾਸ੍ਤ੍ਵੇ ਅਦਿਤਿਤ੍ਵੇ ਤੁਰਾਸ ਇਮਂ ਯਜ੍ਞਂ ਦਧਤੁ ਸ਼੍ਰੋषਮਾਣਾਃ
ਆਦਿਤਿਆਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਮਿਹਰ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਲੈਏ, ਜੋ ਸਾਂਤਿ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਨਿਰਪਾਪਤਾ ਤੇ ਅਦਿਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿਚ, ਵੱਡੇ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਇਸ ਯਜਨ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਅਦਿਤਿਰ੍ਮਾਦਯਨ੍ਤਾਂ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਵਰੁਣੋ ਰਜਿष੍ਠਾਃ । ਅਸ੍ਮਾਕਂ ਸਨ੍ਤੁ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਗੋਪਾਃ ਪਿਬਨ੍ਤੁ ਸੋਮਮਵਸੇ ਨੋ ਅਦ੍ਯ
ਆਦਿਤਿਆ, ਅਦਿਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰਯਮਨ, ਵਰੁਣ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰੱਖਵੇ ਹੋਣ; ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੋਮ ਪੀਣ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਮਰੁਤਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵ ऋਭਵਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵੇ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤੁष੍ਟੁਵਾਨਾ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਸਾਰੇ ਆਦਿਤਿਆ, ਸਾਰੇ ਮਰੁਤ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸਾਰੇ ਰਭੂ, ਇੰਦਰ, ਅਗਨਿ, ਤੇ ਅਸ਼ਵਿਨ—ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀਏ, ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾਸੋ ਅਦਿਤਯਃ ਸ੍ਯਾਮ ਪੂਰ੍ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਵਸਵੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰਾ । ਸਨੇਮ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਸਨਨ੍ਤੋ ਭਵੇਮ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਭਵਨ੍ਤਃ
ਆਦਿਤਿਆ, ਅਦਿਤੀ, ਵਸੂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਈਏ, ਚਾਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਚ ਹੋਈਏ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ। ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਲੈਏ; ਹੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਂਗ prosper ਹੋਈਏ।
ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਨ੍ਨੋ ਵਰੁਣੋ ਮਾਮਹਨ੍ਤ ਸ਼ਰ੍ਮ ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਗੋਪਾਃ । ਮਾ ਵੋ ਭੁਜੇਮਾਨ੍ਯਜਾਤਮੇਨੋ ਮਾ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ ਵਸਵੋ ਯਚ੍ਚਯਧ੍ਵੇ
ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਣ; ਰੱਖਵੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਲਈ ਛਾਂ ਦਿਓ। ਅਸੀਂ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਲਈ ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋਈਏ; ਹੇ ਵਸੂ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਨਾ ਕਰੀਏ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।