ਅਭਿ ਯੇ ਮਿਥੋ ਵਨੁषਃ ਸਪਨ੍ਤੇ ਰਾਤਿਂ ਦਿਵੋ ਰਾਤਿषਾਚਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਃ । ਅਹਿਰ੍ਬੁਧ੍ਨ੍ਯ ਉਤ ਨਃ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਵਰੂਤ੍ਰ੍ਯੇਕਧੇਨੁਭਿਰ੍ਨਿ ਪਾਤੁ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਦਾਨ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਾਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ। ਅਹਿਰਬੁਧਨਿਆ ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ, ਤੇ ਵਰੂਤਰੀ ਆਪਣੀ ਇਕ ਗਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ।
ਅਨੁ ਤਨ੍ਨੋ ਜਾਸ੍ਪਤਿਰ੍ਮਂਸੀष੍ਟ ਰਤ੍ਨਂ ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਵਿਤੁਰਿਯਾਨਃ । ਭਗਮੁਗ੍ਰੋऽਵਸੇ ਜੋਹਵੀਤਿ ਭਗਮਨੁਗ੍ਰੋ ਅਧ ਯਾਤਿ ਰਤ੍ਨਮ੍
ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਵਿਤਰ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਖਜਾਨੇ ਨੂੰ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਗਾ, ਜੋ ਬੜਾ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਦਯਾਲੂ ਭਾਗਾ ਖਜਾਨਾ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਂ ਨੋ ਭਵਨ੍ਤੁ ਵਾਜਿਨੋ ਹਵੇषੁ ਦੇਵਤਾਤਾ ਮਿਤਦ੍ਰਵਃ ਸ੍ਵਰ੍ਕਾਃ । ਜਮ੍ਭਯਨ੍ਤੋऽਹਿਂ ਵृਕਂ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਸਨੇਮ੍ਯਸ੍ਮਦ੍ਯੁਯਵਨ੍ਨਮੀਵਾਃ
ਜੋ ਤੇਜ਼ ਹਨ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਬਲਾਈ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਨ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸੱਪ, ਭੇਡੀਆ ਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣ, ਤੇ ਸਾਡੀ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਵਾਜੇਵਾਜੇऽਵਤ ਵਾਜਿਨੋ ਨੋ ਧਨੇषੁ ਵਿਪ੍ਰਾ ਅਮृਤਾ ऋਤਜ੍ਞਾਃ । ਅਸ੍ਯ ਮਧ੍ਵਃ ਪਿਬਤ ਮਾਦਯਧ੍ਵਂ ਤृਪ੍ਤਾ ਯਾਤ ਪਥਿਭਿਰ੍ਦੇਵਯਾਨੈਃ
ਹਰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਡੀ ਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰਨ। ਦੌਲਤ ਵਿੱਚ, ਅਮਰ ਤੇ ਸੱਚ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਇਸ ਮਿੱਠਾ ਪੀਓ, ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ, ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲੋ।
ਊਰ੍ਧ੍ਵੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸੁਮਤਿਂ ਵਸ੍ਵੋ ਅਸ਼੍ਰੇਤ੍ਪ੍ਰਤੀਚੀ ਜੂਰ੍ਣਿਰ੍ਦੇਵਤਾਤਿਮੇਤਿ । ਭੇਜਾਤੇ ਅਦ੍ਰੀ ਰਥ੍ਯੇਵ ਪਨ੍ਥਾਮृਤਂ ਹੋਤਾ ਨ ਇषਿਤੋ ਯਜਾਤਿ
ਅੱਗ, ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਖੜਾ ਹੈ, ਦਾਤਿਆਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਇੱਛਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਲਉ, ਸਾਡੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਪੱਥਰਾਂ ਨੇ ਰਥ ਲਈ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਅਮਰ ਹੋਤਰ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਯਜਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰ ਵਾਵृਜੇ ਸੁਪ੍ਰਯਾ ਬਰ੍ਹਿਰੇषਾਮਾ ਵਿਸ਼੍ਪਤੀਵ ਬੀਰਿਟ ਇਯਾਤੇ । ਵਿਸ਼ਾਮਕ੍ਤੋਰੁषਸਃ ਪੂਰ੍ਵਹੂਤੌ ਵਾਯੁਃ ਪੂषਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ ਨਿਯੁਤ੍ਵਾਨ੍
ਚੰਗੀ ਜੋੜੀ ਵਾਲਾ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ; ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ, ਉਸ਼ਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬੁਲਾਵੇ ਤੇ, ਵਾਯੂ ਤੇ ਪੂਸ਼ਣ ਆਪਣੇ ਰਥਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਜ੍ਮਯਾ ਅਤ੍ਰ ਵਸਵੋ ਰਨ੍ਤ ਦੇਵਾ ਉਰਾਵਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਮਰ੍ਜਯਨ੍ਤ ਸ਼ੁਭ੍ਰਾਃ । ਅਰ੍ਵਾਕ੍ਪਥ ਉਰੁਜ੍ਰਯਃ ਕृਣੁਧ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰੋਤਾ ਦੂਤਸ੍ਯ ਜਗ੍ਮੁषੋ ਨੋ ਅਸ੍ਯ
ਇਥੇ, ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ, ਚਮਕਦੇ ਦੇਵਤਾ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਚਮਕਦੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ, ਜੋ ਵਿਅਪਕ ਘਰਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੌੜਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ; ਸਾਡੇ ਦੂਤ ਦੀ ਸੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹੈ।
ਤੇ ਹਿ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਯਜ੍ਞਿਯਾਸ ਊਮਾਃ ਸਧਸ੍ਥਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਅਭਿ ਸਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾਃ । ਤਾਁ ਅਧ੍ਵਰ ਉਸ਼ਤੋ ਯਕ੍ਸ਼੍ਯਗ੍ਨੇ ਸ਼੍ਰੁष੍ਟੀ ਭਗਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਪੁਰਂਧਿਮ੍
ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਹੀ ਯਜਨਯੋਗ ਹਨ; ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਥਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਹੇ ਅੱਗ, ਰੋਸ਼ਨ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾ, ਭਾਗਾ, ਅਸ਼ਵਿਨ ਤੇ ਦਇਆਲੂ ਦੇਵੀ ਨੂੰ।
ਆਗ੍ਨੇ ਗਿਰੋ ਦਿਵ ਆ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਹ ਵਰੁਣਮਿਨ੍ਦ੍ਰਮਗ੍ਨਿਮ੍ । ਆਰ੍ਯਮਣਮਦਿਤਿਂ ਵਿष੍ਣੁਮੇषਾਂ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਮਰੁਤੋ ਮਾਦਯਨ੍ਤਾਮ੍
ਹੇ ਅੱਗ, ਸਾਡੀਆਂ ਵਾਣੀਆਂ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਲੈ ਆ; ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਇੰਦਰ, ਤੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਲੈ ਆ। ਆਰਯਮਨ, ਅਦਿਤੀ, ਵਿਸ਼ਣੂ, ਸਰਸਵਤੀ ਨੂੰ ਲੈ ਆ, ਤੇ ਮਾਰੁਤ ਇਹ ਭੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ।
ਰਰੇ ਹਵ੍ਯਂ ਮਤਿਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞਿਯਾਨਾਂ ਨਕ੍ਸ਼ਤ੍ਕਾਮਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮਸਿਨ੍ਵਨ੍ । ਧਾਤਾ ਰਯਿਮਵਿਦਸ੍ਯਂ ਸਦਾਸਾਂ ਸਕ੍ਸ਼ੀਮਹਿ ਯੁਜ੍ਯੇਭਿਰ੍ਨੁ ਦੇਵੈਃ
ਉਸ ਨੇ ਯਜਨਯੋਗਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਭੇਟ ਲਿਆਈ ਹੈ, ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਦਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਐਸਾ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ ਜੋ ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇ, ਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕੀਏ।
ਨੂ ਰੋਦਸੀ ਅਭਿष੍ਟੁਤੇ ਵਸਿष੍ਠੈਰृਤਾਵਾਨੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਃ । ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਉਪਮਂ ਨੋ ਅਰ੍ਕਂ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੁਣ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਵਸੀਸ਼ਠਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਤ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅੱਗ, ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਉੱਚਾ ਭਜਨ ਦੇਣ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਓ ਸ਼੍ਰੁष੍ਟਿਰ੍ਵਿਦਥ੍ਯਾ ਸਮੇਤੁ ਪ੍ਰਤਿ ਸ੍ਤੋਮਂ ਦਧੀਮਹਿ ਤੁਰਾਣਾਮ੍ । ਯਦਦ੍ਯ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਸੁਵਾਤਿ ਸ੍ਯਾਮਾਸ੍ਯ ਰਤ੍ਨਿਨੋ ਵਿਭਾਗੇ
ਹੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ, ਗਿਆਨ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਹੋਵੇ; ਆਓ, ਅਸੀਂ ਤਾਕਤਵਰਾਂ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰੀਏ। ਜੋ ਕੁਝ ਅੱਜ ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਖਜਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕੀਏ।
ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਨ੍ਨੋ ਵਰੁਣੋ ਰੋਦਸੀ ਚ ਦ੍ਯੁਭਕ੍ਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ ਦਦਾਤੁ । ਦਿਦੇष੍ਟੁ ਦੇਵ੍ਯਦਿਤੀ ਰੇਕ੍ਣੋ ਵਾਯੁਸ਼੍ਚ ਯਨ੍ਨਿਯੁਵੈਤੇ ਭਗਸ਼੍ਚ
ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਸਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਣ; ਇੰਦਰ ਤੇ ਆਰਯਮਨ ਵੀ ਦੇਣ। ਦੇਵੀ ਅਦਿਤੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ, ਤੇ ਵਾਯੂ ਤੇ ਭਾਗਾ ਜੋ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ।
ਸੇਦੁਗ੍ਰੋ ਅਸ੍ਤੁ ਮਰੁਤਃ ਸ ਸ਼ੁष੍ਮੀ ਯਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਂ ਪृषਦਸ਼੍ਵਾ ਅਵਾਥ । ਉਤੇਮਗ੍ਨਿਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਜੁਨਨ੍ਤਿ ਨ ਤਸ੍ਯ ਰਾਯਃ ਪਰ੍ਯੇਤਾਸ੍ਤਿ
ਮਾਰੁਤਾਂ, ਜੋ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣ; ਉਹ ਮਰਦ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼-ਚਾਲਕ ਹੋ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਅੱਗ ਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਅਯਂ ਹਿ ਨੇਤਾ ਵਰੁਣ ऋਤਸ੍ਯ ਮਿਤ੍ਰੋ ਰਾਜਾਨੋ ਅਰ੍ਯਮਾਪੋ ਧੁਃ । ਸੁਹਵਾ ਦੇਵ੍ਯਦਿਤਿਰਨਰ੍ਵਾ ਤੇ ਨੋ ਅਂਹੋ ਅਤਿ ਪਰ੍षਨ੍ਨਰਿष੍ਟਾਨ੍
ਇਹੀ ਨੇਤਾ ਹੈ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਚ ਦਾ; ਮਿਤ੍ਰ, ਆਰਯਮਨ ਤੇ ਰਾਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੁਹਾਵਣੀ ਤੇ ਅਣਭੁੱਲਣ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਅਦਿਤੀ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਸਤੇ ਲੰਘਾ ਦੇਵੇ।
ਅਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਮੀਲ਼੍ਹੁषੋ ਵਯਾ ਵਿष੍ਣੋਰੇषਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭृਥੇ ਹਵਿਰ੍ਭਿਃ । ਵਿਦੇ ਹਿ ਰੁਦ੍ਰੋ ਰੁਦ੍ਰਿਯਂ ਮਹਿਤ੍ਵਂ ਯਾਸਿष੍ਟਂ ਵਰ੍ਤਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾਵਿਰਾਵਤ੍
ਇਸ ਦਿਆਲੂ ਦੇਵਤਾ, ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਮਹਾਨਤਾ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕੀਏ। ਰੁਦ੍ਰ ਆਪਣਾ ਰੁਦ੍ਰ-ਜਿਹਾ ਵਡਿਆਈ ਵਿਖਾਏ, ਤੇ ਦੋ ਅਸ਼ਵਿਨ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਰਸਤੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ।
ਮਾਤ੍ਰ ਪੂषਨ੍ਨਾਘृਣ ਇਰਸ੍ਯੋ ਵਰੂਤ੍ਰੀ ਯਦ੍ਰਾਤਿषਾਚਸ਼੍ਚ ਰਾਸਨ੍ । ਮਯੋਭੁਵੋ ਨੋ ਅਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਨਿ ਪਾਨ੍ਤੁ ਵृष੍ਟਿਂ ਪਰਿਜ੍ਮਾ ਵਾਤੋ ਦਦਾਤੁ
ਹੇ ਪੂਸ਼ਣ, ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਮਾਂ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ, ਤੇ ਦਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਦਾਨ ਦੇਣ। ਦਯਾਲੂ ਘੋੜੇ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਤੇ ਘੇਰ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹਵਾ ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਦੇਵੇ।
ਨੂ ਰੋਦਸੀ ਅਭਿष੍ਟੁਤੇ ਵਸਿष੍ਠੈਰृਤਾਵਾਨੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਃ । ਯਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਉਪਮਂ ਨੋ ਅਰ੍ਕਂ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਹੁਣ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਵਸੀਸ਼ਠਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਤ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅੱਗ, ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਉੱਚਾ ਭਜਨ ਦੇਣ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਸਾਡੀ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਾਤਰਗ੍ਨਿਂ ਪ੍ਰਾਤਰਿਨ੍ਦ੍ਰਂ ਹਵਾਮਹੇ ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਪ੍ਰਾਤਰਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਭਗਂ ਪੂषਣਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਂ ਪ੍ਰਾਤਃ ਸੋਮਮੁਤ ਰੁਦ੍ਰਂ ਹੁਵੇਮ
ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਸਵੇਰੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਵੀ। ਸਵੇਰੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ ਅਸ਼ਵਿਨ ਭਾਈਆਂ ਨੂੰ। ਸਵੇਰੇ ਭਗਾ, ਪੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਣਸਪਤਿ ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ ਸੋਮ ਅਤੇ ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਜਿਤਂ ਭਗਮੁਗ੍ਰਂ ਹੁਵੇਮ ਵਯਂ ਪੁਤ੍ਰਮਦਿਤੇਰ੍ਯੋ ਵਿਧਰ੍ਤਾ । ਆਧ੍ਰਸ਼੍ਚਿਦ੍ਯਂ ਮਨ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੁਰਸ਼੍ਚਿਦ੍ਰਾਜਾ ਚਿਦ੍ਯਂ ਭਗਂ ਭਕ੍ਸ਼ੀਤ੍ਯਾਹ
ਸਵੇਰੇ ਅਸੀਂ ਭਗਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਆਦਿਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸੱਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੰਞਿਆ ਸਮਝਦਾ, ਤੇਜੀਲਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰਾਜਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ—'ਭਗਾ ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਦੇਵੇ।'
ਭਗ ਪ੍ਰਣੇਤਰ੍ਭਗ ਸਤ੍ਯਰਾਧੋ ਭਗੇਮਾਂ ਧਿਯਮੁਦਵਾ ਦਦਨ੍ਨਃ । ਭਗ ਪ੍ਰ ਣੋ ਜਨਯ ਗੋਭਿਰਸ਼੍ਵੈਰ੍ਭਗ ਪ੍ਰ ਨृਭਿਰ੍ਨृਵਨ੍ਤਃ ਸ੍ਯਾਮ
ਹੇ ਭਗਾ, ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ। ਹੇ ਭਗਾ, ਸੱਚਾ ਦਾਤਾ, ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦਾਤਾਂ ਦੇ। ਹੇ ਭਗਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਘੋੜੇ ਪੈਦਾ ਕਰ। ਹੇ ਭਗਾ, ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਵਧੀਆ ਹੋਈਏ।
ਉਤੇਦਾਨੀਂ ਭਗਵਨ੍ਤਃ ਸ੍ਯਾਮੋਤ ਪ੍ਰਪਿਤ੍ਵ ਉਤ ਮਧ੍ਯੇ ਅਹ੍ਨਾਮ੍ । ਉਤੋਦਿਤਾ ਮਘਵਨ੍ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ ਵਯਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਸੁਮਤੌ ਸ੍ਯਾਮ
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਭਗਾ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ, ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ। ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦਾਤਾਰ, ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈਏ।
ਭਗ ਏਵ ਭਗਵਾਁ ਅਸ੍ਤੁ ਦੇਵਾਸ੍ਤੇਨ ਵਯਂ ਭਗਵਨ੍ਤਃ ਸ੍ਯਾਮ । ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਭਗ ਸਰ੍ਵ ਇਜ੍ਜੋਹਵੀਤਿ ਸ ਨੋ ਭਗ ਪੁਰਏਤਾ ਭਵੇਹ
ਭਗਾ ਹੀ ਸੱਚਾ ਦਾਤਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਵਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭਗਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕਰ ਦੇਣ। ਹੇ ਭਗਾ, ਸਾਰੇ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਨ; ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਆਗੂ ਬਣ।
ਸਮਧ੍ਵਰਾਯੋषਸੋ ਨਮਨ੍ਤ ਦਧਿਕ੍ਰਾਵੇਵ ਸ਼ੁਚਯੇ ਪਦਾਯ । ਅਰ੍ਵਾਚੀਨਂ ਵਸੁਵਿਦਂ ਭਗਂ ਨੋ ਰਥਮਿਵਾਸ਼੍ਵਾ ਵਾਜਿਨ ਆ ਵਹਨ੍ਤੁ
ਯਜਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਉਸ਼ਾ ਦੇਵੀਆਂ, ਦਧਿਕ੍ਰਾਵ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦਾਰ ਰਸਤੇ ਲਈ ਨਮਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭਗਾ, ਦਾਤਾ, ਲਿਆਉਣ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਰਥ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ।
ਅਸ਼੍ਵਾਵਤੀਰ੍ਗੋਮਤੀਰ੍ਨ ਉषਾਸੋ ਵੀਰਵਤੀਃ ਸਦਮੁਚ੍ਛਨ੍ਤੁ ਭਦ੍ਰਾਃ । ਘृਤਂ ਦੁਹਾਨਾ ਵਿਸ਼੍ਵਤਃ ਪ੍ਰਪੀਤਾ ਯੂਯਂ ਪਾਤ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਭਿਃ ਸਦਾ ਨਃ
ਉਸ਼ਾ ਦੇਵੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਘੋੜੇ, ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਹਨ, ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨ। ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਘੀ ਦੁਹਦੀਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਦਾ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੋ ਅਙ੍ਗਿਰਸੋ ਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤ ਪ੍ਰ ਕ੍ਰਨ੍ਦਨੁਰ੍ਨਭਨ੍ਯਸ੍ਯ ਵੇਤੁ । ਪ੍ਰ ਧੇਨਵ ਉਦਪ੍ਰੁਤੋ ਨਵਨ੍ਤ ਯੁਜ੍ਯਾਤਾਮਦ੍ਰੀ ਅਧ੍ਵਰਸ੍ਯ ਪੇਸ਼ਃ
ਅੰਗਿਰਸ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਜੋ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਚੜ੍ਹਾ ਦੇਣ। ਗੂੰਜਣ ਵਾਲਾ ਆਕਾਸ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ। ਗਾਂਵਾਂ, ਪੂਰੀਆਂ ਦੁਧ ਨਾਲ, ਵਹਿ ਜਾਣ; ਯਜਨਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ ਪੱਥਰ ਜੋੜੇ ਜਾਣ।
ਸੁਗਸ੍ਤੇ ਅਗ੍ਨੇ ਸਨਵਿਤ੍ਤੋ ਅਧ੍ਵਾ ਯੁਕ੍ਸ਼੍ਵਾ ਸੁਤੇ ਹਰਿਤੋ ਰੋਹਿਤਸ਼੍ਚ । ਯੇ ਵਾ ਸਦ੍ਮਨ੍ਨਰੁषਾ ਵੀਰਵਾਹੋ ਹੁਵੇ ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨਿਮਾਨਿ ਸਤ੍ਤਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਚੰਗੀ ਰਾਹਦਾਰੀ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਆਗੂ ਬਣ। ਪੀਲੇ ਤੇ ਲਾਲ ਘੋੜੇ ਜੋੜ, ਜਦੋਂ ਸੋਮ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ। ਜਿਹੜੇ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਵਿਰਲੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਮੁ ਵੋ ਯਜ੍ਞਂ ਮਹਯਨ੍ਨਮੋਭਿਃ ਪ੍ਰ ਹੋਤਾ ਮਨ੍ਦ੍ਰੋ ਰਿਰਿਚ ਉਪਾਕੇ । ਯਜਸ੍ਵ ਸੁ ਪੁਰ੍ਵਣੀਕ ਦੇਵਾਨਾ ਯਜ੍ਞਿਯਾਮਰਮਤਿਂ ਵਵृਤ੍ਯਾਃ
ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਯਜਨਾ ਵਧਾ। ਦਇਆਲੂ ਹੋਤਾਰ ਆਉਣ ਤੇ ਚਮਕੇ। ਹੇ ਬਹੁ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਯੋਗ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ; ਅਮਰ ਮਨ ਦੀ ਮਿਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ।
ਯਦਾ ਵੀਰਸ੍ਯ ਰੇਵਤੋ ਦੁਰੋਣੇ ਸ੍ਯੋਨਸ਼ੀਰਤਿਥਿਰਾਚਿਕੇਤਤ੍ । ਸੁਪ੍ਰੀਤੋ ਅਗ੍ਨਿਃ ਸੁਧਿਤੋ ਦਮ ਆ ਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾਤਿ ਵਾਰ੍ਯਮਿਯਤ੍ਯੈ
ਜਦੋਂ ਦੌਲਤ ਵਾਲਾ ਵਿਰਲਾ, ਮਹਿਮਾਨ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਹੁੰਦਾ, ਅਗਨਿ, ਜੋ ਘਰ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ ਤੇ ਚੰਗਾ ਜਲਦਾ, ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
ਇਮਂ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਅਧ੍ਵਰਂ ਜੁषਸ੍ਵ ਮਰੁਤ੍ਸ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰੇ ਯਸ਼ਸਂ ਕृਧੀ ਨਃ । ਆ ਨਕ੍ਤਾ ਬਰ੍ਹਿਃ ਸਦਤਾਮੁषਾਸੋਸ਼ਨ੍ਤਾ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਯਜੇਹ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ; ਮਰੁਤ ਤੇ ਇੰਦਰ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਰ। ਰਾਤ ਤੇ ਉਸ਼ਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ ਤੇ ਬੈਠਣ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸੱਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਥੇ ਆਉਣ।