ਏਵਾ ਨਪਾਤੋ ਮਮ ਤਸ੍ਯ ਧੀਭਿਰ੍ਭਰਦ੍ਵਾਜਾ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਕੈਃ । ਗ੍ਨਾ ਹੁਤਾਸੋ ਵਸਵੋऽਧृष੍ਟਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸ੍ਤੁਤਾਸੋ ਭੂਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਭਰਦਵਾਜ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਜਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਆਦਰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਿਵਿਆ ਹੋਤ੍ਰ, ਵਸੁ, ਅਟੱਲ, ਸਭਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
ਉਦੁ ਤ੍ਯਚ੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਮਹਿ ਮਿਤ੍ਰਯੋਰਾਁ ਏਤਿ ਪ੍ਰਿਯਂ ਵਰੁਣਯੋਰਦਬ੍ਧਮ੍ । ऋਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਚਿ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮਨੀਕਂ ਰੁਕ੍ਮੋ ਨ ਦਿਵ ਉਦਿਤਾ ਵ੍ਯਦ੍ਯੌਤ੍
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਵੱਡਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਥਕਣ ਵਾਲਾ ਨੇਤਰ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਵਾਂਗ, ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਉਜਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵੇਦ ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਣਿ ਵਿਦਥਾਨ੍ਯੇषਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨ੍ਮ ਸਨੁਤਰਾ ਚ ਵਿਪ੍ਰਃ । ऋਜੁ ਮਰ੍ਤੇषੁ ਵृਜਿਨਾ ਚ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਭਿ ਚष੍ਟੇ ਸੂਰੋ ਅਰ੍ਯ ਏਵਾਨ੍
ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਭਾਵਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਿੱਧਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਤੇ ਟੇੜਾ ਵੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਸੂਰਜ, ਆਰਯਮਨ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤੁष ਉ ਵੋ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾਨਦਿਤਿਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣਂ ਸੁਜਾਤਾਨ੍ । ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਭਗਮਦਬ੍ਧਧੀਤੀਨਚ੍ਛਾ ਵੋਚੇ ਸਧਨ੍ਯਃ ਪਾਵਕਾਨ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰਖਵਾਲੇ: ਅਦਿਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਵਾਲੇ; ਆਰਯਮਨ, ਭਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਅਟੱਲ ਹੈ—ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸੁਖ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਰਿਸ਼ਾਦਸਃ ਸਤ੍ਪਤੀਁਰਦਬ੍ਧਾਨ੍ਮਹੋ ਰਾਜ੍ਞਃ ਸੁਵਸਨਸ੍ਯ ਦਾਤॄਨ੍ । ਯੂਨਃ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ਯਤੋ ਦਿਵੋ ਨॄਨਾਦਿਤ੍ਯਾਨ੍ਯਾਮ੍ਯਦਿਤਿਂ ਦੁਵੋਯੁ
ਝੂਠ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ, ਅਟੱਲ, ਵੱਡੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਾਨੀ, ਨੌਜਵਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜ ਵਾਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ—ਏ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਦ੍ਯੌष੍ਪਿਤਃ ਪृਥਿਵਿ ਮਾਤਰਧ੍ਰੁਗਗ੍ਨੇ ਭ੍ਰਾਤਰ੍ਵਸਵੋ ਮृਲ਼ਤਾ ਨਃ । ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਦਿਤੇ ਸਜੋषਾ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਬਹੁਲਂ ਵਿ ਯਨ੍ਤ
ਅਸਮਾਨ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਅਟੱਲ; ਅਗਨਿ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਵਸੁਓ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰੋ। ਸਭ ਆਦਿਤੀ, ਅਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਮਾ ਨੋ ਵृਕਾਯ ਵृਕ੍ਯੇ ਸਮਸ੍ਮਾ ਅਘਾਯਤੇ ਰੀਰਧਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾਃ । ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਰਥ੍ਯੋ ਨਸ੍ਤਨੂਨਾਂ ਯੂਯਂ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਵਚਸੋ ਬਭੂਵ
ਕੋਈ ਭੇੜਾ ਜਾਂ ਭੇੜੀ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਦੇਹ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ, ਸਾਡੀ ਰਥ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਿਆਣੀ ਬਾਤ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ।
ਮਾ ਵ ਏਨੋ ਅਨ੍ਯਕृਤਂ ਭੁਜੇਮ ਮਾ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ ਵਸਵੋ ਯਚ੍ਚਯਧ੍ਵੇ । ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਯਥ ਵਿਸ਼੍ਵਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਯਂ ਰਿਪੁਸ੍ਤਨ੍ਵਂ ਰੀਰਿषੀष੍ਟ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਨਾ ਹੀ ਵਸੁਓ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ, ਸਭ ਦੇਵਤੇ, ਸਭ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਨਮ ਇਦੁਗ੍ਰਂ ਨਮ ਆ ਵਿਵਾਸੇ ਨਮੋ ਦਾਧਾਰ ਪृਥਿਵੀਮੁਤ ਦ੍ਯਾਮ੍ । ਨਮੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਨਮ ਈਸ਼ ਏषਾਂ ਕृਤਂ ਚਿਦੇਨੋ ਨਮਸਾ ਵਿਵਾਸੇ
ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ ਮੈਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥੰਭਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਜੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ऋਤਸ੍ਯ ਵੋ ਰਥ੍ਯਃ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ਾਨृਤਸ੍ਯ ਪਸ੍ਤ੍ਯਸਦੋ ਅਦਬ੍ਧਾਨ੍ । ਤਾਁ ਆ ਨਮੋਭਿਰੁਰੁਚਕ੍ਸ਼ਸੋ ਨॄਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਵ ਆ ਨਮੇ ਮਹੋ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਸੱਚ ਦੇ ਰਥਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਅਟੱਲ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸਭ ਦੂਰ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤੇ ਹਿ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਵਰ੍ਚਸਸ੍ਤ ਉ ਨਸ੍ਤਿਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰਿਤਾ ਨਯਨ੍ਤਿ । ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਸੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਰृਤਧੀਤਯੋ ਵਕ੍ਮਰਾਜਸਤ੍ਯਾਃ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਗਨਿ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ, ਅਸਲ ਰਾਜੇ, ਸੱਚ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ।
ਤੇ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪृਥਿਵੀ ਕ੍ਸ਼ਾਮ ਵਰ੍ਧਨ੍ਪੂषਾ ਭਗੋ ਅਦਿਤਿਃ ਪਞ੍ਚ ਜਨਾਃ । ਸੁਸ਼ਰ੍ਮਾਣਃ ਸ੍ਵਵਸਃ ਸੁਨੀਥਾ ਭਵਨ੍ਤੁ ਨਃ ਸੁਤ੍ਰਾਤ੍ਰਾਸਃ ਸੁਗੋਪਾਃ
ਇੰਦਰ, ਧਰਤੀ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ, ਪੂਸ਼ਣ, ਭਗਾ, ਅਦਿਤੀ, ਪੰਜ ਜਨ—ਉਹ, ਚੰਗੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਬਲ ਤੇ ਜੀਵਣ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਸਾਡੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਖਵਾਲੇ ਤੇ ਚੰਗੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣਨ।
ਨੂ ਸਦ੍ਮਾਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਨਂਸ਼ਿ ਦੇਵਾ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਃ ਸੁਮਤਿਂ ਯਾਤਿ ਹੋਤਾ । ਆਸਾਨੇਭਿਰ੍ਯਜਮਾਨੋ ਮਿਯੇਧੈਰ੍ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨ੍ਮ ਵਸੂਯੁਰ੍ਵਵਨ੍ਦ
ਹੁਣ, ਭਰਦਵਾਜ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ, ਦਿਵਿਆ ਘਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਪ ਤ੍ਯਂ ਵृਜਿਨਂ ਰਿਪੁਂ ਸ੍ਤੇਨਮਗ੍ਨੇ ਦੁਰਾਧ੍ਯਮ੍ । ਦਵਿष੍ਠਮਸ੍ਯ ਸਤ੍ਪਤੇ ਕृਧੀ ਸੁਗਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਉਹ ਪਾਪੀ, ਦੁਸ਼ਮਣ, ਚੋਰ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਹੇ ਚੰਗੇ ਮਾਲਕ, ਉਸ ਲਈ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰ।
ਗ੍ਰਾਵਾਣਃ ਸੋਮ ਨੋ ਹਿ ਕਂ ਸਖਿਤ੍ਵਨਾਯ ਵਾਵਸ਼ੁਃ । ਜਹੀ ਨ੍ਯਤ੍ਰਿਣਂ ਪਣਿਂ ਵृਕੋ ਹਿ षਃ
ਪੱਥਰਾਂ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹਨ। ਲਾਲਚੀ ਪਣੀ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭੇੜਾ ਹੈ।
ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਸੁਦਾਨਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਅਭਿਦ੍ਯਵਃ । ਕਰ੍ਤਾ ਨੋ ਅਧ੍ਵਨ੍ਨਾ ਸੁਗਂ ਗੋਪਾ ਅਮਾ
ਤੁਸੀਂ ਦਿਆਲੂ ਹੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ; ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰੋ, ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ।
ਅਪਿ ਪਨ੍ਥਾਮਗਨ੍ਮਹਿ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਗਾਮਨੇਹਸਮ੍ । ਯੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਾਃ ਪਰਿ ਦ੍ਵਿषੋ ਵृਣਕ੍ਤਿ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਵਸੁ
ਅਸੀਂ ਉਹ ਰਾਹ ਪਾਈਏ ਜੋ ਸੁਖ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦੌਲਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਨ ਤਦ੍ਦਿਵਾ ਨ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਨੁ ਮਨ੍ਯੇ ਨ ਯਜ੍ਞੇਨ ਨੋਤ ਸ਼ਮੀਭਿਰਾਭਿਃ । ਉਬ੍ਜਨ੍ਤੁ ਤਂ ਸੁਭ੍ਵਃ ਪਰ੍ਵਤਾਸੋ ਨਿ ਹੀਯਤਾਮਤਿਯਾਜਸ੍ਯ ਯष੍ਟਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਦਿਨ ਜਾਂ ਧਰਤੀ, ਨਾ ਹੀ ਯਜਨ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੰਜ਼ਿਲ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਅਤਿ ਵਾ ਯੋ ਮਰੁਤੋ ਮਨ੍ਯਤੇ ਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਵਾ ਯਃ ਕ੍ਰਿਯਮਾਣਂ ਨਿਨਿਤ੍ਸਾਤ੍ । ਤਪੂਂषਿ ਤਸ੍ਮੈ ਵृਜਿਨਾਨਿ ਸਨ੍ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦ੍ਵਿषਮਭਿ ਤਂ ਸ਼ੋਚਤੁ ਦ੍ਯੌਃ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਆਉਣ। ਅਰਦਾਸ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵੀ ਗੁੱਸਾ ਹੋਵੇ।
ਕਿਮਙ੍ਗ ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸੋਮ ਗੋਪਾਂ ਕਿਮਙ੍ਗ ਤ੍ਵਾਹੁਰਭਿਸ਼ਸ੍ਤਿਪਾਂ ਨਃ । ਕਿਮਙ੍ਗ ਨਃ ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਨਿਦ੍ਯਮਾਨਾਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਦ੍ਵਿषੇ ਤਪੁषਿਂ ਹੇਤਿਮਸ੍ਯ
ਹੇ ਸੋਮਾ, ਅਰਦਾਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ? ਜੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਤਪਦਾ ਹਥਿਆਰ ਅਰਦਾਸ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ।
ਅਵਨ੍ਤੁ ਮਾਮੁषਸੋ ਜਾਯਮਾਨਾ ਅਵਨ੍ਤੁ ਮਾ ਸਿਨ੍ਧਵਃ ਪਿਨ੍ਵਮਾਨਾਃ । ਅਵਨ੍ਤੁ ਮਾ ਪਰ੍ਵਤਾਸੋ ਧ੍ਰੁਵਾਸੋऽਵਨ੍ਤੁ ਮਾ ਪਿਤਰੋ ਦੇਵਹੂਤੌ
ਜੋ ਜਨਮ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਵਗਦੇ ਦਰਿਆ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਪੱਕੇ ਪਹਾੜ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ। ਰੱਬ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੁਰਖ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਦਾਨੀਂ ਸੁਮਨਸਃ ਸ੍ਯਾਮ ਪਸ਼੍ਯੇਮ ਨੁ ਸੂਰ੍ਯਮੁਚ੍ਚਰਨ੍ਤਮ੍ । ਤਥਾ ਕਰਦ੍ਵਸੁਪਤਿਰ੍ਵਸੂਨਾਂ ਦੇਵਾਁ ਓਹਾਨੋऽਵਸਾਗਮਿष੍ਠਃ
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਰਹੀਏ, ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੇਖੀਏ। ਵਸੂਆਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਹਾਇਕ, ਰੱਬੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਨੇਦਿष੍ਠਮਵਸਾਗਮਿष੍ਠਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਿਨ੍ਧੁਭਿਃ ਪਿਨ੍ਵਮਾਨਾ । ਪਰ੍ਜਨ੍ਯੋ ਨ ਓषਧੀਭਿਰ੍ਮਯੋਭੁਰਗ੍ਨਿਃ ਸੁਸ਼ਂਸਃ ਸੁਹਵਃ ਪਿਤੇਵ
ਇੰਦਰ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ। ਸਰਸਵਤੀ ਵਗਦੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਆਵੇ। ਪਰਜਨਿਆ ਪੌਦਿਆਂ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਵੇ। ਅੱਗ, ਚੰਗਾ ਜੱਸ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੌਖਾ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਆਵੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਸ ਆ ਗਤ ਸ਼ृਣੁਤਾ ਮ ਇਮਂ ਹਵਮ੍ । ਏਦਂ ਬਰ੍ਹਿਰ੍ਨਿ षੀਦਤ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ। ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠੋ।
ਯੋ ਵੋ ਦੇਵਾ ਘृਤਸ੍ਨੁਨਾ ਹਵ੍ਯੇਨ ਪ੍ਰਤਿਭੂषਤਿ । ਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵ ਉਪ ਗਚ੍ਛਥ
ਤੁਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਘੀ ਵਾਲੀ ਭੇਟ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਉਸ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਆਓ।
ਉਪ ਨਃ ਸੂਨਵੋ ਗਿਰਃ ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਤ੍ਵਮृਤਸ੍ਯ ਯੇ । ਸੁਮृਲ਼ੀਕਾ ਭਵਨ੍ਤੁ ਨਃ
ਅਮਰ ਪੁੱਤਰ ਸਾਡੀਆਂ ਗੀਤਾਂ ਸੁਣਨ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਣ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ऋਤਾਵृਧ ऋਤੁਭਿਰ੍ਹਵਨਸ਼੍ਰੁਤਃ । ਜੁषਨ੍ਤਾਂ ਯੁਜ੍ਯਂ ਪਯਃ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਜੋ ਸੱਚ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਯੋਗ ਭੇਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।
ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਰੁਦ੍ਗਣਸ੍ਤ੍ਵष੍ਟृਮਾਨ੍ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ । ਇਮਾ ਹਵ੍ਯਾ ਜੁषਨ੍ਤ ਨਃ
ਇੰਦਰ, ਮਰੁਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ, ਤਵਸ਼ਟਰ, ਮਿਤਰ ਤੇ ਅਰਯਮਾਨ — ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ।
ਇਮਂ ਨੋ ਅਗ੍ਨੇ ਅਧ੍ਵਰਂ ਹੋਤਰ੍ਵਯੁਨਸ਼ੋ ਯਜ । ਚਿਕਿਤ੍ਵਾਨ੍ਦੈਵ੍ਯਂ ਜਨਮ੍
ਹੇ ਅੱਗ, ਹੋਤਰ ਵਾਂਗ, ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਨਾਲ ਕਰ, ਰੱਬੀ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾਃ ਸ਼ृਣੁਤੇਮਂ ਹਵਂ ਮੇ ਯੇ ਅਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਯ ਉਪ ਦ੍ਯਵਿ ष੍ਠ । ਯੇ ਅਗ੍ਨਿਜਿਹ੍ਵਾ ਉਤ ਵਾ ਯਜਤ੍ਰਾ ਆਸਦ੍ਯਾਸ੍ਮਿਨ੍ਬਰ੍ਹਿषਿ ਮਾਦਯਧ੍ਵਮ੍
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ — ਜੋ ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਹਨ; ਜੋ ਅੱਗ ਦੀ ਜੀਭ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਾਂ ਯਜਨਾ ਯੋਗ ਹਨ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠੋ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੋ।