ਮਿਮ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਯੇषੁ ਰੋਦਸੀ ਨੁ ਦੇਵੀ ਸਿषਕ੍ਤਿ ਪੂषਾ ਅਭ੍ਯਰ੍ਧਯਜ੍ਵਾ । ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹਵਂ ਮਰੁਤੋ ਯਦ੍ਧ ਯਾਥ ਭੂਮਾ ਰੇਜਨ੍ਤੇ ਅਧ੍ਵਨਿ ਪ੍ਰਵਿਕ੍ਤੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਯਜਮਾਨ, ਜਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਵਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਰੁਤੋ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਖੁਲ੍ਹੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਬਦੀ ਹੈ।
ਅਭਿ ਤ੍ਯਂ ਵੀਰਂ ਗਿਰ੍ਵਣਸਮਰ੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਜਰਿਤਰ੍ਨਵੇਨ । ਸ਼੍ਰਵਦਿਦ੍ਧਵਮੁਪ ਚ ਸ੍ਤਵਾਨੋ ਰਾਸਦ੍ਵਾਜਾਁ ਉਪ ਮਹੋ ਗृਣਾਨਃ
ਉਸ ਬਹਾਦਰ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਗਾਇਕ ਨਵੇਂ ਭਜਨ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੇ। ਉਹ ਸੱਦਾ ਸੁਣੇ, ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਵਧਾਇਆ ਹੋਇਆ।
ਓਮਾਨਮਾਪੋ ਮਾਨੁषੀਰਮृਕ੍ਤਂ ਧਾਤ ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਸ਼ਂ ਯੋਃ । ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਭਿषਜੋ ਮਾਤृਤਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਤੁਰ੍ਜਗਤੋ ਜਨਿਤ੍ਰੀਃ
ਪਾਣੀਆਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਮਾਵਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੇਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਿਕਿਤਸਕ, ਮਾਵਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਖੜਾ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਰਚਨਹਾਰ ਹੋ।
ਆ ਨੋ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਤ੍ਰਾਯਮਾਣੋ ਹਿਰਣ੍ਯਪਾਣਿਰ੍ਯਜਤੋ ਜਗਮ੍ਯਾਤ੍ । ਯੋ ਦਤ੍ਰਵਾਁ ਉषਸੋ ਨ ਪ੍ਰਤੀਕਂ ਵ੍ਯੂਰ੍ਣੁਤੇ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ
ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਯਜਮਾਨ ਕੋਲ ਆਵੇ। ਜੋ ਦਿਆਲੂ ਹੈ, ਸਵੇਰ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਖਜਾਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਤ ਤ੍ਵਂ ਸੂਨੋ ਸਹਸੋ ਨੋ ਅਦ੍ਯਾ ਦੇਵਾਁ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਧ੍ਵਰੇ ਵਵृਤ੍ਯਾਃ । ਸ੍ਯਾਮਹਂ ਤੇ ਸਦਮਿਦ੍ਰਾਤੌ ਤਵ ਸ੍ਯਾਮਗ੍ਨੇऽਵਸਾ ਸੁਵੀਰਃ
ਤੇ ਤੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅੱਜ, ਦੇਵਤਾ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਰਹਾਂ, ਤੇ ਅੱਗ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵਾਂ।
ਉਤ ਤ੍ਯਾ ਮੇ ਹਵਮਾ ਜਗ੍ਮ੍ਯਾਤਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਧੀਭਿਰ੍ਯੁਵਮਙ੍ਗ ਵਿਪ੍ਰਾ । ਅਤ੍ਰਿਂ ਨ ਮਹਸ੍ਤਮਸੋऽਮੁਮੁਕ੍ਤਂ ਤੂਰ੍ਵਤਂ ਨਰਾ ਦੁਰਿਤਾਦਭੀਕੇ
ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਨਾਸਤਿਆ, ਮੇਰੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਆਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ। ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਹਨੇਰੀ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਾ ਕੇ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
ਤੇ ਨੋ ਰਾਯੋ ਦ੍ਯੁਮਤੋ ਵਾਜਵਤੋ ਦਾਤਾਰੋ ਭੂਤ ਨृਵਤਃ ਪੁਰੁਕ੍ਸ਼ੋਃ । ਦਸ਼ਸ੍ਯਨ੍ਤੋ ਦਿਵ੍ਯਾਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਸੋ ਗੋਜਾਤਾ ਅਪ੍ਯਾ ਮृਲ਼ਤਾ ਚ ਦੇਵਾਃ
ਉਹ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦਾਰ, ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ। ਦਿਵਿ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇਵਤੇ, ਗਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮੇ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰਣ, ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਣ।
ਤੇ ਨੋ ਰੁਦ੍ਰਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਜੋषਾ ਮੀਲ਼੍ਹੁष੍ਮਨ੍ਤੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਮृਲ਼ਨ੍ਤੁ ਵਾਯੁਃ । ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਵਾਜੋ ਦੈਵ੍ਯੋ ਵਿਧਾਤਾ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਾਵਾਤਾ ਪਿਪ੍ਯਤਾਮਿषਂ ਨਃ
ਰੁਦ੍ਰ, ਸਰਸਵਤੀ, ਇਕੱਠੇ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਵਾਯੂ ਤੇ ਦਾਤਾ ਵੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਣ। ਰਭੁਕਸ਼ਾ, ਦਿਵੀ ਤਾਕਤ, ਵਿਧਾਤਾ, ਪਰਜਨਿਆ ਤੇ ਵਾਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ।
ਉਤ ਸ੍ਯ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਭਗੋ ਨੋऽਪਾਂ ਨਪਾਦਵਤੁ ਦਾਨੁ ਪਪ੍ਰਿਃ । ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਦੇਵੇਭਿਰ੍ਜਨਿਭਿਃ ਸਜੋषਾ ਦ੍ਯੌਰ੍ਦੇਵੇਭਿਃ ਪृਥਿਵੀ ਸਮੁਦ੍ਰੈਃ
ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤਾ, ਭਗਾ, ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਾਨੁ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਤਵਸ਼ਟਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜਨਮ ਲੀਕ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਉਤ ਨੋऽਹਿਰ੍ਬੁਧ੍ਨ੍ਯਃ ਸ਼ृਣੋਤ੍ਵਜ ਏਕਪਾਤ੍ਪृਥਿਵੀ ਸਮੁਦ੍ਰਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ऋਤਾਵृਧੋ ਹੁਵਾਨਾ ਸ੍ਤੁਤਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਾਃ ਕਵਿਸ਼ਸ੍ਤਾ ਅਵਨ੍ਤੁ
ਅਹਿਰਬੁਧਨਿਆ, ਡੂੰਘੇ ਦਾ ਸੱਪ, ਇਕ ਪੈਰ ਵਾਲਾ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਨ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰੱਖੇਵਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੱਦੇ, ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤੇ ਮੰਤ੍ਰ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ।
ਏਵਾ ਨਪਾਤੋ ਮਮ ਤਸ੍ਯ ਧੀਭਿਰ੍ਭਰਦ੍ਵਾਜਾ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਕੈਃ । ਗ੍ਨਾ ਹੁਤਾਸੋ ਵਸਵੋऽਧृष੍ਟਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸ੍ਤੁਤਾਸੋ ਭੂਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਭਰਦਵਾਜ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਜਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਆਦਰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਿਵਿਆ ਹੋਤ੍ਰ, ਵਸੁ, ਅਟੱਲ, ਸਭਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
ਉਦੁ ਤ੍ਯਚ੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਮਹਿ ਮਿਤ੍ਰਯੋਰਾਁ ਏਤਿ ਪ੍ਰਿਯਂ ਵਰੁਣਯੋਰਦਬ੍ਧਮ੍ । ऋਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਚਿ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮਨੀਕਂ ਰੁਕ੍ਮੋ ਨ ਦਿਵ ਉਦਿਤਾ ਵ੍ਯਦ੍ਯੌਤ੍
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਵੱਡਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਥਕਣ ਵਾਲਾ ਨੇਤਰ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਵਾਂਗ, ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਉਜਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵੇਦ ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਣਿ ਵਿਦਥਾਨ੍ਯੇषਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨ੍ਮ ਸਨੁਤਰਾ ਚ ਵਿਪ੍ਰਃ । ऋਜੁ ਮਰ੍ਤੇषੁ ਵृਜਿਨਾ ਚ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਭਿ ਚष੍ਟੇ ਸੂਰੋ ਅਰ੍ਯ ਏਵਾਨ੍
ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਭਾਵਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਿੱਧਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਤੇ ਟੇੜਾ ਵੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਸੂਰਜ, ਆਰਯਮਨ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤੁष ਉ ਵੋ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾਨਦਿਤਿਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣਂ ਸੁਜਾਤਾਨ੍ । ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਭਗਮਦਬ੍ਧਧੀਤੀਨਚ੍ਛਾ ਵੋਚੇ ਸਧਨ੍ਯਃ ਪਾਵਕਾਨ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰਖਵਾਲੇ: ਅਦਿਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਵਾਲੇ; ਆਰਯਮਨ, ਭਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਅਟੱਲ ਹੈ—ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸੁਖ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਰਿਸ਼ਾਦਸਃ ਸਤ੍ਪਤੀਁਰਦਬ੍ਧਾਨ੍ਮਹੋ ਰਾਜ੍ਞਃ ਸੁਵਸਨਸ੍ਯ ਦਾਤॄਨ੍ । ਯੂਨਃ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ਯਤੋ ਦਿਵੋ ਨॄਨਾਦਿਤ੍ਯਾਨ੍ਯਾਮ੍ਯਦਿਤਿਂ ਦੁਵੋਯੁ
ਝੂਠ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ, ਅਟੱਲ, ਵੱਡੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਾਨੀ, ਨੌਜਵਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜ ਵਾਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ—ਏ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਦ੍ਯੌष੍ਪਿਤਃ ਪृਥਿਵਿ ਮਾਤਰਧ੍ਰੁਗਗ੍ਨੇ ਭ੍ਰਾਤਰ੍ਵਸਵੋ ਮृਲ਼ਤਾ ਨਃ । ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਦਿਤੇ ਸਜੋषਾ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਬਹੁਲਂ ਵਿ ਯਨ੍ਤ
ਅਸਮਾਨ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਅਟੱਲ; ਅਗਨਿ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਵਸੁਓ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰੋ। ਸਭ ਆਦਿਤੀ, ਅਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਮਾ ਨੋ ਵृਕਾਯ ਵृਕ੍ਯੇ ਸਮਸ੍ਮਾ ਅਘਾਯਤੇ ਰੀਰਧਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾਃ । ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਰਥ੍ਯੋ ਨਸ੍ਤਨੂਨਾਂ ਯੂਯਂ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਵਚਸੋ ਬਭੂਵ
ਕੋਈ ਭੇੜਾ ਜਾਂ ਭੇੜੀ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਦੇਹ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ, ਸਾਡੀ ਰਥ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਿਆਣੀ ਬਾਤ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ।
ਮਾ ਵ ਏਨੋ ਅਨ੍ਯਕृਤਂ ਭੁਜੇਮ ਮਾ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ ਵਸਵੋ ਯਚ੍ਚਯਧ੍ਵੇ । ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਯਥ ਵਿਸ਼੍ਵਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਯਂ ਰਿਪੁਸ੍ਤਨ੍ਵਂ ਰੀਰਿषੀष੍ਟ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਨਾ ਹੀ ਵਸੁਓ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ, ਸਭ ਦੇਵਤੇ, ਸਭ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਨਮ ਇਦੁਗ੍ਰਂ ਨਮ ਆ ਵਿਵਾਸੇ ਨਮੋ ਦਾਧਾਰ ਪृਥਿਵੀਮੁਤ ਦ੍ਯਾਮ੍ । ਨਮੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਨਮ ਈਸ਼ ਏषਾਂ ਕृਤਂ ਚਿਦੇਨੋ ਨਮਸਾ ਵਿਵਾਸੇ
ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ ਮੈਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥੰਭਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਜੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ऋਤਸ੍ਯ ਵੋ ਰਥ੍ਯਃ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ਾਨृਤਸ੍ਯ ਪਸ੍ਤ੍ਯਸਦੋ ਅਦਬ੍ਧਾਨ੍ । ਤਾਁ ਆ ਨਮੋਭਿਰੁਰੁਚਕ੍ਸ਼ਸੋ ਨॄਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਵ ਆ ਨਮੇ ਮਹੋ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਸੱਚ ਦੇ ਰਥਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਅਟੱਲ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸਭ ਦੂਰ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਤੇ ਹਿ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਵਰ੍ਚਸਸ੍ਤ ਉ ਨਸ੍ਤਿਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰਿਤਾ ਨਯਨ੍ਤਿ । ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਸੋ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਗ੍ਨਿਰृਤਧੀਤਯੋ ਵਕ੍ਮਰਾਜਸਤ੍ਯਾਃ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅਗਨਿ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੀ ਸੋਚ ਵਾਲੇ, ਅਸਲ ਰਾਜੇ, ਸੱਚ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ।
ਤੇ ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਪृਥਿਵੀ ਕ੍ਸ਼ਾਮ ਵਰ੍ਧਨ੍ਪੂषਾ ਭਗੋ ਅਦਿਤਿਃ ਪਞ੍ਚ ਜਨਾਃ । ਸੁਸ਼ਰ੍ਮਾਣਃ ਸ੍ਵਵਸਃ ਸੁਨੀਥਾ ਭਵਨ੍ਤੁ ਨਃ ਸੁਤ੍ਰਾਤ੍ਰਾਸਃ ਸੁਗੋਪਾਃ
ਇੰਦਰ, ਧਰਤੀ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ, ਪੂਸ਼ਣ, ਭਗਾ, ਅਦਿਤੀ, ਪੰਜ ਜਨ—ਉਹ, ਚੰਗੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਬਲ ਤੇ ਜੀਵਣ ਵਾਲੇ, ਚੰਗੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ, ਸਾਡੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਖਵਾਲੇ ਤੇ ਚੰਗੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣਨ।
ਨੂ ਸਦ੍ਮਾਨਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਨਂਸ਼ਿ ਦੇਵਾ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਃ ਸੁਮਤਿਂ ਯਾਤਿ ਹੋਤਾ । ਆਸਾਨੇਭਿਰ੍ਯਜਮਾਨੋ ਮਿਯੇਧੈਰ੍ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨ੍ਮ ਵਸੂਯੁਰ੍ਵਵਨ੍ਦ
ਹੁਣ, ਭਰਦਵਾਜ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ, ਦਿਵਿਆ ਘਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਠੇ ਹੋਏ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਪ ਤ੍ਯਂ ਵृਜਿਨਂ ਰਿਪੁਂ ਸ੍ਤੇਨਮਗ੍ਨੇ ਦੁਰਾਧ੍ਯਮ੍ । ਦਵਿष੍ਠਮਸ੍ਯ ਸਤ੍ਪਤੇ ਕृਧੀ ਸੁਗਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਉਹ ਪਾਪੀ, ਦੁਸ਼ਮਣ, ਚੋਰ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ। ਹੇ ਚੰਗੇ ਮਾਲਕ, ਉਸ ਲਈ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰ।
ਗ੍ਰਾਵਾਣਃ ਸੋਮ ਨੋ ਹਿ ਕਂ ਸਖਿਤ੍ਵਨਾਯ ਵਾਵਸ਼ੁਃ । ਜਹੀ ਨ੍ਯਤ੍ਰਿਣਂ ਪਣਿਂ ਵृਕੋ ਹਿ षਃ
ਪੱਥਰਾਂ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਲਈ ਤਰਸਦੇ ਹਨ। ਲਾਲਚੀ ਪਣੀ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭੇੜਾ ਹੈ।
ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਸੁਦਾਨਵ ਇਨ੍ਦ੍ਰਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਅਭਿਦ੍ਯਵਃ । ਕਰ੍ਤਾ ਨੋ ਅਧ੍ਵਨ੍ਨਾ ਸੁਗਂ ਗੋਪਾ ਅਮਾ
ਤੁਸੀਂ ਦਿਆਲੂ ਹੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ; ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਆਸਾਨ ਕਰੋ, ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ।
ਅਪਿ ਪਨ੍ਥਾਮਗਨ੍ਮਹਿ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਗਾਮਨੇਹਸਮ੍ । ਯੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਾਃ ਪਰਿ ਦ੍ਵਿषੋ ਵृਣਕ੍ਤਿ ਵਿਨ੍ਦਤੇ ਵਸੁ
ਅਸੀਂ ਉਹ ਰਾਹ ਪਾਈਏ ਜੋ ਸੁਖ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਭ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਦੌਲਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਨ ਤਦ੍ਦਿਵਾ ਨ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਨੁ ਮਨ੍ਯੇ ਨ ਯਜ੍ਞੇਨ ਨੋਤ ਸ਼ਮੀਭਿਰਾਭਿਃ । ਉਬ੍ਜਨ੍ਤੁ ਤਂ ਸੁਭ੍ਵਃ ਪਰ੍ਵਤਾਸੋ ਨਿ ਹੀਯਤਾਮਤਿਯਾਜਸ੍ਯ ਯष੍ਟਾ
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ ਕਿ ਦਿਨ ਜਾਂ ਧਰਤੀ, ਨਾ ਹੀ ਯਜਨ ਜਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਨਾਲ, ਉਹ ਮੰਜ਼ਿਲ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨੀਵਾਂ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਅਤਿ ਵਾ ਯੋ ਮਰੁਤੋ ਮਨ੍ਯਤੇ ਨੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਵਾ ਯਃ ਕ੍ਰਿਯਮਾਣਂ ਨਿਨਿਤ੍ਸਾਤ੍ । ਤਪੂਂषਿ ਤਸ੍ਮੈ ਵृਜਿਨਾਨਿ ਸਨ੍ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦ੍ਵਿषਮਭਿ ਤਂ ਸ਼ੋਚਤੁ ਦ੍ਯੌਃ
ਹੇ ਮਰੁਤੋ, ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਅਰਦਾਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਆਉਣ। ਅਰਦਾਸ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵੀ ਗੁੱਸਾ ਹੋਵੇ।
ਕਿਮਙ੍ਗ ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸੋਮ ਗੋਪਾਂ ਕਿਮਙ੍ਗ ਤ੍ਵਾਹੁਰਭਿਸ਼ਸ੍ਤਿਪਾਂ ਨਃ । ਕਿਮਙ੍ਗ ਨਃ ਪਸ਼੍ਯਸਿ ਨਿਦ੍ਯਮਾਨਾਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਦ੍ਵਿषੇ ਤਪੁषਿਂ ਹੇਤਿਮਸ੍ਯ
ਹੇ ਸੋਮਾ, ਅਰਦਾਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੇ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੀ? ਜੇ ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂਦੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਆਪਣਾ ਤਪਦਾ ਹਥਿਆਰ ਅਰਦਾਸ ਦੇ ਵੈਰੀ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ।