ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਪਿਤਰਂ ਗੀਰ੍ਭਿਰਾਭੀ ਰੁਦ੍ਰਂ ਦਿਵਾ ਵਰ੍ਧਯਾ ਰੁਦ੍ਰਮਕ੍ਤੌ । ਬृਹਨ੍ਤਮृष੍ਵਮਜਰਂ ਸੁषੁਮ੍ਨਮृਧਗ੍ਘੁਵੇਮ ਕਵਿਨੇषਿਤਾਸਃ
ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਰੁਦ੍ਰ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਯਜਨਾ ਵਿਚ ਵਧਾਈਏ। ਵੱਡਾ, ਉੱਚਾ, ਅਜਰ, ਦਯਾਲੂ—ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ, ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ, ਸੱਦ ਸਕੀਏ।
ਆ ਯੁਵਾਨਃ ਕਵਯੋ ਯਜ੍ਞਿਯਾਸੋ ਮਰੁਤੋ ਗਨ੍ਤ ਗृਣਤੋ ਵਰਸ੍ਯਾਮ੍ । ਅਚਿਤ੍ਰਂ ਚਿਦ੍ਧਿ ਜਿਨ੍ਵਥਾ ਵृਧਨ੍ਤ ਇਤ੍ਥਾ ਨਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੋ ਨਰੋ ਅਙ੍ਗਿਰਸ੍ਵਤ੍
ਹੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਮਰੁਤੋ, ਗਾਇਕ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਚਾਹੀਦੇ ਥਾਂ ਤੇ ਆਉ। ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿਚ ਅਮੁੱਲਾ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਲੋਕੋ, ਨਕਸ਼ਾ ਦੇਖ ਕੇ, ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹੋ।
ਪ੍ਰ ਵੀਰਾਯ ਪ੍ਰ ਤਵਸੇ ਤੁਰਾਯਾਜਾ ਯੂਥੇਵ ਪਸ਼ੁਰਕ੍ਸ਼ਿਰਸ੍ਤਮ੍ । ਸ ਪਿਸ੍ਪृਸ਼ਤਿ ਤਨ੍ਵਿ ਸ਼੍ਰੁਤਸ੍ਯ ਸ੍ਤृਭਿਰ੍ਨ ਨਾਕਂ ਵਚਨਸ੍ਯ ਵਿਪਃ
ਉਹ, ਗਾਂ-ਭੇੜਾਂ ਦੇ ਰੱਖੇਵਾਲ ਵਾਂਗ, ਵਿਰਲੇ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਲਈ ਆਵੇ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੋਹਣੀ ਆਕਰਤੀ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਚੋਟੀ ਨੂੰ ਛੂਹਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਨਦੀਆਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਉੱਚਾਈ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ।
ਯੋ ਰਜਾਂਸਿ ਵਿਮਮੇ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਨਿ ਤ੍ਰਿਸ਼੍ਚਿਦ੍ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਮਨਵੇ ਬਾਧਿਤਾਯ । ਤਸ੍ਯ ਤੇ ਸ਼ਰ੍ਮਨ੍ਨੁਪਦਦ੍ਯਮਾਨੇ ਰਾਯਾ ਮਦੇਮ ਤਨ੍ਵਾ ਤਨਾ ਚ
ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਤਿੰਨ ਭਾਗ ਮਾਪ ਕੇ, ਮਨੂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ—ਉਸ ਦੀ ਛਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਹੇ, ਜਦੋਂ ਦੌਲਤ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਰਹੀਏ।
ਤਨ੍ਨੋऽਹਿਰ੍ਬੁਧ੍ਨ੍ਯੋ ਅਦ੍ਭਿਰਰ੍ਕੈਸ੍ਤਤ੍ਪਰ੍ਵਤਸ੍ਤਤ੍ਸਵਿਤਾ ਚਨੋ ਧਾਤ੍ । ਤਦੋषਧੀਭਿਰਭਿ ਰਾਤਿषਾਚੋ ਭਗਃ ਪੁਰਂਧਿਰ੍ਜਿਨ੍ਵਤੁ ਪ੍ਰ ਰਾਯੇ
ਅਹਿਰਬੁਧਨਿਆ ਪਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੈਣ, ਸੂਰਜ, ਪਹਾੜ ਤੇ ਸਾਵਿਤਾ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬਖ਼ਸ਼ਣ। ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ, ਭਗਾ ਤੇ ਪੁਰੰਧੀ ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਵੱਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ।
ਨੂ ਨੋ ਰਯਿਂ ਰਥ੍ਯਂ ਚਰ੍षਣਿਪ੍ਰਾਂ ਪੁਰੁਵੀਰਂ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾਮ੍ । ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਦਾਤਾਜਰਂ ਯੇਨ ਜਨਾਨ੍ਸ੍ਪृਧੋ ਅਦੇਵੀਰਭਿ ਚ ਕ੍ਰਮਾਮ ਵਿਸ਼ ਆਦੇਵੀਰਭ੍ਯਸ਼੍ਨਵਾਮ
ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਰਥਾਂ ਵਾਲੀ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਬਹਾਦਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਵੱਡੀ, ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰ ਵਸੇਰਾ ਪਾ ਸਕੀਏ, ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ, ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੰਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।
ਹੁਵੇ ਵੋ ਦੇਵੀਮਦਿਤਿਂ ਨਮੋਭਿਰ੍ਮृਲ਼ੀਕਾਯ ਵਰੁਣਂ ਮਿਤ੍ਰਮਗ੍ਨਿਮ੍ । ਅਭਿਕ੍ਸ਼ਦਾਮਰ੍ਯਮਣਂ ਸੁਸ਼ੇਵਂ ਤ੍ਰਾਤॄਨ੍ਦੇਵਾਨ੍ਸਵਿਤਾਰਂ ਭਗਂ ਚ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਦਿਵੀ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਦਇਆ ਲਈ—ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਅੱਗ। ਮੈਂ ਅਰਯਮਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ, ਸਾਵਿਤਾ ਤੇ ਭਗਾ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਹਾਂ।
ਸੁਜ੍ਯੋਤਿषਃ ਸੂਰ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਪਿਤॄਨਨਾਗਾਸ੍ਤ੍ਵੇ ਸੁਮਹੋ ਵੀਹਿ ਦੇਵਾਨ੍ । ਦ੍ਵਿਜਨ੍ਮਾਨੋ ਯ ऋਤਸਾਪਃ ਸਤ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਯਜਤਾ ਅਗ੍ਨਿਜਿਹ੍ਵਾਃ
ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ, ਸੂਰਜ, ਸਾਡੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉ, ਵੱਡੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉ। ਉਹ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜੰਮਣ ਵਾਲੇ, ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰੱਖੇਵਾਲ, ਅਸਲ, ਅਸਮਾਨ ਵਾਲੇ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਅੱਗ ਦੀ ਜੀਭ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਉਤ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮੁਰੁ ਬृਹਦ੍ਰੋਦਸੀ ਸ਼ਰਣਂ ਸੁषੁਮ੍ਨੇ । ਮਹਸ੍ਕਰਥੋ ਵਰਿਵੋ ਯਥਾ ਨੋऽਸ੍ਮੇ ਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਧਿषਣੇ ਅਨੇਹਃ
ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ, ਵੱਡੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀ ਦਇਆ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਰਥ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਰਾਹ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇਣ।
ਆ ਨੋ ਰੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸੂਨਵੋ ਨਮਨ੍ਤਾਮਦ੍ਯਾ ਹੂਤਾਸੋ ਵਸਵੋऽਧृष੍ਟਾਃ । ਯਦੀਮਰ੍ਭੇ ਮਹਤਿ ਵਾ ਹਿਤਾਸੋ ਬਾਧੇ ਮਰੁਤੋ ਅਹ੍ਵਾਮ ਦੇਵਾਨ੍
ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਵਸੁ, ਅਜੈ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸੱਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਨਮਨ ਕਰਨ। ਚਾਹੇ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਜਾਂ ਵੱਡੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਮਰੁਤਾਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਮਿਮ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਯੇषੁ ਰੋਦਸੀ ਨੁ ਦੇਵੀ ਸਿषਕ੍ਤਿ ਪੂषਾ ਅਭ੍ਯਰ੍ਧਯਜ੍ਵਾ । ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਹਵਂ ਮਰੁਤੋ ਯਦ੍ਧ ਯਾਥ ਭੂਮਾ ਰੇਜਨ੍ਤੇ ਅਧ੍ਵਨਿ ਪ੍ਰਵਿਕ੍ਤੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਦੋ ਸੰਸਾਰ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਪੂਸ਼ਨ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਯਜਮਾਨ, ਜਤਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਵਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਰੁਤੋ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋ, ਖੁਲ੍ਹੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਕੰਬਦੀ ਹੈ।
ਅਭਿ ਤ੍ਯਂ ਵੀਰਂ ਗਿਰ੍ਵਣਸਮਰ੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਜਰਿਤਰ੍ਨਵੇਨ । ਸ਼੍ਰਵਦਿਦ੍ਧਵਮੁਪ ਚ ਸ੍ਤਵਾਨੋ ਰਾਸਦ੍ਵਾਜਾਁ ਉਪ ਮਹੋ ਗृਣਾਨਃ
ਉਸ ਬਹਾਦਰ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਗਾਇਕ ਨਵੇਂ ਭਜਨ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੇ। ਉਹ ਸੱਦਾ ਸੁਣੇ, ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਵਧਾਇਆ ਹੋਇਆ।
ਓਮਾਨਮਾਪੋ ਮਾਨੁषੀਰਮृਕ੍ਤਂ ਧਾਤ ਤੋਕਾਯ ਤਨਯਾਯ ਸ਼ਂ ਯੋਃ । ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਭਿषਜੋ ਮਾਤृਤਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਸ੍ਥਾਤੁਰ੍ਜਗਤੋ ਜਨਿਤ੍ਰੀਃ
ਪਾਣੀਆਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਮਾਵਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸਾਨੂੰ ਵੰਸ਼ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੇਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਿਕਿਤਸਕ, ਮਾਵਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਖੜਾ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਰਚਨਹਾਰ ਹੋ।
ਆ ਨੋ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਤ੍ਰਾਯਮਾਣੋ ਹਿਰਣ੍ਯਪਾਣਿਰ੍ਯਜਤੋ ਜਗਮ੍ਯਾਤ੍ । ਯੋ ਦਤ੍ਰਵਾਁ ਉषਸੋ ਨ ਪ੍ਰਤੀਕਂ ਵ੍ਯੂਰ੍ਣੁਤੇ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ
ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਯਜਮਾਨ ਕੋਲ ਆਵੇ। ਜੋ ਦਿਆਲੂ ਹੈ, ਸਵੇਰ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਖਜਾਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਤ ਤ੍ਵਂ ਸੂਨੋ ਸਹਸੋ ਨੋ ਅਦ੍ਯਾ ਦੇਵਾਁ ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਨਧ੍ਵਰੇ ਵਵृਤ੍ਯਾਃ । ਸ੍ਯਾਮਹਂ ਤੇ ਸਦਮਿਦ੍ਰਾਤੌ ਤਵ ਸ੍ਯਾਮਗ੍ਨੇऽਵਸਾ ਸੁਵੀਰਃ
ਤੇ ਤੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅੱਜ, ਦੇਵਤਾ, ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਥੀ ਰਹਾਂ, ਤੇ ਅੱਗ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵਾਂ।
ਉਤ ਤ੍ਯਾ ਮੇ ਹਵਮਾ ਜਗ੍ਮ੍ਯਾਤਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਧੀਭਿਰ੍ਯੁਵਮਙ੍ਗ ਵਿਪ੍ਰਾ । ਅਤ੍ਰਿਂ ਨ ਮਹਸ੍ਤਮਸੋऽਮੁਮੁਕ੍ਤਂ ਤੂਰ੍ਵਤਂ ਨਰਾ ਦੁਰਿਤਾਦਭੀਕੇ
ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਨਾਸਤਿਆ, ਮੇਰੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ ਆਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ। ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅਤਰੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਹਨੇਰੀ ਤੋਂ ਛੁਡਾਇਆ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਾ ਕੇ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।
ਤੇ ਨੋ ਰਾਯੋ ਦ੍ਯੁਮਤੋ ਵਾਜਵਤੋ ਦਾਤਾਰੋ ਭੂਤ ਨृਵਤਃ ਪੁਰੁਕ੍ਸ਼ੋਃ । ਦਸ਼ਸ੍ਯਨ੍ਤੋ ਦਿਵ੍ਯਾਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਸੋ ਗੋਜਾਤਾ ਅਪ੍ਯਾ ਮृਲ਼ਤਾ ਚ ਦੇਵਾਃ
ਉਹ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਚਮਕਦਾਰ, ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦੌਲਤ ਦੇਣ। ਦਿਵਿ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇਵਤੇ, ਗਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮੇ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰਣ, ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਣ।
ਤੇ ਨੋ ਰੁਦ੍ਰਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਸਜੋषਾ ਮੀਲ਼੍ਹੁष੍ਮਨ੍ਤੋ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਮृਲ਼ਨ੍ਤੁ ਵਾਯੁਃ । ऋਭੁਕ੍ਸ਼ਾ ਵਾਜੋ ਦੈਵ੍ਯੋ ਵਿਧਾਤਾ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਾਵਾਤਾ ਪਿਪ੍ਯਤਾਮਿषਂ ਨਃ
ਰੁਦ੍ਰ, ਸਰਸਵਤੀ, ਇਕੱਠੇ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ, ਵਾਯੂ ਤੇ ਦਾਤਾ ਵੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋਣ। ਰਭੁਕਸ਼ਾ, ਦਿਵੀ ਤਾਕਤ, ਵਿਧਾਤਾ, ਪਰਜਨਿਆ ਤੇ ਵਾਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਪੋਸ਼ਣ ਦੇਣ।
ਉਤ ਸ੍ਯ ਦੇਵਃ ਸਵਿਤਾ ਭਗੋ ਨੋऽਪਾਂ ਨਪਾਦਵਤੁ ਦਾਨੁ ਪਪ੍ਰਿਃ । ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਦੇਵੇਭਿਰ੍ਜਨਿਭਿਃ ਸਜੋषਾ ਦ੍ਯੌਰ੍ਦੇਵੇਭਿਃ ਪृਥਿਵੀ ਸਮੁਦ੍ਰੈਃ
ਦੇਵਤਾ ਸਾਵਿਤਾ, ਭਗਾ, ਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਾਨੁ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਤਵਸ਼ਟਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜਨਮ ਲੀਕ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਏ।
ਉਤ ਨੋऽਹਿਰ੍ਬੁਧ੍ਨ੍ਯਃ ਸ਼ृਣੋਤ੍ਵਜ ਏਕਪਾਤ੍ਪृਥਿਵੀ ਸਮੁਦ੍ਰਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਦੇਵਾ ऋਤਾਵृਧੋ ਹੁਵਾਨਾ ਸ੍ਤੁਤਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਾਃ ਕਵਿਸ਼ਸ੍ਤਾ ਅਵਨ੍ਤੁ
ਅਹਿਰਬੁਧਨਿਆ, ਡੂੰਘੇ ਦਾ ਸੱਪ, ਇਕ ਪੈਰ ਵਾਲਾ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣਨ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰੱਖੇਵਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸੱਦੇ, ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤੇ ਮੰਤ੍ਰ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ।
ਏਵਾ ਨਪਾਤੋ ਮਮ ਤਸ੍ਯ ਧੀਭਿਰ੍ਭਰਦ੍ਵਾਜਾ ਅਭ੍ਯਰ੍ਚਨ੍ਤ੍ਯਰ੍ਕੈਃ । ਗ੍ਨਾ ਹੁਤਾਸੋ ਵਸਵੋऽਧृष੍ਟਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸ੍ਤੁਤਾਸੋ ਭੂਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਭਰਦਵਾਜ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਜਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਆਦਰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦਿਵਿਆ ਹੋਤ੍ਰ, ਵਸੁ, ਅਟੱਲ, ਸਭਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
ਉਦੁ ਤ੍ਯਚ੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਮਹਿ ਮਿਤ੍ਰਯੋਰਾਁ ਏਤਿ ਪ੍ਰਿਯਂ ਵਰੁਣਯੋਰਦਬ੍ਧਮ੍ । ऋਤਸ੍ਯ ਸ਼ੁਚਿ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮਨੀਕਂ ਰੁਕ੍ਮੋ ਨ ਦਿਵ ਉਦਿਤਾ ਵ੍ਯਦ੍ਯੌਤ੍
ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਦਾ ਵੱਡਾ, ਕਦੇ ਨਾ ਥਕਣ ਵਾਲਾ ਨੇਤਰ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਰੂਪ ਵਾਲਾ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਵਾਂਗ, ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਉਜਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵੇਦ ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਣਿ ਵਿਦਥਾਨ੍ਯੇषਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਜਨ੍ਮ ਸਨੁਤਰਾ ਚ ਵਿਪ੍ਰਃ । ऋਜੁ ਮਰ੍ਤੇषੁ ਵृਜਿਨਾ ਚ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਨਭਿ ਚष੍ਟੇ ਸੂਰੋ ਅਰ੍ਯ ਏਵਾਨ੍
ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸਭਾਵਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਵਾਰ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਸਿੱਧਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਤੇ ਟੇੜਾ ਵੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ; ਸੂਰਜ, ਆਰਯਮਨ ਵਾਂਗ, ਸਭ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤੁष ਉ ਵੋ ਮਹ ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾਨਦਿਤਿਂ ਮਿਤ੍ਰਂ ਵਰੁਣਂ ਸੁਜਾਤਾਨ੍ । ਅਰ੍ਯਮਣਂ ਭਗਮਦਬ੍ਧਧੀਤੀਨਚ੍ਛਾ ਵੋਚੇ ਸਧਨ੍ਯਃ ਪਾਵਕਾਨ੍
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਸੱਚ ਦੇ ਵੱਡੇ ਰਖਵਾਲੇ: ਅਦਿਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ, ਵਰੁਣ, ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਵਾਲੇ; ਆਰਯਮਨ, ਭਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਅਟੱਲ ਹੈ—ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਸੁਖ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਰਿਸ਼ਾਦਸਃ ਸਤ੍ਪਤੀਁਰਦਬ੍ਧਾਨ੍ਮਹੋ ਰਾਜ੍ਞਃ ਸੁਵਸਨਸ੍ਯ ਦਾਤॄਨ੍ । ਯੂਨਃ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ਯਤੋ ਦਿਵੋ ਨॄਨਾਦਿਤ੍ਯਾਨ੍ਯਾਮ੍ਯਦਿਤਿਂ ਦੁਵੋਯੁ
ਝੂਠ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ, ਅਟੱਲ, ਵੱਡੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਦਾਨੀ, ਨੌਜਵਾਨ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਾਜ ਵਾਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ—ਏ ਆਦਿਤਿਆਂ, ਮੈਂ ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਆਦਰ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਦ੍ਯੌष੍ਪਿਤਃ ਪृਥਿਵਿ ਮਾਤਰਧ੍ਰੁਗਗ੍ਨੇ ਭ੍ਰਾਤਰ੍ਵਸਵੋ ਮृਲ਼ਤਾ ਨਃ । ਵਿਸ਼੍ਵ ਆਦਿਤ੍ਯਾ ਅਦਿਤੇ ਸਜੋषਾ ਅਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਬਹੁਲਂ ਵਿ ਯਨ੍ਤ
ਅਸਮਾਨ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਅਟੱਲ; ਅਗਨਿ ਸਾਡਾ ਭਰਾ ਹੈ, ਵਸੁਓ, ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰੋ। ਸਭ ਆਦਿਤੀ, ਅਦਿਤੀ ਸਮੇਤ, ਸਾਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਓ।
ਮਾ ਨੋ ਵृਕਾਯ ਵृਕ੍ਯੇ ਸਮਸ੍ਮਾ ਅਘਾਯਤੇ ਰੀਰਧਤਾ ਯਜਤ੍ਰਾਃ । ਯੂਯਂ ਹਿ ष੍ਠਾ ਰਥ੍ਯੋ ਨਸ੍ਤਨੂਨਾਂ ਯੂਯਂ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਵਚਸੋ ਬਭੂਵ
ਕੋਈ ਭੇੜਾ ਜਾਂ ਭੇੜੀ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਵੇ, ਨਾ ਹੀ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਦੇਹ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ, ਸਾਡੀ ਰਥ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਿਆਣੀ ਬਾਤ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ।
ਮਾ ਵ ਏਨੋ ਅਨ੍ਯਕृਤਂ ਭੁਜੇਮ ਮਾ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ ਵਸਵੋ ਯਚ੍ਚਯਧ੍ਵੇ । ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਯਥ ਵਿਸ਼੍ਵਦੇਵਾਃ ਸ੍ਵਯਂ ਰਿਪੁਸ੍ਤਨ੍ਵਂ ਰੀਰਿषੀष੍ਟ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਨਾ ਹੀ ਵਸੁਓ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ, ਸਭ ਦੇਵਤੇ, ਸਭ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਦੁਸ਼ਮਣ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਦੇਹ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਦੇਵੇ।
ਨਮ ਇਦੁਗ੍ਰਂ ਨਮ ਆ ਵਿਵਾਸੇ ਨਮੋ ਦਾਧਾਰ ਪृਥਿਵੀਮੁਤ ਦ੍ਯਾਮ੍ । ਨਮੋ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਨਮ ਈਸ਼ ਏषਾਂ ਕृਤਂ ਚਿਦੇਨੋ ਨਮਸਾ ਵਿਵਾਸੇ
ਮਹਾਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਨਮਸਕਾਰ ਮੈਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਨੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਥੰਭਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਜੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ऋਤਸ੍ਯ ਵੋ ਰਥ੍ਯਃ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ਾਨृਤਸ੍ਯ ਪਸ੍ਤ੍ਯਸਦੋ ਅਦਬ੍ਧਾਨ੍ । ਤਾਁ ਆ ਨਮੋਭਿਰੁਰੁਚਕ੍ਸ਼ਸੋ ਨॄਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਵ ਆ ਨਮੇ ਮਹੋ ਯਜਤ੍ਰਾਃ
ਸੱਚ ਦੇ ਰਥਵਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ, ਅਟੱਲ, ਜੋ ਸੱਚ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਸਭ ਦੂਰ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਵੱਡੇ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।