ਸਮਿਦ੍ਧਮਗ੍ਨਿਂ ਸਮਿਧਾ ਗਿਰਾ ਗृਣੇ ਸ਼ੁਚਿਂ ਪਾਵਕਂ ਪੁਰੋ ਅਧ੍ਵਰੇ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ । ਵਿਪ੍ਰਂ ਹੋਤਾਰਂ ਪੁਰੁਵਾਰਮਦ੍ਰੁਹਂ ਕਵਿਂ ਸੁਮ੍ਨੈਰੀਮਹੇ ਜਾਤਵੇਦਸਮ੍
ਸਮਿਧਾ ਤੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਮੈਂ ਜਗਾਏ ਹੋਏ ਅਗਨਿ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਯਜਨਾ ਅੱਗੇ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ, ਦੀ ਸਤਕਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਗਿਆਨਵਾਨ ਪਾਦਰੀ, ਬਹੁਤ ਦਾਤਾਂ ਵਾਲਾ, ਬਿਨਾ ਧੋਖੇ, ਰਿਸ਼ੀ, ਅਸੀਂ ਅਰਦਾਸ ਨਾਲ ਜਾਤਵੈਦਸ ਨੂੰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਤ੍ਵਾਂ ਦੂਤਮਗ੍ਨੇ ਅਮृਤਂ ਯੁਗੇਯੁਗੇ ਹਵ੍ਯਵਾਹਂ ਦਧਿਰੇ ਪਾਯੁਮੀਡ੍ਯਮ੍ । ਦੇਵਾਸਸ਼੍ਚ ਮਰ੍ਤਾਸਸ਼੍ਚ ਜਾਗृਵਿਂ ਵਿਭੁਂ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਂ ਨਮਸਾ ਨਿ षੇਦਿਰੇ
ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਮਰ ਦੂਤ, ਹਰੇਕ ਯੁਗ ਵਿਚ ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਰੱਖਿਆਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਮਨੁੱਖ, ਸਦਾ ਜਾਗਦੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ, ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ, ਬਿਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਭੂषਨ੍ਨਗ੍ਨ ਉਭਯਾਁ ਅਨੁ ਵ੍ਰਤਾ ਦੂਤੋ ਦੇਵਾਨਾਂ ਰਜਸੀ ਸਮੀਯਸੇ । ਯਤ੍ਤੇ ਧੀਤਿਂ ਸੁਮਤਿਮਾਵृਣੀਮਹੇऽਧ ਸ੍ਮਾ ਨਸ੍ਤ੍ਰਿਵਰੂਥਃ ਸ਼ਿਵੋ ਭਵ
ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਦੋਹਾਂ ਰੀਤਾਂ ਤੇ ਚਲਦਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਦੂਤ ਬਣ ਕੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈਂ; ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਬੁਧੀ ਤੇ ਚੰਗੀ ਦਿਲੀ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ—ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਸਦਾ ਚੰਗਾ ਰਹਿ।
ਤਂ ਸੁਪ੍ਰਤੀਕਂ ਸੁਦृਸ਼ਂ ਸ੍ਵਞ੍ਚਮਵਿਦ੍ਵਾਂਸੋ ਵਿਦੁष੍ਟਰਂ ਸਪੇਮ । ਸ ਯਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਵਯੁਨਾਨਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਪ੍ਰ ਹਵ੍ਯਮਗ੍ਨਿਰਮृਤੇषੁ ਵੋਚਤ੍
ਉਸ ਨੂੰ, ਸੋਹਣੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ, ਵਧੀਆ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਅਸੀਂ, ਜਾਣਣ ਵਾਲੇ, ਮਿੱਤਰ ਵਾਂਗ ਮੰਗੀਏ; ਉਹ, ਸਭ ਕੰਮ ਜਾਣਦਾ, ਅਮਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਟ ਦੱਸੇ।
ਤਮਗ੍ਨੇ ਪਾਸ੍ਯੁਤ ਤਂ ਪਿਪਰ੍षਿ ਯਸ੍ਤ ਆਨਟ੍ ਕਵਯੇ ਸ਼ੂਰ ਧੀਤਿਮ੍ । ਯਜ੍ਞਸ੍ਯ ਵਾ ਨਿਸ਼ਿਤਿਂ ਵੋਦਿਤਿਂ ਵਾ ਤਮਿਤ੍ਪृਣਕ੍ਸ਼ਿ ਸ਼ਵਸੋਤ ਰਾਯਾ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਤੇ ਪਾਲਦਾ ਹੈਂ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਗਿਆਨ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਸ਼ੂਰਾ, ਰਿਸ਼ੀ ਲਈ; ਚਾਹੇ ਯਜਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਧਨ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇ ਵਨੁष੍ਯਤੋ ਨਿ ਪਾਹਿ ਤ੍ਵਮੁ ਨਃ ਸਹਸਾਵਨ੍ਨਵਦ੍ਯਾਤ੍ । ਸਂ ਤ੍ਵਾ ਧ੍ਵਸ੍ਮਨ੍ਵਦਭ੍ਯੇਤੁ ਪਾਥਃ ਸਂ ਰਯਿ ਸ੍ਪृਹਯਾਯ੍ਯਃ ਸਹਸ੍ਰੀ
ਤੂੰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਵੈਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾ; ਤੂੰ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਤੋਂ ਰੱਖ; ਤੇਰੀ ਧਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲੇ, ਧਨ, ਜੋ ਚਾਹਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਮਿਲੇ, ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ।
ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਹੋਤਾ ਗृਹਪਤਿਃ ਸ ਰਾਜਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਵੇਦ ਜਨਿਮਾ ਜਾਤਵੇਦਾਃ । ਦੇਵਾਨਾਮੁਤ ਯੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਂ ਯਜਿष੍ਠਃ ਸ ਪ੍ਰ ਯਜਤਾਮृਤਾਵਾ
ਅਗਨਿ ਹੋਤਾਰ ਹੈ, ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਉਹ ਰਾਜਾ ਜੋ ਸਾਰੇ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜਾਤਵੇਦ; ਉਹ ਦੇਵਤੇਆਂ ਤੇ ਮਾਨਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਹ, ਜੋ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਭੋਗਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਯਜਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇ।
ਅਗ੍ਨੇ ਯਦਦ੍ਯ ਵਿਸ਼ੋ ਅਧ੍ਵਰਸ੍ਯ ਹੋਤਃ ਪਾਵਕਸ਼ੋਚੇ ਵੇष੍ਟ੍ਵਂ ਹਿ ਯਜ੍ਵਾ । ऋਤਾ ਯਜਾਸਿ ਮਹਿਨਾ ਵਿ ਯਦ੍ਭੂਰ੍ਹਵ੍ਯਾ ਵਹ ਯਵਿष੍ਠ ਯਾ ਤੇ ਅਦ੍ਯ
ਅਗਨਿ, ਜਦੋਂ ਅੱਜ ਤੂੰ, ਹੋਤਾਰ, ਚਮਕਦੀਆਂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਯਜਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਯਜਕ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਸੱਚ ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ—ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਜੋ ਭੋਗ ਹਨ, ਉਹ ਲਿਆਵੀਂ, ਨੌਜਵਾਨ।
ਅਭਿ ਪ੍ਰਯਾਂਸਿ ਸੁਧਿਤਾਨਿ ਹਿ ਖ੍ਯੋ ਨਿ ਤ੍ਵਾ ਦਧੀਤ ਰੋਦਸੀ ਯਜਧ੍ਯੈ । ਅਵਾ ਨੋ ਮਘਵਨ੍ਵਾਜਸਾਤਾਵਗ੍ਨੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦੁਰਿਤਾ ਤਰੇਮ ਤਾ ਤਰੇਮ ਤਵਾਵਸਾ ਤਰੇਮ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਪੂਜਾ ਲਈ, ਚੰਗੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਰਾਹਾਂ ਪਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ। ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਤੈਨੂੰ ਯਜਨ ਲਈ ਰੱਖਣ। ਦਾਤਾ ਤੇ ਬਲ ਦੇ ਜੇਤੂ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਸਹਾਰੇ ਪਾਰ ਕਰੀਏ, ਤੇਰੇ ਸਹਾਰੇ ਪਾਰ ਕਰੀਏ, ਤੇਰੇ ਸਹਾਰੇ ਪਾਰ ਕਰੀਏ।
ਅਗ੍ਨੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇਭਿਃ ਸ੍ਵਨੀਕ ਦੇਵੈਰੂਰ੍ਣਾਵਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਥਮਃ ਸੀਦ ਯੋਨਿਮ੍ । ਕੁਲਾਯਿਨਂ ਘृਤਵਨ੍ਤਂ ਸਵਿਤ੍ਰੇ ਯਜ੍ਞਂ ਨਯ ਯਜਮਾਨਾਯ ਸਾਧੁ
ਅਗਨਿ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸੰਗ, ਉੱਨ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਪਹਿਲੇ ਥਾਂ ਤੇ ਬੈਠ। ਘੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਸਾਵਿਤ੍ਰ ਲਈ ਘੋਂਸਲਾ ਬਣ ਕੇ, ਯਜਨ ਨੂੰ ਯਜਕ ਲਈ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰ।
ਇਮਮੁ ਤ੍ਯਮਥਰ੍ਵਵਦਗ੍ਨਿਂ ਮਨ੍ਥਨ੍ਤਿ ਵੇਧਸਃ । ਯਮਙ੍ਕੂਯਨ੍ਤਮਾਨਯਨ੍ਨਮੂਰਂ ਸ਼੍ਯਾਵ੍ਯਾਭ੍ਯਃ
ਇਹੀ ਅਗਨਿ, ਅਥਰਵਨ ਵਾਂਗ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਹੈ, ਕਾਲੀ ਲੱਕੜ ਤੋਂ ਅਗਨਿਕੁੰਡ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਜਨਿष੍ਵਾ ਦੇਵਵੀਤਯੇ ਸਰ੍ਵਤਾਤਾ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ । ਆ ਦੇਵਾਨ੍ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਮृਤਾਁ ऋਤਾਵृਧੋ ਯਜ੍ਞਂ ਦੇਵੇषੁ ਪਿਸ੍ਪृਸ਼ਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲਈ, ਪੂਰੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਲਈ ਜਨਮ ਲੈ। ਅਮਰ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਸਚ ਦੇ ਧਾਰਕਾਂ, ਦੇ ਕੋਲ ਜਾ ਅਤੇ ਯਜਨ ਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਛੂਹ।
ਵਯਮੁ ਤ੍ਵਾ ਗृਹਪਤੇ ਜਨਾਨਾਮਗ੍ਨੇ ਅਕਰ੍ਮ ਸਮਿਧਾ ਬृਹਨ੍ਤਮ੍ । ਅਸ੍ਥੂਰਿ ਨੋ ਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਾਨਿ ਸਨ੍ਤੁ ਤਿਗ੍ਮੇਨ ਨਸ੍ਤੇਜਸਾ ਸਂ ਸ਼ਿਸ਼ਾਧਿ
ਅਸੀਂ, ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਸਮਿਧ ਨਾਲ। ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਅਗਨਿਕੁੰਡ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹਿਣ। ਤੇਰੀ ਤਿੱਖੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇ ਯਜ੍ਞਾਨਾਂ ਹੋਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇषਾਂ ਹਿਤਃ । ਦੇਵੇਭਿਰ੍ਮਾਨੁषੇ ਜਨੇ
ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਸਾਰੇ ਯਜਨਾਂ ਦਾ ਹੋਤਾਰ ਹੈਂ, ਸਭ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਮਾਨਵ ਜਾਤ ਵਿੱਚ।
ਸ ਨੋ ਮਨ੍ਦ੍ਰਾਭਿਰਧ੍ਵਰੇ ਜਿਹ੍ਵਾਭਿਰ੍ਯਜਾ ਮਹਃ । ਆ ਦੇਵਾਨ੍ਵਕ੍ਸ਼ਿ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਚ
ਆਪਣੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਜ਼ਬਾਨਾਂ ਨਾਲ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਮਹਾਨਤਾ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਵੀਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰ।
ਵੇਤ੍ਥਾ ਹਿ ਵੇਧੋ ਅਧ੍ਵਨਃ ਪਥਸ਼੍ਚ ਦੇਵਾਞ੍ਜਸਾ । ਅਗ੍ਨੇ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਸੁਕ੍ਰਤੋ
ਤੂੰ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਯਜਨ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਸਿੱਧਾ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਅਗਨਿ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੋਚਵਾਨ।
ਤ੍ਵਾਮੀਲ਼ੇ ਅਧ ਦ੍ਵਿਤਾ ਭਰਤੋ ਵਾਜਿਭਿਃ ਸ਼ੁਨਮ੍ । ਈਜੇ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਯਜ੍ਞਿਯਮ੍
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਭਰਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ, ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਿਆਂ। ਉਸ ਨੇ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ, ਯਜਨ-ਯੋਗ, ਪੂਜਿਆ।
ਤ੍ਵਮਿਮਾ ਵਾਰ੍ਯਾ ਪੁਰੁ ਦਿਵੋਦਾਸਾਯ ਸੁਨ੍ਵਤੇ । ਭਰਦ੍ਵਾਜਾਯ ਦਾਸ਼ੁषੇ
ਤੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਰਦਵਾਜਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਂ ਦੂਤੋ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯ ਆ ਵਹਾ ਦੈਵ੍ਯਂ ਜਨਮ੍ । ਸ਼ृਣ੍ਵਨ੍ਵਿਪ੍ਰਸ੍ਯ ਸੁष੍ਟੁਤਿਮ੍
ਤੂੰ, ਅਮਰ ਦੂਤ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜਾਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਗਾਇਕ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਤਿ ਸੁਣਦਾ ਹੈਂ।
ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨੇ ਸ੍ਵਾਧ੍ਯੋ ਮਰ੍ਤਾਸੋ ਦੇਵਵੀਤਯੇ । ਯਜ੍ਞੇषੁ ਦੇਵਮੀਲ਼ਤੇ
ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਮਾਨਵ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲਈ ਸੱਦੇ ਹਨ। ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਦੇਵਤਾ ਵਾਂਗ ਪੂਜਦੇ ਹਨ।
ਤਵ ਪ੍ਰ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਸਂਦृਸ਼ਮੁਤ ਕ੍ਰਤੁਂ ਸੁਦਾਨਵਃ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਜੁषਨ੍ਤ ਕਾਮਿਨਃ
ਤੇਰਾ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਰੂਪ ਤੇ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ, ਦਾਤਾ, ਸਾਰੇ ਚਾਹਵਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵਂ ਹੋਤਾ ਮਨੁਰ੍ਹਿਤੋ ਵਹ੍ਨਿਰਾਸਾ ਵਿਦੁष੍ਟਰਃ । ਅਗ੍ਨੇ ਯਕ੍ਸ਼ਿ ਦਿਵੋ ਵਿਸ਼ਃ
ਤੂੰ ਹੋਤਾਰ ਹੈਂ, ਮਨੂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ, ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ ਅੱਗ। ਅਗਨਿ, ਅਸਮਾਨ ਦੀਆਂ ਜਾਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਅਗ੍ਨ ਆ ਯਾਹਿ ਵੀਤਯੇ ਗृਣਾਨੋ ਹਵ੍ਯਦਾਤਯੇ । ਨਿ ਹੋਤਾ ਸਤ੍ਸਿ ਬਰ੍ਹਿषਿ
ਅਗਨਿ, ਮਿਹਰ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆ, ਸਤਿਕਾਰ ਹੋਇਆ, ਭੋਗ ਲੈਣ ਲਈ। ਹੋਤਾਰ ਵਾਂਗ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਬੈਠ।
ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਸਮਿਦ੍ਭਿਰਙ੍ਗਿਰੋ ਘृਤੇਨ ਵਰ੍ਧਯਾਮਸਿ । ਬृਹਚ੍ਛੋਚਾ ਯਵਿष੍ਠ੍ਯ
ਤੈਨੂੰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਮਿਧ ਨਾਲ, ਅੰਗਿਰਸ, ਘੀ ਨਾਲ ਪਾਲਦੇ ਹਾਂ—ਤੂੰ ਵੱਡੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਨੌਜਵਾਨ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ।
ਸ ਨਃ ਪृਥੁ ਸ਼੍ਰਵਾਯ੍ਯਮਚ੍ਛਾ ਦੇਵ ਵਿਵਾਸਸਿ । ਬृਹਦਗ੍ਨੇ ਸੁਵੀਰ੍ਯਮ੍
ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਚੌੜੀ ਇਜ਼ਤ ਅਤੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ।
ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨੇ ਪੁष੍ਕਰਾਦਧ੍ਯਥਰ੍ਵਾ ਨਿਰਮਨ੍ਥਤ । ਮੂਰ੍ਧ੍ਨੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਵਾਘਤਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਥਰਵਣ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕਮਲ ਵਿਚੋਂ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿਚੋਂ ਘੁੰਮ ਕੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਤਮੁ ਤ੍ਵਾ ਦਧ੍ਯਙ੍ਙृषਿਃ ਪੁਤ੍ਰ ਈਧੇ ਅਥਰ੍ਵਣਃ । ਵृਤ੍ਰਹਣਂ ਪੁਰਂਦਰਮ੍
ਉਹੀ ਤੈਨੂੰ, ਅਥਰਵਣ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਦਧਿਅੰਗ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਜਗਾਇਆ—ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਵਧੇਰੇ, ਕਿਲਿਆਂ ਦੇ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ।
ਤਮੁ ਤ੍ਵਾ ਪਾਥ੍ਯੋ ਵृषਾ ਸਮੀਧੇ ਦਸ੍ਯੁਹਨ੍ਤਮਮ੍ । ਧਨਂਜਯਂ ਰਣੇਰਣੇ
ਉਹੀ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਤਾਕਤਵਾਨ, ਪਾਥਿਆ ਨੇ ਜਗਾਇਆ—ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ।
ਏਹ੍ਯੂ षੁ ਬ੍ਰਵਾਣਿ ਤੇऽਗ੍ਨ ਇਤ੍ਥੇਤਰਾ ਗਿਰਃ । ਏਭਿਰ੍ਵਰ੍ਧਾਸ ਇਨ੍ਦੁਭਿਃ
ਇੱਥੇ ਆ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਾਤਾਂ ਆਖਾਂਗਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਵਾਂ।
ਯਤ੍ਰ ਕ੍ਵ ਚ ਤੇ ਮਨੋ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਦਧਸ ਉਤ੍ਤਰਮ੍ । ਤਤ੍ਰਾ ਸਦਃ ਕृਣਵਸੇ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੇਰਾ ਮਨ ਤੇ ਤੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਕਲਾ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਠਿਕਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ।