ਉਗ੍ਰੋ ਵਾਂ ਕਕੁਹੋ ਯਯਿਃ ਸ਼ृਣ੍ਵੇ ਯਾਮੇषੁ ਸਂਤਨਿਃ । ਯਦ੍ਵਾਂ ਦਂਸੋਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾਤ੍ਰਿਰ੍ਨਰਾਵਵਰ੍ਤਤਿ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੂਰੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ ਦੌੜਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਅਤ੍ਰੀ ਮਨੁੱਖ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹੈ।
ਮਧ੍ਵ ਊ षੁ ਮਧੂਯੁਵਾ ਰੁਦ੍ਰਾ ਸਿषਕ੍ਤਿ ਪਿਪ੍ਯੁषੀ । ਯਤ੍ਸਮੁਦ੍ਰਾਤਿ ਪਰ੍षਥਃ ਪਕ੍ਵਾਃ ਪृਕ੍ਸ਼ੋ ਭਰਨ੍ਤ ਵਾਮ੍
ਮਿੱਠਾ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ਹਦ ਵਾਲਾ, ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਪਾਨ, ਰੁਦ੍ਰੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਗਾਉਂਦੇ ਹੋ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਭੋਜਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਤ੍ਯਮਿਦ੍ਵਾ ਉ ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯੁਵਾਮਾਹੁਰ੍ਮਯੋਭੁਵਾ । ਤਾ ਯਾਮਨ੍ਯਾਮਹੂਤਮਾ ਯਾਮਨ੍ਨਾ ਮृਲ਼ਯਤ੍ਤਮਾ
ਸੱਚਮੁੱਚ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਸੱਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਦਇਆਲੂ ਹਨ।
ਇਮਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਵਰ੍ਧਨਾਸ਼੍ਵਿਭ੍ਯਾਂ ਸਨ੍ਤੁ ਸ਼ਂਤਮਾ । ਯਾ ਤਕ੍ਸ਼ਾਮ ਰਥਾਁ ਇਵਾਵੋਚਾਮ ਬृਹਨ੍ਨਮਃ
ਇਹ ਭਜਨ, ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਹੋਣ। ਜੋ ਅਸੀਂ ਰਥ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਰਚੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਵੱਡੀ ਆਦਰ ਨਾਲ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਕੂष੍ਠੋ ਦੇਵਾਵਸ਼੍ਵਿਨਾਦ੍ਯਾ ਦਿਵੋ ਮਨਾਵਸੂ । ਤਚ੍ਛ੍ਰਵਥੋ ਵृषਣ੍ਵਸੂ ਅਤ੍ਰਿਰ੍ਵਾਮਾ ਵਿਵਾਸਤਿ
ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ, ਮਨ ਵਿਚ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ। ਇਹ ਸੁਣੋ, ਵੱਡੇ ਦਾਤਾਵੋ; ਅਤ੍ਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਹ ਤ੍ਯਾ ਕੁਹ ਨੁ ਸ਼੍ਰੁਤਾ ਦਿਵਿ ਦੇਵਾ ਨਾਸਤ੍ਯਾ । ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਨਾ ਯਤਥੋ ਜਨੇ ਕੋ ਵਾਂ ਨਦੀਨਾਂ ਸਚਾ
ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਉਹ, ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਕਾਸ਼ ਵਿਚ, ਨਾਸਤਿਆ। ਕਿਸ ਲੋਕ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਯਤਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਸ ਨਦੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹੋ?
ਕਂ ਯਾਥਃ ਕਂ ਹ ਗਚ੍ਛਥਃ ਕਮਚ੍ਛਾ ਯੁਞ੍ਜਾਥੇ ਰਥਮ੍ । ਕਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਿ ਰਣ੍ਯਥੋ ਵਯਂ ਵਾਮੁਸ਼੍ਮਸੀष੍ਟਯੇ
ਕਿਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਸ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਕਿਸ ਲਈ ਰਥ ਜੋੜਦੇ ਹੋ? ਕਿਸ ਦੇ ਭਜਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹਨ? ਅਸੀਂ ਉਹ ਹੋਈਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਪੌਰਂ ਚਿਦ੍ਧ੍ਯੁਦਪ੍ਰੁਤਂ ਪੌਰ ਪੌਰਾਯ ਜਿਨ੍ਵਥਃ । ਯਦੀਂ ਗृਭੀਤਤਾਤਯੇ ਸਿਂਹਮਿਵ ਦ੍ਰੁਹਸ੍ਪਦੇ
ਸ਼ਹਿਰੀ, ਜੇਕਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਚੋਰ ਨੂੰ ਫੜਦੇ ਹੋ, ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਉਸ ਦੇ ਠਿਕਾਣੇ ਵਿਚ।
ਪ੍ਰ ਚ੍ਯਵਾਨਾਜ੍ਜੁਜੁਰੁषੋ ਵਵ੍ਰਿਮਤ੍ਕਂ ਨ ਮੁਞ੍ਚਥਃ । ਯੁਵਾ ਯਦੀ ਕृਥਃ ਪੁਨਰਾ ਕਾਮਮृਣ੍ਵੇ ਵਧ੍ਵਃ
ਤੁਸੀਂ ਚਯਵਾਨ ਤੋਂ, ਬੁੱਢੇ ਤੋਂ, ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ। ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਇਆ, ਪਤਨੀ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।
ਅਸ੍ਤਿ ਹਿ ਵਾਮਿਹ ਸ੍ਤੋਤਾ ਸ੍ਮਸਿ ਵਾਂ ਸਂਦृਸ਼ਿ ਸ਼੍ਰਿਯੇ । ਨੂ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਮ ਆ ਗਤਮਵੋਭਿਰ੍ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਰੱਖਦੇ ਹੋ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। ਹੁਣ, ਪ੍ਰਸਿੱਧੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਕੋ ਵਾਮਦ੍ਯ ਪੁਰੂਣਾਮਾ ਵਵ੍ਨੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮ੍ । ਕੋ ਵਿਪ੍ਰੋ ਵਿਪ੍ਰਵਾਹਸਾ ਕੋ ਯਜ੍ਞੈਰ੍ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ
ਕੌਣ ਅੱਜ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਾਤਾ ਹੈ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ? ਕੌਣ ਉਹ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੀ ਧਾਰ ਵਹਿ ਰਹੀ ਹੈ? ਕੌਣ ਯਜਨਾ ਕਰਕੇ ਧਨ ਤੇ ਘੋੜੇ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ?
ਆ ਵਾਂ ਰਥੋ ਰਥਾਨਾਂ ਯੇष੍ਠੋ ਯਾਤ੍ਵਸ਼੍ਵਿਨਾ । ਪੁਰੂ ਚਿਦਸ੍ਮਯੁਸ੍ਤਿਰ ਆਙ੍ਗੂषੋ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇष੍ਵਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਰਥ, ਸਭ ਰਥਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ, ਇੱਥੇ ਆਵੇ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ; ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਸ ਵਿਚ, ਉੱਠੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਨ।
ਸ਼ਮੂ षੁ ਵਾਂ ਮਧੂਯੁਵਾਸ੍ਮਾਕਮਸ੍ਤੁ ਚਰ੍ਕृਤਿਃ । ਅਰ੍ਵਾਚੀਨਾ ਵਿਚੇਤਸਾ ਵਿਭਿਃ ਸ਼੍ਯੇਨੇਵ ਦੀਯਤਮ੍
ਸਾਡੀ ਸਤਿ, ਜੋ ਮਿੱਠੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਵੇ; ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ ਦਿਲ ਤੇ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ, ਬਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆ ਕੇ ਬਖ਼ਸ਼ੋ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯਦ੍ਧ ਕਰ੍ਹਿ ਚਿਚ੍ਛੁਸ਼੍ਰੂਯਾਤਮਿਮਂ ਹਵਮ੍ । ਵਸ੍ਵੀਰੂ षੁ ਵਾਂ ਭੁਜਃ ਪृਞ੍ਚਨ੍ਤਿ ਸੁ ਵਾਂ ਪृਚਃ
ਜਦ ਵੀ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬੁਲਾਵਾ ਸੁਣੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਖੁੱਲੇ ਹੋਣ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਭਰਪੂਰ ਹੋਣ।
ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਿਯਤਮਂ ਰਥਂ ਵृषਣਂ ਵਸੁਵਾਹਨਮ੍ । ਸ੍ਤੋਤਾ ਵਾਮਸ਼੍ਵਿਨਾਵृषਿ ਸ੍ਤੋਮੇਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭੂषਤਿ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਗਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ, ਧਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਥ ਨੂੰ ਸਤਿ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ; ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਅਤ੍ਯਾਯਾਤਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤਿਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਹਂ ਸਨਾ । ਦਸ੍ਰਾ ਹਿਰਣ੍ਯਵਰ੍ਤਨੀ ਸੁषੁਮ੍ਨਾ ਸਿਨ੍ਧੁਵਾਹਸਾ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਓ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਰੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪਾਰ ਕਰਕੇ; ਅਜੋਬੇ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਲੇ, ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਖਿੱਚ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਆ ਨੋ ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਬਿਭ੍ਰਤਾਵਸ਼੍ਵਿਨਾ ਗਚ੍ਛਤਂ ਯੁਵਮ੍ । ਰੁਦ੍ਰਾ ਹਿਰਣ੍ਯਵਰ੍ਤਨੀ ਜੁषਾਣਾ ਵਾਜਿਨੀਵਸੂ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਧਨ ਲੈ ਕੇ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ; ਰੁਦ੍ਰਾ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਲੇ, ਦਾਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਸੁष੍ਟੁਭੋ ਵਾਂ ਵृषਣ੍ਵਸੂ ਰਥੇ ਵਾਣੀਚ੍ਯਾਹਿਤਾ । ਉਤ ਵਾਂ ਕਕੁਹੋ ਮृਗਃ ਪृਕ੍ਸ਼ਃ ਕृਣੋਤਿ ਵਾਪੁषੋ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਧਨ ਰਥ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਉਥੇ ਰਖੀ ਗਈ ਬੋਲੀ ਵਿਚ ਵੀ; ਤੇ ਚਿਤਕਬਰ ਹਿਰਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਕ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜੋਬਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਬੋਧਿਨ੍ਮਨਸਾ ਰਥ੍ਯੇषਿਰਾ ਹਵਨਸ਼੍ਰੁਤਾ । ਵਿਭਿਸ਼੍ਚ੍ਯਵਾਨਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਨਿ ਯਾਥੋ ਅਦ੍ਵਯਾਵਿਨਂ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਜਾਗਦੇ ਮਨ ਨਾਲ, ਰਥ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ, ਬੁਲਾਵੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗੇ ਚ੍ਯਵਨ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਆ ਵਾਂ ਨਰਾ ਮਨੋਯੁਜੋऽਸ਼੍ਵਾਸਃ ਪ੍ਰੁषਿਤਪ੍ਸਵਃ । ਵਯੋ ਵਹਨ੍ਤੁ ਪੀਤਯੇ ਸਹ ਸੁਮ੍ਨੇਭਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਮਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਘੋੜੇ, ਥੋੜੀ ਭੀਗ ਨਾਲ, ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਪੰਛੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਲਿਆਉਣ, ਚੰਗੀਆਂ ਸੋਚਾਂ ਨਾਲ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਅਸ਼੍ਵਿਨਾਵੇਹ ਗਚ੍ਛਤਂ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਮਾ ਵਿ ਵੇਨਤਮ੍ । ਤਿਰਸ਼੍ਚਿਦਰ੍ਯਯਾ ਪਰਿ ਵਰ੍ਤਿਰ੍ਯਾਤਮਦਾਭ੍ਯਾ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਇੱਥੇ ਆਓ, ਨਾਸਤਿਆ, ਰੁਕੋ ਨਾ; ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਮੁੜ ਕੇ ਆਓ, ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਹੋਵੇ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਅਸ੍ਮਿਨ੍ਯਜ੍ਞੇ ਅਦਾਭ੍ਯਾ ਜਰਿਤਾਰਂ ਸ਼ੁਭਸ੍ਪਤੀ । ਅਵਸ੍ਯੁਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਯੁਵਂ ਗृਣਨ੍ਤਮੁਪ ਭੂषਥੋ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿਚ, ਅਜੈਤੂ, ਗਾਇਕ, ਚਮਕਦਾਰ ਸਤਿ ਨਾਲ, ਮਦਦ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਤਿ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਅਭੂਦੁषਾ ਰੁਸ਼ਤ੍ਪਸ਼ੁਰਾਗ੍ਨਿਰਧਾਯ੍ਯृਤ੍ਵਿਯਃ । ਅਯੋਜਿ ਵਾਂ ਵृषਣ੍ਵਸੂ ਰਥੋ ਦਸ੍ਰਾਵਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਮਾਧ੍ਵੀ ਮਮ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਹਵਮ੍
ਸਵੇਰ ਹੋ ਗਈ, ਚਮਕਦਾਰ ਜਾਨਵਰ, ਅਗਨਿ, ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਜਲਾਇਆ ਗਿਆ; ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਧਨ ਵਾਲਾ ਰਥ, ਅਜੋਬੇ, ਅਮਰ ਨੇ ਜੋੜਿਆ—ਮੇਰੀ ਮਿੱਠੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੋ।
ਆ ਭਾਤ੍ਯਗ੍ਨਿਰੁषਸਾਮਨੀਕਮੁਦ੍ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇਵਯਾ ਵਾਚੋ ਅਸ੍ਥੁਃ । ਅਰ੍ਵਾਞ੍ਚਾ ਨੂਨਂ ਰਥ੍ਯੇਹ ਯਾਤਂ ਪੀਪਿਵਾਂਸਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਘਰ੍ਮਮਚ੍ਛ
ਅਗਨਿ ਸਵੇਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਪੂਜਾਰੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਬੋਲੀਆਂ ਉਠੀਆਂ ਹਨ; ਹੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਆਪਣੇ ਰਥ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਓ, ਗਰਮ ਪੀਣ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ।
ਨ ਸਂਸ੍ਕृਤਂ ਪ੍ਰ ਮਿਮੀਤੋ ਗਮਿष੍ਠਾਨ੍ਤਿ ਨੂਨਮਸ਼੍ਵਿਨੋਪਸ੍ਤੁਤੇਹ । ਦਿਵਾਭਿਪਿਤ੍ਵੇऽਵਸਾਗਮਿष੍ਠਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯਵਰ੍ਤਿਂ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਸ਼ਮ੍ਭਵਿष੍ਠਾ
ਕੋਈ ਤਿਆਰ ਰਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ; ਹੁਣ ਆਓ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਇਸ ਸਤਿ ਲਈ; ਦਿਨ ਵਿਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਪੀਣ ਲਈ ਆਓ, ਪੂਜਾਰੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ।
ਉਤਾ ਯਾਤਂ ਸਂਗਵੇ ਪ੍ਰਾਤਰਹ੍ਨੋ ਮਧ੍ਯਂਦਿਨ ਉਦਿਤਾ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਦਿਵਾ ਨਕ੍ਤਮਵਸਾ ਸ਼ਂਤਮੇਨ ਨੇਦਾਨੀਂ ਪੀਤਿਰਸ਼੍ਵਿਨਾ ਤਤਾਨ
ਸੰਗਤ ਵਿਚ, ਸਵੇਰੇ, ਦੁਪਹਿਰ, ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਆਓ; ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ, ਮਦਦ ਤੇ ਅਸੀਸ ਨਾਲ—ਹੁਣ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਪੀਣ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਇਦਂ ਹਿ ਵਾਂ ਪ੍ਰਦਿਵਿ ਸ੍ਥਾਨਮੋਕ ਇਮੇ ਗृਹਾ ਅਸ਼੍ਵਿਨੇਦਂ ਦੁਰੋਣਮ੍ । ਆ ਨੋ ਦਿਵੋ ਬृਹਤਃ ਪਰ੍ਵਤਾਦਾਦ੍ਭ੍ਯੋ ਯਾਤਮਿषਮੂਰ੍ਜਂ ਵਹਨ੍ਤਾ
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਊੱਚਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਹਨ, ਅਸ਼ਵਿਨੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਸ ਹੈ; ਵੱਡੇ ਅਸਮਾਨ, ਪਹਾੜ, ਤੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਪੋਸ਼ਣ ਤੇ ਤਾਕਤ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ।
ਸਮਸ਼੍ਵਿਨੋਰਵਸਾ ਨੂਤਨੇਨ ਮਯੋਭੁਵਾ ਸੁਪ੍ਰਣੀਤੀ ਗਮੇਮ । ਆ ਨੋ ਰਯਿਂ ਵਹਤਮੋਤ ਵੀਰਾਨਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਮृਤਾ ਸੌਭਗਾਨਿ
ਅਸ਼ਵਿਨੋ ਦੀ ਨਵੀਂ ਮਿਹਰ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ੀ ਭਰਪੂਰ, ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਈਏ; ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਲਿਆਓ, ਤੇ ਵੀਰ ਵੀ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਅਮਰ ਸੁਭਾਗ ਲਿਆਓ।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਯਾਵਾਣਾ ਪ੍ਰਥਮਾ ਯਜਧ੍ਵਂ ਪੁਰਾ ਗृਧ੍ਰਾਦਰਰੁषਃ ਪਿਬਾਤਃ । ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਹਿ ਯਜ੍ਞਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਦਧਾਤੇ ਪ੍ਰ ਸ਼ਂਸਨ੍ਤਿ ਕਵਯਃ ਪੂਰ੍ਵਭਾਜਃ
ਸਵੇਰੇ ਹੀ ਦੋਵੇਂ ਉਸ਼ਾ ਵੇਲੇ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੂਜਾ ਕਰੋ; ਲਾਲਚੀਆਂ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀਣ ਦਿਓ। ਸਵੇਰੇ ਹੀ, ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਯਜਨ ਸਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪੁਰਾਣੇ ਕਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਾਤਰ੍ਯਜਧ੍ਵਮਸ਼੍ਵਿਨਾ ਹਿਨੋਤ ਨ ਸਾਯਮਸ੍ਤਿ ਦੇਵਯਾ ਅਜੁष੍ਟਮ੍ । ਉਤਾਨ੍ਯੋ ਅਸ੍ਮਦ੍ਯਜਤੇ ਵਿ ਚਾਵਃ ਪੂਰ੍ਵਃਪੂਰ੍ਵੋ ਯਜਮਾਨੋ ਵਨੀਯਾਨ੍
ਹੇ ਅਸ਼ਵਿਨੀ, ਸਵੇਰੇ ਹੀ ਯਜਨ ਕਰੋ, ਹਵਨ ਪਾਉ; ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਹਰ ਨਹੀਂ। ਹੋਰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਹਰ ਪੁਰਾਣਾ ਯਜਮਾਨ ਹੋਰੋਂ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।