ਅਕ੍ਰਵਿਹਸ੍ਤਾ ਸੁਕृਤੇ ਪਰਸ੍ਪਾ ਯਂ ਤ੍ਰਾਸਾਥੇ ਵਰੁਣੇਲ਼ਾਸ੍ਵਨ੍ਤਃ । ਰਾਜਾਨਾ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮਹृਣੀਯਮਾਨਾ ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਥੂਣਂ ਬਿਭृਥਃ ਸਹ ਦ੍ਵੌ
ਕੋਈ ਕਠੋਰਤਾ ਨਹੀਂ, ਸੱਚੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਇਲਾ ਦੇ ਨਾਲ; ਰਾਜੇ ਹੋ ਕੇ, ਅਟੱਲ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਤੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਵਵਸਥਾ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਂਭਦੇ ਹੋ।
ਹਿਰਣ੍ਯਨਿਰ੍ਣਿਗਯੋ ਅਸ੍ਯ ਸ੍ਥੂਣਾ ਵਿ ਭ੍ਰਾਜਤੇ ਦਿਵ੍ਯਸ਼੍ਵਾਜਨੀਵ । ਭਦ੍ਰੇ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਨਿਮਿਤਾ ਤਿਲ੍ਵਿਲੇ ਵਾ ਸਨੇਮ ਮਧ੍ਵੋ ਅਧਿਗਰ੍ਤ੍ਯਸ੍ਯ
ਇਸ ਦੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਨਦੀ ਤੇ ਸਤੰਭ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਅਸਮਾਨੀ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਰਥ; ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗੀ ਤੇ ਫਲਦਾਇਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ।
ਹਿਰਣ੍ਯਰੂਪਮੁषਸੋ ਵ੍ਯੁष੍ਟਾਵਯਸ੍ਥੂਣਮੁਦਿਤਾ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਆ ਰੋਹਥੋ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਗਰ੍ਤਮਤਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ਾਥੇ ਅਦਿਤਿਂ ਦਿਤਿਂ ਚ
ਉਸਾਰੀ ਦੇ ਚਮਕਣ ਤੇ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਰੂਪ ਤੇ ਸਤੰਭ ਉੱਠਦੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ, ਵਰੁਣ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਗਹਿਰੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤੇ ਅਦਿਤੀ ਤੇ ਦਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ।
ਯਦ੍ਬਂਹਿष੍ਠਂ ਨਾਤਿਵਿਧੇ ਸੁਦਾਨੂ ਅਚ੍ਛਿਦ੍ਰਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਗੋਪਾ । ਤੇਨ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵਵਿष੍ਟਂ ਸਿषਾਸਨ੍ਤੋ ਜਿਗੀਵਾਂਸਃ ਸ੍ਯਾਮ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ, ਅਟੱਲ, ਦਇਆਲੂ ਤੇ ਅਟੁੱਟ ਰੱਖਿਆ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜੀਵਨ ਤੇ ਵਧੀਏ।
ऋਤਸ੍ਯ ਗੋਪਾਵਧਿ ਤਿष੍ਠਥੋ ਰਥਂ ਸਤ੍ਯਧਰ੍ਮਾਣਾ ਪਰਮੇ ਵ੍ਯੋਮਨਿ । ਯਮਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵਥੋ ਯੁਵਂ ਤਸ੍ਮੈ ਵृष੍ਟਿਰ੍ਮਧੁਮਤ੍ਪਿਨ੍ਵਤੇ ਦਿਵਃ
ਸੱਚਾਈ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਖੜੇ ਹੋ, ਉੱਚੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦੇ ਹੋ; ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮਿਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਲਈ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਮਿੱਠੀ ਵਰਖਾ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਸਮ੍ਰਾਜਾਵਸ੍ਯ ਭੁਵਨਸ੍ਯ ਰਾਜਥੋ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਵਿਦਥੇ ਸ੍ਵਰ੍ਦृਸ਼ਾ । ਵृष੍ਟਿਂ ਵਾਂ ਰਾਧੋ ਅਮृਤਤ੍ਵਮੀਮਹੇ ਦ੍ਯਾਵਾਪृਥਿਵੀ ਵਿ ਚਰਨ੍ਤਿ ਤਨ੍ਯਵਃ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹੋ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਸਮਝ ਨਾਲ; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਖਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਤ, ਤੇ ਅਮਰਤਾ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ—ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਗੜਗੜਾਹਟ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
ਸਮ੍ਰਾਜਾ ਉਗ੍ਰਾ ਵृषਭਾ ਦਿਵਸ੍ਪਤੀ ਪृਥਿਵ੍ਯਾ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਵਿਚਰ੍षਣੀ । ਚਿਤ੍ਰੇਭਿਰਭ੍ਰੈਰੁਪ ਤਿष੍ਠਥੋ ਰਵਂ ਦ੍ਯਾਂ ਵਰ੍षਯਥੋ ਅਸੁਰਸ੍ਯ ਮਾਯਯਾ
ਸਰਵਸੰਪੂਰਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਬਲਵਾਨ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਆਣੇ; ਅਜੀਬ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ ਅਸੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਵਰਖਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।
ਮਾਯਾ ਵਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਦਿਵਿ ਸ਼੍ਰਿਤਾ ਸੂਰ੍ਯੋ ਜ੍ਯੋਤਿਸ਼੍ਚਰਤਿ ਚਿਤ੍ਰਮਾਯੁਧਮ੍ । ਤਮਭ੍ਰੇਣ ਵृष੍ਟ੍ਯਾ ਗੂਹਥੋ ਦਿਵਿ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯ ਦ੍ਰਪ੍ਸਾ ਮਧੁਮਨ੍ਤ ਈਰਤੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ; ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾਰ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਤੇ ਵਰਖਾ ਨਾਲ ਢੱਕਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਪਰਜਨਯ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਬੂੰਦਾਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਵਹਿ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਰਥਂ ਯੁਞ੍ਜਤੇ ਮਰੁਤਃ ਸ਼ੁਭੇ ਸੁਖਂ ਸ਼ੂਰੋ ਨ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਗਵਿष੍ਟਿषੁ । ਰਜਾਂਸਿ ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਿ ਚਰਨ੍ਤਿ ਤਨ੍ਯਵੋ ਦਿਵਃ ਸਮ੍ਰਾਜਾ ਪਯਸਾ ਨ ਉਕ੍ਸ਼ਤਮ੍
ਮਰੁਤ ਆਪਣੇ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਆਸਾਨ ਰਥ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਯੋਧਾ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ; ਚਮਕਦਾਰ ਗੜਗੜਾਹਟ ਅਸਮਾਨੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਰਾਜੇ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਵਰਖਾ ਪਾ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਵਾਚਂ ਸੁ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਵਿਰਾਵਤੀਂ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਾਂ ਵਦਤਿ ਤ੍ਵਿषੀਮਤੀਮ੍ । ਅਭ੍ਰਾ ਵਸਤ ਮਰੁਤਃ ਸੁ ਮਾਯਯਾ ਦ੍ਯਾਂ ਵਰ੍षਯਤਮਰੁਣਾਮਰੇਪਸਮ੍
ਪਰਜਨਯ ਉੱਚੀ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ; ਮਰੁਤ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਅਜੀਬ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਲਾਲੀਅਤ ਅਸਮਾਨ ਉੱਤੇ ਵਰਖਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਧਰ੍ਮਣਾ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾ ਵਿਪਸ਼੍ਚਿਤਾ ਵ੍ਰਤਾ ਰਕ੍ਸ਼ੇਥੇ ਅਸੁਰਸ੍ਯ ਮਾਯਯਾ । ऋਤੇਨ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਭੁਵਨਂ ਵਿ ਰਾਜਥਃ ਸੂਰ੍ਯਮਾ ਧਤ੍ਥੋ ਦਿਵਿ ਚਿਤ੍ਰ੍ਯਂ ਰਥਮ੍
ਸਮਝ ਨਾਲ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦੇ ਹੋ, ਅਸੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਸੱਚ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਸੂਰਜ, ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਰਥ, ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
ਵਰੁਣਂ ਵੋ ਰਿਸ਼ਾਦਸਮृਚਾ ਮਿਤ੍ਰਂ ਹਵਾਮਹੇ । ਪਰਿ ਵ੍ਰਜੇਵ ਬਾਹ੍ਵੋਰ੍ਜਗਨ੍ਵਾਂਸਾ ਸ੍ਵਰ੍ਣਰਮ੍
ਅਸੀਂ ਭਜਨ ਨਾਲ ਵਰੁਣ ਜੋ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ; ਜਿਵੇਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਚਾਨਣ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਤਾ ਬਾਹਵਾ ਸੁਚੇਤੁਨਾ ਪ੍ਰ ਯਨ੍ਤਮਸ੍ਮਾ ਅਰ੍ਚਤੇ । ਸ਼ੇਵਂ ਹਿ ਜਾਰ੍ਯਂ ਵਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸੁ ਕ੍ਸ਼ਾਸੁ ਜੋਗੁਵੇ
ਉਹ ਬਾਂਹਾਂ, ਜੋ ਸਮਝ ਨਾਲ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਉਣ, ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰੀਏ; ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ, ਦੋਵੇਂ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਯਨ੍ਨੂਨਮਸ਼੍ਯਾਂ ਗਤਿਂ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਯਾਯਾਂ ਪਥਾ । ਅਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਸ੍ਯ ਸ਼ਰ੍ਮਣ੍ਯਹਿਂਸਾਨਸ੍ਯ ਸਸ਼੍ਚਿਰੇ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਿਤ੍ਰ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਪਾ ਲਵਾਂ, ਉਸ ਦੀ ਪੰਧ ਤੇ ਚੱਲਾਂ; ਇਸ ਪਿਆਰੇ, ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਰਹੀਏ।
ਯੁਵਾਭ੍ਯਾਂ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣੋਪਮਂ ਧੇਯਾਮृਚਾ । ਯਦ੍ਧ ਕ੍ਸ਼ਯੇ ਮਘੋਨਾਂ ਸ੍ਤੋਤॄਣਾਂ ਚ ਸ੍ਪੂਰ੍ਧਸੇ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਚਿਤ ਭਜਨ ਰੱਖਾਂ; ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਦਾਤਾ ਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ।
ਆ ਨੋ ਮਿਤ੍ਰ ਸੁਦੀਤਿਭਿਰ੍ਵਰੁਣਸ਼੍ਚ ਸਧਸ੍ਥ ਆ । ਸ੍ਵੇ ਕ੍ਸ਼ਯੇ ਮਘੋਨਾਂ ਸਖੀਨਾਂ ਚ ਵृਧਸੇ
ਮਿਤ੍ਰ ਆਪਣੀ ਦਇਆਲੂ ਸਹਾਇਤਾਂ ਨਾਲ, ਤੇ ਵਰੁਣ ਵੀ, ਸਾਡੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਆਉਣ; ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਦਾਤਾ ਤੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਧਾ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ।
ਯੁਵਂ ਨੋ ਯੇषੁ ਵਰੁਣ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਂ ਬृਹਚ੍ਚ ਬਿਭृਥਃ । ਉਰੁ ਣੋ ਵਾਜਸਾਤਯੇ ਕृਤਂ ਰਾਯੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਯੇ
ਹੇ ਵਰੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜੋ ਵੱਡੀ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਕੂਮਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਲ੍ਹਾ ਥਾਂ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤਾਕਤ, ਧਨ ਤੇ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕੀਏ।
ਉਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਾਂ ਮੇ ਯਜਤਾ ਦੇਵਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੇ ਰੁਸ਼ਦ੍ਗਵਿ । ਸੁਤਂ ਸੋਮਂ ਨ ਹਸ੍ਤਿਭਿਰਾ ਪਡ੍ਭਿਰ੍ਧਾਵਤਂ ਨਰਾ ਬਿਭ੍ਰਤਾਵਰ੍ਚਨਾਨਸਮ੍
ਚਮਕਦਾਰ ਸਵੇਰੇ, ਹੇ ਪੂਜਨਯੋਗ ਦਿਵਿਆ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਚਿੱਟੀ ਗਾਂ ਨਾਲ, ਦਬਿਆ ਹੋਇਆ ਸੋਮਾ ਲੈ ਕੇ, ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ ਪੈਰਾਂ ਨਾਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੌੜੋ।
ਯਸ਼੍ਚਿਕੇਤ ਸ ਸੁਕ੍ਰਤੁਰ੍ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਸ ਬ੍ਰਵੀਤੁ ਨਃ । ਵਰੁਣੋ ਯਸ੍ਯ ਦਰ੍ਸ਼ਤੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਵਾ ਵਨਤੇ ਗਿਰਃ
ਜੋ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੁਧੀਮਾਨ ਹੈ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰੇ—ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਤ ਵਰੁਣ ਜਾਂ ਮਿਤ੍ਰ, ਜੋ ਸਾਫ-ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਾ ਹਿ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਵਰ੍ਚਸਾ ਰਾਜਾਨਾ ਦੀਰ੍ਘਸ਼੍ਰੁਤ੍ਤਮਾ । ਤਾ ਸਤ੍ਪਤੀ ऋਤਾਵृਧ ऋਤਾਵਾਨਾ ਜਨੇਜਨੇ
ਉਹ ਰਾਜੇ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚਮਕ ਤੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਤੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਉਹ ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ, ਧਰਮ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਨੇਕ ਹਨ।
ਤਾ ਵਾਮਿਯਾਨੋऽਵਸੇ ਪੂਰ੍ਵਾ ਉਪ ਬ੍ਰੁਵੇ ਸਚਾ । ਸ੍ਵਸ਼੍ਵਾਸਃ ਸੁ ਚੇਤੁਨਾ ਵਾਜਾਁ ਅਭਿ ਪ੍ਰ ਦਾਵਨੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਵਧੀਆ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ, ਚੰਗੇ ਘੋੜਿਆਂ ਤੇ ਸਾਫ ਸਮਝ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਤਾਕਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਂਹੋਸ਼੍ਚਿਦਾਦੁਰੁ ਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਗਾਤੁਂ ਵਨਤੇ । ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਹਿ ਪ੍ਰਤੂਰ੍ਵਤਃ ਸੁਮਤਿਰਸ੍ਤਿ ਵਿਧਤਃ
ਮਿਤ੍ਰ ਤਕਲੀਫ ਤੋਂ ਵੀ ਘਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਤ੍ਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।
ਵਯਂ ਮਿਤ੍ਰਸ੍ਯਾਵਸਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸਪ੍ਰਥਸ੍ਤਮੇ । ਅਨੇਹਸਸ੍ਤ੍ਵੋਤਯਃ ਸਤ੍ਰਾ ਵਰੁਣਸ਼ੇषਸਃ
ਅਸੀਂ ਮਿਤ੍ਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ ਹੋਈਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਪਾਪ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਦੇਣ ਨਾਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਰੁਣ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਇਕਠੇ ਰਹੀਏ।
ਯੁਵਂ ਮਿਤ੍ਰੇਮਂ ਜਨਂ ਯਤਥਃ ਸਂ ਚ ਨਯਥਃ । ਮਾ ਮਘੋਨਃ ਪਰਿ ਖ੍ਯਤਂ ਮੋ ਅਸ੍ਮਾਕਮृषੀਣਾਂ ਗੋਪੀਥੇ ਨ ਉਰੁष੍ਯਤਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਇਸ ਲੋਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਰਾਹ ਦਿਖਾਓ ਤੇ ਅੱਗੇ ਲੈ ਚਲੋ; ਸਾਡੇ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਹੈ, ਘੱਟ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।
ਆ ਚਿਕਿਤਾਨ ਸੁਕ੍ਰਤੂ ਦੇਵੌ ਮਰ੍ਤ ਰਿਸ਼ਾਦਸਾ । ਵਰੁਣਾਯ ऋਤਪੇਸ਼ਸੇ ਦਧੀਤ ਪ੍ਰਯਸੇ ਮਹੇ
ਸਮਝਦਾਰ ਤੇ ਚਤੁਰ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਮਾਨਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਵਰੁਣ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਧਰਮ ਵਾਲਾ ਹੈ; ਉਹ ਵੱਡੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਣਾ ਸਮਰਪਣ ਕਰੇ।
ਤਾ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਮਵਿਹ੍ਰੁਤਂ ਸਮ੍ਯਗਸੁਰ੍ਯਮਾਸ਼ਾਤੇ । ਅਧ ਵ੍ਰਤੇਵ ਮਾਨੁषਂ ਸ੍ਵਰ੍ਣ ਧਾਯਿ ਦਰ੍ਸ਼ਤਮ੍
ਉਹ ਅਟੱਲ ਹਕੂਮਤ, ਸੱਚੀ ਮਾਲਕੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ, ਹੁਕਮ ਵਾਂਗ, ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਾ ਵਾਮੇषੇ ਰਥਾਨਾਮੁਰ੍ਵੀਂ ਗਵ੍ਯੂਤਿਮੇषਾਮ੍ । ਰਾਤਹਵ੍ਯਸ੍ਯ ਸੁष੍ਟੁਤਿਂ ਦਧृਕ੍ਸ੍ਤੋਮੈਰ੍ਮਨਾਮਹੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਂ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਰਥਾਂ ਲਈ, ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਚਰਾਗਾਹ ਲਈ, ਚੰਗੀ ਤਰੀਫ਼ ਵਾਲੀ ਭੇਟ ਲਈ, ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਧਾ ਹਿ ਕਾਵ੍ਯਾ ਯੁਵਂ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਭਿਰਦ੍ਭੁਤਾ । ਨਿ ਕੇਤੁਨਾ ਜਨਾਨਾਂ ਚਿਕੇਥੇ ਪੂਤਦਕ੍ਸ਼ਸਾ
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਪੁਰਾਣੀ ਕਲਾ ਦੇ ਅਜੋਕੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਪਵਿੱਤਰ ਬੁਧੀ ਵਾਲੇ ਹੋ।
ਤਦृਤਂ ਪृਥਿਵਿ ਬृਹਚ੍ਛ੍ਰਵਏष ऋषੀਣਾਮ੍ । ਜ੍ਰਯਸਾਨਾਵਰਂ ਪृਥ੍ਵਤਿ ਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਯਾਮਭਿਃ
ਉਹ ਧਰਮ, ਹੇ ਧਰਤੀ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਗਦਾ ਹੈ।
ਆ ਯਦ੍ਵਾਮੀਯਚਕ੍ਸ਼ਸਾ ਮਿਤ੍ਰ ਵਯਂ ਚ ਸੂਰਯਃ । ਵ੍ਯਚਿष੍ਠੇ ਬਹੁਪਾਯ੍ਯੇ ਯਤੇਮਹਿ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯੇ
ਜਦੋਂ, ਹੇ ਮਿਤ੍ਰ, ਅਸੀਂ ਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ, ਵੱਡੀ ਰੱਖਿਆ ਤੇ ਆਪ-ਹਕੂਮਤ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।