ਸਂਜਰ੍ਭੁਰਾਣਸ੍ਤਰੁਭਿਃ ਸੁਤੇਗृਭਂ ਵਯਾਕਿਨਂ ਚਿਤ੍ਤਗਰ੍ਭਾਸੁ ਸੁਸ੍ਵਰੁਃ । ਧਾਰਵਾਕੇष੍ਵृਜੁਗਾਥ ਸ਼ੋਭਸੇ ਵਰ੍ਧਸ੍ਵ ਪਤ੍ਨੀਰਭਿ ਜੀਵੋ ਅਧ੍ਵਰੇ
ਗੂੰਜਦੇ ਹੋਏ, ਰੁੱਖਾਂ ਨਾਲ, ਚੰਗੀ ਜਨਮ ਵਾਲੀ, ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਗਰਭ, ਸਿਆਣੀ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਾਲੀ; ਵਹਿੰਦੇ ਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਸਿੱਧੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈਂ; ਵਧ, ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦੇ।
ਯਾਦृਗੇਵ ਦਦृਸ਼ੇ ਤਾਦृਗੁਚ੍ਯਤੇ ਸਂ ਛਾਯਯਾ ਦਧਿਰੇ ਸਿਧ੍ਰਯਾਪ੍ਸ੍ਵਾ । ਮਹੀਮਸ੍ਮਭ੍ਯਮੁਰੁषਾਮੁਰੁ ਜ੍ਰਯੋ ਬृਹਤ੍ਸੁਵੀਰਮਨਪਚ੍ਯੁਤਂ ਸਹਃ
ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਛਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਤੇਜ਼ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਮਹਾਨ ਤਾਕਤ, ਬਹੁਤ ਸੂਰਮੇ, ਕਦੇ ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ।
ਵੇਤ੍ਯਗ੍ਰੁਰ੍ਜਨਿਵਾਨ੍ਵਾ ਅਤਿ ਸ੍ਪृਧਃ ਸਮਰ੍ਯਤਾ ਮਨਸਾ ਸੂਰ੍ਯਃ ਕਵਿਃ । ਘ੍ਰਂਸਂ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਂ ਪਰਿ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋ ਗਯਮਸ੍ਮਾਕਂ ਸ਼ਰ੍ਮ ਵਨਵਤ੍ਸ੍ਵਾਵਸੁਃ
ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਸਰਜਣਹਾਰ, ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਉੱਚ ਮਨ ਵਾਲਾ, ਸੂਰਜ, ਗਿਆਨੀ; ਘਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ, ਸਭ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦਾ, ਸਾਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇਵੇ, ਚੰਗੀ ਦੌਲਤ ਵਾਲਾ।
ਜ੍ਯਾਯਾਂਸਮਸ੍ਯ ਯਤੁਨਸ੍ਯ ਕੇਤੁਨ ऋषਿਸ੍ਵਰਂ ਚਰਤਿ ਯਾਸੁ ਨਾਮ ਤੇ । ਯਾਦृਸ਼੍ਮਿਨ੍ਧਾਯਿ ਤਮਪਸ੍ਯਯਾ ਵਿਦਦ੍ਯ ਉ ਸ੍ਵਯਂ ਵਹਤੇ ਸੋ ਅਰਂ ਕਰਤ੍
ਵੱਡਾ, ਯਜਨਾ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ, ਗਿਆਨੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ; ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦਾ; ਉਹ ਆਪ ਲੈ ਜਾਂਦਾ, ਚੰਗਾ ਕਰੇ।
ਸਮੁਦ੍ਰਮਾਸਾਮਵ ਤਸ੍ਥੇ ਅਗ੍ਰਿਮਾ ਨ ਰਿष੍ਯਤਿ ਸਵਨਂ ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਨਾਯਤਾ । ਅਤ੍ਰਾ ਨ ਹਾਰ੍ਦਿ ਕ੍ਰਵਣਸ੍ਯ ਰੇਜਤੇ ਯਤ੍ਰਾ ਮਤਿਰ੍ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਪੂਤਬਨ੍ਧਨੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਵਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿੱਥੇ ਰਾਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ; ਇੱਥੇ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ, ਅੱਗ ਦੀ ਲੋਅ ਕੰਬਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸੋਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ।
ਸ ਹਿ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਸ੍ਯ ਮਨਸਸ੍ਯ ਚਿਤ੍ਤਿਭਿਰੇਵਾਵਦਸ੍ਯ ਯਜਤਸ੍ਯ ਸਧ੍ਰੇਃ । ਅਵਤ੍ਸਾਰਸ੍ਯ ਸ੍ਪृਣਵਾਮ ਰਣ੍ਵਭਿਃ ਸ਼ਵਿष੍ਠਂ ਵਾਜਂ ਵਿਦੁषਾ ਚਿਦਰ੍ਧ੍ਯਮ੍
ਉਹ, ਰਾਜ ਤੇ ਮਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਥੀ ਲਈ ਬੋਲਦਾ ਹੈ; ਬੱਝੇ ਦੀਆਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਨਾਮ, ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ, ਗਿਆਨੀ ਲਈ ਵੀ ਭਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸ਼੍ਯੇਨ ਆਸਾਮਦਿਤਿਃ ਕਕ੍ਸ਼੍ਯੋ ਮਦੋ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਸ੍ਯ ਯਜਤਸ੍ਯ ਮਾਯਿਨਃ । ਸਮਨ੍ਯਮਨ੍ਯਮਰ੍ਥਯਨ੍ਤ੍ਯੇਤਵੇ ਵਿਦੁਰ੍ਵਿषਾਣਂ ਪਰਿਪਾਨਮਨ੍ਤਿ ਤੇ
ਬਾਜ, ਮਾਂ, ਖੁਸ਼ੀ, ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪੂਜਾ ਯੋਗ, ਅਜੂਬਾ; ਹਰ ਕੋਈ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਵਹਿੰਦੇ ਪਾਨੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
ਸਦਾਪृਣੋ ਯਜਤੋ ਵਿ ਦ੍ਵਿषੋ ਵਧੀਦ੍ਬਾਹੁਵृਕ੍ਤਃ ਸ਼੍ਰੁਤਵਿਤ੍ਤਰ੍ਯੋ ਵਃ ਸਚਾ । ਉਭਾ ਸ ਵਰਾ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਤਿ ਭਾਤਿ ਚ ਯਦੀਂ ਗਣਂ ਭਜਤੇ ਸੁਪ੍ਰਯਾਵਭਿਃ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾਤਾ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤਾਂ ਵਲੋਂ ਸਰੀਫ਼, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ; ਦੋਵਾਂ ਵਧਾਈਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦ ਉਹ ਚੰਗੀ ਰਾਹਦਾਰੀ ਨਾਲ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।
ਸੁਤਮ੍ਭਰੋ ਯਜਮਾਨਸ੍ਯ ਸਤ੍ਪਤਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਾਮੂਧਃ ਸ ਧਿਯਾਮੁਦਞ੍ਚਨਃ । ਭਰਦ੍ਧੇਨੂ ਰਸਵਚ੍ਛਿਸ਼੍ਰਿਯੇ ਪਯੋऽਨੁਬ੍ਰੁਵਾਣੋ ਅਧ੍ਯੇਤਿ ਨ ਸ੍ਵਪਨ੍
ਜੋ ਯਜਮਾਨ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਸਭ ਵਿਚ ਅਟੱਲ ਹੈ, ਸੋਚਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ—ਉਹ, ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਗਾਂ ਵਾਂਗ, ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਰਸ ਵਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਜਨ ਉਚਾਰਦਾ ਹੋਇਆ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕਦੇ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
ਯੋ ਜਾਗਾਰ ਤਮृਚਃ ਕਾਮਯਨ੍ਤੇ ਯੋ ਜਾਗਾਰ ਤਮੁ ਸਾਮਾਨਿ ਯਨ੍ਤਿ । ਯੋ ਜਾਗਾਰ ਤਮਯਂ ਸੋਮ ਆਹ ਤਵਾਹਮਸ੍ਮਿ ਸਖ੍ਯੇ ਨ੍ਯੋਕਾਃ
ਜੋ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਭਜਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਕੋਲ ਗੀਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜੋ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 'ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਵਿਚ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ।'
ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਜਾਗਾਰ ਤਮृਚਃ ਕਾਮਯਨ੍ਤੇऽਗ੍ਨਿਰ੍ਜਾਗਾਰ ਤਮੁ ਸਾਮਾਨਿ ਯਨ੍ਤਿ । ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਜਾਗਾਰ ਤਮਯਂ ਸੋਮ ਆਹ ਤਵਾਹਮਸ੍ਮਿ ਸਖ੍ਯੇ ਨ੍ਯੋਕਾਃ
ਅਗਨਿ ਜਾਗਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਭਜਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਅਗਨਿ ਜਾਗਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਕੋਲ ਗੀਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਗਨਿ ਜਾਗਦਾ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਮਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: 'ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਵਿਚ ਹਾਂ, ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ।'
ਵਿਦਾ ਦਿਵੋ ਵਿष੍ਯਨ੍ਨਦ੍ਰਿਮੁਕ੍ਥੈਰਾਯਤ੍ਯਾ ਉषਸੋ ਅਰ੍ਚਿਨੋ ਗੁਃ । ਅਪਾਵृਤ ਵ੍ਰਜਿਨੀਰੁਤ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਦ੍ਵਿ ਦੁਰੋ ਮਾਨੁषੀਰ੍ਦੇਵ ਆਵਃ
ਤੂੰ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਵਾਧਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਵਿ ਸੂਰ੍ਯੋ ਅਮਤਿਂ ਨ ਸ਼੍ਰਿਯਂ ਸਾਦੋਰ੍ਵਾਦ੍ਗਵਾਂ ਮਾਤਾ ਜਾਨਤੀ ਗਾਤ੍ । ਧਨ੍ਵਰ੍ਣਸੋ ਨਦ੍ਯਃ ਖਾਦੋਅਰ੍ਣਾ ਸ੍ਥੂਣੇਵ ਸੁਮਿਤਾ ਦृਂਹਤ ਦ੍ਯੌਃ
ਸੂਰਜ, ਗਾਂ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰ ਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਰਾਹ ਜਾਣ ਕੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਨਦੀਆਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਗੂੰਜਦੇ ਹੋਏ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ; ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਸਮਾਨ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗੇ ਖੰਭ ਵਾਂਗ ਖੜਾ ਹੈ।
ਅਸ੍ਮਾ ਉਕ੍ਥਾਯ ਪਰ੍ਵਤਸ੍ਯ ਗਰ੍ਭੋ ਮਹੀਨਾਂ ਜਨੁषੇ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਾਯ । ਵਿ ਪਰ੍ਵਤੋ ਜਿਹੀਤ ਸਾਧਤ ਦ੍ਯੌਰਾਵਿਵਾਸਨ੍ਤੋ ਦਸਯਨ੍ਤ ਭੂਮ
ਇਸ ਭਜਨ ਲਈ, ਪਹਾੜ ਦਾ ਜਣਮ, ਮਹਾਨਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜਣਮ ਲਈ, ਪਹਾੜ ਖੁਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸਮਾਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਗੂੰਜਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸੂਕ੍ਤੇਭਿਰ੍ਵੋ ਵਚੋਭਿਰ੍ਦੇਵਜੁष੍ਟੈਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾ ਨ੍ਵਗ੍ਨੀ ਅਵਸੇ ਹੁਵਧ੍ਯੈ । ਉਕ੍ਥੇਭਿਰ੍ਹਿ ष੍ਮਾ ਕਵਯਃ ਸੁਯਜ੍ਞਾ ਆਵਿਵਾਸਨ੍ਤੋ ਮਰੁਤੋ ਯਜਨ੍ਤਿ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਭਜਨਾਂ ਤੇ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ, ਆਉ ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੱਦਾਂ; ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਚੰਗਾ ਯਜਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਤੋ ਨ੍ਵਦ੍ਯ ਸੁਧ੍ਯੋ ਭਵਾਮ ਪ੍ਰ ਦੁਚ੍ਛੁਨਾ ਮਿਨਵਾਮਾ ਵਰੀਯਃ । ਆਰੇ ਦ੍ਵੇषਾਂਸਿ ਸਨੁਤਰ੍ਦਧਾਮਾਯਾਮ ਪ੍ਰਾਞ੍ਚੋ ਯਜਮਾਨਮਚ੍ਛ
ਅੱਜ ਆਉ, ਅਸੀਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹੋਈਏ; ਸਾਰੀ ਮੰਦਤਾ ਦੂਰ ਕਰੀਏ ਤੇ ਵੱਡਿਆਈ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ; ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾੜੀਏ, ਤੇ ਯਜਮਾਨ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ।
ਏਤਾ ਧਿਯਂ ਕृਣਵਾਮਾ ਸਖਾਯੋऽਪ ਯਾ ਮਾਤਾਁ ऋਣੁਤ ਵ੍ਰਜਂ ਗੋਃ । ਯਯਾ ਮਨੁਰ੍ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਜਿਗਾਯ ਯਯਾ ਵਣਿਗ੍ਵਙ੍ਕੁਰਾਪਾ ਪੁਰੀषਮ੍
ਦੋਸਤੋ, ਆਉ ਇਹ ਸੋਚ ਬਣਾਈਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਗਾਂ ਦਾ ਥਾਂ ਲੱਭ ਲਿਆ; ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁ ਨੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਤੇ ਵਪਾਰੀ ਨੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਖਜਾਨਾ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਅਨੂਨੋਦਤ੍ਰ ਹਸ੍ਤਯਤੋ ਅਦ੍ਰਿਰਾਰ੍ਚਨ੍ਯੇਨ ਦਸ਼ ਮਾਸੋ ਨਵਗ੍ਵਾਃ । ऋਤਂ ਯਤੀ ਸਰਮਾ ਗਾ ਅਵਿਨ੍ਦਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਸਤ੍ਯਾਙ੍ਗਿਰਾਸ਼੍ਚਕਾਰ
ਇੱਥੇ, ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ, ਨਵਗਵਾ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸਰਮਾ, ਸੱਚ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੋਈ, ਗਾਂ ਲੱਭ ਲਿਆ; ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸੱਚੇ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਅਸ੍ਯਾ ਵ੍ਯੁषਿ ਮਾਹਿਨਾਯਾਃ ਸਂ ਯਦ੍ਗੋਭਿਰਙ੍ਗਿਰਸੋ ਨਵਨ੍ਤ । ਉਤ੍ਸ ਆਸਾਂ ਪਰਮੇ ਸਧਸ੍ਥ ऋਤਸ੍ਯ ਪਥਾ ਸਰਮਾ ਵਿਦਦ੍ਗਾਃ
ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ, ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇ, ਜਦ ਅੰਗਿਰਸਾਂ ਗਾਂ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਥਾਂ ਤੇ ਹੈ; ਸਰਮਾ ਸੱਚ ਦੇ ਰਾਹ ਤੇ ਗਾਂ ਲੱਭ ਲਿਆ।
ਆ ਸੂਰ੍ਯੋ ਯਾਤੁ ਸਪ੍ਤਾਸ਼੍ਵਃ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਯਦਸ੍ਯੋਰ੍ਵਿਯਾ ਦੀਰ੍ਘਯਾਥੇ । ਰਘੁਃ ਸ਼੍ਯੇਨਃ ਪਤਯਦਨ੍ਧੋ ਅਚ੍ਛਾ ਯੁਵਾ ਕਵਿਰ੍ਦੀਦਯਦ੍ਗੋषੁ ਗਚ੍ਛਨ੍
ਸੂਰਜ, ਸੱਤ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੀ ਲੰਮੀ ਚਾਲ ਨਾਲ ਖੇਤ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ; ਤੇਜ਼ ਬਾਜ਼ ਸਿੱਧਾ ਉਡਦਾ ਹੈ, ਨੌਜਵਾਨ ਗਿਆਨਵਾਨ ਗਾਂ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਆ ਸੂਰ੍ਯੋ ਅਰੁਹਚ੍ਛੁਕ੍ਰਮਰ੍ਣੋऽਯੁਕ੍ਤ ਯਦ੍ਧਰਿਤੋ ਵੀਤਪृष੍ਠਾਃ । ਉਦ੍ਨਾ ਨ ਨਾਵਮਨਯਨ੍ਤ ਧੀਰਾ ਆਸ਼ृਣ੍ਵਤੀਰਾਪੋ ਅਰ੍ਵਾਗਤਿष੍ਠਨ੍
ਸੂਰਜ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦ ਹਰੀ ਪਿੱਠ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਨੌਕ, ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲੈ ਆਏ ਹਨ; ਸੁਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਨੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਵਸਿਆ।
ਧਿਯਂ ਵੋ ਅਪ੍ਸੁ ਦਧਿषੇ ਸ੍ਵਰ੍षਾਂ ਯਯਾਤਰਨ੍ਦਸ਼ ਮਾਸੋ ਨਵਗ੍ਵਾਃ । ਅਯਾ ਧਿਯਾ ਸ੍ਯਾਮ ਦੇਵਗੋਪਾ ਅਯਾ ਧਿਯਾ ਤੁਤੁਰ੍ਯਾਮਾਤ੍ਯਂਹਃ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੋਚ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿਚ ਰੱਖੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਵਗਵਾ ਦਸ ਮਹੀਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ; ਇਸ ਸੋਚ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਸੋਚ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋਈਏ।
ਹਯੋ ਨ ਵਿਦ੍ਵਾਁ ਅਯੁਜਿ ਸ੍ਵਯਂ ਧੁਰਿ ਤਾਂ ਵਹਾਮਿ ਪ੍ਰਤਰਣੀਮਵਸ੍ਯੁਵਮ੍ । ਨਾਸ੍ਯਾ ਵਸ਼੍ਮਿ ਵਿਮੁਚਂ ਨਾਵृਤਂ ਪੁਨਰ੍ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਪਥਃ ਪੁਰਏਤ ऋਜੁ ਨੇषਤਿ
ਸਿਆਣੇ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਅਜੇ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਆਪ ਹੀ ਆਸਾਨ ਤੇ ਸਹਾਇਕ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਜਾਂ ਬੰਨਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਰਾਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਆਗੂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਵਰੁਣ ਮਿਤ੍ਰ ਦੇਵਾਃ ਸ਼ਰ੍ਧਃ ਪ੍ਰ ਯਨ੍ਤ ਮਾਰੁਤੋਤ ਵਿष੍ਣੋ । ਉਭਾ ਨਾਸਤ੍ਯਾ ਰੁਦ੍ਰੋ ਅਧ ਗ੍ਨਾਃ ਪੂषਾ ਭਗਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਜੁषਨ੍ਤ
ਅਗਨਿ, ਇੰਦਰ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ, ਦੇਵਤੇ, ਮਰੁਤ ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਆਉਣ; ਦੋਵੇਂ ਨਾਸਤਿਆ, ਰੁਦ੍ਰ, ਦੇਵੀਆਂ, ਪੂਸ਼ਾ, ਭਗਾ, ਸਰਸਵਤੀ—ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦ ਕਰਣ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਗ੍ਨੀ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਾਦਿਤਿਂ ਸ੍ਵਃ ਪृਥਿਵੀਂ ਦ੍ਯਾਂ ਮਰੁਤਃ ਪਰ੍ਵਤਾਁ ਅਪਃ । ਹੁਵੇ ਵਿष੍ਣੁਂ ਪੂषਣਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ੍ਪਤਿਂ ਭਗਂ ਨੁ ਸ਼ਂਸਂ ਸਵਿਤਾਰਮੂਤਯੇ
ਇੰਦਰ ਤੇ ਅਗਨਿ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਦਿਤੀ, ਸੂਰਜ, ਧਰਤੀ, ਅਸਮਾਨ, ਮਰੁਤ, ਪਹਾੜ, ਪਾਣੀ—ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਪੂਸ਼ਾ, ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ, ਭਗਾ ਤੇ ਸਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਤੇ ਅਸੀਸ ਲਈ ਸੱਦਾ।
ਉਤ ਨੋ ਵਿष੍ਣੁਰੁਤ ਵਾਤੋ ਅਸ੍ਰਿਧੋ ਦ੍ਰਵਿਣੋਦਾ ਉਤ ਸੋਮੋ ਮਯਸ੍ਕਰਤ੍ । ਉਤ ऋਭਵ ਉਤ ਰਾਯੇ ਨੋ ਅਸ਼੍ਵਿਨੋਤ ਤ੍ਵष੍ਟੋਤ ਵਿਭ੍ਵਾਨੁ ਮਂਸਤੇ
ਵਿਸ਼ਨੂ, ਵਾਤਾ, ਜੋ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ; ਸੋਮਾ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ; ਰਭੂ, ਅਸ਼ਵਿਨ, ਤਵਸ਼ਟ੍ਰ ਤੇ ਵਿਭਵਾਨ ਸਾਨੂੰ ਦੌਲਤ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਣ।
ਉਤ ਤ੍ਯਨ੍ਨੋ ਮਾਰੁਤਂ ਸ਼ਰ੍ਧ ਆ ਗਮਦ੍ਦਿਵਿਕ੍ਸ਼ਯਂ ਯਜਤਂ ਬਰ੍ਹਿਰਾਸਦੇ । ਬृਹਸ੍ਪਤਿਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਪੂषੋਤ ਨੋ ਯਮਦ੍ਵਰੂਥ੍ਯਂ ਵਰੁਣੋ ਮਿਤ੍ਰੋ ਅਰ੍ਯਮਾ
ਮਾਰੁਤਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਸਾਡੀ ਪਾਸ ਆਵੇ, ਉਹ ਪੂਜਣਯੋਗ ਜੋ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੇ। ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਪੂਸ਼ਨ, ਯਮ, ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਅਰਯਮਾ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ।
ਉਤ ਤ੍ਯੇ ਨਃ ਪਰ੍ਵਤਾਸਃ ਸੁਸ਼ਸ੍ਤਯਃ ਸੁਦੀਤਯੋ ਨਦ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਾਮਣੇ ਭੁਵਨ੍ । ਭਗੋ ਵਿਭਕ੍ਤਾ ਸ਼ਵਸਾਵਸਾ ਗਮਦੁਰੁਵ੍ਯਚਾ ਅਦਿਤਿਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁ ਮੇ ਹਵਮ੍
ਉਹ ਪਹਾੜ, ਜੋ ਚੰਗੇ ਮਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਦਿਆਲੂ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ, ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਏ। ਭਾਗਾ, ਜੋ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਮਦਦ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਦਿਤੀ ਮੇਰੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੇ।
ਦੇਵਾਨਾਂ ਪਤ੍ਨੀਰੁਸ਼ਤੀਰਵਨ੍ਤੁ ਨਃ ਪ੍ਰਾਵਨ੍ਤੁ ਨਸ੍ਤੁਜਯੇ ਵਾਜਸਾਤਯੇ । ਯਾਃ ਪਾਰ੍ਥਿਵਾਸੋ ਯਾ ਅਪਾਮਪਿ ਵ੍ਰਤੇ ਤਾ ਨੋ ਦੇਵੀਃ ਸੁਹਵਾਃ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਚ੍ਛਤ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ, ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਿਵਣ। ਜੋ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵੱਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰੀਤ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ—ਉਹ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੇਵੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ।
ਉਤ ਗ੍ਨਾ ਵ੍ਯਨ੍ਤੁ ਦੇਵਪਤ੍ਨੀਰਿਨ੍ਦ੍ਰਾਣ੍ਯਗ੍ਨਾਯ੍ਯਸ਼੍ਵਿਨੀ ਰਾਟ੍ । ਆ ਰੋਦਸੀ ਵਰੁਣਾਨੀ ਸ਼ृਣੋਤੁ ਵ੍ਯਨ੍ਤੁ ਦੇਵੀਰ੍ਯ ऋਤੁਰ੍ਜਨੀਨਾਮ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ—ਇੰਦਰਾਣੀ, ਅਗਨਾਈ, ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਤੇ ਰਾਟ—ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ। ਦੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰੁਣਾਨੀ ਸੁਣੇ; ਰੀਤਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਦੇਵੀਆਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ।