ਦ੍ਵਿਤਾਯ ਮृਕ੍ਤਵਾਹਸੇ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਮਂਹਨਾ । ਇਨ੍ਦੁਂ ਸ ਧਤ੍ਤ ਆਨੁषਕ੍ਸ੍ਤੋਤਾ ਚਿਤ੍ਤੇ ਅਮਰ੍ਤ੍ਯ
ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ, ਭੇਟ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ; ਉਹ ਸੋਮਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ, ਅਮਰ, ਗਾਇਕ ਵੱਲੋਂ ਸਲਾਹਾ ਜਾਂਦਾ।
ਤਂ ਵੋ ਦੀਰ੍ਘਾਯੁਸ਼ੋਚਿषਂ ਗਿਰਾ ਹੁਵੇ ਮਘੋਨਾਮ੍ । ਅਰਿष੍ਟੋ ਯੇषਾਂ ਰਥੋ ਵ੍ਯਸ਼੍ਵਦਾਵਨ੍ਨੀਯਤੇ
ਉਸ ਨੂੰ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਮੈਂ ਗੀਤ ਨਾਲ ਸਦਾ ਦਾਤੀ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਥ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਘੋੜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਂਦਾ।
ਚਿਤ੍ਰਾ ਵਾ ਯੇषੁ ਦੀਧਿਤਿਰਾਸਨ੍ਨੁਕ੍ਥਾ ਪਾਨ੍ਤਿ ਯੇ । ਸ੍ਤੀਰ੍ਣਂ ਬਰ੍ਹਿਃ ਸ੍ਵਰ੍ਣਰੇ ਸ਼੍ਰਵਾਂਸਿ ਦਧਿਰੇ ਪਰਿ
ਉਹ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਆਈ ਹੈ; ਉਹ ਉਕਥਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਵਿਛਾਈ ਘਾਸ 'ਤੇ, ਚਮਕਦਾਰ, ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸ਼ੋਹਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਯੇ ਮੇ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤਂ ਦਦੁਰਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਸਧਸ੍ਤੁਤਿ । ਦ੍ਯੁਮਦਗ੍ਨੇ ਮਹਿ ਸ਼੍ਰਵੋ ਬृਹਤ੍ਕृਧਿ ਮਘੋਨਾਂ ਨृਵਦਮृਤ ਨृਣਾਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਹ ਘੋੜੇ ਸਤਕਾਰ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦਾਤੀ, ਵੀਰ ਤੇ ਅਮਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵੱਡੀ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਕਰ।
ਅਭ੍ਯਵਸ੍ਥਾਃ ਪ੍ਰ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰ ਵਵ੍ਰੇਰ੍ਵਵ੍ਰਿਸ਼੍ਚਿਕੇਤ । ਉਪਸ੍ਥੇ ਮਾਤੁਰ੍ਵਿ ਚष੍ਟੇ
ਸੰਤਾਨ ਉੱਗਦੇ ਤੇ ਫਲਦੇ ਹਨ, ਘੇਰਾ ਖੁਲ ਗਿਆ ਤੇ ਸਮਝ ਆ ਗਈ; ਕੋਈ ਮਾਂ ਦੀ ਗੋਦ ਨੂੰ ਨਿਹਾਰਦਾ ਹੈ।
ਜੁਹੁਰੇ ਵਿ ਚਿਤਯਨ੍ਤੋऽਨਿਮਿषਂ ਨृਮ੍ਣਂ ਪਾਨ੍ਤਿ । ਆ ਦृਲ਼੍ਹਾਂ ਪੁਰਂ ਵਿਵਿਸ਼ੁਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਅਟੱਲ ਤਾਕਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਏ।
ਆ ਸ਼੍ਵੈਤ੍ਰੇਯਸ੍ਯ ਜਨ੍ਤਵੋ ਦ੍ਯੁਮਦ੍ਵਰ੍ਧਨ੍ਤ ਕृष੍ਟਯਃ । ਨਿष੍ਕਗ੍ਰੀਵੋ ਬृਹਦੁਕ੍ਥ ਏਨਾ ਮਧ੍ਵਾ ਨ ਵਾਜਯੁਃ
ਸ਼ਵੈਤਰੇਯas ਦੇ ਲੋਕ ਚਮਕਦੇ ਤੇ ਵਧਦੇ ਹਨ; ਬ੍ਰਿਹਦੁਕਥ, ਗਲ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਪਾ ਕੇ, ਮਿੱਠਾ ਮਧੁ ਲੈ ਕੇ, ਇਨਾਮ ਦੀ ਖੋਜ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯਂ ਦੁਗ੍ਧਂ ਨ ਕਾਮ੍ਯਮਜਾਮਿ ਜਾਮ੍ਯੋਃ ਸਚਾ । ਘਰ੍ਮੋ ਨ ਵਾਜਜਠਰੋऽਦਬ੍ਧਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤੋ ਦਭਃ
ਜਿਵੇਂ ਮਨਪਸੰਦ ਦੁੱਧ, ਪਿਆਰਾ ਤੇ ਚਾਹਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ; ਜਿਵੇਂ ਇਨਾਮ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ, ਸੱਚਾ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਠੱਗੀ ਹੈ।
ਕ੍ਰੀਲ਼ਨ੍ਨੋ ਰਸ਼੍ਮ ਆ ਭੁਵਃ ਸਂ ਭਸ੍ਮਨਾ ਵਾਯੁਨਾ ਵੇਵਿਦਾਨਃ । ਤਾ ਅਸ੍ਯ ਸਨ੍ਧृषਜੋ ਨ ਤਿਗ੍ਮਾਃ ਸੁਸਂਸ਼ਿਤਾ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯੋ ਵਕ੍ਸ਼ਣੇਸ੍ਥਾਃ
ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ, ਕਿਰਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸੁਆਸ ਤੇ ਰਾਖ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੀਆਂ ਤੇਜ਼, ਚੰਗੀ ਬਣੀਆਂ ਗੰਢਾਂ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਲਿਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਯਮਗ੍ਨੇ ਵਾਜਸਾਤਮ ਤ੍ਵਂ ਚਿਨ੍ਮਨ੍ਯਸੇ ਰਯਿਮ੍ । ਤਂ ਨੋ ਗੀਰ੍ਭਿਃ ਸ਼੍ਰਵਾਯ੍ਯਂ ਦੇਵਤ੍ਰਾ ਪਨਯਾ ਯੁਜਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਦੌਲਤ ਤੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਸੋਚਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਜੋੜੀ ਹੋਈ, ਮਿਲੇ।
ਯੇ ਅਗ੍ਨੇ ਨੇਰਯਨ੍ਤਿ ਤੇ ਵृਦ੍ਧਾ ਉਗ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ਵਸਃ । ਅਪ ਦ੍ਵੇषੋ ਅਪ ਹ੍ਵਰੋऽਨ੍ਯਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਸਸ਼੍ਚਿਰੇ
ਜੋ ਅਗਨਿ ਦੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤਿੱਖੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਤੇ ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਗਲਤ ਰਾਹ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਹੋਤਾਰਂ ਤ੍ਵਾ ਵृਣੀਮਹੇऽਗ੍ਨੇ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਸਾਧਨਮ੍ । ਯਜ੍ਞੇषੁ ਪੂਰ੍ਵ੍ਯਂ ਗਿਰਾ ਪ੍ਰਯਸ੍ਵਨ੍ਤੋ ਹਵਾਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਨਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਭੇਟ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹੀ।
ਇਤ੍ਥਾ ਯਥਾ ਤ ਊਤਯੇ ਸਹਸਾਵਨ੍ਦਿਵੇਦਿਵੇ । ਰਾਯ ऋਤਾਯ ਸੁਕ੍ਰਤੋ ਗੋਭਿਃ ष੍ਯਾਮ ਸਧਮਾਦੋ ਵੀਰੈਃ ਸ੍ਯਾਮ ਸਧਮਾਦਃ
ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਦੌਲਤ, ਸਚਾਈ, ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ; ਅਸੀਂ ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਵੀਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਥੀ ਬਣੀਏ, ਸਾਥੀ ਬਣੀਏ।
ਮਨੁष੍ਵਤ੍ਤ੍ਵਾ ਨਿ ਧੀਮਹਿ ਮਨੁष੍ਵਤ੍ਸਮਿਧੀਮਹਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਮਨੁष੍ਵਦਙ੍ਗਿਰੋ ਦੇਵਾਨ੍ਦੇਵਯਤੇ ਯਜ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਅੱਗ ਜਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਅਗਨਿ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ, ਅੰਗਿਰਸ, ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਮਾਨੁषੇ ਜਨੇऽਗ੍ਨੇ ਸੁਪ੍ਰੀਤ ਇਧ੍ਯਸੇ । ਸ੍ਰੁਚਸ੍ਤ੍ਵਾ ਯਨ੍ਤ੍ਯਾਨੁषਕ੍ਸੁਜਾਤ ਸਰ੍ਪਿਰਾਸੁਤੇ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਜਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਕੜਚੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਚੰਗੀ ਜਾਤ ਵਾਲੀਆਂ, ਘੀ ਪਾ ਕੇ।
ਤ੍ਵਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸਜੋषਸੋ ਦੇਵਾਸੋ ਦੂਤਮਕ੍ਰਤ । ਸਪਰ੍ਯਨ੍ਤਸ੍ਤ੍ਵਾ ਕਵੇ ਯਜ੍ਞੇषੁ ਦੇਵਮੀਲ਼ਤੇ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਤੈਨੂੰ, ਰਿਸ਼ੀ, ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਦੇਵਤਾ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੇਵਂ ਵੋ ਦੇਵਯਜ੍ਯਯਾਗ੍ਨਿਮੀਲ਼ੀਤ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ । ਸਮਿਦ੍ਧਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਦੀਦਿਹ੍ਯृਤਸ੍ਯ ਯੋਨਿਮਾਸਦਃ ਸਸਸ੍ਯ ਯੋਨਿਮਾਸਦਃ
ਮਨੁੱਖ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਅਗਨਿ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰੇ; ਜਲਿਆ ਹੋਇਆ, ਚਮਕਦਾ, ਸੱਚ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ, ਭਰਪੂਰਤਾ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ, ਚਮਕ।
ਪ੍ਰ ਵਿਸ਼੍ਵਸਾਮਨ੍ਨਤ੍ਰਿਵਦਰ੍ਚਾ ਪਾਵਕਸ਼ੋਚਿषੇ । ਯੋ ਅਧ੍ਵਰੇष੍ਵੀਡ੍ਯੋ ਹੋਤਾ ਮਨ੍ਦ੍ਰਤਮੋ ਵਿਸ਼ਿ
ਆਓ ਅਸੀਂ ਗੀਤ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ ਅੱਗ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰੀਏ, ਜੋ ਯਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ।
ਨ੍ਯਗ੍ਨਿਂ ਜਾਤਵੇਦਸਂ ਦਧਾਤਾ ਦੇਵਮृਤ੍ਵਿਜਮ੍ । ਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞ ਏਤ੍ਵਾਨੁषਗਦ੍ਯਾ ਦੇਵਵ੍ਯਚਸ੍ਤਮਃ
ਅਗਨਿ, ਜਨਮਾਂ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਾਈ ਪੂਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖੋ; ਯਜਨਾ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੇ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਦੇਵਤਾਈ।
ਚਿਕਿਤ੍ਵਿਨ੍ਮਨਸਂ ਤ੍ਵਾ ਦੇਵਂ ਮਰ੍ਤਾਸ ਊਤਯੇ । ਵਰੇਣ੍ਯਸ੍ਯ ਤੇऽਵਸ ਇਯਾਨਾਸੋ ਅਮਨ੍ਮਹਿ
ਸਮਝਦਾਰ ਮਨ ਨਾਲ, ਮਨੁੱਖ ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਾ, ਮਦਦ ਲਈ ਲੱਭਦੇ ਹਨ; ਤੇਰੀ ਉੱਚੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਏ ਹਾਂ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਅਗ੍ਨੇ ਚਿਕਿਦ੍ਧ੍ਯਸ੍ਯ ਨ ਇਦਂ ਵਚਃ ਸਹਸ੍ਯ । ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਸੁਸ਼ਿਪ੍ਰ ਦਮ੍ਪਤੇ ਸ੍ਤੋਮੈਰ੍ਵਰ੍ਧਨ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰਯੋ ਗੀਰ੍ਭਿਃ ਸ਼ੁਮ੍ਭਨ੍ਤ੍ਯਤ੍ਰਯਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਹ ਤਾਕਤਵਾਨ ਦਾ ਬਚਨ ਸਮਝ; ਤੂੰ, ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਠਾਂ ਵਾਲਾ ਸੁਆਮੀ, ਤਿੰਨ ਵੱਲੋਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਵੱਲੋਂ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇ ਸਹਨ੍ਤਮਾ ਭਰ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਯ ਪ੍ਰਾਸਹਾ ਰਯਿਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਯਸ਼੍ਚਰ੍षਣੀਰਭ੍ਯਾਸਾ ਵਾਜੇषੁ ਸਾਸਹਤ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇ, ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਇਨਾਮ; ਉਹ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵੇ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੂ ਹੋਵੇ।
ਤਮਗ੍ਨੇ ਪृਤਨਾषਹਂ ਰਯਿਂ ਸਹਸ੍ਵ ਆ ਭਰ । ਤ੍ਵਂ ਹਿ ਸਤ੍ਯੋ ਅਦ੍ਭੁਤੋ ਦਾਤਾ ਵਾਜਸ੍ਯ ਗੋਮਤਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜੋ ਜੰਗਾਂ ਵਿਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦਿਵੇਂ; ਤੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜੋਬਾ ਤੇ ਗੋਆਂ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।
ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਸਜੋषਸੋ ਜਨਾਸੋ ਵृਕ੍ਤਬਰ੍ਹਿषਃ । ਹੋਤਾਰਂ ਸਦ੍ਮਸੁ ਪ੍ਰਿਯਂ ਵ੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਾਰ੍ਯਾ ਪੁਰੁ
ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰੇ ਹੋਤ੍ਰ ਵਜੋਂ ਲੱਭਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਵਧੀਆ ਵਰਦਾਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ ਹਿ ष੍ਮਾ ਵਿਸ਼੍ਵਚਰ੍षਣਿਰਭਿਮਾਤਿ ਸਹੋ ਦਧੇ । ਅਗ੍ਨ ਏषੁ ਕ੍ਸ਼ਯੇष੍ਵਾ ਰੇਵਨ੍ਨਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਦੀਦਿਹਿ ਦ੍ਯੁਮਤ੍ਪਾਵਕ ਦੀਦਿਹਿ
ਉਹ ਸਭ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਾਕਤ ਬਣਾਈ ਹੈ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚਮਕ, ਰੋਸ਼ਨ ਹੋ ਕੇ ਚਮਕ, ਤੇ ਉਜਲੇ ਨਾਲ ਚਮਕ।
ਅਗ੍ਨੇ ਤ੍ਵਂ ਨੋ ਅਨ੍ਤਮ ਉਤ ਤ੍ਰਾਤਾ ਸ਼ਿਵੋ ਭਵਾ ਵਰੂਥ੍ਯਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਹੋ, ਸਾਡਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੋ, ਚੰਗਾ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡਾ ਆਸਰਾ ਬਣ।
ਵਸੁਰਗ੍ਨਿਰ੍ਵਸੁਸ਼੍ਰਵਾ ਅਚ੍ਛਾ ਨਕ੍ਸ਼ਿ ਦ੍ਯੁਮਤ੍ਤਮਂ ਰਯਿਂ ਦਾਃ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਦਾਨੀ ਹੈ ਤੇ ਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਧਨ ਦਿਵੇਂ।
ਸ ਨੋ ਬੋਧਿ ਸ਼੍ਰੁਧੀ ਹਵਮੁਰੁष੍ਯਾ ਣੋ ਅਘਾਯਤਃ ਸਮਸ੍ਮਾਤ੍
ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖ, ਸਾਡੀ ਅਰਦਾਸ ਸੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਬਚਾ।
ਤਂ ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੋਚਿष੍ਠ ਦੀਦਿਵਃ ਸੁਮ੍ਨਾਯ ਨੂਨਮੀਮਹੇ ਸਖਿਭ੍ਯਃ
ਤੈਨੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਰੋਸ਼ਨ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਮਿਹਰ ਮੰਗਦੇ ਹਾਂ।
ਅਚ੍ਛਾ ਵੋ ਅਗ੍ਨਿਮਵਸੇ ਦੇਵਂ ਗਾਸਿ ਸ ਨੋ ਵਸੁਃ । ਰਾਸਤ੍ਪੁਤ੍ਰ ऋषੂਣਾਮृਤਾਵਾ ਪਰ੍षਤਿ ਦ੍ਵਿषਃ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਦੇਵਤਾ ਸਾਡਾ ਧਨ ਹੋਵੇ; ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੇ।