ਈਲ਼ਿਤੋ ਅਗ੍ਨ ਆ ਵਹੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚਿਤ੍ਰਮਿਹ ਪ੍ਰਿਯਮ੍ । ਸੁਖੈ ਰਥੇਭਿਰੂਤਯੇ
ਸੱਦੇ ਹੋਏ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਰਥਾਂ ਨਾਲ।
ਊਰ੍ਣਮ੍ਰਦਾ ਵਿ ਪ੍ਰਥਸ੍ਵਾਭ੍ਯਰ੍ਕਾ ਅਨੂषਤ । ਭਵਾ ਨਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰ ਸਾਤਯੇ
ਉਨੂੰ, ਨਰਮ ਉਨ ਵਾਲੇ, ਫੈਲ ਜਾ; ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਸਾਡੀ繁ਤਾ ਲਈ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਬਣ।
ਦੇਵੀਰ੍ਦ੍ਵਾਰੋ ਵਿ ਸ਼੍ਰਯਧ੍ਵਂ ਸੁਪ੍ਰਾਯਣਾ ਨ ਊਤਯੇ । ਪ੍ਰਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞਂ ਪृਣੀਤਨ
ਹੇ ਦੇਵੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਚੰਗੀ ਰਹਨਮਾਈ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਖੁਲ ਜਾਓ। ਯਜਨ ਚਲਦਾ ਰਹੇ ਤੇ ਭਰਿਆ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸੁਪ੍ਰਤੀਕੇ ਵਯੋਵृਧਾ ਯਹ੍ਵੀ ऋਤਸ੍ਯ ਮਾਤਰਾ । ਦੋषਾਮੁषਾਸਮੀਮਹੇ
ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀਆਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸੱਚ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ—ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਵਾਤਸ੍ਯ ਪਤ੍ਮਨ੍ਨੀਲ਼ਿਤਾ ਦੈਵ੍ਯਾ ਹੋਤਾਰਾ ਮਨੁषਃ । ਇਮਂ ਨੋ ਯਜ੍ਞਮਾ ਗਤਮ੍
ਹੇ ਦਿਵੀ ਪੂਜਾਰੀਓ, ਜੋ ਹਵਾ ਦੀ ਉਡਾਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਆਓ।
ਇਲ਼ਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਮਹੀ ਤਿਸ੍ਰੋ ਦੇਵੀਰ੍ਮਯੋਭੁਵਃ । ਬਰ੍ਹਿਃ ਸੀਦਨ੍ਤ੍ਵਸ੍ਰਿਧਃ
ਇਲਾ, ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਮਹੀ — ਇਹ ਤਿੰਨ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ — ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਅਡੋਲ ਬੈਠਣ।
ਸ਼ਿਵਸ੍ਤ੍ਵष੍ਟਰਿਹਾ ਗਹਿ ਵਿਭੁਃ ਪੋष ਉਤ ਤ੍ਮਨਾ । ਯਜ੍ਞੇਯਜ੍ਞੇ ਨ ਉਦਵ
ਹੇ ਦਇਆਲੂ ਤਵਸ਼ਟਰ, ਤੂੰ ਬੜਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ाली ਤੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ, ਤੇ ਹਰ ਯਜਨ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਿਆ।
ਯਤ੍ਰ ਵੇਤ੍ਥ ਵਨਸ੍ਪਤੇ ਦੇਵਾਨਾਂ ਗੁਹ੍ਯਾ ਨਾਮਾਨਿ । ਤਤ੍ਰ ਹਵ੍ਯਾਨਿ ਗਾਮਯ
ਹੇ ਵਨਸਪਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ਼ੀ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲੈ ਚਲ।
ਸ੍ਵਾਹਾਗ੍ਨਯੇ ਵਰੁਣਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਰੁਦ੍ਭ੍ਯਃ । ਸ੍ਵਾਹਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਹਵਿਃ
ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸੁਆਹਾ, ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸੁਆਹਾ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਆਹਾ। ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਸੁਆਹਾ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਤਂ ਮਨ੍ਯੇ ਯੋ ਵਸੁਰਸ੍ਤਂ ਯਂ ਯਨ੍ਤਿ ਧੇਨਵਃ । ਅਸ੍ਤਮਰ੍ਵਨ੍ਤ ਆਸ਼ਵੋऽਸ੍ਤਂ ਨਿਤ੍ਯਾਸੋ ਵਾਜਿਨ ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਮੈਂ ਉਸ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਾਂਵਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਵੀ। ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਦੇ।
ਸੋ ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਯੋ ਵਸੁਰ੍ਗृਣੇ ਸਂ ਯਮਾਯਨ੍ਤਿ ਧੇਨਵਃ । ਸਮਰ੍ਵਨ੍ਤੋ ਰਘੁਦ੍ਰੁਵਃ ਸਂ ਸੁਜਾਤਾਸਃ ਸੂਰਯ ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਉਹ ਅੱਗ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਤੇ ਚੰਗੀ ਜਾਤ ਵਾਲੀਆਂ ਘੋੜੀਆਂ, ਉੱਚੇ ਲੋਕ ਵੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੱਗ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪਹੁੰਚਾ।
ਅਗ੍ਨਿਰ੍ਹਿ ਵਾਜਿਨਂ ਵਿਸ਼ੇ ਦਦਾਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਚਰ੍षਣਿਃ । ਅਗ੍ਨੀ ਰਾਯੇ ਸ੍ਵਾਭੁਵਂ ਸ ਪ੍ਰੀਤੋ ਯਾਤਿ ਵਾਰ੍ਯਮਿषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਅੱਗੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅੱਗੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਧਨ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਇਨਾਮ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪਹੁੰਚਾ।
ਆ ਤੇ ਅਗ੍ਨ ਇਧੀਮਹਿ ਦ੍ਯੁਮਨ੍ਤਂ ਦੇਵਾਜਰਮ੍ । ਯਦ੍ਧ ਸ੍ਯਾ ਤੇ ਪਨੀਯਸੀ ਸਮਿਦ੍ਦੀਦਯਤਿ ਦ੍ਯਵੀषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅੱਗੇ, ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਅਮਰ ਦੇਵਤਾ, ਬਾਲਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਲੌ ਜਲਦੀ ਹੈ, ਤਦ ਤੂੰ ਚਮਕ ਉਠ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪਹੁੰਚਾ।
ਆ ਤੇ ਅਗ੍ਨ ऋਚਾ ਹਵਿਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ੍ਯ ਸ਼ੋਚਿषਸ੍ਪਤੇ । ਸੁਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਦਸ੍ਮ ਵਿਸ਼੍ਪਤੇ ਹਵ੍ਯਵਾਟ੍ ਤੁਭ੍ਯਂ ਹੂਯਤ ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਅੱਗੇ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਰਚਨਾ ਨਾਲ ਹਵਨ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਲੌ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ। ਸੁੰਦਰ, ਅਚੰਭੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਹਵਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਪਹੁੰਚਾ।
ਪ੍ਰੋ ਤ੍ਯੇ ਅਗ੍ਨਯੋऽਗ੍ਨਿषੁ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਪੁष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਾਰ੍ਯਮ੍ । ਤੇ ਹਿਨ੍ਵਿਰੇ ਤ ਇਨ੍ਵਿਰੇ ਤ ਇषਣ੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਾਨੁषਗਿषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਉਹ ਅੱਗਾਂ, ਹੋਰ ਅੱਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਹਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਰੋਟੀ-ਰੁਜ਼ੀ ਵੰਡਦੀਆਂ ਹਨ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਿਆ ਦੇ।
ਤਵ ਤ੍ਯੇ ਅਗ੍ਨੇ ਅਰ੍ਚਯੋ ਮਹਿ ਵ੍ਰਾਧਨ੍ਤ ਵਾਜਿਨਃ । ਯੇ ਪਤ੍ਵਭਿਃ ਸ਼ਫਾਨਾਂ ਵ੍ਰਜਾ ਭੁਰਨ੍ਤ ਗੋਨਾਮਿषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਤੇਰੀਆਂ ਲੌਆਂ, ਹੇ ਅੱਗ, ਵੱਡੀਆਂ, ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਖੁਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਵੜ ਭਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਿਆ ਦੇ।
ਨਵਾ ਨੋ ਅਗ੍ਨ ਆ ਭਰ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯਃ ਸੁਕ੍ਸ਼ਿਤੀਰਿषਃ । ਤੇ ਸ੍ਯਾਮ ਯ ਆਨृਚੁਸ੍ਤ੍ਵਾਦੂਤਾਸੋ ਦਮੇਦਮ ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਸਾਨੂੰ, ਹੇ ਅੱਗ, ਨਵੀਆਂ ਤੇ ਵੱਧ ਰੋਜ਼ੀਆਂ-ਰੋਟੀਆਂ ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਦੇ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਬਣੀਏ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸਹਾਰੇ, ਹਰ ਘਰ ਵਿਚ ਸੱਚੇ ਰਹੀਏ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਿਆ ਦੇ।
ਉਭੇ ਸੁਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰ ਸਰ੍ਪਿषੋ ਦਰ੍ਵੀ ਸ਼੍ਰੀਣੀष ਆਸਨਿ । ਉਤੋ ਨ ਉਤ੍ਪੁਪੂਰ੍ਯਾ ਉਕ੍ਥੇषੁ ਸ਼ਵਸਸ੍ਪਤ ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਦੋਵੇਂ ਚਮਚੇ, ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਤੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਿਆ ਦੇ।
ਏਵਾਁ ਅਗ੍ਨਿਮਜੁਰ੍ਯਮੁਰ੍ਗੀਰ੍ਭਿਰ੍ਯਜ੍ਞੇਭਿਰਾਨੁषਕ੍ । ਦਧਦਸ੍ਮੇ ਸੁਵੀਰ੍ਯਮੁਤ ਤ੍ਯਦਾਸ਼੍ਵਸ਼੍ਵ੍ਯਮਿषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨਿ ਜੀ, ਜੋ ਅਮਰ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਅਤੇ ਯਜਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੀ ਬਹਾਦਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਗਾਇਕਾਂ ਲਈ ਰੋਟੀ-ਰੁਜ਼ੀ ਵੀ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਵੋ।
ਸਖਾਯਃ ਸਂ ਵਃ ਸਮ੍ਯਞ੍ਚਮਿषਂ ਸ੍ਤੋਮਂ ਚਾਗ੍ਨਯੇ । ਵਰ੍षਿष੍ਠਾਯ ਕ੍ਸ਼ਿਤੀਨਾਮੂਰ੍ਜੋ ਨਪ੍ਤ੍ਰੇ ਸਹਸ੍ਵਤੇ
ਮਿੱਤਰੋ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਅਗਨਿ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੜ੍ਹਾਈਏ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਕੁਤ੍ਰਾ ਚਿਦ੍ਯਸ੍ਯ ਸਮृਤੌ ਰਣ੍ਵਾ ਨਰੋ ਨृषਦਨੇ । ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਸ਼੍ਚਿਦ੍ਯਮਿਨ੍ਧਤੇ ਸਂਜਨਯਨ੍ਤਿ ਜਨ੍ਤਵਃ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਹੀ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸਂ ਯਦਿषੋ ਵਨਾਮਹੇ ਸਂ ਹਵ੍ਯਾ ਮਾਨੁषਾਣਾਮ੍ । ਉਤ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਯ ਸ਼ਵਸ ऋਤਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮਿਮਾ ਦਦੇ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰੋਟੀ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਭੇਟਾਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤਾਕਤ, ਮਾਣ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਕਿਰਣ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸ ਸ੍ਮਾ ਕृਣੋਤਿ ਕੇਤੁਮਾ ਨਕ੍ਤਂ ਚਿਦ੍ਦੂਰ ਆ ਸਤੇ । ਪਾਵਕੋ ਯਦ੍ਵਨਸ੍ਪਤੀਨ੍ਪ੍ਰ ਸ੍ਮਾ ਮਿਨਾਤ੍ਯਜਰਃ
ਉਹ ਸੱਚਮੁਚ ਰਾਤ ਨੂੰ ਵੀ ਦੂਰ ਬੈਠ ਕੇ ਚਮਕਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਅਮਰ ਅਗਨਿ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਅਵ ਸ੍ਮ ਯਸ੍ਯ ਵੇषਣੇ ਸ੍ਵੇਦਂ ਪਥਿषੁ ਜੁਹ੍ਵਤਿ । ਅਭੀਮਹ ਸ੍ਵਜੇਨ੍ਯਂ ਭੂਮਾ ਪृष੍ਠੇਵ ਰੁਰੁਹੁਃ
ਜਿਸ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਰਾਹਾਂ 'ਤੇ ਪਸੀਨਾ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਵੱਡਾ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਨਮਿਆ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਗੜਗੜਾਹਟ ਵਾਂਗ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ।
ਯਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯਃ ਪੁਰੁਸ੍ਪृਹਂ ਵਿਦਦ੍ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਧਾਯਸੇ । ਪ੍ਰ ਸ੍ਵਾਦਨਂ ਪਿਤੂਨਾਮਸ੍ਤਤਾਤਿਂ ਚਿਦਾਯਵੇ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਵੰਡਦਾ ਹੈ; ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਪੀਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੂਰਲੇ ਵੀ ਲੱਭਦੇ ਹਨ।
ਸ ਹਿ ष੍ਮਾ ਧਨ੍ਵਾਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਦਾਤਾ ਨ ਦਾਤ੍ਯਾ ਪਸ਼ੁਃ । ਹਿਰਿਸ਼੍ਮਸ਼੍ਰੁਃ ਸ਼ੁਚਿਦਨ੍ਨृਭੁਰਨਿਭृष੍ਟਤਵਿषਿਃ
ਉਹ ਦੌਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਸ਼ੂ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ; ਪੀਲੇ ਦਾਢੀ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੁੱਧ ਭੋਜਨ, ਉੱਚਾ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਾ ਸਾੜਿਆ।
ਸ਼ੁਚਿਃ ष੍ਮ ਯਸ੍ਮਾ ਅਤ੍ਰਿਵਤ੍ਪ੍ਰ ਸ੍ਵਧਿਤੀਵ ਰੀਯਤੇ । ਸੁषੂਰਸੂਤ ਮਾਤਾ ਕ੍ਰਾਣਾ ਯਦਾਨਸ਼ੇ ਭਗਮ੍
ਸ਼ੁੱਧ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਕੁਹਾੜੀ ਵਾਂਗ ਧਾਰ ਵਗਦੀ ਹੈ; ਵਧੀਆ ਵੀਰ, ਮਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਵੰਡਦਾ ਹੈ।
ਆ ਯਸ੍ਤੇ ਸਰ੍ਪਿਰਾਸੁਤੇऽਗ੍ਨੇ ਸ਼ਮਸ੍ਤਿ ਧਾਯਸੇ । ਐषੁ ਦ੍ਯੁਮ੍ਨਮੁਤ ਸ਼੍ਰਵ ਆ ਚਿਤ੍ਤਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੇषੁ ਧਾਃ
ਤੇਰੇ ਲਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਘੀ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਪਾਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਮਹਿਮਾ ਤੇ ਇੱਜ਼ਤ ਰੱਖ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਪੈਦਾ ਕਰ।
ਇਤਿ ਚਿਨ੍ਮਨ੍ਯੁਮਧ੍ਰਿਜਸ੍ਤ੍ਵਾਦਾਤਮਾ ਪਸ਼ੁਂ ਦਦੇ । ਆਦਗ੍ਨੇ ਅਪृਣਤੋऽਤ੍ਰਿਃ ਸਾਸਹ੍ਯਾਦ੍ਦਸ੍ਯੂਨਿषਃ ਸਾਸਹ੍ਯਾਨ੍ਨॄਨ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ, ਨਿਰਦੋਸ਼, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਮਿਲੇ ਪਸ਼ੂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਤ੍ਰਿ ਨੇ ਭਰ ਲਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਦਾਸਯੂਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨ ऋਤਾਯਵਃ ਸਮੀਧਿਰੇ ਪ੍ਰਤ੍ਨਂ ਪ੍ਰਤ੍ਨਾਸ ਊਤਯੇ ਸਹਸ੍ਕृਤ । ਪੁਰੁਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਂ ਯਜਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਧਾਯਸਂ ਦਮੂਨਸਂ ਗृਹਪਤਿਂ ਵਰੇਣ੍ਯਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਧਰਮਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਦਦ ਲਈ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਦਾ ਚਮਕਦਾਰ, ਪੂਜਣਯੋਗ, ਸਭ ਦਾ ਆਸਰਾ, ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਚੁਣਨ ਵਾਲਾ ਵਜੋਂ ਜਗਾਇਆ।