ਵਯਮਗ੍ਨੇ ਵਨੁਯਾਮ ਤ੍ਵੋਤਾ ਵਸੂਯਵੋ ਹਵਿषਾ ਬੁਧ੍ਯਮਾਨਾਃ । ਵਯਂ ਸਮਰ੍ਯੇ ਵਿਦਥੇष੍ਵਹ੍ਨਾਂ ਵਯਂ ਰਾਯਾ ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਮਰ੍ਤਾਨ੍
ਅਸੀਂ, ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਦੌਲਤ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਭੇਟ ਨਾਲ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ; ਅਸੀਂ, ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਮਰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.
ਯੋ ਨ ਆਗੋ ਅਭ੍ਯੇਨੋ ਭਰਾਤ੍ਯਧੀਦਘਮਘਸ਼ਂਸੇ ਦਧਾਤ । ਜਹੀ ਚਿਕਿਤ੍ਵੋ ਅਭਿਸ਼ਸ੍ਤਿਮੇਤਾਮਗ੍ਨੇ ਯੋ ਨੋ ਮਰ੍ਚਯਤਿ ਦ੍ਵਯੇਨ
ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਾਪ ਜਾਂ ਵੈਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੰਦੇ ਮਨ ਨਾਲ ਪਾਪ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਉਹ ਪਾਪ ਸਹੇ; ਤੂੰ, ਸਿਆਣੇ ਅਗਨਿ, ਇਹ ਸ਼ਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕਰ—ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਤ੍ਵਾਮਸ੍ਯਾ ਵ੍ਯੁषਿ ਦੇਵ ਪੂਰ੍ਵੇ ਦੂਤਂ ਕृਣ੍ਵਾਨਾ ਅਯਜਨ੍ਤ ਹਵ੍ਯੈਃ । ਸਂਸ੍ਥੇ ਯਦਗ੍ਨ ਈਯਸੇ ਰਯੀਣਾਂ ਦੇਵੋ ਮਰ੍ਤੈਰ੍ਵਸੁਭਿਰਿਧ੍ਯਮਾਨਃ
ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਾ, ਸਵੇਰੇ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਨੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ; ਜਦ, ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਦੌਲਤ ਦੀ ਸਭਾ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਾ, ਮਰਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖਜਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.
ਅਵ ਸ੍ਪृਧਿ ਪਿਤਰਂ ਯੋਧਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਯਸ੍ਤੇ ਸਹਸਃ ਸੂਨ ਊਹੇ । ਕਦਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵੋ ਅਭਿ ਚਕ੍ਸ਼ਸੇ ਨੋऽਗ੍ਨੇ ਕਦਾਁ ऋਤਚਿਦ੍ਯਾਤਯਾਸੇ
ਤੂੰ, ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਦੂਰ ਕਰ; ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਕਦੋਂ, ਸਿਆਣੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ? ਕਦੋਂ, ਸੱਚ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਵੇਗਾ?
ਭੂਰਿ ਨਾਮ ਵਨ੍ਦਮਾਨੋ ਦਧਾਤਿ ਪਿਤਾ ਵਸੋ ਯਦਿ ਤਜ੍ਜੋषਯਾਸੇ । ਕੁਵਿਦ੍ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਹਸਾ ਚਕਾਨਃ ਸੁਮ੍ਨਮਗ੍ਨਿਰ੍ਵਨਤੇ ਵਾਵृਧਾਨਃ
ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਵੱਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਜੇ ਤੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਂ; ਅਗਨਿ, ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਦਾਤ ਜਿੱਤੇ.
ਤ੍ਵਮਙ੍ਗ ਜਰਿਤਾਰਂ ਯਵਿष੍ਠ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਗ੍ਨੇ ਦੁਰਿਤਾਤਿ ਪਰ੍षਿ । ਸ੍ਤੇਨਾ ਅਦृਸ਼੍ਰਨ੍ਰਿਪਵੋ ਜਨਾਸੋऽਜ੍ਞਾਤਕੇਤਾ ਵृਜਿਨਾ ਅਭੂਵਨ੍
ਤੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਗਨਿ; ਚੋਰ ਦਿਸਦੇ ਨਹੀਂ, ਵੈਰੀ ਲੋਕ ਹਨ, ਅਣਜਾਣ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਮੰਦੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਇਮੇ ਯਾਮਾਸਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਰਿਗਭੂਵਨ੍ਵਸਵੇ ਵਾ ਤਦਿਦਾਗੋ ਅਵਾਚਿ । ਨਾਹਾਯਮਗ੍ਨਿਰਭਿਸ਼ਸ੍ਤਯੇ ਨੋ ਨ ਰੀषਤੇ ਵਾਵृਧਾਨਃ ਪਰਾ ਦਾਤ੍
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਵਸਵ; ਇਹ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਆਖ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਅਗਨਿ ਸਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨੇ ਵਸੁਪਤਿਂ ਵਸੂਨਾਮਭਿ ਪ੍ਰ ਮਨ੍ਦੇ ਅਧ੍ਵਰੇषੁ ਰਾਜਨ੍ । ਤ੍ਵਯਾ ਵਾਜਂ ਵਾਜਯਨ੍ਤੋ ਜਯੇਮਾਭਿ ष੍ਯਾਮ ਪृਤ੍ਸੁਤੀਰ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਰਾਜਾ। ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤਾਕਤ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ; ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ 'ਚ ਉੱਤਮ ਹੋਈਏ।
ਹਵ੍ਯਵਾਲ਼ਗ੍ਨਿਰਜਰਃ ਪਿਤਾ ਨੋ ਵਿਭੁਰ੍ਵਿਭਾਵਾ ਸੁਦृਸ਼ੀਕੋ ਅਸ੍ਮੇ । ਸੁਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਾਃ ਸਮਿषੋ ਦਿਦੀਹ੍ਯਸ੍ਮਦ੍ਰ੍ਯਕ੍ਸਂ ਮਿਮੀਹਿ ਸ਼੍ਰਵਾਂਸਿ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਦਾ ਜੀਵਦਾ ਹੈ, ਹਵਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ, ਸਾਫ਼-ਸਪਸ਼ਟ, ਸਾਡੇ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰ। ਚੰਗੀ ਘਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਚਮਕ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਸਾਂ ਲੈਈਏ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਨਾਮ-ਪੈਦਾ ਕਰ।
ਵਿਸ਼ਾਂ ਕਵਿਂ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਂ ਮਾਨੁषੀਣਾਂ ਸ਼ੁਚਿਂ ਪਾਵਕਂ ਘृਤਪृष੍ਠਮਗ੍ਨਿਮ੍ । ਨਿ ਹੋਤਾਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਦਂ ਦਧਿਧ੍ਵੇ ਸ ਦੇਵੇषੁ ਵਨਤੇ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ
ਤੂੰ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੁषਸ੍ਵਾਗ੍ਨ ਇਲ਼ਯਾ ਸਜੋषਾ ਯਤਮਾਨੋ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਜੁषਸ੍ਵ ਨਃ ਸਮਿਧਂ ਜਾਤਵੇਦ ਆ ਚ ਦੇਵਾਨ੍ਹਵਿਰਦ੍ਯਾਯ ਵਕ੍ਸ਼ਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਸਾਡੀ ਸਮਿੱਧ ਵੀ ਕਬੂਲ ਕਰ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹਵਨ ਲੈਣ।
ਜੁष੍ਟੋ ਦਮੂਨਾ ਅਤਿਥਿਰ੍ਦੁਰੋਣ ਇਮਂ ਨੋ ਯਜ੍ਞਮੁਪ ਯਾਹਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਗ੍ਨੇ ਅਭਿਯੁਜੋ ਵਿਹਤ੍ਯਾ ਸ਼ਤ੍ਰੂਯਤਾਮਾ ਭਰਾ ਭੋਜਨਾਨਿ
ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਡਾ ਮਹਿਮਾਨ, ਤੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਯਜਨ 'ਤੇ ਆ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ, ਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਵਧੇਨ ਦਸ੍ਯੁਂ ਪ੍ਰ ਹਿ ਚਾਤਯਸ੍ਵ ਵਯਃ ਕृਣ੍ਵਾਨਸ੍ਤਨ੍ਵੇ ਸ੍ਵਾਯੈ । ਪਿਪਰ੍षਿ ਯਤ੍ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਦੇਵਾਨ੍ਤ੍ਸੋ ਅਗ੍ਨੇ ਪਾਹਿ ਨृਤਮ ਵਾਜੇ ਅਸ੍ਮਾਨ੍
ਦੱਸਯੂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਕੇ ਦੂਰ ਕਰ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਜੋਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰ। ਤੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਚ ਬਚਾ।
ਵਯਂ ਤੇ ਅਗ੍ਨ ਉਕ੍ਥੈਰ੍ਵਿਧੇਮ ਵਯਂ ਹਵ੍ਯੈਃ ਪਾਵਕ ਭਦ੍ਰਸ਼ੋਚੇ । ਅਸ੍ਮੇ ਰਯਿਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਂ ਸਮਿਨ੍ਵਾਸ੍ਮੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦ੍ਰਵਿਣਾਨਿ ਧੇਹਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ; ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਧਨ, ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ, ਦੇ; ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਰੱਖ।
ਅਸ੍ਮਾਕਮਗ੍ਨੇ ਅਧ੍ਵਰਂ ਜੁषਸ੍ਵ ਸਹਸਃ ਸੂਨੋ ਤ੍ਰਿषਧਸ੍ਥ ਹਵ੍ਯਮ੍ । ਵਯਂ ਦੇਵੇषੁ ਸੁਕृਤਃ ਸ੍ਯਾਮ ਸ਼ਰ੍ਮਣਾ ਨਸ੍ਤ੍ਰਿਵਰੂਥੇਨ ਪਾਹਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤਿੰਨ ਥਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਕਬੂਲ ਕਰ, ਹਵਨ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ; ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਪਰਤਾਂ ਵਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਨੋ ਦੁਰ੍ਗਹਾ ਜਾਤਵੇਦਃ ਸਿਨ੍ਧੁਂ ਨ ਨਾਵਾ ਦੁਰਿਤਾਤਿ ਪਰ੍षਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਅਤ੍ਰਿਵਨ੍ਨਮਸਾ ਗृਣਾਨੋऽਸ੍ਮਾਕਂ ਬੋਧ੍ਯਵਿਤਾ ਤਨੂਨਾਮ੍
ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਚਲ, ਜਿਵੇਂ ਨਾਵ ਸਿੰਧ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਦੁਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਚਲ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਹृਦਾ ਕੀਰਿਣਾ ਮਨ੍ਯਮਾਨੋऽਮਰ੍ਤ੍ਯਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਜੋਹਵੀਮਿ । ਜਾਤਵੇਦੋ ਯਸ਼ੋ ਅਸ੍ਮਾਸੁ ਧੇਹਿ ਪ੍ਰਜਾਭਿਰਗ੍ਨੇ ਅਮृਤਤ੍ਵਮਸ਼੍ਯਾਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਜਨ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ, ਅਮਰ, ਸੱਦਾ ਹੈ—ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਜ਼ਤ ਦੇ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਪਾ ਲਈਏ।
ਯਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵਂ ਸੁਕृਤੇ ਜਾਤਵੇਦ ਉ ਲੋਕਮਗ੍ਨੇ ਕृਣਵਃ ਸ੍ਯੋਨਮ੍ । ਅਸ਼੍ਵਿਨਂ ਸ ਪੁਤ੍ਰਿਣਂ ਵੀਰਵਨ੍ਤਂ ਗੋਮਨ੍ਤਂ ਰਯਿਂ ਨਸ਼ਤੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ
ਜਿਸ ਲਈ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਚੰਗਾ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ—ਉਹ ਵੰਸ਼, ਵਿਰਲੇ ਤੇ ਧਨ-ਮਾਲ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਸਮਿਦ੍ਧਾਯ ਸ਼ੋਚਿषੇ ਘृਤਂ ਤੀਵ੍ਰਂ ਜੁਹੋਤਨ । ਅਗ੍ਨਯੇ ਜਾਤਵੇਦਸੇ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲ ਰਹੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ, ਤੀਬਰ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਘੀ ਪਾਉ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ।
ਨਰਾਸ਼ਂਸਃ ਸੁषੂਦਤੀਮਂ ਯਜ੍ਞਮਦਾਭ੍ਯਃ । ਕਵਿਰ੍ਹਿ ਮਧੁਹਸ੍ਤ੍ਯਃ
ਨਰਾਸ਼ੰਸਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਇਹ ਯਜਨ ਭਗਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰ, ਹੇ ਮਿੱਠੇ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਗਿਆਨਵਾਨ।
ਈਲ਼ਿਤੋ ਅਗ੍ਨ ਆ ਵਹੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚਿਤ੍ਰਮਿਹ ਪ੍ਰਿਯਮ੍ । ਸੁਖੈ ਰਥੇਭਿਰੂਤਯੇ
ਸੱਦੇ ਹੋਏ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਜੋ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਰਥਾਂ ਨਾਲ।
ਊਰ੍ਣਮ੍ਰਦਾ ਵਿ ਪ੍ਰਥਸ੍ਵਾਭ੍ਯਰ੍ਕਾ ਅਨੂषਤ । ਭਵਾ ਨਃ ਸ਼ੁਭ੍ਰ ਸਾਤਯੇ
ਉਨੂੰ, ਨਰਮ ਉਨ ਵਾਲੇ, ਫੈਲ ਜਾ; ਭਗਤਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਹੇ ਚਮਕਦਾਰ, ਸਾਡੀ繁ਤਾ ਲਈ ਸਾਡਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਬਣ।
ਦੇਵੀਰ੍ਦ੍ਵਾਰੋ ਵਿ ਸ਼੍ਰਯਧ੍ਵਂ ਸੁਪ੍ਰਾਯਣਾ ਨ ਊਤਯੇ । ਪ੍ਰਪ੍ਰ ਯਜ੍ਞਂ ਪृਣੀਤਨ
ਹੇ ਦੇਵੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਚੰਗੀ ਰਹਨਮਾਈ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਖੁਲ ਜਾਓ। ਯਜਨ ਚਲਦਾ ਰਹੇ ਤੇ ਭਰਿਆ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਸੁਪ੍ਰਤੀਕੇ ਵਯੋਵृਧਾ ਯਹ੍ਵੀ ऋਤਸ੍ਯ ਮਾਤਰਾ । ਦੋषਾਮੁषਾਸਮੀਮਹੇ
ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀਆਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸੱਚ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ—ਸਵੇਰੇ ਤੇ ਸ਼ਾਮ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦੇ ਹਾਂ।
ਵਾਤਸ੍ਯ ਪਤ੍ਮਨ੍ਨੀਲ਼ਿਤਾ ਦੈਵ੍ਯਾ ਹੋਤਾਰਾ ਮਨੁषਃ । ਇਮਂ ਨੋ ਯਜ੍ਞਮਾ ਗਤਮ੍
ਹੇ ਦਿਵੀ ਪੂਜਾਰੀਓ, ਜੋ ਹਵਾ ਦੀ ਉਡਾਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਆਓ।
ਇਲ਼ਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਮਹੀ ਤਿਸ੍ਰੋ ਦੇਵੀਰ੍ਮਯੋਭੁਵਃ । ਬਰ੍ਹਿਃ ਸੀਦਨ੍ਤ੍ਵਸ੍ਰਿਧਃ
ਇਲਾ, ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਮਹੀ — ਇਹ ਤਿੰਨ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ — ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਅਡੋਲ ਬੈਠਣ।
ਸ਼ਿਵਸ੍ਤ੍ਵष੍ਟਰਿਹਾ ਗਹਿ ਵਿਭੁਃ ਪੋष ਉਤ ਤ੍ਮਨਾ । ਯਜ੍ਞੇਯਜ੍ਞੇ ਨ ਉਦਵ
ਹੇ ਦਇਆਲੂ ਤਵਸ਼ਟਰ, ਤੂੰ ਬੜਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ाली ਤੇ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆ, ਤੇ ਹਰ ਯਜਨ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਿਆ।
ਯਤ੍ਰ ਵੇਤ੍ਥ ਵਨਸ੍ਪਤੇ ਦੇਵਾਨਾਂ ਗੁਹ੍ਯਾ ਨਾਮਾਨਿ । ਤਤ੍ਰ ਹਵ੍ਯਾਨਿ ਗਾਮਯ
ਹੇ ਵਨਸਪਤੀ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜ਼ੀ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲੈ ਚਲ।
ਸ੍ਵਾਹਾਗ੍ਨਯੇ ਵਰੁਣਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਰੁਦ੍ਭ੍ਯਃ । ਸ੍ਵਾਹਾ ਦੇਵੇਭ੍ਯੋ ਹਵਿਃ
ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸੁਆਹਾ, ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਸੁਆਹਾ, ਇੰਦਰ ਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਆਹਾ। ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਚੜ੍ਹਾਵਾ ਸੁਆਹਾ।
ਅਗ੍ਨਿਂ ਤਂ ਮਨ੍ਯੇ ਯੋ ਵਸੁਰਸ੍ਤਂ ਯਂ ਯਨ੍ਤਿ ਧੇਨਵਃ । ਅਸ੍ਤਮਰ੍ਵਨ੍ਤ ਆਸ਼ਵੋऽਸ੍ਤਂ ਨਿਤ੍ਯਾਸੋ ਵਾਜਿਨ ਇषਂ ਸ੍ਤੋਤृਭ੍ਯ ਆ ਭਰ
ਮੈਂ ਉਸ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਗਾਂਵਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਤੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ ਵੀ। ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਰੋਟੀ-ਪਾਣੀ ਦੇ।