ਹृਣੀਯਮਾਨੋ ਅਪ ਹਿ ਮਦੈਯੇਃ ਪ੍ਰ ਮੇ ਦੇਵਾਨਾਂ ਵ੍ਰਤਪਾ ਉਵਾਚ । ਇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਵਿਦ੍ਵਾਁ ਅਨੁ ਹਿ ਤ੍ਵਾ ਚਚਕ੍ਸ਼ ਤੇਨਾਹਮਗ੍ਨੇ ਅਨੁਸ਼ਿष੍ਟ ਆਗਾਮ੍
ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ; ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰੀਤਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਨੂੰ, ਆਖਿਆ: ਇੰਦਰ ਨੇ ਜਾਣ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਿਆ—ਉਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ.
ਵਿ ਜ੍ਯੋਤਿषਾ ਬृਹਤਾ ਭਾਤ੍ਯਗ੍ਨਿਰਾਵਿਰ੍ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਕृਣੁਤੇ ਮਹਿਤ੍ਵਾ । ਪ੍ਰਾਦੇਵੀਰ੍ਮਾਯਾਃ ਸਹਤੇ ਦੁਰੇਵਾਃ ਸ਼ਿਸ਼ੀਤੇ ਸ਼ृਙ੍ਗੇ ਰਕ੍ਸ਼ਸੇ ਵਿਨਿਕ੍ਸ਼ੇ
ਅਗਨਿ ਵੱਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਮਹਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਝੱਲਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ ਤਿੱਖੇ ਕਰਕੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭਜਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਉਤ ਸ੍ਵਾਨਾਸੋ ਦਿਵਿ षਨ੍ਤ੍ਵਗ੍ਨੇਸ੍ਤਿਗ੍ਮਾਯੁਧਾ ਰਕ੍ਸ਼ਸੇ ਹਨ੍ਤਵਾ ਉ । ਮਦੇ ਚਿਦਸ੍ਯ ਪ੍ਰ ਰੁਜਨ੍ਤਿ ਭਾਮਾ ਨ ਵਰਨ੍ਤੇ ਪਰਿਬਾਧੋ ਅਦੇਵੀਃ
ਅਗਨਿ ਦੇ ਆਪਣੇ, ਤਿੱਖੇ ਹਥਿਆਰ ਵਾਲੇ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਾਖਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ; ਉਸ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਸ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਤਾਕਤਾਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਦੇਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਝੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ.
ਏਤਂ ਤੇ ਸ੍ਤੋਮਂ ਤੁਵਿਜਾਤ ਵਿਪ੍ਰੋ ਰਥਂ ਨ ਧੀਰਃ ਸ੍ਵਪਾ ਅਤਕ੍ਸ਼ਮ੍ । ਯਦੀਦਗ੍ਨੇ ਪ੍ਰਤਿ ਤ੍ਵਂ ਦੇਵ ਹਰ੍ਯਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਵਤੀਰਪ ਏਨਾ ਜਯੇਮ
ਇਹ ਸਤਕਾਰ, ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਜਨਮ ਵਾਲੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਰਥ ਵਾਂਗ ਬਣਾਇਆ ਹੈ; ਜੇ ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਦੇਵਤਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੇਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਚਮਕਦਾਰ ਮਾਣ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ.
ਤੁਵਿਗ੍ਰੀਵੋ ਵृषਭੋ ਵਾਵृਧਾਨੋऽਸ਼ਤ੍ਰ੍ਵਰ੍ਯਃ ਸਮਜਾਤਿ ਵੇਦਃ । ਇਤੀਮਮਗ੍ਨਿਮਮृਤਾ ਅਵੋਚਨ੍ਬਰ੍ਹਿष੍ਮਤੇ ਮਨਵੇ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਂਸਦ੍ਧਵਿष੍ਮਤੇ ਮਨਵੇ ਸ਼ਰ੍ਮ ਯਂਸਤ੍
ਤਾਕਤਵਾਨ ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਬਲਦ, ਦੁਸ਼ਮਨ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਅਮਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਅਗਨਿ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਤੇ ਬੈਠੇ ਮਨੂ ਨੂੰ, ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਹਵਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੂ ਨੂੰ, ਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਤ੍ਵਮਗ੍ਨੇ ਵਰੁਣੋ ਜਾਯਸੇ ਯਤ੍ਤ੍ਵਂ ਮਿਤ੍ਰੋ ਭਵਸਿ ਯਤ੍ਸਮਿਦ੍ਧਃ । ਤ੍ਵੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਦੇਵਾਸ੍ਤ੍ਵਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਾਸ਼ੁषੇ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਯ
ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਵੇਲੇ ਵਰੁਣ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜਲਦਾ ਹੈਂ, ਮਿਤ੍ਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਤੈਨੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਤੂੰ ਇੰਦਰ ਹੈਂ, ਮਰਤਿਆ.
ਤ੍ਵਮਰ੍ਯਮਾ ਭਵਸਿ ਯਤ੍ਕਨੀਨਾਂ ਨਾਮ ਸ੍ਵਧਾਵਨ੍ਗੁਹ੍ਯਂ ਬਿਭਰ੍षਿ । ਅਞ੍ਜਨ੍ਤਿ ਮਿਤ੍ਰਂ ਸੁਧਿਤਂ ਨ ਗੋਭਿਰ੍ਯਦ੍ਦਮ੍ਪਤੀ ਸਮਨਸਾ ਕृਣੋषਿ
ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਛੋਟਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਅਰਯਮਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਚੀਜ਼ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ; ਉਹ ਮਿਤ੍ਰ ਨੂੰ, ਸੁੰਦਰ ਬਣੇ, ਗਾਂ ਨਾਲ ਲਪੇਟਦੇ ਹਨ, ਜਦ ਤੂੰ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈਂ.
ਤਵ ਸ਼੍ਰਿਯੇ ਮਰੁਤੋ ਮਰ੍ਜਯਨ੍ਤ ਰੁਦ੍ਰ ਯਤ੍ਤੇ ਜਨਿਮ ਚਾਰੁ ਚਿਤ੍ਰਮ੍ । ਪਦਂ ਯਦ੍ਵਿष੍ਣੋਰੁਪਮਂ ਨਿਧਾਯਿ ਤੇਨ ਪਾਸਿ ਗੁਹ੍ਯਂ ਨਾਮ ਗੋਨਾਮ੍
ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਲਈ ਮਰੁਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਰੁਦ੍ਰਾ, ਤੇਰਾ ਜਨਮ ਅਜੀਬ ਤੇ ਸੋਹਣਾ ਹੈ; ਵਿਸ਼ਣੂ ਦਾ ਪੈਰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ—ਉਸ ਨਾਲ ਤੂੰ ਗਾਂ ਦਾ ਲੁਕਿਆ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈਂ.
ਤਵ ਸ਼੍ਰਿਯਾ ਸੁਦृਸ਼ੋ ਦੇਵ ਦੇਵਾਃ ਪੁਰੂ ਦਧਾਨਾ ਅਮृਤਂ ਸਪਨ੍ਤ । ਹੋਤਾਰਮਗ੍ਨਿਂ ਮਨੁषੋ ਨਿ षੇਦੁਰ੍ਦਸ਼ਸ੍ਯਨ੍ਤ ਉਸ਼ਿਜਃ ਸ਼ਂਸਮਾਯੋਃ
ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਾ, ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਦੇਵਤਾ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੈ ਕੇ, ਅਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਹੋਤਰ ਵਜੋਂ ਟਿਕਾਇਆ ਹੈ, ਚਾਹਵਾਲੇ, ਆਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਨ ਤ੍ਵਦ੍ਧੋਤਾ ਪੂਰ੍ਵੋ ਅਗ੍ਨੇ ਯਜੀਯਾਨ੍ਨ ਕਾਵ੍ਯੈਃ ਪਰੋ ਅਸ੍ਤਿ ਸ੍ਵਧਾਵਃ । ਵਿਸ਼ਸ਼੍ਚ ਯਸ੍ਯਾ ਅਤਿਥਿਰ੍ਭਵਾਸਿ ਸ ਯਜ੍ਞੇਨ ਵਨਵਦ੍ਦੇਵ ਮਰ੍ਤਾਨ੍
ਤੈਨੂੰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਹੋਤਰ, ਅਗਨਿ, ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ; ਜਿਸ ਲਈ ਤੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਯਜਨ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਾ, ਮਰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦਾ ਹੈ.
ਵਯਮਗ੍ਨੇ ਵਨੁਯਾਮ ਤ੍ਵੋਤਾ ਵਸੂਯਵੋ ਹਵਿषਾ ਬੁਧ੍ਯਮਾਨਾਃ । ਵਯਂ ਸਮਰ੍ਯੇ ਵਿਦਥੇष੍ਵਹ੍ਨਾਂ ਵਯਂ ਰਾਯਾ ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਮਰ੍ਤਾਨ੍
ਅਸੀਂ, ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਦੌਲਤ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੀ ਭੇਟ ਨਾਲ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ; ਅਸੀਂ, ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਮਰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.
ਯੋ ਨ ਆਗੋ ਅਭ੍ਯੇਨੋ ਭਰਾਤ੍ਯਧੀਦਘਮਘਸ਼ਂਸੇ ਦਧਾਤ । ਜਹੀ ਚਿਕਿਤ੍ਵੋ ਅਭਿਸ਼ਸ੍ਤਿਮੇਤਾਮਗ੍ਨੇ ਯੋ ਨੋ ਮਰ੍ਚਯਤਿ ਦ੍ਵਯੇਨ
ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪਾਪ ਜਾਂ ਵੈਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੰਦੇ ਮਨ ਨਾਲ ਪਾਪ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਉਹ ਪਾਪ ਸਹੇ; ਤੂੰ, ਸਿਆਣੇ ਅਗਨਿ, ਇਹ ਸ਼ਾਪ ਨਸ਼ਟ ਕਰ—ਜੋ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਤ੍ਵਾਮਸ੍ਯਾ ਵ੍ਯੁषਿ ਦੇਵ ਪੂਰ੍ਵੇ ਦੂਤਂ ਕृਣ੍ਵਾਨਾ ਅਯਜਨ੍ਤ ਹਵ੍ਯੈਃ । ਸਂਸ੍ਥੇ ਯਦਗ੍ਨ ਈਯਸੇ ਰਯੀਣਾਂ ਦੇਵੋ ਮਰ੍ਤੈਰ੍ਵਸੁਭਿਰਿਧ੍ਯਮਾਨਃ
ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਾ, ਸਵੇਰੇ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਨੇ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਦੂਤ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਆ; ਜਦ, ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਦੌਲਤ ਦੀ ਸਭਾ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਾ, ਮਰਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖਜਾਨਿਆਂ ਨਾਲ ਸਤਕਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ.
ਅਵ ਸ੍ਪृਧਿ ਪਿਤਰਂ ਯੋਧਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਯਸ੍ਤੇ ਸਹਸਃ ਸੂਨ ਊਹੇ । ਕਦਾ ਚਿਕਿਤ੍ਵੋ ਅਭਿ ਚਕ੍ਸ਼ਸੇ ਨੋऽਗ੍ਨੇ ਕਦਾਁ ऋਤਚਿਦ੍ਯਾਤਯਾਸੇ
ਤੂੰ, ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਦੂਰ ਕਰ; ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ, ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਕਦੋਂ, ਸਿਆਣੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ? ਕਦੋਂ, ਸੱਚ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਵੇਗਾ?
ਭੂਰਿ ਨਾਮ ਵਨ੍ਦਮਾਨੋ ਦਧਾਤਿ ਪਿਤਾ ਵਸੋ ਯਦਿ ਤਜ੍ਜੋषਯਾਸੇ । ਕੁਵਿਦ੍ਦੇਵਸ੍ਯ ਸਹਸਾ ਚਕਾਨਃ ਸੁਮ੍ਨਮਗ੍ਨਿਰ੍ਵਨਤੇ ਵਾਵृਧਾਨਃ
ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਵੱਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਜੇ ਤੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਂ; ਅਗਨਿ, ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ, ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਦਾਤ ਜਿੱਤੇ.
ਤ੍ਵਮਙ੍ਗ ਜਰਿਤਾਰਂ ਯਵਿष੍ਠ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯਗ੍ਨੇ ਦੁਰਿਤਾਤਿ ਪਰ੍षਿ । ਸ੍ਤੇਨਾ ਅਦृਸ਼੍ਰਨ੍ਰਿਪਵੋ ਜਨਾਸੋऽਜ੍ਞਾਤਕੇਤਾ ਵृਜਿਨਾ ਅਭੂਵਨ੍
ਤੂੰ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ, ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਗਨਿ; ਚੋਰ ਦਿਸਦੇ ਨਹੀਂ, ਵੈਰੀ ਲੋਕ ਹਨ, ਅਣਜਾਣ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਮੰਦੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਇਮੇ ਯਾਮਾਸਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਰਿਗਭੂਵਨ੍ਵਸਵੇ ਵਾ ਤਦਿਦਾਗੋ ਅਵਾਚਿ । ਨਾਹਾਯਮਗ੍ਨਿਰਭਿਸ਼ਸ੍ਤਯੇ ਨੋ ਨ ਰੀषਤੇ ਵਾਵृਧਾਨਃ ਪਰਾ ਦਾਤ੍
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਹੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੇ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਵਸਵ; ਇਹ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਾਫ਼ ਸਾਫ਼ ਆਖ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਅਗਨਿ ਸਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ; ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਵਾਮਗ੍ਨੇ ਵਸੁਪਤਿਂ ਵਸੂਨਾਮਭਿ ਪ੍ਰ ਮਨ੍ਦੇ ਅਧ੍ਵਰੇषੁ ਰਾਜਨ੍ । ਤ੍ਵਯਾ ਵਾਜਂ ਵਾਜਯਨ੍ਤੋ ਜਯੇਮਾਭਿ ष੍ਯਾਮ ਪृਤ੍ਸੁਤੀਰ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨਾਮ੍
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਦੌਲਤਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸਲਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਰਾਜਾ। ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤਾਕਤ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ; ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ 'ਚ ਉੱਤਮ ਹੋਈਏ।
ਹਵ੍ਯਵਾਲ਼ਗ੍ਨਿਰਜਰਃ ਪਿਤਾ ਨੋ ਵਿਭੁਰ੍ਵਿਭਾਵਾ ਸੁਦृਸ਼ੀਕੋ ਅਸ੍ਮੇ । ਸੁਗਾਰ੍ਹਪਤ੍ਯਾਃ ਸਮਿषੋ ਦਿਦੀਹ੍ਯਸ੍ਮਦ੍ਰ੍ਯਕ੍ਸਂ ਮਿਮੀਹਿ ਸ਼੍ਰਵਾਂਸਿ
ਅਗਨਿ, ਜੋ ਸਦਾ ਜੀਵਦਾ ਹੈ, ਹਵਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ, ਸਾਫ਼-ਸਪਸ਼ਟ, ਸਾਡੇ ਉਤੇ ਦਇਆ ਕਰ। ਚੰਗੀ ਘਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਚਮਕ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਸੀਸਾਂ ਲੈਈਏ; ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਨਾਮ-ਪੈਦਾ ਕਰ।
ਵਿਸ਼ਾਂ ਕਵਿਂ ਵਿਸ਼੍ਪਤਿਂ ਮਾਨੁषੀਣਾਂ ਸ਼ੁਚਿਂ ਪਾਵਕਂ ਘृਤਪृष੍ਠਮਗ੍ਨਿਮ੍ । ਨਿ ਹੋਤਾਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਿਦਂ ਦਧਿਧ੍ਵੇ ਸ ਦੇਵੇषੁ ਵਨਤੇ ਵਾਰ੍ਯਾਣਿ
ਤੂੰ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਪਵਿੱਤਰ, ਚਮਕਦਾਰ, ਘੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਉਸਨੂੰ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੁषਸ੍ਵਾਗ੍ਨ ਇਲ਼ਯਾ ਸਜੋषਾ ਯਤਮਾਨੋ ਰਸ਼੍ਮਿਭਿਃ ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਯ । ਜੁषਸ੍ਵ ਨਃ ਸਮਿਧਂ ਜਾਤਵੇਦ ਆ ਚ ਦੇਵਾਨ੍ਹਵਿਰਦ੍ਯਾਯ ਵਕ੍ਸ਼ਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਇਲਾ ਦੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਸਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਸਾਡੀ ਸਮਿੱਧ ਵੀ ਕਬੂਲ ਕਰ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹਵਨ ਲੈਣ।
ਜੁष੍ਟੋ ਦਮੂਨਾ ਅਤਿਥਿਰ੍ਦੁਰੋਣ ਇਮਂ ਨੋ ਯਜ੍ਞਮੁਪ ਯਾਹਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਅਗ੍ਨੇ ਅਭਿਯੁਜੋ ਵਿਹਤ੍ਯਾ ਸ਼ਤ੍ਰੂਯਤਾਮਾ ਭਰਾ ਭੋਜਨਾਨਿ
ਹੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸਾਡਾ ਮਹਿਮਾਨ, ਤੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਯਜਨ 'ਤੇ ਆ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇ, ਤੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।
ਵਧੇਨ ਦਸ੍ਯੁਂ ਪ੍ਰ ਹਿ ਚਾਤਯਸ੍ਵ ਵਯਃ ਕृਣ੍ਵਾਨਸ੍ਤਨ੍ਵੇ ਸ੍ਵਾਯੈ । ਪਿਪਰ੍षਿ ਯਤ੍ਸਹਸਸ੍ਪੁਤ੍ਰ ਦੇਵਾਨ੍ਤ੍ਸੋ ਅਗ੍ਨੇ ਪਾਹਿ ਨृਤਮ ਵਾਜੇ ਅਸ੍ਮਾਨ੍
ਦੱਸਯੂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਕੇ ਦੂਰ ਕਰ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਲਈ ਜੋਸ਼ ਪੈਦਾ ਕਰ। ਤੂੰ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇ ਅਗਨਿ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਚ ਬਚਾ।
ਵਯਂ ਤੇ ਅਗ੍ਨ ਉਕ੍ਥੈਰ੍ਵਿਧੇਮ ਵਯਂ ਹਵ੍ਯੈਃ ਪਾਵਕ ਭਦ੍ਰਸ਼ੋਚੇ । ਅਸ੍ਮੇ ਰਯਿਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਾਰਂ ਸਮਿਨ੍ਵਾਸ੍ਮੇ ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਦ੍ਰਵਿਣਾਨਿ ਧੇਹਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ; ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ, ਪਵਿੱਤਰ, ਹਵਨ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਧਨ, ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ, ਦੇ; ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਰੱਖ।
ਅਸ੍ਮਾਕਮਗ੍ਨੇ ਅਧ੍ਵਰਂ ਜੁषਸ੍ਵ ਸਹਸਃ ਸੂਨੋ ਤ੍ਰਿषਧਸ੍ਥ ਹਵ੍ਯਮ੍ । ਵਯਂ ਦੇਵੇषੁ ਸੁਕृਤਃ ਸ੍ਯਾਮ ਸ਼ਰ੍ਮਣਾ ਨਸ੍ਤ੍ਰਿਵਰੂਥੇਨ ਪਾਹਿ
ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਤਿੰਨ ਥਾਂ ਵਾਲੇ, ਸਾਡਾ ਯਜਨ ਕਬੂਲ ਕਰ, ਹਵਨ ਕਬੂਲ ਕਰ। ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋਈਏ; ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਪਰਤਾਂ ਵਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਨਿ ਨੋ ਦੁਰ੍ਗਹਾ ਜਾਤਵੇਦਃ ਸਿਨ੍ਧੁਂ ਨ ਨਾਵਾ ਦੁਰਿਤਾਤਿ ਪਰ੍षਿ । ਅਗ੍ਨੇ ਅਤ੍ਰਿਵਨ੍ਨਮਸਾ ਗृਣਾਨੋऽਸ੍ਮਾਕਂ ਬੋਧ੍ਯਵਿਤਾ ਤਨੂਨਾਮ੍
ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਚਲ, ਜਿਵੇਂ ਨਾਵ ਸਿੰਧ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਦੁਖਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੈ ਚਲ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਯਸ੍ਤ੍ਵਾ ਹृਦਾ ਕੀਰਿਣਾ ਮਨ੍ਯਮਾਨੋऽਮਰ੍ਤ੍ਯਂ ਮਰ੍ਤ੍ਯੋ ਜੋਹਵੀਮਿ । ਜਾਤਵੇਦੋ ਯਸ਼ੋ ਅਸ੍ਮਾਸੁ ਧੇਹਿ ਪ੍ਰਜਾਭਿਰਗ੍ਨੇ ਅਮृਤਤ੍ਵਮਸ਼੍ਯਾਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ, ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਭਜਨ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ, ਅਮਰ, ਸੱਦਾ ਹੈ—ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਸਾਨੂੰ ਇਜ਼ਤ ਦੇ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਅਮਰਤਾ ਪਾ ਲਈਏ।
ਯਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵਂ ਸੁਕृਤੇ ਜਾਤਵੇਦ ਉ ਲੋਕਮਗ੍ਨੇ ਕृਣਵਃ ਸ੍ਯੋਨਮ੍ । ਅਸ਼੍ਵਿਨਂ ਸ ਪੁਤ੍ਰਿਣਂ ਵੀਰਵਨ੍ਤਂ ਗੋਮਨ੍ਤਂ ਰਯਿਂ ਨਸ਼ਤੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ
ਜਿਸ ਲਈ, ਹੇ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ, ਤੂੰ, ਅਗਨਿ, ਚੰਗਾ ਘਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ—ਉਹ ਵੰਸ਼, ਵਿਰਲੇ ਤੇ ਧਨ-ਮਾਲ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੁਸਮਿਦ੍ਧਾਯ ਸ਼ੋਚਿषੇ ਘृਤਂ ਤੀਵ੍ਰਂ ਜੁਹੋਤਨ । ਅਗ੍ਨਯੇ ਜਾਤਵੇਦਸੇ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲ ਰਹੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ, ਤੀਬਰ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਘੀ ਪਾਉ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ।
ਨਰਾਸ਼ਂਸਃ ਸੁषੂਦਤੀਮਂ ਯਜ੍ਞਮਦਾਭ੍ਯਃ । ਕਵਿਰ੍ਹਿ ਮਧੁਹਸ੍ਤ੍ਯਃ
ਨਰਾਸ਼ੰਸਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ, ਇਹ ਯਜਨ ਭਗਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਬੂਲ ਕਰ, ਹੇ ਮਿੱਠੇ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਗਿਆਨਵਾਨ।